EN Pluralsight vs Treehouse 2021: Which Is Better Treehouse Or Pluralsight?
EN Pluralsight vs Treehouse 2021: Which Is Better Treehouse Or Pluralsight?
ES Código de cupón de descuento de Edureka 2021: (Obtenga hasta un 20% de descuento) Los mejores cupones en línea de Edureka, códigos de promoción
inglês | espanhol |
---|---|
better | mejores |
is | obtenga |
which | de |
EN Julie Lerman, .NET Community Leader and Pluralsight Author
ES Julie Lerman, líder de la comunidad .NET y autora de Pluralsight
inglês | espanhol |
---|---|
community | comunidad |
leader | líder |
author | autora |
julie | julie |
net | net |
EN At that point, the site owner can decide to remove the basic author, which will delete that basic author from our systems. When removing the basic author, the owner must select a new author in its place.
ES En ese momento, el propietario del sitio puede decidir eliminar al autor básico, lo que también lo eliminará de nuestros sistemas. Al eliminar al autor básico, el propietario debe seleccionar un nuevo autor en su lugar.
inglês | espanhol |
---|---|
owner | propietario |
decide | decidir |
author | autor |
systems | sistemas |
new | nuevo |
can | puede |
select | seleccionar |
a | un |
basic | básico |
must | debe |
in | en |
site | sitio |
remove | eliminar |
the | el |
when | momento |
place | lugar |
that | ese |
EN Free member: you must add a link to Flaticon and credit the author in exchange for using the icons. To credit the author, you must use Designed by Flaticon in case the icons were made by Flaticon, or the author's name in other case.
ES Cuenta Free: Debes añadir un link a Flaticon y acreditar la autoría para poder usar los iconos. Para acreditar la autoría, debes añadir la línea de atribución "Icono diseñado por Flaticon" o el nombre del autor/a si es el caso.
inglês | espanhol |
---|---|
free | free |
add | añadir |
link | link |
credit | cuenta |
flaticon | flaticon |
author | autor |
icons | iconos |
or | o |
a | un |
you must | debes |
name | nombre |
use | usar |
EN Free member: you must add a link to Flaticon and credit the author in exchange for using the icons. To credit the author, you must use Designed by Flaticon in case the icons were made by Flaticon, or the author's name in other case.
ES Cuenta Free: Debes añadir un link a Flaticon y acreditar la autoría para poder usar los iconos. Para acreditar la autoría, debes añadir la línea de atribución "Icono diseñado por Flaticon" o el nombre del autor/a si es el caso.
inglês | espanhol |
---|---|
free | free |
add | añadir |
link | link |
credit | cuenta |
flaticon | flaticon |
author | autor |
icons | iconos |
or | o |
a | un |
you must | debes |
name | nombre |
use | usar |
EN All sites support a filtered page of posts by author. Open an author page by clicking the author's name on a post, excerpt, or featured image.
ES Todos los sitios admiten una página filtrada de entradas por autor. Abre una página de autor haciendo clic en el nombre del autor en una entrada, extracto o imagen destacada.
