EN Our kiss cut stickers are priced to allow only 1 kiss cut per sticker. If you want multiple kiss cuts, then order our sticker sheets as they allow you to add as many 25 mm x 25 mm…
"recommend kiss cut" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Our kiss cut stickers are priced to allow only 1 kiss cut per sticker. If you want multiple kiss cuts, then order our sticker sheets as they allow you to add as many 25 mm x 25 mm…
ES El precio de nuestros stickers semitroquelados solo permite 1 semitroquelado por sticker. Si deseas realizar varios cortes semitroquelados, pide nuestras hojas de stickers que te p…
EN Our kiss cut stickers are priced to allow only 1 kiss cut per sticker. If you want multiple kiss cuts, then order our sticker sheets as they allow you to add as many 25 mm x 25 mm cuts as you can fit on the sheet.
ES El precio de nuestros stickers semitroquelados solo permite 1 semitroquelado por sticker. Si deseas realizar varios cortes semitroquelados, pide nuestras hojas de stickers que te permiten agregar tantos cortes de 25 mm x 25 mm como quepan en la hoja.
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: film still; kiss; kisses; kiss; Mac Queen MacQueen Mc Queen McQueen, kiss, kisses, kiss, Mac Queen MacQueen Mc Queen McQueen, Faye Dunaway
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: película still;kiss;kiss;kiss;Mac Queen MacQueen McQueen McQueen, kiss, kiss, kiss, Mac Queen MacQueen McQueen,Faye Dunaway
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizadas |
mac | mac |
mcqueen | mcqueen |
faye | faye |
kiss | kiss |
to | a |
film | película |
keywords | palabras clave |
still | still |
describe | describir |
EN The peeled sticker for die cut and kiss cut stickers is exactly the same. The only difference is that kiss cut stickers have a larger square backing to peel from that can be printe…
ES El sticker despegado es igual, tanto para los stickers troquelados como para los semitroquelados. La única diferencia es que los stickers semitroquelados, disponen de un papel prot…
EN No, we do not offer back printing. If you'd like to include extra information with your sticker, we recommend kiss cut stickers. Kiss cut stickers typically have a rectangular ba…
ES No, no podemos imprimir al reverso de los stickers. Si te gustaría incluir información extra en tu sticker, te recomendamos stickers semi-troquelados. Los stickers semi-troquelad…
EN No, we do not offer back slit stickers. For easy(ier) to peel stickers, we recommend kiss cut stickers. Kiss cut stickers include a rectangular backing around the design itself t…
ES No, no ofrecemos stickers de abertura posterior. Para stickers (más) fáciles de despegar, te recomendamos los stickers semi-troquelados. Los stickers semi-troquelados incluyen un…
EN klimt the kiss, klimt, kisses, kiss, timelessfancy, gold, impressionist, impressionism, gustav klimt, the kiss gustav klimt
ES klimt el beso, klimt, besos, beso, atemporal, oro, impresionista, impresionismo, gustav klimt, el beso gustav klimt
inglês | espanhol |
---|---|
klimt | klimt |
kiss | beso |
gold | oro |
impressionist | impresionista |
impressionism | impresionismo |
the | el |
gustav | gustav |
EN We allow one (1) internal cut that must be at least 6,35 mm in size for die cut stickers, kiss cut stickers, holographic stickers, hang tag stickers, clear stickers, static clings,…
ES Permitimos un (1) corte interno que debe tener un tamaño mínimo de 6.35 mm para: stickers troquelados stickers semi-troquelados stickers holográficos stickers glitter stickers colg…
EN Our die cut labels can be cut to any shape. However, all of our custom labels can be classified as “die cut”. This means each label is cut individually and there is a small gap bet…
ES Nuestras etiquetas troqueladas se pueden cortar con cualquier forma. Sin embargo, todas nuestras etiquetas personalizadas se pueden clasificar como "troqueladas". Esto significa qu…
EN What is the difference between die cut and kiss cut stickers?
ES ¿Cómo configuro una hoja de etiquetas?
inglês | espanhol |
---|---|
stickers | etiquetas |
the | una |
and | de |
EN Kiss-cut stickers can be cut into any shape—around your school’s logo or your graduate’s photo—making your design unique and stand out
ES Los stickers semi-troqueladas se pueden cortar de cualquier forma, alrededor del logo de tu escuela o tu foto de graduación, haciendo que tu diseño se destaque y sea único
EN The largest size custom stickers we make is 914 mm x 610 mm. This includes die cut, kiss cut, round, rectangle, square, oval, rounded corner, clear, and bumper stickers. We also o…
ES El tamaño más grande de stickers personalizados que fabricamos es de 914 mm x 610 mm. Esto incluye stickers troquelados, semi-troquelados, redondos, rectangulares, cuadrados, ovala…
EN We offer all types of custom stickers: die cut stickers, kiss cut stickers, clear stickers, transfer stickers, roll labels, and more. We created this video to help you figure out w…
ES Ofrecemos todo tipo de stickers personalizados: stickers troquelados, semi-troquelados, transparentes, transferibles, etiquetas en rollo y más. Este video te ayudará a descubrir q…
EN An alternative to kiss cut is die cut stickers. Read more about the comparison here.
ES Una alternativa para los stickers semi-troquelados son los stickers troquelados. Lee más acerca de la comparación acá.
EN What is the difference between die cut and kiss cut stickers? | Sticker Mule EU
ES ¿Cuál es la diferencia entre stickers troquelados y semitroquelados? | Sticker Mule Argentina
EN The peeled sticker for die cut and kiss cut stickers is exactly the same
ES El sticker despegado es igual, tanto para los stickers troquelados como para los semitroquelados
EN For a detailed look at the differences view this article on die cut and kiss cut stickers and watch the video below.
ES Para una vista detallada de las diferencias, ve este artículo sobre stickers troquelados y semitroquelados y observa el video a continuación.
EN No, we cannot print on the back side of the sticker to create a postcard. If you require extra information right on your sticker, we recommend kiss cut stickers.
ES No, no podemos imprimir al reverso del sticker para crear una tarjeta postal. Si requieres información extra directamente en tu sticker, recomendamos los stickers semi-troquelados…
EN the kiss, klimt, couple, love, kiss, valentines day, art lover, space, galaxy
ES el beso, klimt, pareja, amor, beso, san valentín, amante del, espacio, galaxia
inglês | espanhol |
---|---|
kiss | beso |
klimt | klimt |
couple | pareja |
lover | amante |
space | espacio |
galaxy | galaxia |
the | el |
EN This additional information is assigned to individual cut contours and may include a material expiration date, cut sequence, part identification, or attribution of the cut part to a customer order.
ES Este tipo de información adicional se asigna a cada contorno de corte, pudiendo determinar con ella aspectos como la fecha de caducidad del material, la secuencia, la identificación o la asignación de pedido de la pieza de corte.
inglês | espanhol |
---|---|
additional | adicional |
cut | corte |
identification | identificación |
information | información |
material | material |
expiration | caducidad |
or | o |
order | pedido |
the | la |
date | fecha |
is | se |
this | este |
to | a |
EN After throwing away the entire first production we started to cut everything again.” “Yes,” says Llorenç, “everything is cut by hand because when you cut it in the machine it does not taste the same
ES Después de tirar toda la primera producción lo cortamos todo de nuevo”
EN Cut – select a text fragment/object and use the Cut option from the pop-up menu to delete the selection and send it to the clipboard memory. The cut data can be later inserted to another place in the same document.
ES Cortar – seleccione un fragmento de texto/objeto y use la opción Cortar del menú emergente para eliminar la selección y enviarla al portapapeles. Los datos cortados pueden ser insertados en otro lugar en el mismo documento más tarde.
EN Cut – select data and use the Cut option from the pop-up menu to delete the selection and send it to the clipboard memory. The cut data can be later inserted to another place in the same spreadsheet.
ES Cortar – seleccione datos y use la opción Cortar del menú emergente para eliminar la selección y enviarla al portapapeles. Los datos cortados pueden ser insertados en otro lugar en la misma hoja de cálculo más tarde.
EN Cut – select a text fragment/object and use the Cut option from the pop-up menu to delete the selection and send it to the clipboard memory. The cut data can be later inserted to another place in the same presentation.
ES Copiar – seleccione un fragmento de texto/objeto y use la opción Copiar del menú emergente para copiar la selección al portapapeles. Los datos copiados pueden ser insertados en otro lugar en la misma presentación más tarde.
EN After throwing away the entire first production we started to cut everything again.” “Yes,” says Llorenç, “everything is cut by hand because when you cut it in the machine it does not taste the same
ES Después de tirar toda la primera producción lo cortamos todo de nuevo”
EN To cut tomato wedges, cut the tomato in half using a large serrated knife. Then cut it again to make quarters.
ES Para cortar rodajas de tomate, corte el tomate por la mitad con un cuchillo de sierra grande. Luego córtelo nuevamente para formar cuartos.
inglês | espanhol |
---|---|
tomato | tomate |
large | grande |
knife | cuchillo |
quarters | cuartos |
a | un |
again | nuevamente |
cut | corte |
to cut | cortar |
EN A die cut sticker is a sticker that's cut into a unique custom shape to fit a logo or piece of artwork. For more information on what constitutes a die cut sticker, check out this v…
ES Un sticker troquelado es un sticker que se corta en exclusivas formas personalizadas para que encajen en un logotipo o una ilustración. Para más información sobre en qué consiste u…
EN Grasp Pastawheel firmly in one hand and cut the pasta sheet into the required shape. If the cut is not clean, the pasta sheet may be too thick, therefore, we recommend rolling the wheel several times.
ES Aferre bien Pastawheel con una mano y corte la lámina según la forma deseada. Si el corte no es perfecto, la lámina podría ser demasiado gruesa, por lo que le aconsejamos que pase varias veces la ruedecilla.
inglês | espanhol |
---|---|
hand | mano |
sheet | lámina |
thick | gruesa |
pastawheel | pastawheel |
if | si |
cut | corte |
is | es |
shape | forma |
not | no |
times | veces |
and | y |
recommend | aconsejamos |
EN Grip Pastabike firmly with one hand and cut the pasta sheet, being careful to maintain an angle of about 30°. If the cut is not clean, the pasta sheet may be too thick, therefore, we recommend rolling the wheel several times.
ES Aferre bien Pastabike con una mano y corte la lámina de masa, prestando atención a mantener un ángulo de 30° aprox. Si el corte no es perfecto, la lámina podría ser demasiado gruesa, por lo que le aconsejamos que pase varias veces la ruedecilla.
inglês | espanhol |
---|---|
cut | corte |
pasta | masa |
sheet | lámina |
thick | gruesa |
angle | ángulo |
if | si |
hand | mano |
is | es |
to | a |
an | un |
not | no |
maintain | mantener |
recommend | aconsejamos |
with | con |
EN Grasp Pastawheel firmly in one hand and cut the pasta sheet into the required shape. If the cut is not clean, the pasta sheet may be too thick, therefore, we recommend rolling the wheel several times.
ES Aferre bien Pastawheel con una mano y corte la lámina según la forma deseada. Si el corte no es perfecto, la lámina podría ser demasiado gruesa, por lo que le aconsejamos que pase varias veces la ruedecilla.
inglês | espanhol |
---|---|
hand | mano |
sheet | lámina |
thick | gruesa |
pastawheel | pastawheel |
if | si |
cut | corte |
is | es |
shape | forma |
not | no |
times | veces |
and | y |
recommend | aconsejamos |
EN The variable, adjustable pressure of the kiss-cut tool enables precise cutting of vinyl and film without damage to the liner material.
ES La presión variable de la cuchilla ajustable de la herramienta de corte Kiss-Cut permite el corte exacto de películas sin romper el material de soporte.
inglês | espanhol |
---|---|
variable | variable |
adjustable | ajustable |
pressure | presión |
enables | permite |
precise | exacto |
film | películas |
material | material |
tool | herramienta |
of | de |
without | sin |
EN The variable, adjustable pressure of the kiss-cut tool enables precise cutting of vinyl and film without damage to the liner material.
ES La presión variable de la cuchilla ajustable de la herramienta de corte Kiss-Cut permite el corte exacto de películas sin romper el material de soporte.
inglês | espanhol |
---|---|
variable | variable |
adjustable | ajustable |
pressure | presión |
enables | permite |
precise | exacto |
film | películas |
material | material |
tool | herramienta |
of | de |
without | sin |
EN Can you print on the background of a kiss cut sticker?
ES ¿Cuántas etiquetas puedo colocar en una hoja de etiquetas?
inglês | espanhol |
---|---|
can | puedo |
of | de |
on | en |
a | una |
the | colocar |
EN Does the size of kiss cut stickers include the backing? Or only the peeled sticker?
ES ¿Ofrecen tamaños de hojas personalizados para las hojas de etiquetas?
inglês | espanhol |
---|---|
size | tamaños |
stickers | etiquetas |
of | de |
the | las |
include | para |
EN Our downloadable kiss cut sticker templates offer an easy way to set up your design. Available in PSD, AI, EPS and PDF format.
