EN AWS’ compliance with DoD requirements was achieved by leveraging our existing FedRAMP Joint Authorization Board (JAB) Provisional Authorization to Operate (P-ATO)
Traduzir "provisional authorization" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "provisional authorization" de inglês para espanhol
Traduções de provisional authorization
"provisional authorization" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| provisional | provisional provisionales |
| authorization | acceso al autenticación autorizaciones autorización derechos identidad obtener permiso registro si uso |
Tradução de inglês para espanhol de provisional authorization
inglês
espanhol
ES La conformidad de AWS con los requisitos del DoD se logró mediante el uso de nuestra autorización provisional para operar (P-ATO) existente del Consejo Conjunto de Autorización (JAB) de FedRAMP
| inglês | espanhol |
|---|---|
| aws | aws |
| compliance | conformidad |
| dod | dod |
| requirements | requisitos |
| existing | existente |
| authorization | autorización |
| provisional | provisional |
| fedramp | fedramp |
| operate | operar |
| joint | conjunto de |
| board | de |
| with | con |
EN PROVISIONAL RESOLUTION OF CALL eqc2021 PUBLISHED On the 25th of October 2021, the State Research Agency published the Provisional Resolution?
ES Tenemos el placer de anunciar que el próximo 18 de noviembre asistiremos al Smart City Expo World Congress 2021 (SCEWC21)?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| october | noviembre |
| of | de |
| the | el |
EN If DHS provides work authorization as a benefit of DED for your country, then you may request an employment authorization document by filing Form I-765, Application for Employment Authorization.
ES Si DHS le otorga una autorización de empleo como parte de los beneficios de la DED de su país, entonces usted puede solicitar un documento de autorización de empleo mediante presentación del Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dhs | dhs |
| authorization | autorización |
| country | país |
| if | si |
| employment | empleo |
| document | documento |
| benefit | beneficios |
| form | formulario |
| filing | presentación |
| as | como |
| a | un |
| of | de |
| may | puede |
| by | mediante |
| request | solicitud |
| your | su |
EN Certain aliens who are in the United States may file Form I-765, Application for Employment Authorization, to request employment authorization and an Employment Authorization Document (EAD).
ES Ciertos extranjeros que están en Estados Unidos pueden utilizar este formulario para solicitar una autorización de empleo y un Documento de Autorización de Empleo (EAD, por sus siglas en inglés)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| aliens | extranjeros |
| authorization | autorización |
| ead | ead |
| form | formulario |
| employment | empleo |
| document | documento |
| in | en |
| may | pueden |
| request | solicitar |
| are | están |
| an | un |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| to | ciertos |
| for | para |
EN Certain aliens who are in the United States may file Form I-765, Application for Employment Authorization, to request employment authorization and an Employment Authorization Document (EAD).
ES Ciertos extranjeros que están en Estados Unidos pueden utilizar este formulario para solicitar una autorización de empleo y un Documento de Autorización de Empleo (EAD)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| aliens | extranjeros |
| authorization | autorización |
| ead | ead |
| form | formulario |
| employment | empleo |
| document | documento |
| in | en |
| may | pueden |
| request | solicitar |
| are | están |
| an | un |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| to | ciertos |
| for | para |
EN The AWS GovCloud FedRAMP Provisional Authority to Operate (P-ATO) from the Joint Authorization Board (JAB) at the High Baseline attests to the controls in place within AWS GovCloud (US)
ES La autorización provisional para operar (P-ATO) del FedRAMP de AWS GovCloud emitida por el Consejo Conjunto de Autorización (JAB) de alto nivel da fe de los controles establecidos en AWS GovCloud (EE.UU.)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| aws | aws |
| provisional | provisional |
| operate | operar |
| controls | controles |
| fedramp | fedramp |
| authorization | autorización |
| in | en |
| joint | conjunto de |
EN The AWS GovCloud FedRAMP Provisional Authority to Operate (P-ATO) from the Joint Authorization Board (JAB) at the High Baseline attests to the controls in place within AWS GovCloud (US)
ES La autorización provisional para operar (P-ATO) del FedRAMP de AWS GovCloud emitida por el Consejo Conjunto de Autorización (JAB) de alto nivel da fe de los controles establecidos en AWS GovCloud (EE.UU.)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| aws | aws |
| provisional | provisional |
| operate | operar |
| controls | controles |
| fedramp | fedramp |
| authorization | autorización |
| in | en |
| joint | conjunto de |
EN How does the AWS provisional authorization affect the mission owner's ATO?
ES ¿Cómo afecta la autorización provisional de AWS a la ATO del responsable de la misión?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| aws | aws |
| provisional | provisional |
| authorization | autorización |
| affect | afecta |
| mission | misión |
| ato | ato |
| the | la |
| how | cómo |
EN At Impact Level 6, The AWS Secret Region holds a DoD provisional authorization for workloads up to and including Secret level
ES En el nivel de impacto 6, la región secreta de AWS posee una autorización provisional del DoD para las cargas de trabajo que lleguen, como máximo, a la clasificación de nivel Secreto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| impact | impacto |
| aws | aws |
| region | región |
| holds | posee |
| dod | dod |
| provisional | provisional |
| authorization | autorización |
| level | nivel |
| workloads | cargas de trabajo |
| at | en |
| secret | secreto |
| to | a |
| and | de |
| for | para |
EN Our Impact Level 6 provisional authorization for AWS Secret Region means that DoD customers can use our services to store, process, or transmit data up to and including Secret level
ES Nuestra autorización provisional de nivel de impacto 6 para la región secreta de AWS permite a los clientes que trabajan para el DoD usar nuestros servicios para almacenar, procesar o transmitir datos como máximo hasta la clasificación de secreto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| impact | impacto |
| provisional | provisional |
| aws | aws |
| region | región |
| dod | dod |
| data | datos |
| level | nivel |
| services | servicios |
| or | o |
| authorization | autorización |
| secret | secreto |
| customers | clientes |
| to | a |
| process | procesar |
| to store | almacenar |
| up | hasta |
| use | usar |
| that | que |
| for | para |
EN Each AWS CSOs is authorized for Federal and DoD use by FedRAMP and DISA, and their authorization is documented in a Provisional Authority to Operate (P-ATO)
ES Cada CSO de AWS cuenta con autorización de FedRAMP y DISA para uso federal y del DoD, y dicha autorización está documentada en una autoridad provisional para operar (P-ATO)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| aws | aws |
| federal | federal |
| dod | dod |
| documented | documentada |
| provisional | provisional |
| fedramp | fedramp |
| authority | autoridad |
| authorization | autorización |
| in | en |
| use | uso |
| a | una |
| operate | operar |
| is | dicha |
| each | cada |
EN Generally, when you have a pending Form I-485, you may apply for employment authorization by filing a Form I-765, Application for Employment Authorization.
ES Por lo general, cuando usted tiene un Formulario I-485 en trámite, usted puede solicitar autorización de empleo al presentar un Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| generally | general |
| authorization | autorización |
| a | un |
| form | formulario |
| employment | empleo |
| filing | presentar |
| may | puede |
| application | solicitud |
| when | cuando |
| apply | solicitar |
| you | de |
EN When filing an initial TPS application, applicants can also request an Employment Authorization Document by submitting a completed Form I-765, Request for Employment Authorization, with their Form I-821
ES Al presentar una solicitud inicial de TPS, los solicitantes también pueden pedir un Documento de Autorización de Empleo mediante la presentación de un Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo completado, junto con su Formulario I-821
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tps | tps |
| applicants | solicitantes |
| can | pueden |
| authorization | autorización |
| document | documento |
| completed | completado |
| employment | empleo |
| also | también |
| form | formulario |
| filing | presentar |
| when | pedir |
| initial | inicial |
| a | un |
| request | solicitud |
| with | con |
| by | mediante |
| their | su |
EN Applicants are also eligible to apply for TPS-related Employment Authorization Documents (EADs) and for travel authorization.
ES Los solicitantes también son elegibles para solicitar Documentos de Autorización de Empleo (EAD) relacionados con TPS y autorización de viaje.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| applicants | solicitantes |
| eligible | elegibles |
| authorization | autorización |
| documents | documentos |
| related | relacionados |
| tps | tps |
| employment | empleo |
| are | son |
| also | también |
| apply | solicitar |
| travel | viaje |
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
ES Si el repositorio requiere autorización, marca Requiere autorización y proporciona las credenciales para el acceso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| repository | repositorio |
| requires | requiere |
| credentials | credenciales |
| if | si |
| access | acceso |
| authorization | autorización |
| tick | marca |
| for | para |
| your | y |
| provide | el |
EN Type anything to the bot to start a conversation with it. The bot will greet you and ask for your authorization. When prompted, select Allow Access. The Smartsheet sign in and authorization pages appear.
ES Escriba cualquier cosa en el bot para comenzar una conversación con él. El bot lo saludará y le pedirá autorización. Cuando se lo indique, seleccione Permitir acceso. Se muestra las páginas de inicio de sesión y autorización de Smartsheet.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| greet | saludar |
| select | seleccione |
| smartsheet | smartsheet |
| allow | permitir |
| access | acceso |
| pages | páginas |
| it | lo |
| authorization | autorización |
| in | en |
| bot | bot |
| sign | para |
| the | el |
| when | cuando |
| a | una |
| ask | pedirá |
| to | comenzar |
| conversation | conversación |
| with | con |
| your | y |
EN That’s why we’ve been partnering with industry experts to automate prior authorization and simplify and streamline authorization requests.
ES Por eso nos hemos asociado con expertos de la industria para automatizar la autorización previa y simplificar y agilizar las solicitudes de autorización.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| experts | expertos |
| authorization | autorización |
| requests | solicitudes |
| automate | automatizar |
| simplify | simplificar |
| industry | industria |
| streamline | agilizar |
| with | con |
EN Join Magellan Healthcare in simplifying the prior authorization process through DecisionPoint, our industry-leading automated prior authorization solution.
ES Únase a Magellan Healthcare en la simplificación del proceso de autorización previa a través de DecisionPoint, nuestra solución automatizada de autorización previa líder en la industria.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| magellan | magellan |
| authorization | autorización |
| process | proceso |
| automated | automatizada |
| solution | solución |
| healthcare | healthcare |
| leading | líder |
| industry | industria |
| join | Únase |
| the | la |
| in | en |
| through | de |
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
ES Si el repositorio requiere autorización, marca Requiere autorización y proporciona las credenciales para el acceso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| repository | repositorio |
| requires | requiere |
| credentials | credenciales |
| if | si |
| access | acceso |
| authorization | autorización |
| tick | marca |
| for | para |
| your | y |
| provide | el |
EN Based on our rollout of 3DS Flex with merchants, we now see 3DS2 authorization rates catching up to the very high ~95 percent authorization rate that 3DS1 has historically enjoyed.
ES Basándonos en nuestro lanzamiento de 3DS Flex con los comerciantes, ahora vemos que las tasas de autorización de 3DS2 alcanzan la muy alta tasa de autorización de ~95 por ciento que 3DS1 ha disfrutado históricamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| merchants | comerciantes |
| authorization | autorización |
| percent | por ciento |
| historically | históricamente |
| enjoyed | disfrutado |
| flex | flex |
| rate | tasa |
| has | ha |
| based | basándonos |
| rates | tasas |
| the | la |
| now | ahora |
| on | en |
| of | de |
| very | muy |
| with | con |
| high | alta |
| our | nuestro |
EN Authorization’s expiration date if desired (otherwise the authorization will be valid for 180 days from date signed)
ES Fecha de vencimiento de la autorización, si se desea (de lo contrario, la autorización será válida durante 180 días desde la fecha en que se firmó).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| authorization | autorización |
| valid | válida |
| signed | firmó |
| if | si |
| the | la |
| days | días |
| be | ser |
| otherwise | de lo contrario |
| will | será |
| date | fecha |
| expiration | vencimiento |
| for | contrario |
| from | desde |
EN Before you make your first appointment at MSK, you must see your Primary Care Physician and get an out-of-network authorization for a comprehensive consultation. MSK must receive this authorization before any appointments are scheduled.
