Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "marble trout" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marble trout" de inglês para espanhol

Traduções de marble trout

"marble trout" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

marble mármol
trout trucha truchas

Tradução de inglês para espanhol de marble trout

inglês
espanhol

EN But the main reason for visiting those two rivers is in fact an indigenous species of trout that resides in them, the Marble trout

ES Pero el principal motivo para visitar esos dos ríos es, de hecho, una especie autóctona de trucha que reside en ellos, la trucha de mármol

inglês espanhol
main principal
reason motivo
visiting visitar
rivers ríos
species especie
trout trucha
resides reside
marble mármol
is es
in en
fact hecho
but pero
of de
for para

EN With 200km of fishable waters, Pahiatua is a popular base for trout fishing. Every October, the town celebrates that Paihiatua Trout Fishing Festival

ES Pahiatua es un centro de la pesca de trucha común. Los ríos cercanos de Makuri, Mangahao, Mangatainoka, Makakahi y Manawatu ofrecen lugares de pesca de primer nivel.

inglês espanhol
trout trucha
fishing pesca
town lugares
is es
of de
a un
the la

EN If you're a keen angler, choose a cruise that also offers trout fishing - Lake Taupō is known for its trophy-sized rainbow trout

ES El Otunui Paddleboat es una experiencia de navegación exclusiva en la cual vas a poder explorar tanto el lago como el arroyo Mangakino Stream

inglês espanhol
lake lago
is es
a a

EN Brook trout and Arctic char as well as the king: Canadian lake trout

ES Trucha alpina de río, de lago y la reina indiscutible: la trucha alpina canadiense

inglês espanhol
trout trucha
king reina
canadian canadiense
lake lago
the la

EN Brook trout and Arctic char as well as the king: Canadian lake trout

ES Trucha alpina de río, de lago y la reina indiscutible: la trucha alpina canadiense

inglês espanhol
trout trucha
king reina
canadian canadiense
lake lago
the la

EN graphic design digital acrylic ink ink watercolor pattern stencil illustration abstract glitch texture marble psychedelic paint fluid paint marble minimal iridescent holographic black and white color colorful space

ES diseño gráfico tinta digital acrílico tinta acuarela patrón plantilla ilustración abstracto error textura textura mármol pintura psicodélica pintura mármol mínimo iridiscente holográfica blanco y negro color colorido espacio

inglês espanhol
digital digital
acrylic acrílico
abstract abstracto
marble mármol
minimal mínimo
space espacio
ink tinta
watercolor acuarela
pattern patrón
texture textura
and y
colorful colorido
color color
illustration ilustración
paint pintura
black negro
white blanco
design diseño
graphic gráfico

EN Nero Portoro engineered stone, Ferro Anodyc metallic-look lacquered, Tabià Nero antique-effect wood, Sahara Noir marble Island and snack surface: Tabià Nero antique effect wood doors, black knurled Pipe handle, Sahara Noir marble worktop

ES Conglomerado Nero Portoro, lacado efecto metálico Ferro Anody, madera envejecida Tabià Nero, mármol Sahara Noir Isla y barra para desayuno: puertas en madera envejecida Tabià Nero, tirador Pipe moleteado negro, encimera mármol Sahara Noir

inglês espanhol
lacquered lacado
wood madera
marble mármol
effect efecto
doors puertas
metallic metálico
and y
black negro
island isla

EN Probably one of the most noteworthy elements of the building is the white marble Grand staircase with a balustrade of red and green marble.

ES Probablemente uno de los elementos más llamativos del edificio sea la gran escalera de mármol blanco con una balaustrada de mármol verde y rojo que une los dos niveles.

inglês espanhol
probably probablemente
building edificio
marble mármol
staircase escalera
white blanco
the la
with con
green verde
of de
elements elementos
grand gran
red rojo
a una
is sea

EN Inside the temple there are two marble sculptures representing Louis XVI and Marie Antoinette. In the crypt, visitors will see a black marble altar with an inscription of the location where the monarchs’ remains were found.  

ES En el interior de la capilla dos esculturas de mármol blanco representan a los conocidos monarcas. Bajando a la cripta se puede ver un altar de mármol negro que indica el lugar en el que fueron encontrados los cuerpos de los reyes.

inglês espanhol
temple capilla
marble mármol
sculptures esculturas
representing representan
crypt cripta
found encontrados
see ver
a un
black negro
of de
in en
will puede
were fueron

EN Marble religious statues for both indoor and outdoor use. These statues in reconstituted marble are 100% handmade in Italy using Carr...

ES Imágenes de Porcelana y Arcilla. En esta categoría del catálogo Holyart puedes encontrar estatuas realizadas en porcelana y cerámica ...

inglês espanhol
statues estatuas
in en
are esta
for del
using a

EN Marble religious statues for both indoor and outdoor use. These statues in white marble composite are 100% handmade in Italy using Ca...

ES Imágenes de Porcelana y Arcilla. En esta categoría del catálogo Holyart puedes encontrar estatuas realizadas en porcelana y cerámica ...

inglês espanhol
statues estatuas
ca en
using a

EN Marble religious statues for both indoor and outdoor use. These statues in white marble composite are 100% handmade in Italy using Ca...

ES Imágenes de Porcelana y Arcilla. En esta categoría del catálogo Holyart puedes encontrar estatuas realizadas en porcelana y cerámica ...

inglês espanhol
statues estatuas
ca en
using a

EN Marble religious statues for both indoor and outdoor use. These statues in white marble composite are 100% handmade in Italy using Ca...

ES Imágenes de Porcelana y Arcilla. En esta categoría del catálogo Holyart puedes encontrar estatuas realizadas en porcelana y cerámica ...

inglês espanhol
statues estatuas
ca en
using a

EN Read The 22 Immutable Laws of Marketing Online by Al Ries and Jack Trout | Books

ES Lea The 22 Immutable Laws of Marketing de Al Ries y Jack Trout en línea | Libros

inglês espanhol
marketing marketing
online en línea
jack jack
of of
the al
books libros
and lea

EN Read Positioning: The Battle for Your Mind Online by Al Ries and Jack Trout | Books

ES Lea Positioning: The Battle for Your Mind de Al Ries y Jack Trout en línea | Libros

inglês espanhol
battle battle
online en línea
jack jack
mind mind
books libros
the al
your your
and lea

EN Read a Summary of The 22 Immutable Laws of Marketing by Al Ries and Jack Trout

ES Lea un resumen de The 22 Immutable Laws of Marketing de Al Ries y Jack Trout

inglês espanhol
summary resumen
marketing marketing
jack jack
a un
of of
the al
and lea

EN Nature's Fisherman - otter trout fishing Art Board Print

ES Pescador de la naturaleza - pesca de truchas nutria Lámina rígida

inglês espanhol
fisherman pescador
trout truchas
fishing pesca
board de

EN Remote, wild rivers are a feature of the park. Many are suitable for experienced kayakers only, but commercial rafting tours are available. The Karamea River is known for good trout fishing.

ES Los ríos remotos y salvajes son una característica del parque. Muchos son adecuados solo para personas experimentadas en el uso de kayaks, pero hay tours comerciales de rafting disponibles. El río Karamea es conocido por su buena pesca de truchas.

inglês espanhol
remote remotos
wild salvajes
feature característica
park parque
commercial comerciales
tours tours
known conocido
trout truchas
fishing pesca
rafting rafting
rivers ríos
river río
is es
good buena
the el
many muchos
but pero
of de
for para
a una
available disponibles

EN Both brown and rainbow trout can be caught in the river.

ES En el río se pueden capturar truchas comunes y arcoíris.

inglês espanhol
trout truchas
river río
in en
the el
and y
can pueden

EN Taupō - The town that sits at the edge of Australiasia's largest lake, Lake Taupo. Experience amazing activities that include trout fishing, skiing, parasailing, bike adventures, geothermal parks and much more.

ES El pueblo de Taupō se encuentra a orillas del gran lago. Entre las atracciones locales, se incluyen la pesca de trucha, el esquí y los parques geotérmicos.

inglês espanhol
town pueblo
trout trucha
fishing pesca
parks parques
lake lago
skiing esquí
of de
include incluyen

EN Fishing is the local obsession in Turangi. This town sits on the banks of the Tongariro River, which is famous near and far for its rainbow trout.

ES La pesca es la obsesión local en Turangi. Este pueblo se ubica sobre la ribera del río Tongariro, famoso por su trucha arcoíris.

inglês espanhol
fishing pesca
tongariro tongariro
river río
famous famoso
trout trucha
local local
is es
the la
this este
in en
far del

EN Crystal clear, fast flowing rivers run throughout the volcanic Taupō region, making the area an internationally-renowned trout fishing haven.

ES Ríos rápidos y cristalinos pasan por la región volcánica del Taupō, una zona reconocida internacionalmente por la pesca de trucha.

inglês espanhol
fast rápidos
rivers ríos
making y
trout trucha
fishing pesca
renowned reconocida
internationally internacionalmente
area zona
region región
the la
an una
throughout de

EN Fishing is the local obsession in Turangi. This town sits on the banks of the Tongariro River, which is world famous for its rainbow trout.

ES La pesca es la obsesión local en Turangi. Este pueblo se ubica sobre la ribera del río Tongariro, famoso por su trucha arcoíris.

inglês espanhol
fishing pesca
tongariro tongariro
river río
famous famoso
trout trucha
local local
is es
the la
in en
this este
of del

EN Fish for trout, kayak a 30 kilometre lake or hike historic trails through the surrounding hills and mountains.

ES Pescá truchas, recorré un lago de 30 kilómetros en kayak o da un paseo a pie por los senderos históricos en las colinas y montañas que rodean el área.

inglês espanhol
trout truchas
lake lago
trails senderos
kilometre kilómetros
kayak kayak
historic históricos
or o
hills colinas
mountains montañas
the el
a un
through de

EN Anglers can go for Rainbow and Brown Trout on the beautiful Waiau River, which borders Fiordland National Park

ES Los que pescan con caña pueden pescar truchas arco iris y marrones en el hermoso río Waiau, que limita con el parque nacional Fiordland

inglês espanhol
trout truchas
beautiful hermoso
river río
fiordland fiordland
national nacional
park parque
can pueden
the el
and y
on en
for con

EN combine trout fishing with jet boating, for the ultimate day out. Saltwater fishermen and fisherwomen will enjoy the bounty of Fiordland's pristine coast, rich in blue cod, gurnard, tuna and more.

ES combina la pesca de trucha con paseos en lancha jetboat, para pasar un día increíble. Los pescadores de mar disfrutarán de la abundancia de la prístina costa de Fiordland, rica en bacalao azul, rubio, atún y más.

inglês espanhol
combine combina
trout trucha
fishing pesca
fishermen pescadores
rich rica
cod bacalao
tuna atún
coast costa
in en
the la
day día
blue azul
more más
for para
enjoy disfrutar
with con

EN Winton is a typical Southland town, with rivers for trout fishing and farmstays for a taste of rural living. Peace and quiet are guaranteed.

ES Winton es un pueblo típico de Southland, con ríos para pescar truchas y estancias para saborear la vida rural. La paz y la tranquilidad están aseguradas.

inglês espanhol
typical típico
town pueblo
rivers ríos
trout truchas
fishing pescar
rural rural
taste saborear
is es
a un
are están
of de
living vida
peace paz
with con
for para

EN Choose from a range of walks, short or long, or do a spot of trout fishing at in one of the rivers surrounding Lake Rotorua or Lake Rotoiti.

ES Podés elegir entre una variedad de caminatas, cortas o largas, o podés pescar truchas en uno de los ríos que rodean los lagos Rotoroa y Rotoiti.

inglês espanhol
walks caminatas
short cortas
long largas
trout truchas
fishing pescar
rivers ríos
lake lagos
choose elegir
or o
range variedad
of de
in en
a una

EN They say that ‘trout die of old age’ at Lake Brunner. Moana is the lake’s only settlement; it’s also a train stop for the TranzAlpine.

ES Se dice que "las truchas mueren de viejas" en el lago Brunner. Moana es el único emplazamiento del lago y también es una estación ferroviaria de TranzAlpine.

inglês espanhol
say dice
trout truchas
brunner brunner
old viejas
lake lago
train estación
is es
the el
also también
of de
at en

EN There is an abundance of big trout and char in the nearby lakes

ES Los lagos cercanos están llenos de grandes truchas y truchas alpinas

inglês espanhol
big grandes
trout truchas
nearby cercanos
lakes lagos
of de
the los

EN Simple restaurant with terrace and view of the river, offering specialities such as freshly caught trout and ham from the region

ES Entradas gratuitas a la piscina Lido Tenero

inglês espanhol
the la
of a

EN The Beck has 5 parks within 6.1 miles, including Lettuce Lake Park, Trout Creek Park, and MOSI.

ES The Beck tiene 5 parques en un radio de 6.1 millas, incluyendo Lettuce Lake Park, Trout Creek Park, y MOSI.

inglês espanhol
miles millas
including incluyendo
lake lake
creek creek
beck beck
parks parques
park park
within de

EN The Marquis of Tampa has 5 parks within 9.1 miles, including New Tampa Nature Park, Trout Creek Park, and Lettuce Lake Park.

ES The Marquis of Tampa tiene 5 parques en un radio de 9.1 millas, incluyendo New Tampa Nature Park, Trout Creek Park, y Lettuce Lake Park.

inglês espanhol
tampa tampa
miles millas
including incluyendo
new new
creek creek
lake lake
marquis marquis
nature nature
of of
parks parques
park park
within de

EN The Oasis at Highwoods Preserve has 5 parks within 9.3 miles, including New Tampa Nature Park, Trout Creek Park, and Lettuce Lake Park.

ES The Oasis at Highwoods Preserve tiene 5 parques en un radio de 9.3 millas, incluyendo New Tampa Nature Park, Trout Creek Park, y Lettuce Lake Park.

inglês espanhol
oasis oasis
miles millas
including incluyendo
new new
tampa tampa
creek creek
lake lake
nature nature
at at
parks parques
park park
within de

EN In this beautiful private mansion next to the iconic Palais des Papes, the cuisine accentuates the flavours of the South, with potatoes from the Camargue, trout from Isle-sur-la-Sorgue or black truffles from Vaucluse

ES En esta hermosa mansión junto al Palacio de los Papas, los platos están llenos de los aromas del sur, patatas de la Camarga, trucha de Isle-sur-la-Sorgue o trufas negras del Vaucluse

inglês espanhol
beautiful hermosa
flavours aromas
trout trucha
black negras
truffles trufas
cuisine platos
or o
mansion mansión
palais palacio
in en
potatoes patatas
the la
this esta
with junto
to the al
of de
south sur

EN There is a hotel with a spa directly on the shore of the lake, and next to it there is a successful organic trout farm.

ES A orillas del lago también hay un hotel con spa y al lado una exitosa piscicultura orgánica con truchas.

inglês espanhol
hotel hotel
spa spa
shore orillas
lake lago
successful exitosa
organic orgánica
trout truchas
and y
the al
a un
directly con
to a
there hay

EN The Doubs has a unique fish population including the authentic Doubs trout with black stripes, barbel, grayling, pike and of course the elusive apron, also known as Roi du Doubs.

ES El Doubs tiene una población de peces única, incluida la auténtica trucha del Doubs con rayas negras, barbo, cangrejo, lucio y, por supuesto, el raro Zingel asper, también llamado Roi du Doubs (rey del Doubs).

inglês espanhol
fish peces
population población
authentic auténtica
trout trucha
black negras
stripes rayas
course por supuesto
roi roi
du du
of course supuesto
including incluida
of de
also también
with con
a única

EN During the rest of the year, however, the team around hostess Ursula Walter serves, for example, homemade pasta made from organically grown mountain cereals, home-smoked trout or home-rolled capuns

ES Sin embargo, durante el resto del año, el equipo que rodea a la anfitriona Ursula Walter sirve, por ejemplo, pasta casera de grano de montaña de cultivo ecológico, trucha ahumada en casa o capuns enrollados en casa

inglês espanhol
walter walter
serves sirve
homemade casera
mountain montaña
trout trucha
or o
year año
however sin embargo
team equipo
pasta pasta
of de
example ejemplo
home casa
rest resto
around en

EN Soft smoked brook trout from the region.

ES La trucha de arroyo ahumada suave de la región.

inglês espanhol
soft suave
trout trucha
region región
the la
from de

EN The trout is seasoned before being fried.

ES La trucha se sazona antes de freírla.

inglês espanhol
trout trucha
is se
the la
before de

EN For the past 18 years, the Lucerne angler has been fishing in Melchsee-Frutt. The highlight for him so far was in summer 2017, when he caught a Canadian lake trout measuring an impressive 94cm and weighing more than 9kg. A new record for Melchsee-Frutt.

ES Este lucernense pesca en Melchsee-Frutt desde hace 18 años. Su momento cumbre, hasta ahora, fue en verano de 2017, cuando batió un récord de captura de Melchsee-Frutt: una trucha alpina canadiense de 94 centímetros y más de 9 kg de peso.

inglês espanhol
fishing pesca
canadian canadiense
trout trucha
weighing peso
kg kg
summer verano
record récord
was fue
in en
when cuando
far de
a un

EN Rainbow, lake and brown trout as well as just as many types of char

ES Truchas arcoíris, truchas de río, truchas de lago y muchos tipos de trucha alpina

inglês espanhol
lake lago
types tipos
many muchos
of de
trout trucha

EN Thanks to Gusti’s tips, it took him around 1.5 hours to get a bite from a lovely namaycush, as the Canadian lake trout is also known

ES Con los consejos de Gusti, tan solo hizo falta una hora y media para que picara un «namaycush» (como se llama también por aquí a la trucha alpina canadiense)

inglês espanhol
tips consejos
canadian canadiense
trout trucha
the la
took de
a un
is se
also también
to a
as como

EN This means trout and char will keep for a slightly longer trip home

ES Así, podrán disfrutar de sus capturas en casa

inglês espanhol
for así
will podrán
and de

EN Kick back and enjoy your fresh salmon, tuna or trout with a chilled, crisp glass of white.

ES Relájese y disfrute su salmón, atún o trucha fresca con una copa de vino blanco frío y vigorizante.

inglês espanhol
enjoy disfrute
salmon salmón
tuna atún
trout trucha
glass copa
or o
white blanco
with con
fresh fresca
a una
of de
your y

EN Whole fish and fillets are suitable for grilling: firm-fleshed species such as gilthead bream, trout, salmon and sea bass taste great, even when prepared in the simplest way.

ES El pescado entero y los filetes son aptos para asar a la parrilla: las especies de carne firme como la dorada, la trucha, el salmón y el róbalo saben muy bien, aun cuando se preparan de la manera más simple.

inglês espanhol
fish pescado
species especies
trout trucha
salmon salmón
firm firme
suitable aptos
simplest más simple
when cuando
as como
are son
way de
for para

EN The pristine areas of river flood plain create corridors of wetlands for wildlife and fish, including steelhead trout

ES Las áreas vírgenes de la llanura de inundación del río crean corredores de humedales para la vida silvestre y los peces, incluida la trucha de cabeza de acero

inglês espanhol
river río
flood inundación
plain llanura
wetlands humedales
wildlife vida silvestre
fish peces
including incluida
trout trucha
areas áreas
the la
of de
for para

EN A first round pick in 2009, Trout has stood out as one of the most versatile baseball players in the history of baseball. He broke out on the scene as a rookie and has shattered multiple franchise and league records.

ES Una selección de primera ronda en 2009, Trout se ha destacado como uno de los jugadores de béisbol más versátiles en la historia del béisbol. Irrumpió en la escena como novato y ha roto múltiples récords de franquicia y liga.

inglês espanhol
round ronda
pick selección
baseball béisbol
players jugadores
scene escena
rookie novato
franchise franquicia
league liga
records récords
the la
in en
as como
history historia
multiple múltiples
a una
of de

EN Kick back and enjoy your fresh salmon, tuna or trout with a chilled, crisp glass of white.

ES Relájese y disfrute su salmón, atún o trucha fresca con una copa de vino blanco frío y vigorizante.

inglês espanhol
enjoy disfrute
salmon salmón
tuna atún
trout trucha
glass copa
or o
white blanco
with con
fresh fresca
a una
of de
your y

EN Whole fish and fillets are suitable for grilling: firm-fleshed species such as gilthead bream, trout, salmon and sea bass taste great, even when prepared in the simplest way.

ES El pescado entero y los filetes son aptos para asar a la parrilla: las especies de carne firme como la dorada, la trucha, el salmón y el róbalo saben muy bien, aun cuando se preparan de la manera más simple.

inglês espanhol
fish pescado
species especies
trout trucha
salmon salmón
firm firme
suitable aptos
simplest más simple
when cuando
as como
are son
way de
for para

Mostrando 50 de 50 traduções