ES Nuestras plantillas de pegatinas semi-troqueladas descargables ofrecen una forma sencilla de configurar tu diseño. Disponibles en formatos PSD, AI, EPS y PDF.
EN Our kiss cut sticker templates offer an easy way to set up your design to be printed at maximum quality. All templates are in PSD, AI and EPS format.
ES Nuestras plantillas de pegatinas semi-troqueladas te ofrecen una manera sencilla de configurar tu diseño para que sea impreso en la máxima calidad. Todas las plantillas están en formato PSD, AI y EPS.
EN Including a kiss-cut sticker as part of your hang tag is a great way to show off your brand. Our high-quality hang tag stickers are made of weather-resistant vinyl that will last and show your attention to every detail.
ES Incluir stickers semi-troquelados como parte de tus etiquetas colgantes es una gran forma de mostrar tu marca. Nuestros stickers colgantes de alta calidad están hechos de vinilo resistente al clima que durará y mostrará tu atención a cada detalle.
EN Custom kiss cut stickers easily peel away from the backing. Print on the surrounding border as well as the stickers. Made from durable vinyl that resists scratching, heat, water and sunlight.
ES Los stickers semi-troquelados personalizados se despegan fácilmente del papel base. Se pueden imprimir en el borde que las rodea, al igual que los stickers. Fabricados de vinilo duradero resistente a los rayones, el calor, el agua y el sol.
EN See kiss cut stickers in action
ES Mira stickers semi-troquelados en acción
EN Each sticker will be kiss cut for easy peeling
ES Cada sticker será semi-troquelado para que se pueda retirar fácilmente
EN Kiss cut stickers are custom-shape stickers with a rectangular, peel-away backing. The backing protects delicate designs and gives printable space for more information about the ar…
ES Los stickers semi-troqueladas son stickers de forma personalizada con un reverso rectangular despegable. El reverso protege diseños delicados y da espacio imprimible para más infor…
EN Yes, you can print on the background of a kiss cut sticker. The background can be in full color or include text (e.g. web address or email address).
ES Sí, podemos imprimir sobre el fondo de un sticker semitroquelado. El fondo puede ser a todo color o incluir texto (por ejemplo, una dirección web o una dirección de correo electrón…
EN The size indicated on your kiss cut sticker proof can vary depending on the size of the entire sticker, or the peeled sticker. If the full backing height or full backing width is…
ES El tamaño indicado en tu prueba de sticker semitroquelado puede variar dependiendo del tamaño de todo el sticker o del sticker despegado. Si el alto total o el ancho total del rev…
EN What is a kiss cut sticker? | Sticker Mule EU
ES ¿Qué es un sticker semi-troquelado? | Sticker Mule Argentina
EN Kiss cut stickers are custom-shape stickers with a rectangular, peel-away backing. The backing protects delicate designs and gives printable space for more information about the artist or company.
ES Los stickers semi-troqueladas son stickers de forma personalizada con un reverso rectangular despegable. El reverso protege diseños delicados y da espacio imprimible para más información sobre el artista o la compañía.
EN The only difference is that kiss cut stickers have a larger square backing to peel from that can be printed on and protects the stickers
ES La única diferencia es que los stickers semitroquelados, disponen de un papel protector cuadrado despegable más grande sobre el cual se puede imprimir, y que protege los stickers
EN Can you print on the background of a kiss cut sticker? | Sticker Mule EU
ES ¿Pueden imprimir sobre el fondo de un sticker semitroquelado? | Sticker Mule Argentina
EN Does the size of kiss cut stickers include the backing? Or only the peeled sticker? | Sticker Mule EU
ES ¿El tamaño de los stickers semitroquelados incluye el papel base, o solo el sticker despegado? | Sticker Mule Argentina
EN The size indicated on your kiss cut sticker proof can vary depending on the size of the entire sticker, or the peeled sticker.
ES El tamaño indicado en tu prueba de sticker semitroquelado puede variar dependiendo del tamaño de todo el sticker o del sticker despegado.
EN posted a comment on Final Cut - Deep Into The Cut.
ES publicó un comentario en Final Cut - Deep Into The Cut.
inglês | espanhol |
---|---|
a | un |
comment | comentario |
final | final |
posted | publicó |
cut | cut |
into | into |
deep | en |
Mostrando 50 de 50 traduções