EN While FID is a field metric (and Lighthouse is a lab metric tool), the guidance for improving FID is the same as that for improving the lab metric Total Blocking Time (TBT).
Traduzir "metric represents" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "metric represents" de inglês para espanhol
Traduções de metric represents
"metric represents" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de metric represents
inglês
espanhol
ES Si bien FID es una métrica de campo (y Lighthouse es una herramienta de métrica de laboratorio), la guía para mejorar FID es la misma que para mejorar la métrica de laboratorio Total Blocking Time (TBT) .
| inglês | espanhol |
|---|---|
| field | campo |
| metric | métrica |
| lab | laboratorio |
| guidance | guía |
| improving | mejorar |
| fid | fid |
| tbt | tbt |
| is | es |
| tool | herramienta |
| the | la |
| the same | misma |
| a | a |
| total | total |
| for | para |
| same | que |
EN {category} account for {metric-value} of confirmed cases and {metric-baseline-value} of the total California population.
ES {category} representa el {metric-value} de casos confirmados y {metric-baseline-value} de la población total de California.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| confirmed | confirmados |
| california | california |
| population | población |
| of | de |
| cases | casos |
| total | total |
EN {category} account for {metric-value} of confirmed deaths and {metric-baseline-value} of the total California population.
ES {category} representa el {metric-value} de decesos confirmados y {metric-baseline-value} de la población total de California.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| confirmed | confirmados |
| deaths | decesos |
| california | california |
| population | población |
| of | de |
| total | total |
EN The {category} age group accounts for {metric-value} of confirmed cases and {metric-baseline-value} of the total California population.
ES El grupo de edad de {category} representa el {metric-value} de casos confirmados y {metric-baseline-value} de la población total de California.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| age | edad |
| confirmed | confirmados |
| california | california |
| population | población |
| group | grupo |
| of | de |
| cases | casos |
| total | total |
EN The {category} age group accounts for {metric-value} of confirmed deaths and {metric-baseline-value} of the total California population.
ES El grupo de edad de {category} representa el {metric-value} de decesos confirmados y {metric-baseline-value} de la población total de California.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| age | edad |
| confirmed | confirmados |
| deaths | decesos |
| california | california |
| population | población |
| group | grupo |
| of | de |
| total | total |
EN {category} people account for {metric-value} of confirmed cases and {metric-baseline-value} of the total California population.
ES Las personas de {category} representan el {metric-value} de casos confirmados y {metric-baseline-value} de la población total de California.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| confirmed | confirmados |
| california | california |
| people | personas |
| population | población |
| of | de |
| cases | casos |
| total | total |
EN {category} people account for {metric-value} of confirmed deaths and {metric-baseline-value} of the total California population.
ES Las personas de {category} representan {metric-value} de decesos confirmados y {metric-baseline-value} de la población total de California.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| confirmed | confirmados |
| deaths | decesos |
| california | california |
| the | la |
| total | total |
| people | personas |
| population | población |
| of | de |
EN If you want to monitor a specific metric more closely create a Custom Alert. Select any metric and ask to be notified when its rate increases or decreases. You can also specify the exact percentage of the change rate from which you want to be notified.
ES Si deseas supervisar una métrica específica más de cerca, crea una alerta personalizada. Selecciona cualquier métrica y pide que te notifiquen cuando tu tasa aumente o disminuya. También puedes especificar el porcentaje exacto del rango de cambio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| metric | métrica |
| alert | alerta |
| exact | exacto |
| if | si |
| select | selecciona |
| rate | tasa |
| or | o |
| specify | especificar |
| percentage | porcentaje |
| change | cambio |
| closely | de cerca |
| the | el |
| you | deseas |
| when | cuando |
| ask | que |
| also | también |
| you can | puedes |
| of | de |
| monitor | supervisar |
| more | más |
EN The mempool count metric tells how many transactions are causing the congestion whereas the Mempool Size (Bytes) chart is a better metric to estimate how long the congestion will last.
ES El contador del mempool nos dice cuántas transacciones están creando la congestión, mientras que el gráfico Tamaño de mempool (Bytes) es la mejor referencia para estimar cuánto durará la congestión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mempool | mempool |
| transactions | transacciones |
| congestion | congestión |
| bytes | bytes |
| chart | gráfico |
| estimate | estimar |
| last | durar |
| whereas | mientras que |
| is | es |
| better | mejor |
| are | están |
| tells | dice |
| size | tamaño |
| how | cuánto |
| how many | cuántas |
EN People who identified as {category} have received {metric-value} of the vaccines administered and make up {metric-baseline-value} of the vaccine-eligible population.
ES Las personas que se identifican como {category} han recibido {metric-value} de las vacunas administradas y constituyen el {metric-baseline-value} de la población elegible para la vacuna.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| received | recibido |
| identified | identifican |
| administered | administradas |
| eligible | elegible |
| people | personas |
| population | población |
| vaccine | vacuna |
| vaccines | vacunas |
| as | como |
| of | de |
| make | constituyen |
EN The {category} age group has received {metric-value} of the vaccines administered and make up {metric-baseline-value} of the vaccine-eligible population.
ES El grupo de edad de {category} ha recibido {metric-value} de las vacunas administradas y constituye el {metric-baseline-value} de la población elegible para la vacuna.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| age | edad |
| population | población |
| administered | administradas |
| eligible | elegible |
| group | grupo |
| vaccine | vacuna |
| vaccines | vacunas |
| of | de |
EN {category} have received {metric-value} of the vaccines administered and make up {metric-baseline-value} of the vaccine-eligible population.
ES {category} ha recibido {metric-value} de las vacunas administradas y constituye el {metric-baseline-value} de la población elegible para la vacuna.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| received | recibido |
| population | población |
| administered | administradas |
| eligible | elegible |
| vaccine | vacuna |
| vaccines | vacunas |
| of | de |
EN Use a Metric widget to reference Profile Data cells on Template sheets. (If you don’t use a Metric widget, someone will have to update the widgets manually after the project is created).
ES Use un widget Parámetro para hacer referencia a las celdas de datos de perfil en las hojas de la plantilla. (Si no usa un widget Parámetro, alguien tendrá que actualizar los widgets en forma manual una vez creado el proyecto).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reference | referencia |
| cells | celdas |
| sheets | hojas |
| manually | manual |
| profile | perfil |
| data | datos |
| template | plantilla |
| if | si |
| dont | no |
| created | creado |
| widget | widget |
| widgets | widgets |
| project | proyecto |
| a | un |
| to | a |
| update | actualizar |
| will | tendrá |
| on | en |
EN and the other for impressions over time, which makes a comparison between this metric and the metric.
ES y el otro con las impresiones durante el periodo, que realiza una comparación entre esa métrica y la del alcance.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| impressions | impresiones |
| comparison | comparación |
| metric | métrica |
| other | otro |
| time | periodo |
| makes | realiza |
| and | y |
| for | durante |
| a | una |
EN and the other for impressions over time, which makes a comparison between this metric and the metric.
ES y el otro con las impresiones durante el periodo, que realiza una comparación entre esa métrica y la del alcance.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| impressions | impresiones |
| comparison | comparación |
| metric | métrica |
| other | otro |
| time | periodo |
| makes | realiza |
| and | y |
| for | durante |
| a | una |
EN Megapixels are a challenging metric because it is a largely abstract metric. A useful way to express this volume of pixels being used on a web page is to represent it as a ratio relative to the display size.
ES Los megapíxeles son una unidad de medida compleja porque es bastante abstracta. Una forma muy útil de expresar la cantidad de píxeles que están siendo usados en una página web es representándola como el ratio relativo al tamaño de la pantalla.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| abstract | abstracta |
| pixels | píxeles |
| ratio | ratio |
| relative | relativo |
| useful | útil |
| web | web |
| page | página |
| display | pantalla |
| is | es |
| metric | medida |
| to express | expresar |
| size | tamaño |
| on | en |
| as | como |
| are | están |
EN {category} account for {metric-value} of confirmed cases and {metric-baseline-value} of the total California population.
ES {category} representa el {metric-value} de casos confirmados y {metric-baseline-value} de la población total de California.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| confirmed | confirmados |
| california | california |
| population | población |
| of | de |
| cases | casos |
| total | total |
EN {category} account for {metric-value} of confirmed deaths and {metric-baseline-value} of the total California population.
ES {category} representa el {metric-value} de decesos confirmados y {metric-baseline-value} de la población total de California.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| confirmed | confirmados |
| deaths | decesos |
| california | california |
| population | población |
| of | de |
| total | total |
EN The {category} age group accounts for {metric-value} of confirmed cases and {metric-baseline-value} of the total California population.
ES El grupo de edad de {category} representa el {metric-value} de casos confirmados y {metric-baseline-value} de la población total de California.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| age | edad |
| confirmed | confirmados |
| california | california |
| population | población |
| group | grupo |
| of | de |
| cases | casos |
| total | total |
EN The {category} age group accounts for {metric-value} of confirmed deaths and {metric-baseline-value} of the total California population.
ES El grupo de edad de {category} representa el {metric-value} de decesos confirmados y {metric-baseline-value} de la población total de California.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| age | edad |
| confirmed | confirmados |
| deaths | decesos |
| california | california |
| population | población |
| group | grupo |
| of | de |
| total | total |
EN {category} people account for {metric-value} of confirmed cases and {metric-baseline-value} of the total California population.
ES Las personas de {category} representan el {metric-value} de casos confirmados y {metric-baseline-value} de la población total de California.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| confirmed | confirmados |
| california | california |
| people | personas |
| population | población |
| of | de |
| cases | casos |
| total | total |
EN {category} people account for {metric-value} of confirmed deaths and {metric-baseline-value} of the total California population.
ES Las personas de {category} representan {metric-value} de decesos confirmados y {metric-baseline-value} de la población total de California.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| confirmed | confirmados |
| deaths | decesos |
| california | california |
| the | la |
| total | total |
| people | personas |
| population | población |
| of | de |
EN The mempool count metric tells how many transactions are causing the congestion whereas the Mempool Size (Bytes) chart is a better metric to estimate how long the congestion will last.
ES El contador del mempool nos dice cuántas transacciones están creando la congestión, mientras que el gráfico Tamaño de mempool (Bytes) es la mejor referencia para estimar cuánto durará la congestión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mempool | mempool |
| transactions | transacciones |
| congestion | congestión |
| bytes | bytes |
| chart | gráfico |
| estimate | estimar |
| last | durar |
| whereas | mientras que |
| is | es |
| better | mejor |
| are | están |
| tells | dice |
| size | tamaño |
| how | cuánto |
| how many | cuántas |
EN The nature of FID being an interactivity metric -- as opposed to a loading metric bound by network speeds -- makes for an entirely different way to characterize performance.
ES Dado que FID es una métrica de interactividad, a diferencia de una métrica de carga limitada por las velocidades de red, la convierte en una forma completamente diferente de representar el rendimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| interactivity | interactividad |
| metric | métrica |
| loading | carga |
| network | red |
| speeds | velocidades |
| entirely | completamente |
| performance | rendimiento |
| fid | fid |
| to | a |
| different | diferencia |
EN Before this metric, sites had to explicitly instrument sites in their RUM solution but this metric democratizes the measurement for anybody who may not have resources or expertise to do this.
ES Antes de esta métrica, los sitios debían implementar explícitamente una solución RUM, pero esta métrica democratiza la medición para cualquiera que no tenga los recursos o experiencia para hacerlo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| metric | métrica |
| sites | sitios |
| explicitly | explícitamente |
| solution | solución |
| measurement | medición |
| resources | recursos |
| had to | debían |
| or | o |
| the | la |
| this | esta |
| expertise | experiencia |
| do | hacerlo |
| but | pero |
| not | no |
| before | de |
EN Each score represents a different measure of the impact of your content. Gain great insight from investigating where the balance between Flow Metric scores differ from the norm.
ES Cada puntuación representa una medida diferente del impacto de su contenido. Obtenga información muy útil al investigar dónde difiere de la norma el equilibrio entre las puntuaciones de Flow Metric.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| represents | representa |
| impact | impacto |
| investigating | investigar |
| norm | norma |
| score | puntuación |
| content | contenido |
| insight | información |
| balance | equilibrio |
| metric | metric |
| measure | medida |
| flow | flow |
| great | muy |
| where | dónde |
| your | su |
| a | una |
| each | cada |
EN Citation Flow represents an evolutionary leap from our old metric - ACRank - and predicts how influential a URL might be based on how many sites link to it
ES Citation Flow representa un salto evolutivo de nuestro antiguo indicador ACRank (Rango de una mención), y predice el grado de influencia de una URL en función de cuántos sitios enlazan con ella
| inglês | espanhol |
|---|---|
| represents | representa |
| evolutionary | evolutivo |
| leap | salto |
| predicts | predice |
| sites | sitios |
| citation | citation |
| flow | flow |
| url | url |
| a | un |
| old | antiguo |
| how many | cuántos |
| link | enlazan |
| our | nuestro |
| on | en |
EN This metric represents the average Engagement Value per visit, and you can use it to see how effective a campaign is on different platforms.
ES Esta métrica representa el valor de interacción medio por visita y se puede utilizar para determinar la eficacia de una campaña en distintas plataformas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| metric | métrica |
| represents | representa |
| engagement | interacción |
| campaign | campaña |
| platforms | plataformas |
| effective | eficacia |
| visit | visita |
| is | se |
| value | valor |
| can | puede |
| use | utilizar |
| to | a |
| average | medio |
| per | de |
| on | en |
| this | esta |
EN Each score represents a different measure of the impact of your content. Gain great insight from investigating where the balance between Flow Metric scores differ from the norm.
ES Cada puntuación representa una medida diferente del impacto de su contenido. Obtenga información muy útil al investigar dónde difiere de la norma el equilibrio entre las puntuaciones de Flow Metric.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| represents | representa |
| impact | impacto |
| investigating | investigar |
| norm | norma |
| score | puntuación |
| content | contenido |
| insight | información |
| balance | equilibrio |
| metric | metric |
| measure | medida |
| flow | flow |
| great | muy |
| where | dónde |
| your | su |
| a | una |
| each | cada |
EN Each score represents a different measure of the impact of your content. Gain great insight from investigating where the balance between Flow Metric scores differ from the norm.
ES Cada puntuación representa una medida diferente del impacto de su contenido. Obtenga información muy útil al investigar dónde difiere de la norma el equilibrio entre las puntuaciones de Flow Metric.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| represents | representa |
| impact | impacto |
| investigating | investigar |
| norm | norma |
| score | puntuación |
| content | contenido |
| insight | información |
| balance | equilibrio |
| metric | metric |
| measure | medida |
| flow | flow |
| great | muy |
| where | dónde |
| your | su |
| a | una |
| each | cada |
EN Each score represents a different measure of the impact of your content. Gain great insight from investigating where the balance between Flow Metric scores differ from the norm.
ES Cada puntuación representa una medida diferente del impacto de su contenido. Obtenga información muy útil al investigar dónde difiere de la norma el equilibrio entre las puntuaciones de Flow Metric.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| represents | representa |
| impact | impacto |
| investigating | investigar |
| norm | norma |
| score | puntuación |
| content | contenido |
| insight | información |
| balance | equilibrio |
| metric | metric |
| measure | medida |
| flow | flow |
| great | muy |
| where | dónde |
| your | su |
| a | una |
| each | cada |
EN Citation Flow represents an evolutionary leap from our old metric - ACRank - and predicts how influential a URL might be based on how many sites link to it
ES Citation Flow representa un salto evolutivo de nuestro antiguo indicador ACRank (Rango de una mención), y predice el grado de influencia de una URL en función de cuántos sitios enlazan con ella
| inglês | espanhol |
|---|---|
| represents | representa |
| evolutionary | evolutivo |
| leap | salto |
| predicts | predice |
| sites | sitios |
| citation | citation |
| flow | flow |
| url | url |
| a | un |
| old | antiguo |
| how many | cuántos |
| link | enlazan |
| our | nuestro |
| on | en |
EN For example, you can convert your pricing data into a market price index (MPI), which is a metric that represents your price position relative to top competitors across key categories and brands
ES Por ejemplo, puedes convertir la información en un índice de precios del mercado (MPI), que es un parámetro que compara tus precios con las empresas de la competencia dentro de categorías y marcas clave
| inglês | espanhol |
|---|---|
| key | clave |
| categories | categorías |
| brands | marcas |
| is | es |
| index | índice |
| data | información |
| a | un |
| you can | puedes |
| example | ejemplo |
| market | mercado |
| your | y |
| which | la |
EN Each score represents a different measure of the impact of your content. Gain great insight from investigating where the balance between Flow Metric scores differ from the norm.
ES Cada puntuación representa una medida diferente del impacto de su contenido. Obtenga información muy útil al investigar dónde difiere de la norma el equilibrio entre las puntuaciones de Flow Metric.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| represents | representa |
| impact | impacto |
| investigating | investigar |
| norm | norma |
| score | puntuación |
| content | contenido |
| insight | información |
| balance | equilibrio |
| metric | metric |
| measure | medida |
| flow | flow |
| great | muy |
| where | dónde |
| your | su |
| a | una |
| each | cada |
EN Each score represents a different measure of the impact of your content. Gain great insight from investigating where the balance between Flow Metric scores differ from the norm.
ES Cada puntuación representa una medida diferente del impacto de su contenido. Obtenga información muy útil al investigar dónde difiere de la norma el equilibrio entre las puntuaciones de Flow Metric.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| represents | representa |
| impact | impacto |
| investigating | investigar |
| norm | norma |
| score | puntuación |
| content | contenido |
| insight | información |
| balance | equilibrio |
| metric | metric |
| measure | medida |
| flow | flow |
| great | muy |
| where | dónde |
| your | su |
| a | una |
| each | cada |
EN Citation Flow represents an evolutionary leap from our old metric - ACRank - and predicts how influential a URL might be based on how many sites link to it
ES Citation Flow representa un salto evolutivo de nuestro antiguo indicador ACRank (Rango de una mención), y predice el grado de influencia de una URL en función de cuántos sitios enlazan con ella
| inglês | espanhol |
|---|---|
| represents | representa |
| evolutionary | evolutivo |
| leap | salto |
| predicts | predice |
| sites | sitios |
| citation | citation |
| flow | flow |
| url | url |
| a | un |
| old | antiguo |
| how many | cuántos |
| link | enlazan |
| our | nuestro |
| on | en |
EN Citation Flow represents an evolutionary leap from our old metric - ACRank - and predicts how influential a URL might be based on how many sites link to it
ES Citation Flow representa un salto evolutivo de nuestro antiguo indicador ACRank (Rango de una mención), y predice el grado de influencia de una URL en función de cuántos sitios enlazan con ella
| inglês | espanhol |
|---|---|
| represents | representa |
| evolutionary | evolutivo |
| leap | salto |
| predicts | predice |
| sites | sitios |
| citation | citation |
| flow | flow |
| url | url |
| a | un |
| old | antiguo |
| how many | cuántos |
| link | enlazan |
| our | nuestro |
| on | en |
EN Citation Flow represents an evolutionary leap from our old metric - ACRank - and predicts how influential a URL might be based on how many sites link to it
ES Citation Flow representa un salto evolutivo de nuestro antiguo indicador ACRank (Rango de una mención), y predice el grado de influencia de una URL en función de cuántos sitios enlazan con ella
| inglês | espanhol |
|---|---|
| represents | representa |
| evolutionary | evolutivo |
| leap | salto |
| predicts | predice |
| sites | sitios |
| citation | citation |
| flow | flow |
| url | url |
| a | un |
| old | antiguo |
| how many | cuántos |
| link | enlazan |
| our | nuestro |
| on | en |
EN Citation Flow represents an evolutionary leap from our old metric - ACRank - and predicts how influential a URL might be based on how many sites link to it
ES Citation Flow representa un salto evolutivo de nuestro antiguo indicador ACRank (Rango de una mención), y predice el grado de influencia de una URL en función de cuántos sitios enlazan con ella
| inglês | espanhol |
|---|---|
| represents | representa |
| evolutionary | evolutivo |
| leap | salto |
| predicts | predice |
| sites | sitios |
| citation | citation |
| flow | flow |
| url | url |
| a | un |
| old | antiguo |
| how many | cuántos |
| link | enlazan |
| our | nuestro |
| on | en |
EN Citation Flow represents an evolutionary leap from our old metric - ACRank - and predicts how influential a URL might be based on how many sites link to it
ES Citation Flow representa un salto evolutivo de nuestro antiguo indicador ACRank (Rango de una mención), y predice el grado de influencia de una URL en función de cuántos sitios enlazan con ella
| inglês | espanhol |
|---|---|
| represents | representa |
| evolutionary | evolutivo |
| leap | salto |
| predicts | predice |
| sites | sitios |
| citation | citation |
| flow | flow |
| url | url |
| a | un |
| old | antiguo |
| how many | cuántos |
| link | enlazan |
| our | nuestro |
| on | en |
EN Citation Flow represents an evolutionary leap from our old metric - ACRank - and predicts how influential a URL might be based on how many sites link to it
ES Citation Flow representa un salto evolutivo de nuestro antiguo indicador ACRank (Rango de una mención), y predice el grado de influencia de una URL en función de cuántos sitios enlazan con ella
| inglês | espanhol |
|---|---|
| represents | representa |
| evolutionary | evolutivo |
| leap | salto |
| predicts | predice |
| sites | sitios |
| citation | citation |
| flow | flow |
| url | url |
| a | un |
| old | antiguo |
| how many | cuántos |
| link | enlazan |
| our | nuestro |
| on | en |
EN Citation Flow represents an evolutionary leap from our old metric - ACRank - and predicts how influential a URL might be based on how many sites link to it
ES Citation Flow representa un salto evolutivo de nuestro antiguo indicador ACRank (Rango de una mención), y predice el grado de influencia de una URL en función de cuántos sitios enlazan con ella
| inglês | espanhol |
|---|---|
| represents | representa |
| evolutionary | evolutivo |
| leap | salto |
| predicts | predice |
| sites | sitios |
| citation | citation |
| flow | flow |
| url | url |
| a | un |
| old | antiguo |
| how many | cuántos |
| link | enlazan |
| our | nuestro |
| on | en |
EN Citation Flow represents an evolutionary leap from our old metric - ACRank - and predicts how influential a URL might be based on how many sites link to it
ES Citation Flow representa un salto evolutivo de nuestro antiguo indicador ACRank (Rango de una mención), y predice el grado de influencia de una URL en función de cuántos sitios enlazan con ella
| inglês | espanhol |
|---|---|
| represents | representa |
| evolutionary | evolutivo |
| leap | salto |
| predicts | predice |
| sites | sitios |
| citation | citation |
| flow | flow |
| url | url |
| a | un |
| old | antiguo |
| how many | cuántos |
| link | enlazan |
| our | nuestro |
| on | en |
EN Citation Flow represents an evolutionary leap from our old metric - ACRank - and predicts how influential a URL might be based on how many sites link to it
ES Citation Flow representa un salto evolutivo de nuestro antiguo indicador ACRank (Rango de una mención), y predice el grado de influencia de una URL en función de cuántos sitios enlazan con ella
| inglês | espanhol |
|---|---|
| represents | representa |
| evolutionary | evolutivo |
| leap | salto |
| predicts | predice |
| sites | sitios |
| citation | citation |
| flow | flow |
| url | url |
| a | un |
| old | antiguo |
| how many | cuántos |
| link | enlazan |
| our | nuestro |
| on | en |
EN This is a relatively new metric and one that represents parts of the UX other than loading performance
ES Ésta es una métrica relativamente nueva y representa partes de la experiencia de usuario que no sean el rendimiento de carga
| inglês | espanhol |
|---|---|
| relatively | relativamente |
| new | nueva |
| metric | métrica |
| represents | representa |
| parts | partes |
| loading | carga |
| performance | rendimiento |
| is | es |
| of | de |
| a | una |
EN This metric represents the time from a user?s first interaction with a page?s UI until the time the browser?s main thread is ready to process the event
ES Esta métrica representa el tiempo desde la primera interacción de un usuario con la interfaz de usuario de una página hasta el momento en que el hilo principal del navegador está listo para procesar el evento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| metric | métrica |
| represents | representa |
| user | usuario |
| interaction | interacción |
| ui | interfaz de usuario |
| thread | hilo |
| process | procesar |
| browser | navegador |
| ready | listo |
| event | evento |
| page | página |
| time | tiempo |
| a | un |
| main | principal |
| the time | momento |
| first | de |
| with | con |
| is | está |
| this | esta |
| from | desde |
EN The darker blue represents the upper 90% percentile and the lighter one represents the lower 10% percentile
ES El azul más oscuro representa el percentil superior del 90% y el más claro el percentil inferior del 10%
| inglês | espanhol |
|---|---|
| represents | representa |
| percentile | percentil |
| lower | inferior |
| the | el |
| darker | más oscuro |
| and | y |
| blue | azul |
EN One co-Chair represents the member countries whilst the other represents the funding members
ES Uno de los cuales representa a los países miembros, mientras que el otro representa a los miembros financiadores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| represents | representa |
| other | otro |
| the | el |
| whilst | mientras que |
| countries | países |
| members | miembros |
EN As their names indicate, the first attribute represents the first name for the person on the account, and the second represents their surname.
ES Como sus nombres lo indican, el primer atributo representa el nombre de pila de la persona que integra la cuenta, y el segundo es su apellido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| attribute | atributo |
| represents | representa |
| names | nombres |
| account | cuenta |
| indicate | indican |
| as | como |
| name | nombre |
| person | persona |
| their | su |
EN The -n parameter lets you select your desired output chromecast, -r specifies the framerate, -s represents your virtual screen size, while :0.0+1600,0 represents the offset from where you want to capture
ES El parámetro -n te permite seleccionar el chromecast de salida deseado, -r especifica la velocidad de fotogramas, -s representa el tamaño de la pantalla virtual, mientras que: 0.0 + 1600,0 representa el desplazamiento desde donde desea capturar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| parameter | parámetro |
| select | seleccionar |
| desired | deseado |
| output | salida |
| specifies | especifica |
| represents | representa |
| virtual | virtual |
| screen | pantalla |
| offset | desplazamiento |
| capture | capturar |
| chromecast | chromecast |
| size | tamaño |
| lets | que |
| from | desde |
| where | donde |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
metric represents metric old metric specific metric metric changes flow metric scores important metric metric’s change rate each metric metric refers metric data million metric tons metric tons select any metric metric widget every metric metric measures metric’s change metric workbook flow metric health equity metric calculating status metric metric reports each flow metric key metric better metric metric ton relevant metric changes keyword difficulty metric field metric engagement value metric metric you want last metric metric score between flow metric socket set metric equity metric page load metric authority metric metric tool watch metric changes metric that shows metric in ahrefs unique ahrefs metric grew million metric metric is useful contentful paint metric why every metric pick a metric a critical metric
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe