Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pressure gradient" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pressure gradient" de inglês para espanhol

Traduções de pressure gradient

"pressure gradient" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

pressure presión
gradient degradado gradiente

Tradução de inglês para espanhol de pressure gradient

inglês
espanhol

EN We continue with the gradient of the shape. To do this, we select Fill Color > Gradient and start creating a custom gradient.

ES Continuamos con el degradado de la forma. Para ello, seleccionamos Color de relleno > Degradado y comenzamos a crear un degradado personalizado.

inglês espanhol
gradient degradado
we select seleccionamos
gt gt
we continue continuamos
fill relleno
a un
to a
shape forma
with con
of de
color color

EN If you're over age 40 or if you're at increased risk for high blood pressure, get your blood pressure checked once a year. Learn more about getting your blood pressure checked.

ES Si tienes más de 40 años y corres más riesgo de tener la presión arterial alta, tómatela una vez al año. Lee más sobre la importancia de tomar la presión arterial.

inglês espanhol
risk riesgo
pressure presión
if si
or o
high alta
year año
age años
over de
a a
about sobre
at al
your y
increased la

EN Standard Tire Pressure Monitoring System (TPMS)4 that evaluates the pressure of the tires and issues a warning if the pressure becomes critically low

ES Sistema de monitoreo de la presión de los neumáticos (TPMS)4 que evalúa la presión de los neumáticos y emite un aviso si la presión llega a ser demasiado baja

inglês espanhol
pressure presión
monitoring monitoreo
system sistema
warning aviso
evaluates evalúa
if si
the la
of de
a un
low baja
becomes que
tires neumáticos

EN Standard Tire Pressure Monitoring System (TPMS)2 that evaluates the pressure of the tires and issues a warning if the pressure becomes critically low

ES Sistema de monitoreo de la presión de los neumáticos (TPMS)2 que evalúa la presión de los neumáticos y emite un aviso si la presión llega a estar demasiado baja

inglês espanhol
pressure presión
monitoring monitoreo
system sistema
warning aviso
evaluates evalúa
if si
the la
of de
a un
low baja
becomes que
tires neumáticos

EN The high-pressure pump is responsible for compressing the fuel supplied by the electric fuel pump to the pressure required for high-pressure injection up to 20 MPa (200 bar).

ES La bomba de alta presión tiene la función de comprimir el combustible que abastece la bomba de combustible eléctrica a la presión requerida para lograr una inyección de hasta 20 MPa (200 bar).

inglês espanhol
pump bomba
compressing comprimir
fuel combustible
electric eléctrica
pressure presión
injection inyección
bar bar
mpa mpa
by de
to a
high alta
required requerida
is tiene
for para

EN As part of soil investigation programs, our vibrating-wire push-in pressure cells can be simply pushed into soil to measure total earth pressure and pore water pressure

ES Como parte de los programas de investigación del suelo, nuestras células de presión de empuje de alambre vibrante pueden introducirse simplemente en el suelo para medir la presión total de la tierra y la presión del agua de los poros

inglês espanhol
investigation investigación
programs programas
cells células
simply simplemente
wire alambre
vibrating vibrante
water agua
pressure presión
earth tierra
in en
soil suelo
total total
can pueden
as como
measure medir

EN FOUNDER AND MANAGING PARTNER, GRADIENT VENTURES Anna Patterson is Founder and Managing Partner at Google’s Gradient Ventures and a Vice President of Engineering at Google. She previously co-founded Cuil and Xift.

ES FUNDADORA Y SOCIA DIRECTORA, GRADIENT VENTURES Anna Patterson es Fundadora y Socia Directora en Gradient Ventures de Google y Vicepresidente de Ingeniería en Google. Anteriormente, fue cofundadora de Cuil y Xfit.

inglês espanhol
anna anna
engineering ingeniería
founder fundadora
managing directora
gradient gradient
patterson patterson
vice president vicepresidente
is es
google google
a a

EN Edit the color of gradient icons as much as any other. Add depth and dimension to your icons and adapt them to the style of your project. To customize, simply choose the gradient icon you want to customize and click "Edit icon" in our built-in editor.

ES Ya puedes editar el color de los iconos degradados tanto como quieras. Añade un extra de profundidad y dimensión a tus iconos. Adáptalos al estilo de tus proyectos en unos simples clics.

inglês espanhol
depth profundidad
dimension dimensión
click clics
edit editar
icons iconos
style estilo
project proyectos
in en
to a
of de
as como
the el
to the al
your y
you want quieras
color color
add añade

EN Let's make the transparency gradient from a shape. Click Insert > Shape > Shapes. Select the shape you want your transparency gradient to be. In the example, we have chosen a rectangle.

ES Vamos a hacer el degradado de transparencias a partir de una forma. Haz clic en Insertar > Forma > Formas. Selecciona la forma que quieras que tenga tu degradado de transparencias. En el ejemplo, hemos escogido un rectángulo.

inglês espanhol
gradient degradado
insert insertar
chosen escogido
rectangle rectángulo
gt gt
click clic
your tu
in en
you want quieras
lets que
select selecciona
a un
example ejemplo
shapes forma
to a
from partir
we hemos

EN Let's adjust the colors and the degree of transparency of the shape. We adjust both gradient stops. When we are done, we click OK and we can see the final result, with the image with its gradient transparency.

ES Vamos a ajustar los colores y el grado de transparencia de la forma. Ajustamos ambas marcas de gradiente. Cuando terminemos, hacemos clic en Aceptar y podremos ver el resultado final, con la imagen con su transparencia degradada.

inglês espanhol
transparency transparencia
we hacemos
gradient gradiente
click clic
ok aceptar
adjust ajustar
final final
result resultado
image imagen
with con
when cuando
of de
see ver
colors colores
degree grado
shape forma
we can podremos

EN Finally, just customize and adapt the gradient as you see fit. You can add more transparency gradients to the image or enlarge and reduce the size of the gradient by modifying the size of the shape.

ES Por último, solo tienes que personalizar y adaptar el degradado como más te convenga. Puedes añadir más degradados de transparencia a la imagen o ampliar y disminuir el tamaño del degradado modificando el tamaño de la forma.

inglês espanhol
gradient degradado
transparency transparencia
gradients degradados
reduce disminuir
modifying modificando
customize personalizar
or o
add añadir
to a
image imagen
as como
size tamaño
of de
you can puedes
shape forma
adapt adaptar
by por

EN Edit the color of gradient icons as much as any other. Add depth and dimension to your icons and adapt them to the style of your project. To customize, simply choose the gradient icon you want to customize and click "Edit icon" in our built-in editor.

ES Ya puedes editar el color de los iconos degradados tanto como quieras. Añade un extra de profundidad y dimensión a tus iconos. Adáptalos al estilo de tus proyectos en unos simples clics.

inglês espanhol
depth profundidad
dimension dimensión
click clics
edit editar
icons iconos
style estilo
project proyectos
in en
to a
of de
as como
the el
to the al
your y
you want quieras
color color
add añade

EN Support for full multi-stop gradients with IE9 (using SVG). Add a "gradient" class to all your elements that have a gradient, and add the following override to your HTML to complete the IE9 support:

ES Soporte para gradientes multistop completos con IE9 (usando SVG). Agrega una clase "gradient" a todos tus elementos que tienen un gradiente, y agrega la siguiente sobrescritura a tu HTML para completar el soporte de IE9:

EN The 'Preview' panel allows previewing the current gradient as a vertical or horizontal one, and also allows quickly previewing how the Internet Explorer fallback gradient will look in IE.

ES El panel 'Vista previa' permite previsualizar el gradiente actual como uno vertical u horizontal, y también permite previsualizar rápidamente cómo se verá el gradiente de fallback de Internet Explorer en IE.

EN Finally, the 'CSS' panel always has the CSS for the current gradient for easy copying and pasting into your stylesheet. You can also use this panel to import an existing gradient CSS into the tool.

ES Finalmente, el panel 'CSS' siempre tiene el CSS para el gradiente actual para copiar y pegar fácilmente en tu hoja de estilos. También puedes usar este panel para importar un CSS de gradiente existente a la herramienta.

EN Change path, weight, color, fill, pressure gradient, opacity, and blend mode

ES Cambie la ruta, peso, color, relleno, degradado de presión, opacidad y modo de fusión

inglês espanhol
change cambie
weight peso
color color
fill relleno
pressure presión
gradient degradado
opacity opacidad
blend fusión
mode modo

EN Change path, weight, color, fill, pressure gradient, opacity, and blend mode

ES Cambie la ruta, peso, color, relleno, degradado de presión, opacidad y modo de fusión

inglês espanhol
change cambie
weight peso
color color
fill relleno
pressure presión
gradient degradado
opacity opacidad
blend fusión
mode modo

EN All that is required for blood loss or air embolism to occur is a leak between the vascular system and the atmosphere, and a pressure gradient favorable for bleeding or air entrainment

ES Todo lo que se necesita para que se produzca pérdida de sangre o una embolia gaseosa es una fuga entre el sistema vascular y la atmósfera, y un gradiente de presión favorable para el sangrado o el arrastre de aire

inglês espanhol
blood sangre
vascular vascular
pressure presión
gradient gradiente
favorable favorable
bleeding sangrado
loss pérdida
or o
air aire
leak fuga
is es
system sistema
atmosphere atmósfera
a un

EN The degree of blood loss or air ingress is proportional to the magnitude of the pressure gradient, the resistance in the leak and the length of the conduit

ES El grado de pérdida de sangre o de entrada de aire es proporcional a la magnitud del gradiente de presión, la resistencia en la fuga y la longitud del conducto

inglês espanhol
blood sangre
air aire
proportional proporcional
magnitude magnitud
pressure presión
gradient gradiente
resistance resistencia
length longitud
loss pérdida
or o
is es
leak fuga
in en
to a
of de
ingress entrada
degree grado

EN Positive pressure, where the pressure in the operating room is greater than the adjacent areas, is the typical approach to OR ventilation. This approach is employed to prevent?

ES Ha definido la APSF recomendaciones definitivas sobre los pabellones con presión negativa para los pacientes con un caso sospechoso o confirmado de infección por SARS-CoV-2? Si no lo ha hecho, ¿cuándo lo hará??

inglês espanhol
pressure presión
typical no
or o
the la
is hecho
to caso
in sobre
than de
areas por

EN Buy filters, pressure regulatores, oilers, pressure gauges, thermometers, valves, ball valves, cylinders, pilot valve, pipe connectors, hose sleeve, connectors, air gun, hoses and a whole range of accessories

ES Se hacen entregas de forma rápida y con todas las garantías

inglês espanhol
of de
connectors y
a todas

EN With each pressure event, you can see which player is being pressure, that player's event (shot, pass, pass receipt, etc), and their location on the pitch

ES En cada evento de acciones defensivas, puedes ver qué jugador está siendo presionado, el evento de ese jugador (tiro, pase, recibo de pase, etc.), y su ubicación en el campo de juego

inglês espanhol
shot tiro
pass pase
receipt recibo
etc etc
location ubicación
event evento
see ver
player jugador
the el
you can puedes
their su
each cada
on en
that ese

EN Bosch Manifold Absolute Pressure (MAP) Sensors provide accurate air pressure measurement to very fine tolerances for efficient engine performance.

ES Los sensores de presión absoluta del colector (MAP) de Bosch realizan mediciones precisas de la presión de aire a tolerancias admisibles sumamente finas para que el motor se desempeñe eficientemente.

inglês espanhol
bosch bosch
manifold colector
absolute absoluta
sensors sensores
provide el
accurate precisas
air aire
tolerances tolerancias
engine motor
map map
very sumamente
pressure presión
to a
measurement mediciones
for para

EN Bosch Remanufactured High Pressure Pumps are cost-effective and meet the same high standards and safeguards as brand new High Pressure Pumps.

ES Las bombas de alta presión remanufacturadas Bosch son económicas y cumplen con las mismas normas de calidad que las bombas nuevas.

inglês espanhol
bosch bosch
pressure presión
pumps bombas
meet cumplen
new nuevas
standards normas
high alta
same que
are son
the mismas

EN Tire Pressure Monitoring System (TPMS) with individual tire pressure indicator

ES Sistema de monitoreo de la presión de los neumáticos (TPMS) con indicador de presión de neumático individual

inglês espanhol
pressure presión
monitoring monitoreo
system sistema
indicator indicador
with con
individual de

EN Technologies range from low pressure rotary lobe blowers, through rotary vane and screw compressors, to high pressure piston compressors.

ES Las tecnologías incluyen soplantes de lóbulos rotativos de baja presión, compresores de paletas rotativas y tornillo y compresores de pistón de alta presión.

inglês espanhol
pressure presión
screw tornillo
compressors compresores
piston pistón
low baja
high alta
through de
and tecnologías

EN Piezometers are pressure-sensitive, submersible measurement sensors designed to detect pore water pressure and ground water levels.

ES Los piezómetros son sensores de medición sumergibles y sensibles a la presión, diseñados para detectar la presión del agua de los poros y el nivel de las aguas subterráneas.

inglês espanhol
piezometers piezómetros
levels nivel
sensitive sensibles
measurement medición
sensors sensores
water agua
pressure presión
are son
to a
detect detectar

EN Piezometers are pressure-sensitive, submersible measurement sensors designed to detect pore water pressure and ground water levels in a variety of geotechnical applications

ES Los piezómetros son sensores de medición sumergibles y sensibles a la presión, diseñados para detectar la presión del agua de los poros y los niveles del agua subterránea en una variedad de aplicaciones geotécnicas

inglês espanhol
piezometers piezómetros
water agua
levels niveles
variety variedad
geotechnical geotécnicas
applications aplicaciones
sensitive sensibles
measurement medición
sensors sensores
pressure presión
in en
are son
detect detectar
of de
to a

EN Because pore pressure has such significant effects on ground behaviour, it is essential to monitor building site pore pressure before, during, and after construction.

ES Dado que la presión de los poros tiene efectos tan significativos en el comportamiento del suelo, es esencial controlar la presión de los poros de las obras antes, durante y después de la construcción.

inglês espanhol
pressure presión
significant significativos
effects efectos
ground suelo
essential esencial
is es
construction construcción
monitor controlar
on en
behaviour el comportamiento

EN Pressure cells, are used to measure total pressure in soils, rock and concrete and at the interface between soil and natural or concrete abutment structures, as well as on foundation contacts.

ES Células de presión, se utilizan para medir la presión total en suelos, roca y hormigón y en la interfaz entre el suelo y las estructuras naturales o de hormigón Estribo , así como en los contactos de los cimientos.

inglês espanhol
pressure presión
cells células
used utilizan
rock roca
concrete hormigón
interface interfaz
natural naturales
structures estructuras
foundation cimientos
contacts contactos
or o
in en
soil suelo
soils suelos
total total
measure medir

EN Pressure cells, are used to measure total pressure in soils, rock and concrete and at the interface between soil and natural or concrete abutment structures, as well as on foundation contacts

ES Las celdas de presión se utilizan para medir la presión total en suelos, rocas y hormigón y en la interfaz entre el suelo y las estructuras naturales o de hormigón Estribo , así como en los contactos de los cimientos

inglês espanhol
pressure presión
cells celdas
used utilizan
rock rocas
concrete hormigón
interface interfaz
natural naturales
structures estructuras
foundation cimientos
contacts contactos
or o
in en
soil suelo
soils suelos
total total
measure medir

EN The knowledge of total pressure, in addition to pore pressure and deformations, is an essential component for the complete understanding of ground behaviour as well as the calibration of numerical models.

ES El conocimiento de la presión total, además de la presión de poros y las deformaciones, es un componente esencial para la comprensión completa del comportamiento del suelo, así como para la calibración de los modelos numéricos.

inglês espanhol
pressure presión
essential esencial
component componente
ground suelo
behaviour comportamiento
calibration calibración
is es
an un
complete completa
models modelos
of de
total total
to además
knowledge conocimiento
for para

EN Once in place, these pressure cells also monitor changes in active and passive pressure.

ES Una vez colocadas, estas células de presión también controlan los cambios en la presión activa y pasiva.

inglês espanhol
pressure presión
cells células
active activa
passive pasiva
in en
once una vez
also también
changes cambios

EN Europe's leading manufacturer of piezoresistive pressure / level sensors and transmitters. Data loggers, digital pressure [...]

ES Líder europeo en la fabricación de sensores y transmisores de presión y nivel piezoresistivos. Registradores de datos, sensores digitales de presión [...]

inglês espanhol
leading líder
pressure presión
level nivel
sensors sensores
data datos
loggers registradores
digital digitales
of de

EN Europe's leading manufacturer of piezoresistive pressure / level sensors and transmitters. Data loggers, digital pressure gauges and sensors with IoT connectivity. Products designed and manufactured in Switzerland.

ES Fabricante líder en Europa de sensores y transmisores piezoresistivos de presión/nivel. Registradores de datos, manómetros digitales y sensores con conectividad IoT. Productos diseñados y fabricados en Suiza.

inglês espanhol
leading líder
pressure presión
level nivel
sensors sensores
data datos
loggers registradores
digital digitales
iot iot
connectivity conectividad
switzerland suiza
manufacturer fabricante
in en
of de
manufactured fabricados
products productos
with con

EN “Ram pressure appears to form unique structures, or filaments in galaxies that are clues as to how a galaxy evolves under a ram pressure wind

ES “El despojo por presión parece formar estructuras únicas en las galaxias, o filamentos, que nos dan pistas sobre cómo la galaxia evoluciona al verse afectada por estos vientos

EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure. 

ES Toma tu afilador de cuchillos y coloca la hoja dentro. Tira el cuchillo hacia ti cinco veces con presión y cinco veces sin presión. 

inglês espanhol
pull tira
pressure presión
knife cuchillo
your tu
with con
five de
without sin

EN This medication can cause high blood pressure (hypertension). Patients should have their blood pressure checked regularly during therapy. Any hypertension should be treated appropriately.

ES Este medicamento puede causar presión arterial alta (hipertensión). Los pacientes deben controlar la presión arterial regularmente durante la terapia. La hipertensión debe ser tratada de manera adecuada.

inglês espanhol
medication medicamento
cause causar
high alta
hypertension hipertensión
patients pacientes
regularly regularmente
therapy terapia
treated tratada
pressure presión
this este
can puede
their la
during de

EN This medication can cause a drop in your blood pressure (hypotension). Your blood pressure will be monitored by your healthcare team before, during (if the infusion lasts for more than 5 minutes), and after treatment with this medication.

ES Este medicamento puede causar un descenso de la presión arterial (hipotensión). El equipo de atención médica controlará la presión arterial antes, durante (si la infusión dura más de 5 minutos) y después del tratamiento con este medicamento.

inglês espanhol
hypotension hipotensión
infusion infusión
lasts dura
minutes minutos
drop descenso
medication medicamento
cause causar
if si
a un
pressure presión
treatment tratamiento
can puede
healthcare médica
team equipo
your y
with con
this este

EN If your blood pressure is elevated, you may be treated with a medication to reduce your pressure

ES Si la presión arterial está elevada, puede recibir un medicamento para reducirla

inglês espanhol
pressure presión
elevated elevada
medication medicamento
if si
a un
is está
to para
your la
may puede

EN This medication can cause low blood pressure (hypotension). Patients should have their blood pressure checked regularly during therapy. Report any headaches, vision changes, or dizziness to your oncology care team.

ES Este medicamento puede causar presión arterial baja (hipotensión). Los pacientes deben controlar la presión arterial regularmente durante la terapia. Informe al equipo de atención oncológica si tiene dolor de cabeza, cambios en la vista o mareos.

inglês espanhol
medication medicamento
cause causar
low baja
hypotension hipotensión
patients pacientes
regularly regularmente
report informe
headaches dolor de cabeza
changes cambios
dizziness mareos
therapy terapia
or o
care atención
team equipo
pressure presión
this este
can puede
should deben
vision la vista
their la
during de

EN Heart Problems/High Blood Pressure: This medication can cause high blood pressure and heart palpitations

ES Problemas cardíacos / presión arterial alta: Este medicamento puede causar presión arterial alta y palpitaciones cardíacas

inglês espanhol
problems problemas
high alta
medication medicamento
cause causar
and y
this este
pressure presión
can puede

EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure. 

ES Toma tu afilador de cuchillos y coloca la hoja dentro. Tira el cuchillo hacia ti cinco veces con presión y cinco veces sin presión. 

inglês espanhol
pull tira
pressure presión
knife cuchillo
your tu
with con
five de
without sin

EN Technologies range from low pressure rotary lobe blowers, through rotary vane and screw compressors, to high pressure piston compressors

ES Las tecnologías incluyen soplantes de lóbulos rotativos de baja presión, compresores de paletas rotativas y tornillo y compresores de pistón de alta presión

inglês espanhol
pressure presión
screw tornillo
compressors compresores
piston pistón
low baja
high alta
through de
and tecnologías

EN The low-pressure ship service air compressor is a reliable, oil-free, low-pressure instrument which supplies deck air wherever required

ES El compresor de aire de baja presión para barcos es un instrumento fiable y exento de aceite que suministra aire de la cubierta a cualquier punto necesario

inglês espanhol
air aire
instrument instrumento
supplies suministra
deck cubierta
required necesario
low baja
pressure presión
ship barcos
free exento
oil aceite
is es
compressor compresor
wherever que
a un
reliable fiable

EN A wearable blood pressure monitor can be wrapped on the arm. This sensor can provide the information for exact blood pressure while reflecting the patient?s state.

ES Se puede colocar un monitor de presión arterial portátil en el brazo. Este sensor puede proporcionar la información de la presión arterial exacta mientras refleja el estado del paciente.

inglês espanhol
wearable portátil
arm brazo
exact exacta
patient paciente
sensor sensor
a un
pressure presión
information información
state estado
monitor monitor
can puede
on en
this este

EN What You?ll Learn As you read this tire pressure guide, you?ll learn: The recommended tire pressure varies by vehicle, so ?

ES Lo que aprenderá al leer esta guía de presión de neumáticos, usted aprenderá: La presión de los neumáticos recomendada varía según el vehículo., asi que ?

inglês espanhol
tire neumáticos
pressure presión
guide guía
recommended recomendada
varies varía
learn aprender
vehicle vehículo
read leer
you de
this esta

EN Internal barometer collecting and transmitting barometric pressure data to compensate for changes in atmospheric pressure.

ES Barómetro interno que recoge y transmite los datos de la presión barométrica para compensar los cambios de la presión atmosférica.

inglês espanhol
barometer barómetro
pressure presión
compensate compensar
atmospheric atmosférica
data datos
changes cambios
internal para
to transmite
in interno

EN Tire Pressure Monitoring System (TPMS) with individual tire pressure indicator

ES Sistema de monitoreo de la presión de los neumáticos (TPMS) con indicador de presión de neumático individual

inglês espanhol
pressure presión
monitoring monitoreo
system sistema
indicator indicador
with con
individual de

EN “Ram pressure appears to form unique structures, or filaments in galaxies that are clues as to how a galaxy evolves under a ram pressure wind

ES “El despojo por presión parece formar estructuras únicas en las galaxias, o filamentos, que nos dan pistas sobre cómo la galaxia evoluciona al verse afectada por estos vientos

Mostrando 50 de 50 traduções