inglês | espanhol |
---|---|
excerpt | extracto |
featured | destacada |
image | imagen |
author | autor |
or | o |
sites | sitios |
page | página |
posts | entradas |
the | el |
name | nombre |
a | una |
of | de |
clicking | haciendo clic |
by | por |
on | en |
EN Analyse an author with the Scopus Author Evaluator
ES Analice a un autor con el evaluador Scopus
inglês | espanhol |
---|---|
analyse | analice |
author | autor |
scopus | scopus |
evaluator | evaluador |
an | un |
the | el |
with | con |
EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004
ES PlayFair fue creado por un autor anónimo, y se basó en gran medida en QTFairUse, que fue creado por el autor de DeCSS “DVD” Jon Lech Johansen, y fue lanzado en enero de 2004
EN He is particularly loved as the author (or co-author) of the songs Where Have All the Flowers Gone, If I Had a Hammer,… read more
ES Siempre vinculado al comunismo y a los movimientos revolucionarios, llegó a estar en la lista negra del siniestro senador Mc Carthy durante la caza de bru… Más información
EN He is particularly loved as the author (or co-author) of the songs Where Have All the Flowers Gone, If I Had a Hammer, and Turn, Turn, Turn
ES Siempre vinculado al comunismo y a los movimientos revolucionarios, llegó a estar en la lista negra del siniestro senador Mc Carthy durante la caza de brujas a comienzos de los 50
inglês | espanhol |
---|---|
as | llegó |
particularly | en |
of | de |
the | la |
is | estar |
a | a |
EN She is director of MExico Evalúa (Mexico Evaluateds) author and co-author of books, papers and laws relating to anti-corruption and regulation of power within the country
ES La edición de 2021 concentra su atención en la pandemia, los retos que ha presentado y las oportunidades para mejorar en el futuro
EN You’re a book author and just wrote an epic guide on how to be an awesome leader. There are many of those out there, but yours is the best. Use schema.org for books to become next Christmas’ best-selling author.
ES Eres un autor de libros y acabas de escribir una guía épica sobre cómo ser un líder increíble. Hay muchos de esos por ahí, pero el tuyo es el mejor. Usa schema.org para que los libros se conviertan en el autor más vendido de la próxima Navidad.
inglês | espanhol |
---|---|
author | autor |
leader | líder |
schema | schema |
org | org |
christmas | navidad |
epic | épica |
selling | vendido |
guide | guía |
books | libros |
is | es |
be | ser |
many | muchos |
but | pero |
to | a |
awesome | increíble |
use | usa |
how | cómo |
there | ahí |
best | mejor |
are | eres |
a | un |
on | en |
EN It is not normally the printer, but it can be the author of the book if the author has chosen to publish their book themselves.
ES Normalmente no es el impresor, pero puede ser el autor del libro si éste ha decidido publicar el libro por su cuenta.
inglês | espanhol |
---|---|
author | autor |
book | libro |
chosen | decidido |
is | es |
if | si |
the | el |
normally | normalmente |
can | puede |
has | ha |
publish | publicar |
their | su |
not | no |
but | pero |
be | ser |
of | del |
EN The author of Berglas, who also happens to be the original author of HashiCorp Vault, now works at Google; however, Berglass is not an official Google product.
ES El autor de Berglas, que también es el autor original de HashiCorp Vault, trabaja ahora en Google; sin embargo, Berglas no es un producto oficial de Google.
inglês | espanhol |
---|---|
author | autor |
original | original |
works | trabaja |
official | oficial |
vault | vault |
at | en |
is | es |
an | un |
of | de |
the | el |
now | ahora |
also | también |
however | sin embargo |
not | no |
product | producto |
EN If you are using Node.js or Python, you can author the code for your function using code editor in the AWS Lambda console, which lets you author and test your functions, and view the results of function executions in a robust, IDE-like environment
ES Si utiliza Node.js o Python, puede crear el código para la función con el editor de código de la consola de AWS Lambda, que permite crear y probar funciones, así como ver los resultados de las ejecuciones de funciones en un entorno sólido tipo IDE
inglês | espanhol |
---|---|
js | js |
python | python |
editor | editor |
aws | aws |
lambda | lambda |
console | consola |
executions | ejecuciones |
robust | sólido |
environment | entorno |
if | si |
or | o |
code | código |
a | un |
in | en |
functions | funciones |
can | puede |
of | de |
view | ver |
results | resultados |
your | y |
function | función |
lets | que |
test | probar |
for | para |
EN He has a PhD in Agricultural Economics from the University of Wisconsin–Madison; he is the author and a co-author of seven books and over one hundred scientific publications.
ES Cuenta con un doctorado en Economía Agrícola de la Universidad de Wisconsin-Madison y es autor y coautor de siete libros y de más de cien publicaciones científicas.
inglês | espanhol |
---|---|
phd | doctorado |
economics | economía |
agricultural | agrícola |
author | autor |
co-author | coautor |
books | libros |
publications | publicaciones |
scientific | científicas |
and | y |
a | un |
is | es |
in | en |
the | la |
of | de |
seven | siete |
hundred | cien |
university | universidad |
EN He is author of Identidad gamer (AnaitGames, 2018), and co-author of Video Games as Culture (Routledge, 2018) and Un mes en Tinder siendo una mujer gamer (Applehead Team, 2021)
ES Es autor de Identidad gamer (AnaitGames, 2018), además de coautor de Video Games as Culture (Routledge, 2018) y Un mes en Tinder siendo una mujer gamer (Applehead Team, 2021)
inglês | espanhol |
---|---|
author | autor |
gamer | gamer |
co-author | coautor |
video | video |
tinder | tinder |
games | games |
culture | culture |
team | team |
una | una |
of | de |
is | es |
EN Carney is a published author and co-author for over 100 peer and non-peer reviewed publications focusing on issues surrounding comorbid medical and behavioral health conditions
ES Carney es autora y coautora de más de 100 publicaciones revisadas por pares y no pares que se centran en cuestiones relacionadas con las condiciones médicas y de salud conductual comórbidas
inglês | espanhol |
---|---|
author | autora |
reviewed | revisadas |
publications | publicaciones |
issues | cuestiones |
behavioral | conductual |
health | salud |
conditions | condiciones |
is | es |
medical | médicas |
non | no |
a | pares |
on | en |
over | de |
EN Seamlessly create structured Smart Content components using Quark Author, our web-based content authoring tool, or Quark XML Author, our intuitive Microsoft Word plug-in
ES Cree sin problemas componentes de contenido inteligente estructurados con Quark Author, nuestra herramienta de creación de contenido basada en la web, o Quark XML Author, nuestro complemento intuitivo de Microsoft Word
inglês | espanhol |
---|---|
seamlessly | sin problemas |
structured | estructurados |
smart | inteligente |
quark | quark |
tool | herramienta |
xml | xml |
intuitive | intuitivo |
word | word |
plug-in | complemento |
based | basada |
web | web |
content | contenido |
components | componentes |
or | o |
microsoft | microsoft |
in | en |
create | cree |
authoring | creación |
EN By Ron Lieback, founder/CEO of ContentMender and author of 365 to Imaginative and prescient: Fashionable Author?s Information (How to supply Extra High quality Writing in Less Time)
ES Por Ron Lieback, fundador / CEO de ContentMender y autor de 365 to Imaginative and profcient: Fashionable Author's Information (Cómo proporcionar escritura de calidad extra alta en menos tiempo)
inglês | espanhol |
---|---|
ron | ron |
founder | fundador |
ceo | ceo |
author | autor |
extra | extra |
less | menos |
information | information |
in | en |
to | to |
time | tiempo |
quality | calidad |
high | alta |
how | cómo |
of | de |
and | and |
writing | y |
by | por |
EN Analyse an author with the Scopus Author Evaluator
ES Analice a un autor con el evaluador Scopus
inglês | espanhol |
---|---|
analyse | analice |
author | autor |
scopus | scopus |
evaluator | evaluador |
an | un |
the | el |
with | con |
EN If you are using Node.js or Python, you can author the code for your function using code editor in the AWS Lambda console, which lets you author and test your functions, and view the results of function executions in a robust, IDE-like environment
ES Si utiliza Node.js o Python, puede crear el código para la función con el editor de código de la consola de AWS Lambda, que permite crear y probar funciones, así como ver los resultados de las ejecuciones de funciones en un entorno sólido tipo IDE
inglês | espanhol |
---|---|
js | js |
python | python |
editor | editor |
aws | aws |
lambda | lambda |
console | consola |
executions | ejecuciones |
robust | sólido |
environment | entorno |
if | si |
or | o |
code | código |
a | un |
in | en |
functions | funciones |
can | puede |
of | de |
view | ver |
results | resultados |
your | y |
function | función |
lets | que |
test | probar |
for | para |
EN He has a PhD in Agricultural Economics from the University of Wisconsin–Madison; he is the author and a co-author of seven books and over one hundred scientific publications.
ES Cuenta con un doctorado en Economía Agrícola de la Universidad de Wisconsin-Madison y es autor y coautor de siete libros y de más de cien publicaciones científicas.
inglês | espanhol |
---|---|
phd | doctorado |
economics | economía |
agricultural | agrícola |
author | autor |
co-author | coautor |
books | libros |
publications | publicaciones |
scientific | científicas |
and | y |
a | un |
is | es |
in | en |
the | la |
of | de |
seven | siete |
hundred | cien |
university | universidad |
EN He is author of Identidad gamer (AnaitGames, 2018), and co-author of Video Games as Culture (Routledge, 2018) and Un mes en Tinder siendo una mujer gamer (Applehead Team, 2021)
ES Es autor de Identidad gamer (AnaitGames, 2018), además de coautor de Video Games as Culture (Routledge, 2018) y Un mes en Tinder siendo una mujer gamer (Applehead Team, 2021)
inglês | espanhol |
---|---|
author | autor |
gamer | gamer |
co-author | coautor |
video | video |
tinder | tinder |
games | games |
culture | culture |
team | team |
una | una |
of | de |
is | es |
EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004
ES PlayFair fue creado por un autor anónimo, y se basó en gran medida en QTFairUse, que fue creado por el autor de DeCSS “DVD” Jon Lech Johansen, y fue lanzado en enero de 2004
EN He is particularly loved as the author (or co-author) of the songs Where Have All the Flowers Gone, If I Had a Hammer,… read more
ES Siempre vinculado al comunismo y a los movimientos revolucionarios, llegó a estar en la lista negra del siniestro senador Mc Carthy durante la caza de bru… Más información
EN He is particularly loved as the author (or co-author) of the songs Where Have All the Flowers Gone, If I Had a Hammer, and Turn, Turn, Turn
ES Siempre vinculado al comunismo y a los movimientos revolucionarios, llegó a estar en la lista negra del siniestro senador Mc Carthy durante la caza de brujas a comienzos de los 50
inglês | espanhol |
---|---|
as | llegó |
particularly | en |
of | de |
the | la |
is | estar |
a | a |
EN In addition to blog post author names, Squarespace sites can display special author profiles to help readers connect to a blog post's writer
ES Además de los nombres del autor de la publicación de blog, los sitios de Squarespace pueden mostrar perfiles especiales del autor para permitir que los lectores se conecten con quien escribió la publicación de blog
inglês | espanhol |
---|---|
names | nombres |
display | mostrar |
profiles | perfiles |
readers | lectores |
connect | conecten |
squarespace | squarespace |
blog | blog |
author | autor |
sites | sitios |
special | de |
can | pueden |
to | además |
post | publicación |
EN Author profiles automatically pull information, like the profile picture and bio, from your site's contributor profiles and basic author profiles.
ES Los perfiles de autor extraen automáticamente información, como la foto de perfil y la biografía, de los perfiles de colaborador de tu sitio y de los perfiles básicos de autor.
inglês | espanhol |
---|---|
author | autor |
automatically | automáticamente |
information | información |
sites | sitio |
contributor | colaborador |
profiles | perfiles |
profile | perfil |
bio | biografía |
the | la |
your | tu |
basic | básicos |
EN Basic authors are people who don't have access to post content to your blog. After you add their name and information to a basic author profile, you can add blog posts yourself and attribute them to the basic author.
ES Los autores básicos son personas que no tienen acceso a publicar contenido en tu blog. Después de agregar su nombre e información a un perfil de autor básico, puedes agregar entradas de blog y atribuirlas al autor básico.
inglês | espanhol |
---|---|
blog | blog |
profile | perfil |
authors | autores |
access | acceso |
content | contenido |
information | información |
author | autor |
add | agregar |
people | personas |
dont | no |
a | un |
are | son |
you can | puedes |
your | tu |
posts | entradas |
the | e |
their | su |
name | nombre |
to post | publicar |
EN To change a blog post's author to have a certain author profile display, visit Managing blog post authors.
ES Para cambiar el autor de una publicación de blog y que se muestre un perfil de autor determinado, visita Cómo administrar autores de publicaciones de blog.
inglês | espanhol |
---|---|
profile | perfil |
display | muestre |
visit | visita |
blog | blog |
author | autor |
authors | autores |
posts | publicaciones |
managing | administrar |
change | cambiar |
a | un |
post | publicación |
to | cómo |
have | de |
certain | y |
EN You can customize author profiles with style settings. These changes are site-wide, meaning they affect all author profiles on your site.
ES Puedes personalizar el perfil del autor con la configuración de estilo. Estos cambios se aplican a todo el sitio, es decir, que afectan a todos los perfiles de autor de tu sitio.
inglês | espanhol |
---|---|
author | autor |
style | estilo |
affect | afectan |
profiles | perfiles |
settings | configuración |
changes | cambios |
with | con |
meaning | de |
your | tu |
site | sitio |
you can | puedes |
customize | personalizar |
on | el |
these | estos |
all | todos |
EN To grant permissions to a basic author, invite them as a contributor, then remove them as a basic author and transfer authorship of their blog posts to their contributor account.
ES Para otorgar permisos a un autor básico, invítalo como colaborador y, a continuación, elimínalo como autor básico y transfiere la autoría de sus publicaciones de blog a su cuenta de colaborador.
inglês | espanhol |
---|---|
permissions | permisos |
author | autor |
contributor | colaborador |
blog | blog |
posts | publicaciones |
account | cuenta |
grant | otorgar |
a | un |
of | de |
to | a |
as | como |
basic | básico |
their | su |
EN For example, clicking on an author name takes you to a filtered page of posts by that author.
ES Por ejemplo, al hacer clic en el nombre de un autor, se accede a una página filtrada de publicaciones de ese autor.
inglês | espanhol |
---|---|
author | autor |
page | página |
posts | publicaciones |
a | un |
of | de |
example | ejemplo |
clicking | hacer clic |
name | nombre |
on | en |
that | ese |
EN This variable contains blog author information for blog author listing pages
ES Esta variable contiene la información del autor del blog para las páginas de anuncios del autor del blog
inglês | espanhol |
---|---|
variable | variable |
blog | blog |
author | autor |
pages | páginas |
contains | contiene |
information | información |
this | esta |
for | para |
EN The first author will receive a copy of the article in PDF format.
ES El primer autor recibirá una copia del artículo en formato PDF.
inglês | espanhol |
---|---|
author | autor |
copy | copia |
the | el |
in | en |
of | del |
format | formato |
a | una |
article | artículo |
EN Author’s address will be published as they appear in the manuscript file.
ES Resumen en castellano, traducción del abstract. Su traducción puede ser solicitada a la revista en el caso de autores que no sean castellano hablantes.
inglês | espanhol |
---|---|
authors | autores |
in | en |
be | ser |
appear | que |
EN (Title, Name, Abstract, Key words, Resumen, Palabras clave, Author’s address and Researcher?s identifiers should constitute the first page.)
ES Direccion postal del autor o autores, se publicarán tal como se indique en el manuscrito recibido.
inglês | espanhol |
---|---|
authors | autores |
the | el |
address | o |
page | del |
EN The Managing Editor sends the report with conclusion and comments to the corresponding author who will respond to the comments and suggestions
ES Este informe, con conclusiones y comentarios, es enviado al autor para la correspondencia a fin de que adopte las acciones y respuestas necesarias, si así se le solicita
inglês | espanhol |
---|---|
report | informe |
author | autor |
comments | comentarios |
to | a |
the | la |
with | con |
to the | al |
respond | y |
EN The Associate Editor and Executive Editor will make the final decision together and notify the corresponding author.
ES Por último, el Editor Asociado y el Editor Ejecutivo acuerdan la decisión final que se notifica al autor que recibe la correspondencia.
inglês | espanhol |
---|---|
associate | asociado |
editor | editor |
executive | ejecutivo |
decision | decisión |
notify | notifica |
author | autor |
final | final |
and | y |
will | recibe |
EN Track authors with the Scopus Author Evaluator
ES Haga un seguimiento de los autores con el evaluador de autores de Scopus
inglês | espanhol |
---|---|
track | seguimiento |
scopus | scopus |
evaluator | evaluador |
authors | autores |
the | el |
with | con |
EN Find collaborators with the Scopus Author Identifier
ES Encuentre colaboradores con el Identificador de autores de Scopus
inglês | espanhol |
---|---|
find | encuentre |
collaborators | colaboradores |
scopus | scopus |
author | autores |
identifier | identificador |
the | el |
with | con |
EN View an author's h-index on Scopus
ES Vea el índice h de un autor en Scopus
inglês | espanhol |
---|---|
view | vea |
an | un |
authors | autor |
scopus | scopus |
index | índice |
h | h |
on | en |
EN Check your Scopus author profile through our integration with ORCID
ES Consulte las descargas de su artículo con nuestra Alerta de uso de artículos
inglês | espanhol |
---|---|
check | consulte |
your | su |
with | con |
through | de |
EN Outstanding author, editor and reader outcomes
ES Resultados sobresalientes para autores, editores y lectores
inglês | espanhol |
---|---|
outstanding | sobresalientes |
author | autores |
outcomes | resultados |
reader | y |
EN Co-founderCo-author FAIR Data principlesImplementation data citations principles
ES CofundadorCoautor de los principios de datos FAIRImplementación de los principios de citación de datos
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
principles | principios |
EN To that end, the Elsevier journal Biochemical Pharmacology introduced an author checklist to ensure that proper research procedures are followed and reported.
ES Para tal fin, la revista de Elsevier Biochemical Pharmacology introdujo una lista de control para autores que garantizara el cumplimiento y la comunicación de los procedimientos de investigación adecuados.
inglês | espanhol |
---|---|
journal | revista |
introduced | introdujo |
author | autores |
procedures | procedimientos |
elsevier | elsevier |
research | investigación |
to | fin |
EN They promote rigor and robustness with an intuitive, consistent framework that integrates seamlessly into the scientific information flow ? making reporting easier for the author and replication easier for the reader
ES Promueven el rigor y la solidez con un marco de trabajo intuitivo y coherente que se integra a la perfección en el flujo de la información científica, facilitando la comunicación para el autor y la reproducción para el lector
inglês | espanhol |
---|---|
promote | promueven |
rigor | rigor |
intuitive | intuitivo |
consistent | coherente |
integrates | integra |
scientific | científica |
flow | flujo |
author | autor |
framework | marco |
an | un |
information | información |
with | con |
reader | lector |
for | para |
EN In part, the lack of a ?breakthrough? in such a study, and thus the little recognition that its author(s) receive(s), as relevant citations tend to go to the original paper
ES En cierta medida, a la falta de un «avance» en este estudio y, como consecuencia, al poco reconocimiento que su autor o autores reciben, ya que las citaciones relevantes suelen dirigirse al artículo original.
inglês | espanhol |
---|---|
lack | falta |
breakthrough | avance |
recognition | reconocimiento |
relevant | relevantes |
in | en |
author | autor |
original | original |
a | un |
the | la |
little | poco |
to | a |
to the | al |
as | como |
study | estudio |
EN For any paper, inclusion as an author is an indication of meaningful contribution to the paper and agreement about its content and publication.
ES Para cualquier artículo, la inclusión como autor es una indicación de que se ha hecho una contribución significativa al artículo y de que se acepta su contenido y publicación.
inglês | espanhol |
---|---|
inclusion | inclusión |
author | autor |
indication | indicación |
meaningful | significativa |
contribution | contribución |
content | contenido |
publication | publicación |
agreement | acepta |
is | es |
of | de |
the | la |
to the | al |
an | una |
as | como |
Mostrando 50 de 50 traduções