ES Antes de que pueda hacer una cita en MSK, debe ver a su médico de cabecera, y obtener una autorización para tener una consulta general fuera de la red. MSK debe recibir esa autorización antes de que se programen citas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| msk | msk |
| physician | médico |
| authorization | autorización |
| comprehensive | general |
| consultation | consulta |
| network | red |
| appointments | citas |
| appointment | cita |
| must | debe |
| see | ver |
| receive | recibir |
| your | y |
| at | en |
| a | a |
| for | para |
| of | de |
EN If you are using the SendPulse library on GitHub, the event must be passed with authorization using the URL from the "REST API POST" tab. You can get the keys for authorization in the "API" tab of your account settings.
ES Si utiliza la biblioteca SendPulse en GitHub, el evento debe pasarse con autorización mediante la dirección URL de la ficha "REST API POST". Puede obtener las claves de autorización en la ficha API de la configuración de su cuenta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| library | biblioteca |
| github | github |
| authorization | autorización |
| api | api |
| keys | claves |
| settings | configuración |
| rest | rest |
| if | si |
| event | evento |
| url | url |
| account | cuenta |
| in | en |
| of | de |
| tab | ficha |
| can | puede |
| with | con |
| your | su |
EN Authorization’s expiration date if desired (otherwise the authorization will be valid for 180 days from date signed)
ES Fecha de vencimiento de la autorización, si se desea (de lo contrario, la autorización será válida durante 180 días desde la fecha en que se firmó).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| authorization | autorización |
| valid | válida |
| signed | firmó |
| if | si |
| the | la |
| days | días |
| be | ser |
| otherwise | de lo contrario |
| will | será |
| date | fecha |
| expiration | vencimiento |
| for | contrario |
| from | desde |
EN Type anything to the bot to start a conversation with it. The bot will greet you and ask for your authorization. When prompted, select Allow Access. The Smartsheet sign in and authorization pages appear.
ES Escriba cualquier cosa en el bot para comenzar una conversación con él. El bot lo saludará y le pedirá autorización. Cuando se lo indique, seleccione Permitir acceso. Se muestra las páginas de inicio de sesión y autorización de Smartsheet.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| greet | saludar |
| select | seleccione |
| smartsheet | smartsheet |
| allow | permitir |
| access | acceso |
| pages | páginas |
| it | lo |
| authorization | autorización |
| in | en |
| bot | bot |
| sign | para |
| the | el |
| when | cuando |
| a | una |
| ask | pedirá |
| to | comenzar |
| conversation | conversación |
| with | con |
| your | y |
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
ES Si el repositorio requiere autorización, marca Requiere autorización y proporciona las credenciales para el acceso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| repository | repositorio |
| requires | requiere |
| credentials | credenciales |
| if | si |
| access | acceso |
| authorization | autorización |
| tick | marca |
| for | para |
| your | y |
| provide | el |
EN We encourage agency customers to leverage the existing FedRAMP JAB ATO and authorization package to issue their own Authorization to Operate.
ES Animamos a los clientes de agencias a beneficiarse de la ATO del JAB de FedRAMP y el paquete de autorización existente para emitir su propia autorización para operar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agency | agencias |
| existing | existente |
| ato | ato |
| authorization | autorización |
| package | paquete |
| operate | operar |
| we encourage | animamos |
| fedramp | fedramp |
| customers | clientes |
| to | a |
| their | su |
EN Before you make your first appointment at MSK, you must see your Primary Care Physician and get an out-of-network authorization for a comprehensive consultation. MSK must receive this authorization before any appointments are scheduled.
ES Antes de que pueda hacer una cita en MSK, debes ver a tu médico de cabecera, y obtener una autorización para tener una consulta general fuera de la red. MSK debe recibir esa autorización para poder programar citas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| msk | msk |
| physician | médico |
| authorization | autorización |
| comprehensive | general |
| consultation | consulta |
| network | red |
| appointments | citas |
| appointment | cita |
| must | debe |
| see | ver |
| receive | recibir |
| you must | debes |
| your | tu |
| at | en |
| a | a |
| for | para |
| of | de |
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
ES Si el repositorio requiere autorización, marca Requiere autorización y proporciona las credenciales para el acceso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| repository | repositorio |
| requires | requiere |
| credentials | credenciales |
| if | si |
| access | acceso |
| authorization | autorización |
| tick | marca |
| for | para |
| your | y |
| provide | el |
EN 5.2 Link authorization. If you wish to create a hypertext link to this Website, you must obtain prior written authorization from the Company using the contact details provided at the end of this document.
ES 5.2 Autorización de enlaces. Si desea crear un enlace de hipertexto a este sitio web, deberá obtener la autorización previa y por escrito de la Empresa, utilizando los datos de contacto que se facilitan al final de este documento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| authorization | autorización |
| hypertext | hipertexto |
| company | empresa |
| if | si |
| contact | contacto |
| document | documento |
| details | datos |
| must | deberá |
| the end | final |
| link | enlace |
| wish | desea |
| a | un |
| using | utilizando |
| the | la |
| to | a |
| this | este |
| written | escrito |
| obtain | que |
| of | de |
| create | crear |
| prior | previa |
EN That’s why we’ve been partnering with industry experts to automate prior authorization and simplify and streamline authorization requests.
ES Por eso nos hemos asociado con expertos de la industria para automatizar la autorización previa y simplificar y agilizar las solicitudes de autorización.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| experts | expertos |
| authorization | autorización |
| requests | solicitudes |
| automate | automatizar |
| simplify | simplificar |
| industry | industria |
| streamline | agilizar |
| with | con |
EN Join Magellan Healthcare in simplifying the prior authorization process through DecisionPoint, our industry-leading automated prior authorization solution.
ES Únase a Magellan Healthcare en la simplificación del proceso de autorización previa a través de DecisionPoint, nuestra solución automatizada de autorización previa líder en la industria.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| magellan | magellan |
| authorization | autorización |
| process | proceso |
| automated | automatizada |
| solution | solución |
| healthcare | healthcare |
| leading | líder |
| industry | industria |
| join | Únase |
| the | la |
| in | en |
| through | de |
EN The Federal Risk and Authorization Management Program provides a process to standardized security assessment, authorization and continuous monitoring for cloud services and products.
ES El Programa Federal de Gestión de Autorizaciones y Riesgos (FedRAMP) de Estados Unidos proporciona un proceso para estandarizar la evaluación de la seguridad, la autorización y la supervisión continua de los servicios y productos en la nube.
EN Achieving StateRAMP Authorization is normally a two-year process that was streamlined through a reciprocity program thanks to Keeper's FedRAMP Authorization.
ES Conseguir la autorización StateRAMP suele ser un proceso de dos años que se agilizó mediante un programa de reciprocidad gracias a la autorización FedRAMP de Keeper.
EN Armed with this provisional acceptance of their work, authors can perform the research in the knowledge that the results themselves will not determine the article's publication
ES Con esta aceptación provisional de su trabajo, los autores pueden llevar a cabo la investigación sabiendo que la publicación del artículo no dependerá únicamente de los resultados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| provisional | provisional |
| authors | autores |
| publication | publicación |
| research | investigación |
| acceptance | aceptación |
| the | la |
| not | no |
| work | trabajo |
| of | de |
| with | con |
| this | esta |
| results | resultados |
| can | pueden |
| their | su |
| knowledge | que |
| themselves | los |
EN All requests for additional IP addresses require proof of use based on a provisional addressing plan.
ES Toda solicitud de direcciones IP adicionales precisa un justificante de uso basado en un plan de direccionamiento provisional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| additional | adicionales |
| ip | ip |
| addresses | direcciones |
| provisional | provisional |
| plan | plan |
| a | un |
| of | de |
| based on | basado |
| use | uso |
| on | en |
EN Update to Form I-601A, Application for Provisional Unlawful Presence Waiver. New Edition Dated 08/31/21.
ES Actualización del Formulario I-601A, Solicitud de Exención Provisional por Presencia Ilegal. Fecha de la Nueva Edición 08/31/21.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| provisional | provisional |
| unlawful | ilegal |
| presence | presencia |
| waiver | exención |
| form | formulario |
| new | nueva |
| update | actualización |
| to | a |
| edition | edición |
| application | solicitud |
| a | del |
EN On Sept. 10, we refined the filing locations for Form I-601A, Application for Provisional Unlawful Presence Waiver.
ES El 10 de septiembre ajustamos la localidad de presentación del Formulario I-601A, Solicitud de Exención Provisional por Presencia Ilegal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sept | septiembre |
| provisional | provisional |
| unlawful | ilegal |
| presence | presencia |
| waiver | exención |
| form | formulario |
| filing | presentación |
| application | solicitud |
| for | a |
EN Biometric services fee, except for the biometric services fee required for Form I-601A, Application for Provisional Unlawful Presence Waiver, filed under 8 CFR 212.7(e);
ES Tarifa de servicios biométricos, excepto la tarifa de servicios biométricos requerida para un Formulario I-601A, Solicitud de Exención Provisional por Presencia Ilegal presentada bajo 8 CFR 212.7(e)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fee | tarifa |
| provisional | provisional |
| unlawful | ilegal |
| presence | presencia |
| waiver | exención |
| cfr | cfr |
| services | servicios |
| form | formulario |
| a | un |
| except | excepto |
| required | requerida |
| application | solicitud |
| the | la |
| for | para |
EN There are three types of indirect cost rates: provisional, predetermined, and fixed with carry-forward
ES Existen tres tipos de tasas de costos indirectos: provisionales, predeterminados y fijos con transporte
| inglês | espanhol |
|---|---|
| types | tipos |
| indirect | indirectos |
| provisional | provisionales |
| fixed | fijos |
| cost | costos |
| rates | tasas |
| with | con |
| are | existen |
EN There are three types of indirect cost rates: provisional/final predetermined and fixed with carry-forward.
ES Hay tres tipos de tasas de costos indirectos: provisionales, predeterminados y fijos con transporte.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| types | tipos |
| indirect | indirectos |
| provisional | provisionales |
| fixed | fijos |
| cost | costos |
| rates | tasas |
| with | con |
| there | hay |
EN Provisional rates are used when a final, predetermined, or fixed rate has not been established for a grantee.
ES Las tasas provisionales se utilizan cuando no se ha establecido una tasa final, predeterminada o fija para un concesionario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| provisional | provisionales |
| used | utilizan |
| final | final |
| established | establecido |
| grantee | concesionario |
| or | o |
| fixed | fija |
| rate | tasa |
| has | ha |
| rates | tasas |
| when | cuando |
| a | un |
| not | no |
| for | para |
EN The fixed rate with carry-forward has an element of both the predetermined and provisional rates but none of their detriments. A grantee can adjust its estimated rate to an actual rate.
ES La tasa fija con transporte tiene un elemento de ambas tasas, predeterminadas y provisionales, sin ninguno de sus inconvenientes. Un concesionario puede ajustar su tasa estimada a una tasa real.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fixed | fija |
| provisional | provisionales |
| grantee | concesionario |
| estimated | estimada |
| actual | real |
| rate | tasa |
| can | puede |
| rates | tasas |
| adjust | ajustar |
| the | la |
| element | elemento |
| of | de |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| none | ninguno |
| their | su |
EN All of these answers are provisional. The content is updated as more information is made available. Last update: 10/18/2021…
ES Todas estas respuestas son provisionales. El contenido se actualiza a medida que se dispone de más información. Última...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| answers | respuestas |
| provisional | provisionales |
| content | contenido |
| information | información |
| the | el |
| is | se |
| all | todas |
| more | más |
| are | son |
| these | estas |
| of | de |
| update | actualiza |
EN This clause shall not preclude parties from seeking provisional remedies in aid of arbitration from a court of appropriate jurisdiction
ES Esta cláusula no deberá imposibilitar a cualquiera de las partes de buscar remedios temporales para apoyo del arbitraje de una corte con jurisdicción correspondiente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clause | cláusula |
| parties | partes |
| seeking | buscar |
| remedies | remedios |
| aid | apoyo |
| arbitration | arbitraje |
| court | corte |
| jurisdiction | jurisdicción |
| shall | deberá |
| not | no |
| this | esta |
| of | de |
| a | a |
EN The contact information for “Conectar” is still provisional:
ES Los contactos de “Conectar” todavía son provisionales.
EN The provisional contact information is:
ES Los contactos provisionales son:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| provisional | provisionales |
| contact | contactos |
| the | los |
| is | son |
EN In the event that at any time there is an error in the information published on the website, immediate steps will be taken to amend it. It is also possible that the contents of the website may sometimes be displayed as provisional information.
ES En caso de que en algún momento se produjera algún error en la información publicada en la web, se procederá inmediatamente a subsanarlo. Asimismo, es posible que los contenidos de la web puedan mostrarse, en ocasiones, como información provisional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| error | error |
| published | publicada |
| immediate | inmediatamente |
| provisional | provisional |
| website | web |
| is | es |
| contents | contenidos |
| the | la |
| possible | posible |
| in | en |
| information | información |
| of | de |
| sometimes | ocasiones |
| to | a |
| as | como |
EN They are, however, provisional and subject to ongoing operational planning for 2021
ES No obstante, son provisionales y están sujetas a la planificación operacional en curso para 2021
| inglês | espanhol |
|---|---|
| provisional | provisionales |
| ongoing | en curso |
| operational | operacional |
| planning | planificación |
| subject to | sujetas |
| to | a |
| and | y |
| they | la |
| are | están |
| for | para |
EN Provisional figures subject to change after the revision of the harmonized framework that sets the food security PIN.
ES Cifras provisionales sujetas a cambios tras la revisión del marco armonizado que establece las personas necesitadas de seguridad alimentaria.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| provisional | provisionales |
| revision | revisión |
| framework | marco |
| sets | establece |
| security | seguridad |
| the | la |
| subject to | sujetas |
| to | a |
| of | de |
| change | cambios |
| food | las |
| figures | cifras |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dod provisional authorization provisional authorization provisional provisional schedule displayed as provisional a provisional authority percent with provisional a dod provisional provisional tariffs issued two provisional provisional resolution of cast a provisional impact level provisional provisional settlement provisional resolution provisional name application for provisional provisional constitution provisional authorizations allow provisional supply provisional figure employment authorization authorization required authorization authorization based prior written authorization pre authorization the authorization hold can remain simplifies authorization authorization requirements authorization procedures determined authorization request must authorization form legal guardian’s authorization tick requires authorization authorization signed prior authorization process strict authorization policy aforementioned authorization entails secure authorization methods enforce custom authorization account access authorization authorization under daca authorization is documented verifying employment authorization dependent employment authorization employment authorization document request authorization request employment authorization granted authorization
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe