Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rapidly expanding newsgroups" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rapidly expanding newsgroups" de inglês para espanhol

Traduções de rapidly expanding newsgroups

"rapidly expanding newsgroups" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

rapidly a con rapidez más rápido rapidez rápidamente rápido si solo un una velocidad ya
expanding ampliación ampliando ampliar aumentar crecimiento desarrollo en expansión expandiendo expandir expansión hacer más producto productos

Tradução de inglês para espanhol de rapidly expanding newsgroups

inglês
espanhol

EN 1998 - Rapidly Expanding Newsgroups Service

ES 1998 - Servicio de grupos de noticias rápidamente en expansión

inglês espanhol
rapidly rápidamente
expanding expansión
service servicio

EN For over two decades, Giganews has provided the world's highest-quality retention with over 110,000 newsgroups and more than 18+ years of text retention.

ES Durante más de dos décadas, Giganews ha proporcionado la retención de mayor calidad del mundo con más de 110 000 grupos de noticias y más de 17 años de retención de textos.

inglês espanhol
decades décadas
worlds mundo
retention retención
giganews giganews
quality calidad
the la
more más
with con
for durante

EN Usenet Newsgroups Peering - Giganews

ES Intercambio de tráfico (Peering) en los grupos de noticias - Giganews

inglês espanhol
peering peering
giganews giganews

EN Send to assigned when newsgroups peering agreement met

ES Enviar al designado cuando se cumpla con el acuerdo de intercambio de tráfico en grupos de noticias

inglês espanhol
agreement acuerdo
met cumpla
when cuando
send de
to enviar

EN Giganews newsgroups provide the fastest, most reliable USENET experience on the planet.

ES Los grupos de noticias de Giganews brindan la experiencia USENET más rápida y confiable del planeta.

inglês espanhol
provide brindan
reliable confiable
usenet usenet
planet planeta
giganews giganews
fastest rápida
experience experiencia
the la
on del
most de

EN Test your connection speed, perform a reverse traceroute, and search through newsgroups.

ES Compruebe su velocidad de Internet, realice un rastreo de ruta inverso, y busque en los grupos de noticias.

inglês espanhol
speed velocidad
perform realice
test compruebe
connection internet
a un
and busque
your y
search rastreo

EN Read a list of frequently asked questions about Giganews and newsgroups in general.

ES Lea una lista de preguntas frecuentes sobre Giganews y los grupos de noticias en general.

inglês espanhol
general general
giganews giganews
list lista
in en
a una
questions preguntas
about sobre
frequently frecuentes
of de
and lea

EN Located to the north of the island of Java, the capital of the country is constantly undergoing change, expanding upwards, expanding horizontally, its frenzy vibe is sure to surprise everyone.

ES Situada al norte de la isla de Java, la capital de Indonesia se encuentra en un proceso de cambio continuo, expandiéndose vertical y horizontalmente, en un ambiente desenfrenado que sorprende al viajero más experto.

inglês espanhol
java java
capital capital
change cambio
horizontally horizontalmente
vibe ambiente
surprise sorprende
constantly continuo
the la
to the al
sure que
to isla
north norte
is situada
located encuentra

EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.

ES Por segundo año consecutivo, Atlassian ha sido mencionado por sus excelentes resultados gracias a la estrategia global más sólida y una presencia en el mercado que se expande con rapidez.

inglês espanhol
consecutive consecutivo
atlassian atlassian
strong sólida
strategy estrategia
presence presencia
year año
market mercado
with con
a a
and y

EN The reach of the eXtensible Business Reporting Language (XBRL) is rapidly expanding beyond financial reporting requirements to provide the advantages of standardized data submission across verticals

ES El lenguaje ampliado para informes comerciales (XBRL) no solo se utiliza para informes financieros, sino que está empezando a utilizarse en procesos de presentación estandarizada de datos

inglês espanhol
xbrl xbrl
requirements no
standardized estandarizada
submission presentación
data datos
financial financieros
the el
reporting informes
to a
business comerciales
is se

EN Widen cloud-based DAM and PIM software enables brands to manage marketing workflows and rapidly expanding digital footprints

ES El software Widen DAM y PIM basado en la nube permite a las marcas administrar los flujos de trabajo de marketing y expandir rápidamente las huellas digitales

inglês espanhol
cloud-based basado en la nube
dam dam
pim pim
enables permite
brands marcas
marketing marketing
workflows flujos de trabajo
rapidly rápidamente
expanding expandir
footprints huellas
based basado
cloud nube
software software
to a
manage administrar

EN Medical evidence is expanding more rapidly than ever, and patient care is growing increasingly more complex

ES La evidencia médica se expande con mayor rapidez que nunca y la atención del paciente se vuelve cada vez más compleja

inglês espanhol
evidence evidencia
rapidly rapidez
patient paciente
medical médica
care atención
is se
and y
than la
increasingly cada vez más
complex compleja

EN Businesses that are expanding rapidly beyond shared hosting

ES Empresas que se expanden rápidamente más allá del alojamiento compartido

inglês espanhol
businesses empresas
rapidly rápidamente
shared compartido
hosting alojamiento
beyond que

EN With the impacts of climate change already being felt across the region, the urgency is mounting to implement sustainable solutions both in rural communities and in rapidly expanding cities

ES Los impactos del cambio climático ya se pueden observar a lo largo del territorio latinoamericano y aumenta la urgencia de implementar soluciones sostenibles, tanto para las comunidades rurales como para las ciudades en expansión

inglês espanhol
impacts impactos
climate climático
change cambio
urgency urgencia
sustainable sostenibles
solutions soluciones
rural rurales
region territorio
is se
communities comunidades
expanding expansión
the la
already ya
to a
implement implementar
in en
cities ciudades

EN Interested in Parallels but not seeing the perfect position listed here? We are expanding very rapidly and are always looking for great people to join our team.

ES ¿Quiere trabajar en Parallels pero no encuentra el puesto ideal en esta lista? Estamos creciendo muy rápido y buscando continuamente a los mejores profesionales para que se unan a nuestro equipo.

inglês espanhol
rapidly rápido
team equipo
parallels parallels
join unan
in en
the el
but pero
not no
perfect ideal
very muy
to a
are estamos
looking for buscando
seeing que
and y
our nuestro

EN Recognizing the tremendous market opportunity presented by the rapidly expanding Chinese economy, AMPCO METAL opened a sales and marketing office in Tianjin in 2003.

ES Reconociendo la enorme oportunidad de mercado presentada por la rápida expansión de la economía China, AMPCO METAL abrió una oficina de venta y marketing en Tianjin en 2003.

inglês espanhol
recognizing reconociendo
tremendous enorme
opportunity oportunidad
presented presentada
expanding expansión
economy economía
ampco ampco
metal metal
office oficina
rapidly rápida
marketing marketing
in en
opened abrió
sales venta
a a
market mercado
the la
by por

EN Medical evidence is expanding more rapidly than ever, and patient care is growing increasingly more complex

ES La evidencia médica se expande con mayor rapidez que nunca y la atención del paciente se vuelve cada vez más compleja

inglês espanhol
evidence evidencia
rapidly rapidez
patient paciente
medical médica
care atención
is se
and y
than la
increasingly cada vez más
complex compleja

EN Businesses that are expanding rapidly beyond shared hosting

ES Empresas que se expanden rápidamente más allá del alojamiento compartido

inglês espanhol
businesses empresas
rapidly rápidamente
shared compartido
hosting alojamiento
beyond que

EN The reach of the eXtensible Business Reporting Language (XBRL) is rapidly expanding beyond financial reporting requirements to provide the advantages of standardized data submission across verticals

ES El lenguaje ampliado para informes comerciales (XBRL) no solo se utiliza para informes financieros, sino que está empezando a utilizarse en procesos de presentación estandarizada de datos

inglês espanhol
xbrl xbrl
requirements no
standardized estandarizada
submission presentación
data datos
financial financieros
the el
reporting informes
to a
business comerciales
is se

EN With the impacts of climate change already being felt across the region, the urgency is mounting to implement sustainable solutions both in rural communities and in rapidly expanding cities

ES Los impactos del cambio climático ya se pueden observar a lo largo del territorio latinoamericano y aumenta la urgencia de implementar soluciones sostenibles, tanto para las comunidades rurales como para las ciudades en expansión

inglês espanhol
impacts impactos
climate climático
change cambio
urgency urgencia
sustainable sostenibles
solutions soluciones
rural rurales
region territorio
is se
communities comunidades
expanding expansión
the la
already ya
to a
implement implementar
in en
cities ciudades

EN Here, economies are growing rapidly and expanding middle classes are moving to urban centres

ES En esta región del mundo, las economías prosperan con rapidez y las clases medias se están mudando a los núcleos urbanos

inglês espanhol
economies economías
classes clases
urban urbanos
are están
middle en
to a
and y

EN Interested in Parallels but not seeing the perfect position listed here? We are expanding very rapidly and are always looking for great people to join our team.

ES ¿Quiere trabajar en Parallels pero no encuentra el puesto ideal en esta lista? Estamos creciendo muy rápido y buscando continuamente a los mejores profesionales para que se unan a nuestro equipo.

inglês espanhol
rapidly rápido
team equipo
parallels parallels
join unan
in en
the el
but pero
not no
perfect ideal
very muy
to a
are estamos
looking for buscando
seeing que
and y
our nuestro

EN Unbeknownst to most, oil extraction in the Amazon is not only rampant; it is also expanding rapidly as global supplies dwindle and economic pressures multiply

ES Sin que la mayoría lo sepa, la extracción de petróleo en el Amazonas no solo es desenfrenada; también se está expandiendo rápidamente a medida que disminuyen los suministros mundiales y se multiplican las presiones económicas

inglês espanhol
extraction extracción
amazon amazonas
expanding expandiendo
rapidly rápidamente
global mundiales
supplies suministros
economic económicas
pressures presiones
multiply multiplican
in en
to a
oil petróleo
is es
it lo
not no
also también

EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.

ES Por segundo año consecutivo, Atlassian ha sido mencionado por sus excelentes resultados gracias a la estrategia global más sólida y una presencia en el mercado que se expande con rapidez.

inglês espanhol
consecutive consecutivo
atlassian atlassian
strong sólida
strategy estrategia
presence presencia
year año
market mercado
with con
a a
and y

EN Widen cloud-based DAM and PIM software enables brands to manage marketing workflows and rapidly expanding digital footprints.

ES El software Widen DAM y PIM basado en la nube permite a las marcas administrar los flujos de trabajo de marketing y expandir rápidamente las huellas digitales

inglês espanhol
cloud-based basado en la nube
dam dam
pim pim
enables permite
brands marcas
marketing marketing
workflows flujos de trabajo
rapidly rápidamente
expanding expandir
footprints huellas
based basado
cloud nube
software software
to a
manage administrar

EN We’re rapidly expanding ? and as we grow we’re determined to maintain our culture.

ES Nuestra empresa está creciendo rápidamente y a medida que crecemos seguimos empeñados en mantener nuestra cultura.

inglês espanhol
rapidly rápidamente
grow creciendo
culture cultura
to a
maintain mantener
and y
our nuestra

EN As a rapidly expanding modern business, we understand the importance of adopting responsible business practices early-on

ES Como empresa moderna en rápida expansión, comprendemos la importancia de adoptar prácticas comerciales responsables desde el principio

inglês espanhol
expanding expansión
modern moderna
importance importancia
adopting adoptar
responsible responsables
practices prácticas
rapidly rápida
early principio
of de
as como
business empresa
on en
we understand comprendemos

EN Over the past few years we've seen a number of premium audio companies catering more towards the rapidly expanding gaming market, and that includes Ba...

ES En los últimos años hemos visto que varias empresas de audio de primera calidad se dirigen más al mercado de los juegos, que está en rápida expansión,

inglês espanhol
expanding expansión
rapidly rápida
seen visto
companies empresas
audio audio
the al
more más
market mercado
a a
gaming juegos

EN U.S. partnerships with India and other South Asian nations are expanding access to affordable clean energy and helping meet rapidly increasing demand for electricity.

ES Las asociaciones de Estados Unidos con la India y otros países de Asia meridional están ampliando el acceso a la energía limpia asequible y ayudando a satisfacer la creciente demanda de electricidad.

inglês espanhol
partnerships asociaciones
asian asia
expanding ampliando
access acceso
affordable asequible
clean limpia
helping ayudando
meet satisfacer
increasing creciente
demand demanda
energy energía
electricity electricidad
are están
india india
other otros
to a
with con

EN At the forefront of a rapidly evolving world, Rakuten Group is continually expanding its operations into new fields

ES Encontrándonos en la vanguardia de un mundo en rápida evolución, el Grupo Rakuten está expandiendo continuamente sus operaciones hacia nuevos campos

EN Enterprises rely on applications and APIs for growth--and with our world-class web application firewall, expanding attack surfaces and novel attacks never get in the way.

ES Las empresas dependen de las aplicaciones y las API para crecer. Con nuestro firewall de aplicaciones web, las superficies de ataque en expansión y los nuevos ataques no se interponen en el camino.

inglês espanhol
enterprises empresas
apis api
web web
firewall firewall
surfaces superficies
novel nuevos
rely on dependen
attack ataque
attacks ataques
the el
in en
applications aplicaciones
with con
way de
for para
the way camino
our nuestro
expanding expansión

EN “As HubSpot grows and evolves, we plan on expanding our use of Cloudflare to other areas at HubSpot

ES “A medida que HubSpot crece y evoluciona, planeamos expandir nuestro uso de Cloudflare a otras áreas en HubSpot

EN “We’ve been very pleased with the partnership we’ve built with Cloudflare. As HubSpot grows and evolves, we plan on expanding our use of Cloudflare to other areas at HubSpot. We are very happy with them as a trusted partner.”

ES «Estamos muy satisfechos con la asociación que hemos formado con Cloudflare. A medida que HubSpot crece y mejora, planeamos expandir nuestro uso de Cloudflare a otras áreas de HubSpot. Estamos felices de que sea un socio fiable.»

inglês espanhol
cloudflare cloudflare
hubspot hubspot
grows crece
we plan planeamos
expanding expandir
other otras
areas áreas
trusted fiable
and y
partnership asociación
partner socio
use uso
the la
happy felices
a un
to a
with con
very muy
our nuestro
of de

EN Users are expanding globally faster

ES Los usuarios se están expandiendo globalmente más rápido

inglês espanhol
users usuarios
expanding expandiendo
globally globalmente
are están
faster rápido

EN Cloudflare is committed to supporting all available TLDs, with a focus on expanding country-code TLDs, and are working to expand this list. Check back soon for updates.

ES En Cloudflare nos comprometemos a admitir todos los TLD disponibles, especialmente las ampliaciones de códigos de países, y estamos trabajando en ampliar esta lista. Vuelve a visitarnos pronto y verás más novedades.

inglês espanhol
cloudflare cloudflare
updates novedades
tlds tld
code códigos
country países
back vuelve
soon pronto
expand ampliar
list lista
check ver
this esta
to a
available disponibles
on en

EN Here are some of our favorite quotes from thinkers who focus on expanding creativity and self-improvement. We recommend reading these books when your well has run dry.

ES Estas son algunas de nuestras citas favoritas de pensadores que se centran en liberar la creatividad y alcanzar la superación personal. Te recomendamos leer estos libros cuando sientas que se te acabó la inspiración.

inglês espanhol
favorite favoritas
quotes citas
thinkers pensadores
books libros
creativity creatividad
when cuando
are son
on en
of de
these estos
your y

EN We’re continually building new system integrations and expanding our software offerings to support our customers and their business and employee needs.

ES Continuamente, estamos desarrollando nuevas integraciones de sistemas y expandiendo nuestras ofertas de software para apoyar a nuestros clientes, y responder a las necesidades de sus empresas y sus empleados.

inglês espanhol
continually continuamente
new nuevas
integrations integraciones
expanding expandiendo
offerings ofertas
customers clientes
employee empleados
software software
business empresas
to support apoyar
system sistemas
to a
needs necesidades

EN Object Storage is ideal for ever-expanding data growth

ES Object Storage es ideal para un crecimiento de datos en constante expansión

inglês espanhol
storage storage
is es
ideal ideal
data datos
for para
ever constante
growth crecimiento
expanding expansión

EN Peacock TV?s library is ever expanding, which isn?t unusual for a fairly new platform. If you get a subscription right now, you’ll be able to watch a variety of movies, shows, and series such as:

ES El catálogo de Peacock TV está siempre en proceso de crecimiento, lo que no es inusual para una nueva plataforma. Si te suscribes ahora, podrás ver una variedad de películas, programas y series como:

inglês espanhol
s s
expanding crecimiento
unusual inusual
variety variedad
movies películas
shows programas
series series
peacock peacock
tv tv
new nueva
platform plataforma
if si
is es
now ahora
be able to podrás
isn no
a una
of de
able podrá
watch que
get el
as como

EN But we did say ever expanding, so what can you expect in the future? While some of the upcoming titles are currently still available on Netflix, you can expect them to make an appearance on Peacock soon, too. These include:

ES Pero hemos dicho que siempre está creciendo, por lo ¿qué puedes esperar de cara al futuro? Mientras que algunos de los títulos por llegar aún están disponibles en Netflix, puedes esperar que hagan aparición en Peacock pronto los siguientes:

inglês espanhol
expect esperar
titles títulos
netflix netflix
appearance aparición
say dicho
peacock peacock
soon pronto
but pero
in en
the al
future futuro
to a
you can puedes
what qué
we hemos
while mientras
available disponibles
are están

EN Flash Back opened their first shop in London in 1997, expanding into the Crouch End area with a second shop in 2006

ES Flash Back abrió su primera tienda en Londres en 1997, expandiéndose hacia el área de Crouch End con una segunda tienda en el 2006

inglês espanhol
flash flash
shop tienda
london londres
opened abrió
area área
back back
end end
in en
the el
with con
a una
their su

EN Fastly: Expanding on Digital Empowerment from the Edge

ES Fastly: un mayor impulso digital desde el edge

inglês espanhol
digital digital
edge edge
the el
from desde

EN Expanding on Digital Empowerment from the Edge Analyst Report

ES Un mayor impulso digital desde el edge Analyst Report

inglês espanhol
digital digital
edge edge
analyst analyst
report report
the el
from desde

EN Patrick McManus, Distinguished Engineer at Fastly, explores how the definition of secure networking is expanding and why TLS1.3 is faster…

ES Patrick McManus, Distinguished Engineer de Fastly, analiza cómo se está ampliando la definición de red segura y por qué TLS1.3 ofrece mayor…

EN It?s also important to wait a moment before moving on to the next question, as that slight bit of silence may prompt the guest to keep expanding on their answer.

ES También es importante esperar un momento antes de pasar a la siguiente pregunta, ya que ese pequeño silencio puede hacer que el entrevistado siga ampliando su respuesta.

inglês espanhol
important importante
bit pequeño
silence silencio
expanding ampliando
moment momento
wait esperar
also también
a un
to a
question pregunta
may puede
their su

EN Pega Customer Decision Hub recognized for expanding customer relationships and improving clients’ businesses.

ES Pega ha sido reconocida por promover un ambiente de trabajo positivo, una sólida cultura empresarial y oportunidades de desarrollo profesional.

inglês espanhol
recognized reconocida
businesses empresarial
expanding desarrollo
for profesional

EN Sitecore becomes hub of personalized marketing, customer communications, and lead generation for expanding Canadian bank

ES Sitecore ofrece una plataforma digital mejorada para la entrega de flores y regalos

inglês espanhol
sitecore sitecore
communications digital
of de
for para

EN Rise to meet the needs of an expanding marketplace. Voice commands, wearables and whatever comes next, quickly deploy content that your customers will engage with.

ES Levántate para satisfacer las necesidades de un mercado en expansión. Los comandos de voz, los dispositivos portátiles y lo que venga después, implemente rápidamente contenido con el que sus clientes interactuarán.

inglês espanhol
commands comandos
quickly rápidamente
engage interactuar
marketplace mercado
content contenido
the el
expanding expansión
customers clientes
needs necesidades
an un
of de
voice voz
with con
to meet satisfacer
your y
to después

EN She was responsible for global recruiting, staffing and learning and development, as well as the implementation of processes, systems and tools to support the growth and development of an expanding international company.

ES Ella fue responsable de reclutamiento global, dotación de personal y aprendizaje y desarrollo, así como la implementación de procesos, sistemas y herramientas para apoyar el crecimiento y desarrollo de una empresa internacional en expansión.

inglês espanhol
recruiting reclutamiento
global global
processes procesos
systems sistemas
tools herramientas
growth crecimiento
international internacional
company empresa
was fue
to support apoyar
development desarrollo
implementation implementación
expanding expansión
learning aprendizaje
of de
responsible responsable

EN Healthcare organisations are expanding their digital transformation efforts with Tableau. See how we are driving change with data.

ES Las organizaciones de atención médica amplían sus iniciativas de transformación digital con Tableau. Descubra cómo usamos los datos para impulsar el cambio.

inglês espanhol
organisations organizaciones
digital digital
efforts iniciativas
tableau tableau
driving impulsar
transformation transformación
change cambio
how cómo
data datos
with con
healthcare médica
their de
are los

Mostrando 50 de 50 traduções