EN Please note: Magnetic adhesive tape is not suitable as a surface for magnets. For that purpose, we recommend our ferrous tape and metal tape, for example.
Traduzir "plastic tape" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plastic tape" de inglês para espanhol
Traduções de plastic tape
"plastic tape" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| plastic | componentes herramientas materiales plástica plástico productos |
| tape | cinta cinta adhesiva |
Tradução de inglês para espanhol de plastic tape
inglês
espanhol
ES Atención: La cinta magnética adhesiva no es apta como base para imanes. En su lugar, le recomendamos nuestras Metall-Leistenferrotape.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| suitable | apta |
| is | es |
| magnets | imanes |
| as | como |
| tape | cinta |
| adhesive | adhesiva |
| for | para |
| note | no |
| magnetic | magnética |
| and | nuestras |
EN Our gummed paper tape is a water-activated tape designed to bond directly to you boxes - just add moisture with a wet sponge or by using a tape dispenser
ES Nuestra cinta de papel engomado es una cinta activada por agua que está diseñada para adherirse directamente en sus cajas, simplemente humedézcala con una esponja húmeda o usando un dispensador de cinta
EN Water activated tape (WAT) is a type of packaging tape that uses a water-activated adhesive to bond with cardboard. The best way to apply water activated tape is with a packaging t…
ES La cinta activada por agua (WAT) es un tipo de cinta de embalaje que utiliza un adhesivo activado por agua para adherirse al cartón. La mejor manera de aplicar la cinta activada po…
EN Packaging tape is durable tape used to seal shipping boxes. Our packaging tape is made of kraft paper and requires water to activate. It is backed by fiberglass strands for strengt…
ES La cinta de embalaje es una cinta duradera usada para sellar cajas de envío. Nuestra cinta de embalaje personalizada está hecha de papel kraft y requiere agua para activarse. Tiene…
EN To use paper packaging tape, cut a single strip of tape to your desired length. The tape should overlap each side of your box by at least 5 cm. Apply water to the non-printed side…
ES Para usar la cinta de embalaje de papel, corta una tira de cinta del tamaño deseado. La cinta debería cubrir cada lado de tu caja al menos 5 cm más. Aplica agua al lado no impreso…
EN When using custom packaging tape at a high volume, you may want to invest in a packaging tape dispenser. The Packers 3S is a manual tape dispenser. It’s very compact, which makes…
ES Si usas nuestra cinta de embalaje personalizada en altas cantidades, es posible que desees invertir en un dispensador de cintas de embalaje. El Packer 3S es un dispensador manual…
EN When using custom packaging tape at a high volume, you may want to invest in a packaging tape dispenser. The BP 333 is another manual tape dispenser. While it’s not as compact as…
ES Si planeas usar nuestra cinta de embalaje personalizada en grandes cantidades, es posible que desees invertir en un dispensador de cinta de embalaje. El BP 333 es otro dispensador…
EN When using custom packaging tape at a high volume, you may want to invest in a packaging tape dispenser. The BP 555 is an electronic tape dispenser. The machine itself is fairly e…
ES Al usar cinta de embalaje personalizada en grandes cantidades, es posible que desees invertir en un dispensador de cinta de embalaje. El BP 555 es un dispensador eléctrico de cint…
EN When using custom packaging tape at a high volume, you may want to invest in a packaging tape dispenser. The BP 755 is an electronic tape dispenser. The machine features a low pr…
ES Si usas la cinta de embalaje personalizada en grandes cantidades, es posible que desees invertir en un dispensador de cinta de embalaje. El BP 755 es un dispensador eléctrico de c…
EN plastic, no, thank, you, zero, waste, sustainability, live, sustainably, environment, climate, change, litter, pollution, sustainable, reduce, reuse, recycle, earth, planet, no plastic, plastic free
ES el plastico, no, gracias, tú, cero, residuos, sostenibilidad, vivir, de manera sostenible, ambiente, clima, cambio, camada, contaminación, sostenible, reducir, reutilizar, reciclar, tierra, planeta, sin plástico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plastic | plástico |
| waste | residuos |
| live | vivir |
| change | cambio |
| pollution | contaminación |
| reduce | reducir |
| sustainability | sostenibilidad |
| climate | clima |
| sustainable | sostenible |
| planet | planeta |
| environment | ambiente |
| zero | cero |
| reuse | reutilizar |
| recycle | reciclar |
| no | sin |
| thank | el |
| earth | tierra |
EN Unlock new levels of productivity within Unity or use Plastic SCM with any other engine – it just works. The Plastic for Unity Plugin (beta) lets you access Plastic features in Unity.
ES Descubre nuevos niveles de productividad en Unity o usa Plastic SCM con cualquier otro motor. ¡Funciona! El complemento de Plastic para Unity (beta) te permite acceder a las funciones de Plastic en Unity.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevos |
| levels | niveles |
| productivity | productividad |
| unity | unity |
| engine | motor |
| plugin | complemento |
| beta | beta |
| lets | permite |
| or | o |
| the | el |
| you | te |
| other | otro |
| works | funciona |
| features | funciones |
| in | en |
| access | acceder |
| of | de |
| any | cualquier |
| use | usa |
| with | con |
| for | para |
EN Plastic SCM Cloud Edition is a hosted, multi-tenant, cloud-based Plastic SCM server that organizations can use to store their Plastic SCM repositories in the cloud. Learn more
ES Plastic SCM Cloud Edition es un servidor de Plastic SCM alojado, de múltiples clientes y basado en la nube que las organizaciones pueden usar para almacenar en la nube sus repositorios de Plastic SCM. Más información
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scm | scm |
| edition | edition |
| cloud-based | basado en la nube |
| organizations | organizaciones |
| repositories | repositorios |
| based | basado |
| is | es |
| server | servidor |
| in | en |
| a | un |
| hosted | alojado |
| the | la |
| can | pueden |
| multi | múltiples |
| to store | almacenar |
| use | usar |
| cloud | nube |
| learn | y |
| more | más |
EN comics, guardian of the galaxy, movie, star lord, cassette, tape, old, vintage, groot, superheroes, retro, mix tape, classic, maxell, sony, gold
ES impresionante mezcla transparente cinta de cassette volumen 1, cómics, guardián de la galaxia, película, señor estrella, casete, cinta, viejo, vintage, groot, superhéroes, retro, cinta de mezcla, clásico, maxell, sony, oro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| comics | cómics |
| guardian | guardián |
| of | de |
| galaxy | galaxia |
| movie | película |
| star | estrella |
| lord | señor |
| tape | cinta |
| old | viejo |
| superheroes | superhéroes |
| mix | mezcla |
| sony | sony |
| gold | oro |
| the | la |
| retro | retro |
| classic | clásico |
| vintage | vintage |
EN Do not use highlighters or correction fluid or tape. The scanners we use will not properly read information that is greyed out, highlighted or corrected using correction fluid or tape.
ES No use marcadores o cinta o líquido corrector. Los escáneres que usamos no leerán apropiadamente la información que haya sido tachada, resaltada con marcador o corregida con cinta o líquido corrector.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fluid | líquido |
| tape | cinta |
| scanners | escáneres |
| properly | apropiadamente |
| read | leer |
| or | o |
| we use | usamos |
| the | la |
| not | no |
| information | información |
| that | que |
EN Subtle variations in pitch give tape recordings their nostalgic charm. Additionally, tape saturation produces more overtones in louder signals, adding that extra drive.
ES Añade a tus grabaciones sutiles oscilaciones del tono para recrear un extraordinario encanto nostálgico. Además, la saturación de cinta da a las señales altas más armónicos, consiguiéndose así una expresividad formidable.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| subtle | sutiles |
| tape | cinta |
| recordings | grabaciones |
| nostalgic | nostálgico |
| charm | encanto |
| saturation | saturación |
| signals | señales |
| pitch | tono |
| drive | de |
| give | para |
| additionally | a |
| that | así |
| their | la |
| in | del |
EN Tape speed and tape head mechanism amplify selective frequencies in the bass range, creating greater warmth.
ES La velocidad de la banda y la mecánica del cabezal de grabación aumentan de forma selectiva las frecuencias bajas, consiguiéndose una mayor calidez sonora.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| selective | selectiva |
| frequencies | frecuencias |
| creating | forma |
| warmth | calidez |
| head | cabezal |
| the | la |
| greater | mayor |
| speed | velocidad |
| in | del |
EN Can I use your packaging tape with a regular tape gun?
ES ¿Los precios incluyen la impresión a todo color?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| a | a |
| your | la |
| with | los |
EN Reinforced with fiberglass, our packaging tape is strong, tamper-resistant and economical - your package seals with just one strip of tape
ES Reforzado con fibra de vidrio, nuestra cinta de embalaje es fuerte, resistente a la manipulación y económica - tu paquete estará sellado con solo una tira de cinta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reinforced | reforzado |
| fiberglass | fibra de vidrio |
| tape | cinta |
| economical | económica |
| strip | tira |
| packaging | embalaje |
| is | es |
| package | paquete |
| strong | fuerte |
| resistant | resistente |
| with | con |
| of | de |
| your | tu |
EN Add the color characteristics, tape compression, and saturation effects of analog tape
ES Añade las características de color, compresión de cinta y efectos de saturación de los formatos de cinta analógicos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| add | añade |
| characteristics | características |
| tape | cinta |
| compression | compresión |
| saturation | saturación |
| effects | efectos |
| analog | analógicos |
| color | color |
EN Create analog tape echo and delay effects and realistic tape speed fluctuations
ES Crea efectos de retardo y eco de cinta analógica y fluctuaciones de velocidad de cinta realísticas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| analog | analógica |
| tape | cinta |
| echo | eco |
| delay | retardo |
| effects | efectos |
| realistic | real |
| speed | velocidad |
| fluctuations | fluctuaciones |
EN In several of the artworks, bodies of water are created with duct tape attached to the paintings. All the duct tape is black with blue and purple speckles. This helps to create a sense of movement.
ES En varias de las obras de arte se han creado cuerpos de agua con cinta adhesiva adherida a las pinturas. Toda la cinta adhesiva es negra con motitas azules y púrpuras. Esto ayuda a crear un sentido de movimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bodies | cuerpos |
| water | agua |
| paintings | pinturas |
| black | negra |
| helps | ayuda |
| sense | sentido |
| movement | movimiento |
| created | creado |
| is | es |
| in | en |
| artworks | obras de arte |
| tape | cinta |
| of the | obras |
| of | de |
| a | un |
| the | la |
| with | con |
| to | a |
| this | esto |
| create | crear |
EN Should You Tape Earrings for Sports with Piercing Tape? What you need to know
ES Cubrir pendientes y piercings con tiritas para hacer ejercicio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| earrings | pendientes |
| with | con |
| you | y |
| to | hacer |
| for | para |
EN Magnetic tape, magnetic adhesive tape, magnetic sheet & magnetic signs
ES Cinta magnética, cinta magnética adhesiva, lámina magnética y etiquetas magnéticas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| magnetic | magnética |
| sheet | lámina |
| tape | cinta |
| adhesive | adhesiva |
EN Are you looking for variable labelling options for file cabinets and more? Besides the magnetic adhesive tape you can also use coloured magnetic tape and magnetic labels without adhesive surface.
ES ¿Está buscando sistemas de etiquetación versátiles para archivadores o similares? En ese caso, además de la cinta magnética adhesiva, también son aptas la cinta magnética de colores y las etiquetas magnéticas sin cara adhesiva.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| magnetic | magnética |
| coloured | de colores |
| labels | etiquetas |
| the | la |
| are | son |
| tape | cinta |
| without | sin |
| adhesive | adhesiva |
| also | también |
| for | para |
| looking for | buscando |
EN The difference between ferrous tape and metal tape
ES Diferencia entre una cinta de hierro y una cinta metálica
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tape | cinta |
| metal | metálica |
| difference | diferencia |
EN Even though the names ferrous tape and metal tape sound like the same product, they are actually products with different characteristics.
ES Aunque las denominaciones cinta de hierro y cinta metálica parezcan designar un mismo producto, se trata de productos con distintas propiedades.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tape | cinta |
| metal | metálica |
| with | con |
| even | un |
| product | producto |
| products | productos |
| the | mismo |
| characteristics | propiedades |
EN Suitable magnets for ferrous tape and metal tape
ES Imanes aptos para cintas de hierro y cintas metálicas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| suitable | aptos |
| magnets | imanes |
| metal | metálicas |
| for | para |
EN Heavy pot magnets or heavy neodymium magnets are not suitable for use on ferrous tape and metal tape
ES Los imanes en recipiente y de neodimio grandes no son aptos para usarlos en cintas metálicas ni en cintas de hierro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pot | recipiente |
| magnets | imanes |
| neodymium | neodimio |
| suitable | aptos |
| metal | metálicas |
| on | en |
| are | son |
| not | no |
| for | para |
EN We recommend using ferrous tape and metal tape for dry indoor applications
ES Le recomendamos que utilice las cintas metálicas y las cintas de hierro en espacios interiores secos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| metal | metálicas |
| dry | secos |
| indoor | en |
EN The tape is not a suitable magnetic surface for magnets. They would demagnetise the tape. A better surface for magnets would be our magnetic strips.
ES Esta cinta adhesiva no sirve como base de sujeción para imanes, ya que estos desmagnetizarían la cinta. Como base de sujeción para imanes se pueden emplear nuestras barras magnéticas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| magnets | imanes |
| is | se |
| the | la |
| tape | cinta |
| not | no |
| be | pueden |
| for | para |
| our | de |
EN The self-adhesive metal tape also adheres to rough or uneven walls. The tape is not pure white. The colour is similar to Pantone 427C and pretty close to RAL 9018 (but not exactly).
ES La cinta metálica adhesiva también se adhiere a paredes rugosas y con desniveles. La cinta no es totalmente blanca: el color se corresponde aprox. con Pantone 427C y, más aún, con RAL 9018 (pero no exactamente).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| metal | metálica |
| walls | paredes |
| pantone | pantone |
| white | blanca |
| exactly | exactamente |
| is | es |
| tape | cinta |
| to | a |
| adhesive | adhesiva |
| also | también |
| adheres | adhiere |
| not | no |
| and | y |
| but | pero |
EN Racquet Guard Tape Badminton Racket Head Protection Tape Sticker
ES Etiqueta engomada de la cinta de la protección de la cabeza de la raqueta de bádminton de la cinta del guardia de la raqueta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tape | cinta |
| badminton | bádminton |
| racket | raqueta |
| head | cabeza |
| sticker | etiqueta |
| guard | guardia |
| protection | protección |
EN Do not use highlighters or correction fluid or tape. The scanners we use will not properly read information that is greyed out, highlighted or corrected using correction fluid or tape.
ES No use marcadores o cinta o líquido corrector. Los escáneres que usamos no leerán apropiadamente la información que haya sido tachada, resaltada con marcador o corregida con cinta o líquido corrector.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fluid | líquido |
| tape | cinta |
| scanners | escáneres |
| properly | apropiadamente |
| read | leer |
| or | o |
| we use | usamos |
| the | la |
| not | no |
| information | información |
| that | que |
EN Subtle variations in pitch give tape recordings their nostalgic charm. Additionally, tape saturation produces more overtones in louder signals, adding that extra drive.
ES Añade a tus grabaciones sutiles oscilaciones del tono para recrear un extraordinario encanto nostálgico. Además, la saturación de cinta da a las señales altas más armónicos, consiguiéndose así una expresividad formidable.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| subtle | sutiles |
| tape | cinta |
| recordings | grabaciones |
| nostalgic | nostálgico |
| charm | encanto |
| saturation | saturación |
| signals | señales |
| pitch | tono |
| drive | de |
| give | para |
| additionally | a |
| that | así |
| their | la |
| in | del |
EN Tape speed and tape head mechanism amplify selective frequencies in the bass range, creating greater warmth.
ES La velocidad de la banda y la mecánica del cabezal de grabación aumentan de forma selectiva las frecuencias bajas, consiguiéndose una mayor calidez sonora.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| selective | selectiva |
| frequencies | frecuencias |
| creating | forma |
| warmth | calidez |
| head | cabezal |
| the | la |
| greater | mayor |
| speed | velocidad |
| in | del |
EN Should You Tape Earrings for Sports with Piercing Tape? What you need to know
ES Cubrir pendientes y piercings con tiritas para hacer ejercicio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| earrings | pendientes |
| with | con |
| you | y |
| to | hacer |
| for | para |
EN In several of the artworks, bodies of water are created with duct tape attached to the paintings. All the duct tape is black with blue and purple speckles. This helps to create a sense of movement.
ES En varias de las obras de arte se han creado cuerpos de agua con cinta adhesiva adherida a las pinturas. Toda la cinta adhesiva es negra con motitas azules y púrpuras. Esto ayuda a crear un sentido de movimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bodies | cuerpos |
| water | agua |
| paintings | pinturas |
| black | negra |
| helps | ayuda |
| sense | sentido |
| movement | movimiento |
| created | creado |
| is | es |
| in | en |
| artworks | obras de arte |
| tape | cinta |
| of the | obras |
| of | de |
| a | un |
| the | la |
| with | con |
| to | a |
| this | esto |
| create | crear |
EN Can I use your packaging tape with a regular tape gun?
ES ¿Pueden fabricar una pegatina para parachoques con esquinas redondeadas?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| can | pueden |
| a | una |
| with | con |
EN How is your packaging tape different from other tape?
ES ¿Cómo puedo repetir un pedido con cambios en la ilustración?
EN Whether you’re shipping out small custom gifts, bulk supplies, or something between, our shipping tape keeps your packages sealed with just a single strip of tape
ES Ya sea que estés enviando pequeños regalos personalizados, suministros al mayor o algo similar, nuestra cinta para envíos mantiene tus paquetes sellados con solo una tira de cinta
EN Compared to common packaging tape, our shipping tape is as unique as your design
ES En comparación con la cinta de embalaje común, nuestra cinta de envío es tan única como tu diseño
EN Upload your tape design to Sticker Mule and in a few hours, we’ll send back of proof of how your gummed paper tape will look.
ES Carga tu diseño de la cinta a Sticker Mule y en pocas horas te enviaremos una muestra de cómo lucirá tu cinta de papel engomado.
EN Why pack your quality merchandise using bland, uninspiring tape? Choose vibrant, secure packaging tape from Sticker Mule this holiday.
ES ¿Por qué empacar tu mercancía de calidad usando cinta simple y aburrida? En estas fiestas elige cintas de embalaje llamativas y seguras de Sticker Mule.
EN To use water activated gummed packaging tape, you’ll need to apply moisture/water to the bottom (non-printed side) of the tape. You can do this manually by using a wet sponge (incl…
ES Para usar la cinta de embalaje engomada personalizada activada por agua, deberás humedecer/aplicar agua en la parte inferior (lado no impreso) de la cinta. Puedes hacerlo manualmen…
EN Common packing tape is made with a transparent material that often clings to itself, doesn’t work in many situations and holds less weight. Using tape guns can be frustrating, slow…
ES La cinta de embalaje común está hecha con un material transparente que a menudo se adhiere a sí mismo, no funciona en muchas ocasiones y soporta menos peso. Usar pistolas de cinta…
EN If you plan on using our custom packaging tape at a high volume, a packaging tape dispenser might be helpful. We reviewed different options and shared our experience in the video b…
ES Si planeas usar nuestra cinta de embalaje personalizada en altas cantidades, es posible que necesites un dispensador de cinta de embalaje. Analizamos diferentes opciones y comparti…
EN Creating your own custom packaging tape design is easy! Our packaging tape is 71 mm wide and repeats itself every 30 cm. For a seamless pattern, your design should be formatted to…
ES ¡Crear tu propio diseño personalizado de cinta de embalaje es fácil! Nuestra cinta de embalaje tiene 71 mm de ancho y se repite cada 30 cm. Para un patrón continuo, tu diseño debe…
EN Artwork for packaging tape can be formatted in the styles below. We require a minimum resolution of 300 ppi at 76 mm × 76 mm for your design. Our packaging tape is 71 mm wide and r…
ES A las ilustraciones para cinta de embalaje se les puede dar formato en los estilos que aparecen a continuación. Necesitamos una resolución mínima de 300 ppi en un tamaño de 76 mm ×…
EN No, our paper packaging tape is water-activated and requires moisture to become adhesive. Without water, the tape will not stick or adhere to anything.
ES No, nuestra cinta de embalaje de papel se activa con agua y requiere humedad para volverse adhesiva. Sin agua, la cinta no se pegará ni se adherirá a nada. Artículo relacionado: ¿…
EN Loading a packaging tape dispenser varies between different models. To load a Packer 3s: Slide the roll into the cradle with loose tape towards the back of the dispenser. Weave t…
ES Cargar un dispensador de cinta de embalaje varía dependiendo de los diferentes modelos. A continuación encontrarás instrucciones para cada uno de los cuatro modelos que hemos revis…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
plastic tape plastic plastic classic tape magnetic tape tape duct tape anal sex tape packaging tape tape saturation produces tape machine measuring tape around tape drive sex tape measuring tape magnetic adhesive tape adhesive tape tape measures double sided tape ferrous tape paper tape adhesive magnetic tape tape measure cassette tape mix tape measure tape metal tape custom tape analog tape coloured magnetic tape cassette tape retro tape 1 rim tape sex tape with amateur sex tape custom packaging tape tape ball blue strip of tape tape in latin create analog tape electric tape tape from trendform require additional tape base tape resulting aluminum tape duct tape attached a tape output transfer tape golden tape letter tape gun a flexible tape
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe