EN These could include a medical oncologist, a surgical oncologist, a radiation oncologist, and, for some cancers, an interventional radiologist
Traduzir "oncologist if memorial" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oncologist if memorial" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de oncologist if memorial
inglês
espanhol
ES Entre ellos, se podría encontrar oncólogos médicos, oncólogos quirúrgicos, oncólogos de radioterapia y, para algunos tipos de cáncer, radiólogos intervencionistas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| could | podría |
| a | a |
EN These could include a medical oncologist, a surgical oncologist, a radiation oncologist, and for some cancers, an interventional radiologist
ES Estos podrían incluir un oncólogo médico, un oncólogo quirúrgico, un oncólogo de radioterapia y, para algunos tipos de cáncer, un radiólogo intervencionista
| inglês | espanhol |
|---|---|
| could | podrían |
| medical | médico |
| surgical | quirúrgico |
| radiologist | radiólogo |
| a | un |
| these | estos |
EN These could include a medical oncologist, a surgical oncologist, and a radiation oncologist
ES que podrían incluir oncólogos médicos, oncólogos quirúrgicos y oncólogos de radioterapia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| could | podrían |
EN For most cancers, treatment is led by one or more primary physicians, including a medical oncologist, a surgical oncologist, and a radiation oncologist
ES En la mayoría de los casos de cáncer, el tratamiento está a cargo de uno o más médicos principales, incluso un oncólogo médico, un oncólogo quirúrgico y un oncólogo de radioterapia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| physicians | médicos |
| surgical | quirúrgico |
| or | o |
| treatment | tratamiento |
| medical | médico |
| is | está |
| more | más |
| a | un |
EN These could include a medical oncologist, a surgical oncologist, a radiation oncologist, and, for some cancers, an interventional radiologist
ES Entre ellos, se podría encontrar oncólogos médicos, oncólogos quirúrgicos, oncólogos de radioterapia y, para algunos tipos de cáncer, radiólogos intervencionistas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| could | podría |
| a | a |
EN These could include a medical oncologist, a surgical oncologist, a radiation oncologist, and for some cancers, an interventional radiologist
ES Estos podrían incluir un oncólogo médico, un oncólogo quirúrgico, un oncólogo de radioterapia y, para algunos tipos de cáncer, un radiólogo intervencionista
| inglês | espanhol |
|---|---|
| could | podrían |
| medical | médico |
| surgical | quirúrgico |
| radiologist | radiólogo |
| a | un |
| these | estos |
EN These could include a medical oncologist, a surgical oncologist, and a radiation oncologist
ES que podrían incluir oncólogos médicos, oncólogos quirúrgicos y oncólogos de radioterapia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| could | podrían |
EN If you have not made an appointment at Memorial Sloan Kettering, ask your primary care physician or oncologist if Memorial Sloan Kettering offers treatment that is not available from doctors or hospitals that are in your insurance plan’s network
ES Si no hizo una cita en Memorial Sloan Kettering, pregunte a su médico de cabecera o a su oncólogo si Memorial Sloan Kettering ofrece tratamiento que no brinden los médicos u hospitales de la red de su plan de seguro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| memorial | memorial |
| sloan | sloan |
| doctors | médicos |
| hospitals | hospitales |
| kettering | kettering |
| if | si |
| or | o |
| offers | ofrece |
| treatment | tratamiento |
| physician | médico |
| not | no |
| appointment | cita |
| in | en |
| plans | plan |
| network | red |
| ask | que |
| your | su |
| from | de |
EN If you have not made an appointment at Memorial Sloan Kettering, ask your primary care physician or oncologist if Memorial Sloan Kettering offers treatment that is not available from doctors or hospitals that are in your insurance plan’s network
ES Si no hizo una cita en Memorial Sloan Kettering, pregunte a su médico de cabecera o a su oncólogo si Memorial Sloan Kettering ofrece tratamiento que no brinden los médicos u hospitales de la red de su plan de seguro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| memorial | memorial |
| sloan | sloan |
| doctors | médicos |
| hospitals | hospitales |
| kettering | kettering |
| if | si |
| or | o |
| offers | ofrece |
| treatment | tratamiento |
| physician | médico |
| not | no |
| appointment | cita |
| in | en |
| plans | plan |
| network | red |
| ask | que |
| your | su |
| from | de |
EN We’ll make certain we refer you to the healthcare provider best suited to your particular diagnosis — whether your first appointment is with a surgeon, a medical oncologist, or a radiation oncologist
ES Nos aseguraremos de derivarte al proveedor de cuidados de la salud que mejor se adapte a tu diagnóstico particular, ya sea que tu primera cita sea con un cirujano, un oncólogo médico o un oncólogo de radioterapia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| provider | proveedor |
| diagnosis | diagnóstico |
| appointment | cita |
| or | o |
| best | mejor |
| surgeon | cirujano |
| medical | médico |
| a | un |
| first | primera |
| particular | particular |
| we | nos |
| your | tu |
| the | la |
| with | con |
| to | a |
| healthcare | salud |
EN Both the oncologist and the surgeon will discuss treatment with you. After meeting with them, you may want to seek a “second opinion” from another oncologist and/or surgeon.
ES Tanto el oncólogo como el cirujano hablarán con usted sobre el tratamiento. Después de reunirse con ellos, es posible que desee buscar una «segunda opinión» de otro oncólogo y/o cirujano.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| surgeon | cirujano |
| treatment | tratamiento |
| meeting | reunirse |
| opinion | opinión |
| and | y |
| another | otro |
| or | o |
| seek | buscar |
| the | el |
| from | de |
| you | usted |
| want | desee |
| second | segunda |
| them | ellos |
| with | con |
| a | una |
| may | posible |
EN We’ll make certain we refer you to the healthcare provider best suited to your particular diagnosis — whether your first appointment is with a surgeon, a medical oncologist, or a radiation oncologist
ES Nos aseguraremos de derivarte al proveedor de cuidados de la salud que mejor se adapte a tu diagnóstico particular, ya sea que tu primera cita sea con un cirujano, un oncólogo médico o un oncólogo de radioterapia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| provider | proveedor |
| diagnosis | diagnóstico |
| appointment | cita |
| or | o |
| best | mejor |
| surgeon | cirujano |
| medical | médico |
| a | un |
| first | primera |
| particular | particular |
| we | nos |
| your | tu |
| the | la |
| with | con |
| to | a |
| healthcare | salud |
EN These exceptions are sometimes allowed when the treatment plan recommended by Memorial Sloan Kettering doctors is different from that proposed by an in-network oncologist or surgeon.
ES En ocasiones, estas excepciones se permiten cuando el plan de tratamiento recomendado por los médicos de Memorial Sloan Kettering es diferente del propuesto por un oncólogo o cirujano de la red.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exceptions | excepciones |
| allowed | permiten |
| treatment | tratamiento |
| recommended | recomendado |
| memorial | memorial |
| sloan | sloan |
| doctors | médicos |
| proposed | propuesto |
| surgeon | cirujano |
| kettering | kettering |
| network | red |
| or | o |
| plan | plan |
| is | es |
| an | un |
| in | en |
| sometimes | ocasiones |
| when | cuando |
| by | por |
| from | de |
EN You are seeing a Memorial Sloan Kettering radiation oncologist and have ever received radiation therapy. Call the doctor who ordered the therapy and ask for copies of the simulation or port films.
ES Está siendo atendido por un oncólogo de radioterapia de Memorial Sloan Kettering y alguna vez se recibió radioterapia. Llame al médico que solicitó la terapia y pídale copias de la simulación o de las películas de entrada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| memorial | memorial |
| sloan | sloan |
| therapy | terapia |
| call | llame |
| doctor | médico |
| copies | copias |
| simulation | simulación |
| kettering | kettering |
| received | recibió |
| or | o |
| a | un |
| films | películas |
| of the | alguna |
| of | de |
| are | siendo |
| the | la |
| for | por |
| seeing | que |
EN These exceptions are sometimes allowed when the treatment plan recommended by Memorial Sloan Kettering doctors is different from that proposed by an in-network oncologist or surgeon.
ES En ocasiones, estas excepciones se permiten cuando el plan de tratamiento recomendado por los médicos de Memorial Sloan Kettering es diferente del propuesto por un oncólogo o cirujano de la red.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exceptions | excepciones |
| allowed | permiten |
| treatment | tratamiento |
| recommended | recomendado |
| memorial | memorial |
| sloan | sloan |
| doctors | médicos |
| proposed | propuesto |
| surgeon | cirujano |
| kettering | kettering |
| network | red |
| or | o |
| plan | plan |
| is | es |
| an | un |
| in | en |
| sometimes | ocasiones |
| when | cuando |
| by | por |
| from | de |
EN Travel through South Dakota, a state famed for Mount Rushmore National Memorial, Crazy Horse Memorial and Badlands National Park. Don’t forget to explore bustling Old West towns like Deadwood and Rapid City.
ES Viaja por Dakota del Sur, un estado famoso por el Mount Rushmore National Memorial, el Crazy Horse Memorial y el Badlands National Park. No te olvides de explorar las ajetreadas ciudades del Viejo Oeste, como Deadwood y Rapid City.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| travel | viaja |
| dakota | dakota |
| famed | famoso |
| national | national |
| memorial | memorial |
| park | park |
| forget | olvides |
| old | viejo |
| mount | mount |
| rushmore | rushmore |
| crazy | crazy |
| horse | horse |
| dont | no |
| towns | ciudades |
| south | sur |
| a | un |
| west | oeste |
| through | de |
| explore | explorar |
| city | city |
EN Travel through South Dakota, a state famed for Mount Rushmore National Memorial, Crazy Horse Memorial and Badlands National Park. Don’t forget to explore bustling Old West towns like Deadwood and Rapid City.
ES Viaja por Dakota del Sur, un estado famoso por el Mount Rushmore National Memorial, el Crazy Horse Memorial y el Badlands National Park. No te olvides de explorar las ajetreadas ciudades del Viejo Oeste, como Deadwood y Rapid City.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| travel | viaja |
| dakota | dakota |
| famed | famoso |
| national | national |
| memorial | memorial |
| park | park |
| forget | olvides |
| old | viejo |
| mount | mount |
| rushmore | rushmore |
| crazy | crazy |
| horse | horse |
| dont | no |
| towns | ciudades |
| south | sur |
| a | un |
| west | oeste |
| through | de |
| explore | explorar |
| city | city |
EN 9/11 Memorial admission is free; the Memorial is open daily 10am-5pm.
ES La entrada al Memorial del 11-S es gratuita; el Memorial está abierto todos los días de 10 am a 5 pm.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| memorial | memorial |
| admission | entrada |
| pm | pm |
| is | es |
| free | gratuita |
| open | abierto |
| daily | todos los días |
EN Fleisher Memorial Synagogue is The William Portner Memorial Exhibit on Jewish Life at Eastern State Penitentiary, a set of workshops that offer insight into Jewish life while incarcerated.
ES Fleisher se encuentra la exposición conmemorativa de William Portner sobre la vida Judía en la Eastern State Penitentiary, un conjunto de talleres que ofrecen información sobre la vida Judía mientras estaban encarcelados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| william | william |
| exhibit | exposición |
| jewish | judía |
| state | state |
| workshops | talleres |
| offer | ofrecen |
| insight | información |
| eastern | eastern |
| penitentiary | penitentiary |
| the | la |
| life | vida |
| is | encuentra |
| while | mientras |
| on | en |
| a | un |
EN Memorial Sloan Kettering’s Physician Access Service provides easy access for physicians seeking to refer a patient to a Memorial Sloan Kettering specialist. This service is staffed by oncology nurses who can provide:
ES El Servicio de Acceso de Médicos de Memorial Sloan Kettering ofrece acceso fácil a médicos que deseen enviar pacientes con un especialista de Memorial Sloan Kettering. Este servicio lo proporcionan enfermeros de oncología que ofrecen:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| memorial | memorial |
| sloan | sloan |
| access | acceso |
| easy | fácil |
| physicians | médicos |
| patient | pacientes |
| specialist | especialista |
| oncology | oncología |
| nurses | enfermeros |
| kettering | kettering |
| service | servicio |
| a | un |
| by | de |
| provide | el |
| this | este |
| to | a |
| provides | ofrece |
EN 9/11 Memorial admission is free; the Memorial is open daily 10am-5pm.
ES La entrada al Memorial del 11-S es gratuita; el Memorial está abierto todos los días de 10 am a 5 pm.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| memorial | memorial |
| admission | entrada |
| pm | pm |
| is | es |
| free | gratuita |
| open | abierto |
| daily | todos los días |
EN New luxury apartments at Memorial West are close to shopping, dining and entertainment destinations all along the Houston, Texas Energy Corridor, including City Centre and Memorial City Mall. We're close to outdoor escapes like Bear Creek, Nottingham
ES Nuevos apartamentos de lujo en Memorial West cerca de tiendas, restaurantes y destinos de entretenimiento a lo largo del Houston, Texas Energy Corridor, que incluye el centro de la ciudad y el Memorial City Mall. Nos encontramos cerca de escapadas al
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevos |
| luxury | lujo |
| apartments | apartamentos |
| memorial | memorial |
| entertainment | entretenimiento |
| energy | energy |
| shopping | tiendas |
| mall | mall |
| destinations | destinos |
| houston | houston |
| texas | texas |
| to | a |
| city | ciudad |
| dining | restaurantes |
| bear | que |
| centre | centro de |
| west | west |
| along | de |
| close | en |
EN Most Blue Cross Blue Shield plans include Memorial Sloan Kettering as an in-network provider. Contact your insurance company to confirm if Memorial Sloan Kettering is in-network.
ES Memorial Sloan Kettering es proveedor de la red para la mayoría de los planes de Blue Cross Blue Shield. Comunícate con tu compañía de seguros para confirmar si Memorial Sloan Kettering es proveedor de la red.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| blue | blue |
| memorial | memorial |
| sloan | sloan |
| provider | proveedor |
| confirm | confirmar |
| is | es |
| kettering | kettering |
| network | red |
| shield | shield |
| plans | planes |
| your | tu |
| if | si |
| to | a |
| company | compañía |
| most | de |
EN 9/11 Memorial admission is free; the Memorial is open daily 9am-8pm.
ES La entrada al Memorial del 11-S es gratuita; el Memorial está abierto todos los días de 9 am a 8 pm.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| memorial | memorial |
| admission | entrada |
| pm | pm |
| is | es |
| free | gratuita |
| open | abierto |
| daily | todos los días |
EN Fleisher Memorial Synagogue is The William Portner Memorial Exhibit on Jewish Life at Eastern State Penitentiary, a set of workshops that offer insight into Jewish life while incarcerated.
ES Fleisher se encuentra la exposición conmemorativa de William Portner sobre la vida Judía en la Eastern State Penitentiary, un conjunto de talleres que ofrecen información sobre la vida Judía mientras estaban encarcelados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| william | william |
| exhibit | exposición |
| jewish | judía |
| state | state |
| workshops | talleres |
| offer | ofrecen |
| insight | información |
| eastern | eastern |
| penitentiary | penitentiary |
| the | la |
| life | vida |
| is | encuentra |
| while | mientras |
| on | en |
| a | un |
EN A man lights a memorial candle during an International Holocaust Remembrance Day commemoration at the United States Holocaust Memorial Museum in Washington. (© Saul Loeb/AFP/Getty Images)
ES Un hombre enciende una vela conmemorativa durante una ceremonia del Día Internacional de Conmemoración en Memoria de las Víctimas del Holocausto en el Museo del Holocausto de Estados Unidos en Washington. (© Saul Loeb/AFP/Getty Images)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| candle | vela |
| international | internacional |
| remembrance | memoria |
| commemoration | conmemoración |
| washington | washington |
| afp | afp |
| getty | getty |
| saul | saul |
| images | images |
| museum | museo |
| the | el |
| day | día |
| man | hombre |
| in | en |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| a | un |
| during | de |
EN To watch the Ellison C. Pierce, Jr., MD, Memorial Safety Lecture in its entirety, please visit: https://www.apsf.org/asa-apsf-ellison-c-pierce-jr-md-memorial-lecturers/
ES Para ver la totalidad de la Conferencia sobre seguridad en memoria de Ellison C. Pierce, Jr., MD, visite: https://www.apsf.org/asa-apsf-ellison-c-pierce-jr-md-memorial-lecturers/
| inglês | espanhol |
|---|---|
| c | c |
| jr | jr |
| memorial | memorial |
| safety | seguridad |
| lecture | conferencia |
| https | https |
| org | org |
| md | md |
| apsf | apsf |
| in | en |
| visit | visite |
| the | la |
| to | sobre |
EN Medical oncologist Michael Postow specializes in caring for people with melanoma
ES El oncólogo médico Michael Postow está especializado en el cuidado de personas con melanoma
| inglês | espanhol |
|---|---|
| michael | michael |
| specializes | especializado |
| melanoma | melanoma |
| medical | médico |
| people | personas |
| caring | cuidado |
| in | en |
| with | con |
EN Pediatric Hematologist/Oncologist
ES Oncología y hematología pediátrica
EN If you or your loved one is receiving treatment for cancer, talk with your oncologist about timing for the vaccine, before making your vaccine appointment.
ES Si usted o su ser querido está recibiendo tratamiento para el cáncer, hable con su oncólogo sobre el momento de la vacuna antes de programar su cita para la vacuna.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| treatment | tratamiento |
| cancer | cáncer |
| timing | momento |
| vaccine | vacuna |
| appointment | cita |
| if | si |
| or | o |
| your | hable |
| with | con |
| about | sobre |
| loved | querido |
| before | de |
| is | está |
EN At MSK Basking Ridge, hematologic oncologist Audrey Hamilton provides compassionate care to people with blood disorders.
ES En MSK Basking Ridge, la oncóloga hematóloga Audrey Hamilton ofrece una atención compasiva a las personas con trastornos sanguíneos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| msk | msk |
| audrey | audrey |
| hamilton | hamilton |
| provides | ofrece |
| care | atención |
| disorders | trastornos |
| ridge | ridge |
| at | en |
| people | personas |
| to | a |
| with | con |
EN Breast medical oncologist Rui Wang (left) listens to a patient during an exam.
ES La oncóloga médica especialista en mamas Rui Wang (izquierda) escucha a una paciente durante un examen.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| medical | médica |
| left | izquierda |
| patient | paciente |
| exam | examen |
| a | un |
| to | a |
EN Jason Konner, a medical oncologist at MSK Monmouth, speaks with a patient.
ES Jason Konner, un oncólogo médico en MSK Monmouth, habla con una paciente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jason | jason |
| medical | médico |
| msk | msk |
| speaks | habla |
| patient | paciente |
| at | en |
| a | un |
| with | con |
EN The care teams at MSK Westchester, like thoracic surgical oncologist James Isbell and nurse Carolyn Sadler, work together to provide the best care for your needs.
ES Los equipos de atención de MSK Westchester, como el cirujano torácico James Isbell y la enfermera Carolyn Sadler, trabajan en conjunto para brindarte la mejor atención de acuerdo con tus necesidades.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| care | atención |
| msk | msk |
| james | james |
| nurse | enfermera |
| work | trabajan |
| needs | necesidades |
| carolyn | carolyn |
| teams | equipos |
| at | en |
| best | mejor |
| your | y |
EN Medical oncologist Dean Bajorin (left) collaborates with other experts, such as clinical trials nurse Asia McCoy (right), to ensure the best possible care for people with genitourinary cancers.
ES El oncólogo médico Dean Bajorin (izquierda) colabora con otros expertos, como la enfermera de ensayos clínicos Asia McCoy (derecha), para asegurar la mejor atención posible para las personas con cáncer genitourinario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collaborates | colabora |
| experts | expertos |
| trials | ensayos |
| nurse | enfermera |
| asia | asia |
| possible | posible |
| dean | dean |
| medical | médico |
| other | otros |
| clinical | clínicos |
| care | atención |
| people | personas |
| left | izquierda |
| with | con |
| best | mejor |
| such | de |
| as | como |
| to ensure | asegurar |
EN Hematologist and Hematologic Oncologist
ES Hematólogo y oncólogo hematológico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | y |
EN Neurologist, Neuro-Oncologist, and Neurosurgeon
ES Neurólogo, neurooncólogo y neurocirujano
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | y |
EN For small cell lung cancer, after treatment directed to the disease in the chest, the radiation oncologist may suggest radiation therapy directed at the brain even though no cancer has been found there
ES En el caso del cáncer pulmonar de células pequeñas, luego del tratamiento dirigido a la enfermedad en el pecho, el radioncólogo podría recomendar radioterapia dirigida al cerebro aunque no se haya encontrado cáncer en dicho órgano
| inglês | espanhol |
|---|---|
| small | pequeñas |
| cell | células |
| lung | pulmonar |
| cancer | cáncer |
| chest | pecho |
| brain | cerebro |
| found | encontrado |
| treatment | tratamiento |
| disease | enfermedad |
| in | en |
| may | podría |
| directed | dirigida |
| no | no |
| to | a |
| after | de |
EN There is a slight risk of developing cancer from radiation therapy. Following radiation treatment for cancer, you should be checked on a regular basis by your radiation oncologist for recurring and new cancers.
ES Existe un pequeño riesgo de desarrollar cáncer como consecuencia de la radioterapia. Luego del tratamiento con radiación para el cáncer, debe hacerse controlar por el radioncólogo en forma regular para la detección de cánceres recurrentes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| risk | riesgo |
| developing | desarrollar |
| cancer | cáncer |
| radiation | radiación |
| regular | regular |
| recurring | recurrentes |
| cancers | cánceres |
| treatment | tratamiento |
| a | un |
| of | de |
| is | existe |
| for | para |
| on | en |
| by | por |
| be | debe |
EN There is a slight risk of developing cancer from radiation therapy. After treatment, your radiation oncologist will regularly check for complications and recurrent or new cancers.
ES Existe un pequeño riesgo de desarrollar cáncer debido a la radioterapia. Luego del tratamiento, su radioncólogo lo evaluará regularmente para ver si se presentan complicaciones y cánceres nuevos o recurrentes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| risk | riesgo |
| developing | desarrollar |
| cancer | cáncer |
| regularly | regularmente |
| complications | complicaciones |
| recurrent | recurrentes |
| new | nuevos |
| cancers | cánceres |
| treatment | tratamiento |
| or | o |
| check | ver |
| a | un |
| of | de |
| is | existe |
| your | y |
EN The equipment is operated by a radiation therapist, a highly trained technologist. The overall treatment plan is created by the radiation oncologist, a highly trained physician specializing in treating cancer with radiotherapy.
ES El aparato es manejado por el radioterapeuta, un tecnólogo con capacitación especial. El plan de tratamiento general es creado por el radioncólogo, un médico con capacitación especializada en el tratamiento del cáncer con radioterapia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| trained | capacitación |
| technologist | tecnólogo |
| overall | general |
| specializing | especializada |
| cancer | cáncer |
| created | creado |
| a | un |
| treatment | tratamiento |
| plan | plan |
| in | en |
| the | el |
| physician | médico |
| with | con |
| by | por |
EN For treatment planning, the dosimetrist, medical physicist and radiation oncologist use a special computer program to calculate the radiation dose that will be delivered to the patient's tumor and the surrounding normal tissue
ES Para la planificación del tratamiento, el dosimetrista, el físico médico y el radioncólogo usan un programa especial de computadora para calcular la dosis de radiación que se le administrará al tumor y a los tejidos circundantes normales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| physicist | físico |
| radiation | radiación |
| computer | computadora |
| dose | dosis |
| tumor | tumor |
| normal | normales |
| tissue | tejidos |
| planning | planificación |
| program | programa |
| treatment | tratamiento |
| medical | médico |
| a | un |
| calculate | calcular |
| to | a |
| special | de |
| for | para |
EN The radiation oncologist will determine the volume of the tumor and other areas that need to be treated and outline those on the treatment planning images
ES El radioncólogo determina el volumen del tumor y otras áreas que necesitan tratarse y las esboza en las imágenes de planeamiento de tratamiento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| determine | determina |
| volume | volumen |
| tumor | tumor |
| images | imágenes |
| areas | áreas |
| planning | planeamiento |
| other | otras |
| the | el |
| need to | necesitan |
| treatment | tratamiento |
| of | de |
| on | en |
EN Together, the oncologist, dosimetrist and physicist will generate a treatment plan that delivers the appropriate dose to the tumor while minimizing dose to surrounding normal tissues
ES Juntos, el oncólogo, dosimetrista y físico generan un plan de tratamiento que entrega la dosis apropiada al tumor a la vez que minimiza la dosis a los tejidos circundantes normales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| physicist | físico |
| generate | generan |
| treatment | tratamiento |
| plan | plan |
| delivers | entrega |
| dose | dosis |
| tumor | tumor |
| normal | normales |
| a | un |
| to | a |
| appropriate | de |
EN If you're scheduled for radiation therapy using a LINAC, your radiation oncologist will collaborate with a radiation dosimetrist and a medical physicist to develop a treatment plan for you
ES Si le han programado un tratamiento utilizando LINAC, su radioncólogo colaborará con un dosimetrista de radiación y un físico médico para desarrollar un plan de tratamiento para usted
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scheduled | programado |
| radiation | radiación |
| collaborate | colaborar |
| physicist | físico |
| if | si |
| a | un |
| plan | plan |
| medical | médico |
| treatment | tratamiento |
| develop | desarrollar |
| your | y |
| with | con |
EN Before treatment is delivered to the patient, a treatment plan is developed and approved by the radiation oncologist in collaboration with the radiation dosimetrist and medical physicist
ES Antes de que se administre el tratamiento al paciente, el oncólogo radioterapeuta, en colaboración con el dosimetrista y el físico médico, desarrolla y aprueba un tratamiento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| patient | paciente |
| collaboration | colaboración |
| physicist | físico |
| a | un |
| treatment | tratamiento |
| is | se |
| developed | desarrolla |
| in | en |
| medical | médico |
| the | el |
| to the | al |
| with | con |
| before | de |
EN The radiation oncologist along with other healthcare team members, including nurses and dietitians, will see the patient during radiation treatment to manage side effects.
ES El radioncólogo junto con otros miembros del equipo de cuidados médicos, incluyendo enfermeros y dietólogos, visitarán al paciente durante el tratamiento con radiación para tratar los efectos secundarios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| radiation | radiación |
| other | otros |
| members | miembros |
| nurses | enfermeros |
| patient | paciente |
| effects | efectos |
| team | equipo |
| treatment | tratamiento |
| manage | tratar |
| including | incluyendo |
| the | el |
| with | con |
EN Medical Oncologist & Attending Physician, Medical Oncology Department, Vall d?Hebron University Hospital (HUVH).
ES Médico Oncólogo del Hospital Universitario Vall d?Hebron (HUVH).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vall | vall |
| d | d |
| hebron | hebron |
| university | universitario |
| hospital | hospital |
| medical | médico |
EN The team publicises clinical oncologist developments, research breakthroughs and other stories associated with VHIO.
ES El equipo publica los desarrollos en clínica oncológica, los avances de investigación y otros acontecimientos asociados al VHIO.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clinical | clínica |
| research | investigación |
| associated | asociados |
| vhio | vhio |
| other | otros |
| developments | desarrollos |
| team | equipo |
| the | el |
EN What can I do BEFORE my first appointment with the oncologist?
ES ¿Qué puedo hacer ANTES de mi primera cita con el oncólogo?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| my | mi |
| appointment | cita |
| the | el |
| do | hacer |
| with | con |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
oncologist if memorial radiation oncologist oncologist hematologic oncologist audrey oncologist about timing a surgical oncologist a radiation oncologist oncologist in collaboration thoracic surgical oncologist another oncologist in network oncologist both the oncologist radiation oncologist along memorial memorial tree memorial sloan kettering memorial register memorial library holocaust memorial dignity memorial provider memorial site memorial coliseum view memorial fundraisers tokimeki memorial pocket mies memorial library memorial fundraising memorial costs online memorial fundraising luther memorial sites dignity memorial professionals crazy horse memorial memorial pools memorial’s office followed memorial museum lincoln memorial memorial service prose memorial apartments memorial west apartments texas memorial museum dignity memorial network memorial park station does memorial sloan memorial fund fundraising memorial day memorial collection care at memorial memorial sloan marian bear memorial memorial discount admission webb memorial state
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe