EN Here, SKIDATA access components - Power.Gate, Lite.Gate, Barrier.Gate, Keytag.Gate, PlateTech.Logic - convince through their scalability, durability, speed and comfort
Traduzir "gate is rotorua s" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gate is rotorua s" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de gate is rotorua s
inglês
espanhol
ES Los componentes de acceso de SKIDATA - Power.Gate, Lite.Gate, Barrier.Gate, Keytag.Gate, PlateTech.Logic - convencen por su escalabilidad, su larga vida útil, su velocidad y su comodidad máxima
| inglês | espanhol |
|---|---|
| skidata | skidata |
| components | componentes |
| power | power |
| lite | lite |
| scalability | escalabilidad |
| speed | velocidad |
| comfort | comodidad |
| logic | logic |
| gate | gate |
| access | acceso |
| their | su |
| through | de |
EN Here, SKIDATA access components - Power.Gate, Lite.Gate, Barrier.Gate, Keytag.Gate, PlateTech.Logic - convince through their scalability, durability, speed and comfort
ES Los componentes de acceso de SKIDATA - Power.Gate, Lite.Gate, Barrier.Gate, Keytag.Gate, PlateTech.Logic - convencen por su escalabilidad, su larga vida útil, su velocidad y su comodidad máxima
| inglês | espanhol |
|---|---|
| skidata | skidata |
| components | componentes |
| power | power |
| lite | lite |
| scalability | escalabilidad |
| speed | velocidad |
| comfort | comodidad |
| logic | logic |
| gate | gate |
| access | acceso |
| their | su |
| through | de |
EN With magical geysers, bubbling mud, adrenaline-pumping activities and Māori culture, Rotorua really packs a punch. Check out our top 10 things to do in Rotorua.
ES Con géiseres explosivos, lodo burbujeante, actividades llenas de adrenalina y cultura maorí, Rotorua tiene mucho para ofrecer. Mirá nuestras 10 cosas principales para hacer en Rotorua
| inglês | espanhol |
|---|---|
| geysers | géiseres |
| mud | lodo |
| rotorua | rotorua |
| adrenaline | adrenalina |
| māori | maorí |
| activities | actividades |
| things | cosas |
| in | en |
| culture | cultura |
| with | con |
| to | ofrecer |
EN Rotorua is most famous for its rich Maori culture and geothermal activity. Rotorua township is central to exploring all this region has on offer.
ES Rotorua es mayormente famosa por su rica cultura Maorí y actividad geotérmica. El pueblo de Rotorua está cerca de los lugares donde se puede explorar todo lo que esta región tiene para ofrecer.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| famous | famosa |
| rich | rica |
| culture | cultura |
| geothermal | geotérmica |
| activity | actividad |
| exploring | explorar |
| maori | maorí |
| is | es |
| region | región |
| to | ofrecer |
| for | para |
| this | esta |
EN In Rotorua, you can contact Rotorua Taxis on (07) 348 1111 to book a cab.
ES En Rotorua, para reservar un taxi, podés comunicarte con Roturoa Taxis en el (07) 348 1111 .
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| book | reservar |
| you can | podés |
| a | un |
| in | en |
| taxis | taxis |
| cab | taxi |
| to | para |
EN Raft the rivers or horse trek in the Tauranga-Rotorua area. ‘Luge’ down a Rotorua hillside in a three-wheeled toboggan, or roll down the slopes inside a transparent plastic orb, known as a ZORB.
ES Hacé descensos de ríos o disfrutá de un paseo a caballo en el área de Tauranga-Rotorua. Deslizate por las laderas de Rotorua en un trineo de tres ruedas o bajá rodando las pendientes dentro de una esfera plástica transparente llamada ZORB.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rivers | ríos |
| or | o |
| horse | caballo |
| rotorua | rotorua |
| roll | ruedas |
| transparent | transparente |
| plastic | plástica |
| area | área |
| the | el |
| a | un |
| slopes | laderas |
| three | tres |
| in | en |
EN It has 700 m2 on the ground floor, with a gate with direct access to the building, another automatic gate exit to the plot and a sliding gate for entrance to the plot
ES Dispone de 700 m2 en planta baja, con un portón de acceso directo a la nave, otro portón automático de salida a la parcela y un portón corredero de entrada a la parcela
| inglês | espanhol |
|---|---|
| direct | directo |
| another | otro |
| automatic | automático |
| plot | parcela |
| the | la |
| on | en |
| floor | planta |
| a | un |
| it has | dispone |
| to | a |
| access | acceso |
| gate | portón |
| exit | salida |
| with | con |
EN For each application there is the right access solution: from the mobile Handheld.Gate to the fast and flexible Flex.Gate, through to the portal turnstile Arena.Gate
ES Existe una solución de acceso adecuada para todos los casos de aplicación, ya se trate del Handheld.Gate móvil, el flexible y rápido Flex.Gate y el torniquete de acceso Arena.Gate
| inglês | espanhol |
|---|---|
| solution | solución |
| mobile | móvil |
| arena | arena |
| fast | rápido |
| application | aplicación |
| flex | flex |
| flexible | flexible |
| gate | gate |
| the | el |
| access | acceso |
| is | existe |
| through | de |
EN For each application there is the right access solution: from the mobile Handheld.Gate to the fast and flexible Flex.Gate, through to the portal turnstile Arena.Gate
ES Existe una solución de acceso adecuada para todos los casos de aplicación, ya se trate del Handheld.Gate móvil, el flexible y rápido Flex.Gate y el torniquete de acceso Arena.Gate
| inglês | espanhol |
|---|---|
| solution | solución |
| mobile | móvil |
| arena | arena |
| fast | rápido |
| application | aplicación |
| flex | flex |
| flexible | flexible |
| gate | gate |
| the | el |
| access | acceso |
| is | existe |
| through | de |
EN The ominous-sounding Hell’s Gate is Rotorua's most famous geothermal attraction
ES Con su siniestro nombre, Hell’s Gate (la puerta del infierno) es la atracción geotermal más famosa de Rotorua
| inglês | espanhol |
|---|---|
| famous | famosa |
| attraction | atracción |
| gate | gate |
| is | es |
| the | la |
| most | de |
EN Large loading and unloading gate and independent pedestrian gate
ES Gran portón de carga y descarga y puerta peatonal independiente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| large | gran |
| independent | independiente |
| pedestrian | peatonal |
| loading | carga |
| unloading | descarga |
| gate | portón |
EN As he passes through the gate, Ahmed, a student at Marib school says: “With the existence of the sanitizing gate, I attend my class with no worries.”
ES Al pasar por la puerta, Ahmed, un estudiante de la escuela de Marib, dice: "Con la existencia de la puerta de desinfección, asisto a mi clase sin preocupaciones".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gate | puerta |
| ahmed | ahmed |
| student | estudiante |
| school | escuela |
| existence | existencia |
| my | mi |
| worries | preocupaciones |
| class | clase |
| says | dice |
| a | un |
| the | la |
| no | sin |
| of | de |
| with | con |
EN “Some of the volunteers designed a walkthrough sanitation gate to disinfect passersby and prevent cross-infection. Unfortunately, we couldn?t install the gate because we couldn?t afford it.”
ES “Algunos de los voluntarios diseñaron una puerta de saneamiento de paso para desinfectar a los transeúntes y prevenir infecciones cruzadas. Desafortunadamente, no pudimos instalar la puerta porque no podíamos pagarla ”.
EN “After the training, we received a financial grant of $3,093 to install one sanitizing gate at a Marib school in Al Mualla district and another gate at Khadiga school in Al Mansoora district
ES “Después de la capacitación, recibimos una subvención financiera de $ 3,093 para instalar una puerta de desinfección en una escuela de Marib en el distrito de Al Mualla y otra puerta en la escuela de Khadiga en el distrito de Al Mansoora
EN 3rd fastest time on Back Bay TT (Gate to Gate) (9:06) 27 October 2021
ES 3er tiempo más rápido en Back Bay TT (Gate to Gate) (9:06) 27 de octubre de 2021
| inglês | espanhol |
|---|---|
| on | en |
| bay | bay |
| gate | gate |
| fastest | más rápido |
| back | back |
| to | to |
| october | octubre |
EN 2nd fastest time on new dirt gate to gate (11:56) 27 October 2021
ES 2º tiempo más rápido en new dirt gate to gate (11:56) 27 de octubre de 2021
| inglês | espanhol |
|---|---|
| on | en |
| new | new |
| gate | gate |
| fastest | más rápido |
| to | to |
| october | octubre |
EN They have a high height of 9 meters, mezzanine intended for offices, metal gate for vehicle access, independent pedestrian gate, entrance to the ship and parking spaces on the surface.
ES Cuentan con una gran altura de 9 metros, entreplanta destinada a oficinas, portón metálico para el acceso de vehículos, puerta peatonal independiente, acometidas a pie de nave y plazas de aparcami
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meters | metros |
| mezzanine | entreplanta |
| offices | oficinas |
| metal | metálico |
| independent | independiente |
| pedestrian | peatonal |
| ship | nave |
| height | altura |
| high | gran |
| the | el |
| vehicle | vehículos |
| of | de |
| intended | destinada |
| access | acceso |
| to | a |
| gate | portón |
| for | para |
EN Entrance gate for vehicles and separate pedestrian gate
ES Portón de entrada para vehículos y puerta para peatones independiente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vehicles | vehículos |
| separate | independiente |
| gate | portón |
| entrance | entrada |
| for | para |
EN USB Network Gate supports native RemoteFX USB Redirection (MS-RDPEUSB), allowing you to redirect shared devices from your local Linux computer to a remote Windows client without installing USB Network Gate on the latter
ES USB Network Gate es compatible con la Redirección RemoteFX USB nativa (MS-RDPEUSB), lo que le permite redirigir dispositivos compartidos desde su ordenador Linux local a un cliente remoto Windows sin instalar USB Network Gate en esta última
| inglês | espanhol |
|---|---|
| usb | usb |
| native | nativa |
| allowing | permite |
| local | local |
| linux | linux |
| remote | remoto |
| windows | windows |
| client | cliente |
| installing | instalar |
| gate | gate |
| latter | última |
| devices | dispositivos |
| computer | ordenador |
| on | en |
| the | la |
| network | network |
| a | un |
| without | sin |
| to | a |
| from | desde |
| your | su |
| redirection | redirección |
| redirect | redirigir |
EN Access to it is through a pedestrian gate and a gate that also has another pedestrian entrance
ES El acceso a la misma es a través de una puerta peatonal y un portón que también cuenta con otra entrada peatonal
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pedestrian | peatonal |
| is | es |
| another | otra |
| a | un |
| also | también |
| to | a |
| access | acceso |
| that | que |
| gate | portón |
| through | de |
EN - 1 front carriage access gate and 1 side carriage access gate.
ES - 1 portón de acceso de carruajes frontal y 1 portón de acceso de carruajes lateral.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| front | frontal |
| side | lateral |
| access | acceso |
| gate | portón |
EN As he passes through the gate, Ahmed, a student at Marib school says: “With the existence of the sanitizing gate, I attend my class with no worries.”
ES Al pasar por la puerta, Ahmed, un estudiante de la escuela de Marib, dice: "Con la existencia de la puerta de desinfección, asisto a mi clase sin preocupaciones".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gate | puerta |
| ahmed | ahmed |
| student | estudiante |
| school | escuela |
| existence | existencia |
| my | mi |
| worries | preocupaciones |
| class | clase |
| says | dice |
| a | un |
| the | la |
| no | sin |
| of | de |
| with | con |
EN “Some of the volunteers designed a walkthrough sanitation gate to disinfect passersby and prevent cross-infection. Unfortunately, we couldn?t install the gate because we couldn?t afford it.”
ES “Algunos de los voluntarios diseñaron una puerta de saneamiento de paso para desinfectar a los transeúntes y prevenir infecciones cruzadas. Desafortunadamente, no pudimos instalar la puerta porque no podíamos pagarla ”.
EN “After the training, we received a financial grant of $3,093 to install one sanitizing gate at a Marib school in Al Mualla district and another gate at Khadiga school in Al Mansoora district
ES “Después de la capacitación, recibimos una subvención financiera de $ 3,093 para instalar una puerta de desinfección en una escuela de Marib en el distrito de Al Mualla y otra puerta en la escuela de Khadiga en el distrito de Al Mansoora
EN You need a gate clicker to get in and out of the gate and the apartments charge $35 for those
ES Usted necesita una puerta de embarque clicker para llegar y salir de la puerta de embarque y los apartamentos cargo de $35 para quienes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gate | puerta |
| apartments | apartamentos |
| charge | cargo |
| the | la |
| a | una |
| of | de |
| out | de la |
EN The entrance gate was stuck open that night, and the exit gate was stuck open the next morning
ES La entrada de puerta de entrada se debe permanecer abierta que la noche, y la puerta de salida se te abra la mañana siguiente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exit | salida |
| night | noche |
| morning | mañana |
| the | la |
| entrance | entrada |
| gate | puerta |
EN It has a gate for the entrance of cargo vehicles. Currently the access gate does not have a ford, it was decommissi
ES Dispone de portón para entrada de vehículos de carga. En la actualidad el portón de acceso no tiene vado,
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cargo | carga |
| ford | vado |
| of | de |
| not | no |
| has | tiene |
| it has | dispone |
| access | acceso |
| gate | portón |
| vehicles | vehículos |
| for | para |
EN They have a high height of 9 meters, mezzanine intended for offices, metal gate for vehicle access, independent pedestrian gate, entrance to the ship and parking spaces on the surface.
ES Cuentan con una gran altura de 9 metros, entreplanta destinada a oficinas, portón metálico para el acceso de vehículos, puerta peatonal independiente, acometidas a pie de nave y plazas de aparcami
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meters | metros |
| mezzanine | entreplanta |
| offices | oficinas |
| metal | metálico |
| independent | independiente |
| pedestrian | peatonal |
| ship | nave |
| height | altura |
| high | gran |
| the | el |
| vehicle | vehículos |
| of | de |
| intended | destinada |
| access | acceso |
| to | a |
| gate | portón |
| for | para |
EN Entrance gate for vehicles and separate pedestrian gate
ES Portón de entrada para vehículos y puerta para peatones independiente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vehicles | vehículos |
| separate | independiente |
| gate | portón |
| entrance | entrada |
| for | para |
EN The access to Valdemorillo Street is via a horizontal gate and through Cubas Street a pedestrian access entrance and another through a high gate that gives access to high-rise vehicles, facilitating the loading and unloading of goods.
ES El acceso de la calle Valdemorillo es por un portón horizontal y por la calle Cubas una entrada de acceso peatonal y otra a través un portón de altura que da acceso a vehículos de gran altura facilitando la carga y descarga de mercancía.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| horizontal | horizontal |
| pedestrian | peatonal |
| facilitating | facilitando |
| is | es |
| loading | carga |
| another | otra |
| unloading | descarga |
| high | gran |
| gives | da |
| rise | altura |
| street | calle |
| a | un |
| to | a |
| access | acceso |
| gate | portón |
| vehicles | vehículos |
| of | de |
| goods | mercancía |
EN USB Network Gate supports native RemoteFX USB Redirection (MS-RDPEUSB), allowing you to redirect shared devices from your local Linux computer to a remote Windows client without installing USB Network Gate on the latter
ES USB Network Gate es compatible con la Redirección RemoteFX USB nativa (MS-RDPEUSB), lo que le permite redirigir dispositivos compartidos desde su ordenador Linux local a un cliente remoto Windows sin instalar USB Network Gate en esta última
| inglês | espanhol |
|---|---|
| usb | usb |
| native | nativa |
| allowing | permite |
| local | local |
| linux | linux |
| remote | remoto |
| windows | windows |
| client | cliente |
| installing | instalar |
| gate | gate |
| latter | última |
| devices | dispositivos |
| computer | ordenador |
| on | en |
| the | la |
| network | network |
| a | un |
| without | sin |
| to | a |
| from | desde |
| your | su |
| redirection | redirección |
| redirect | redirigir |
EN However, there are more brochure types, just to name a few: half-fold, z-fold, gate-fold, french fold, double-gate fold, roll-fold and more
ES Sin embargo, hay más tipos de folletos, tan solo por mencionar algunos: con doblez por el medio, con doblez en Z, plegado tipo puerta, plegado francés, plegado tipo doble puerta, plegado en rollo y más
| inglês | espanhol |
|---|---|
| brochure | folletos |
| z | z |
| gate | puerta |
| roll | rollo |
| types | tipos |
| however | sin embargo |
| name | en |
| double | doble |
| there | hay |
| more | más |
| few | de |
| french | francés |
| just | el |
EN ?Mr. Gorbachev, open this gate.” So said President Reagan, addressing the Soviet general secretary at the Brandenburg Gate, near the Berlin Wall. “Mr. Gorbachev, tear down this wall!?
ES “Sr. Gorbachev, abra esta puerta”, dijo el presidente Reagan, al dirigirse al secretario general soviético en la Puerta de Brandenburgo cerca del Muro de Berlín. “Sr. Gorbachev, ¡derribe este muro!”
EN Rotorua is known for bubbling mud pools, shooting geysers and natural hot springs, as well as showcasing our fascinating Māori culture.
ES Rotorua es una ciudad conocida por sus piletas de barro burbujeante, géiseres y aguas termales naturales, además de por mostrar nuestra fascinante cultura maorí.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| known | conocida |
| mud | barro |
| pools | piletas |
| geysers | géiseres |
| natural | naturales |
| showcasing | mostrar |
| fascinating | fascinante |
| culture | cultura |
| hot springs | termales |
| māori | maorí |
| is | es |
| for | por |
| as well | además |
EN Rotorua is a melting pot of natural and cultural attractions. Enjoy the regions unique mix of bubbling mud pools, Maori heritage and spectacular lakes and
ES Rotorua es un crisol de atracciones naturales y culturales. Disfrutá de la combinación única de la región con sus piletas de barro burbujeante, el patrimonio maorí y los lagos y bosques espectaculares.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| natural | naturales |
| attractions | atracciones |
| regions | región |
| mix | combinación |
| mud | barro |
| pools | piletas |
| spectacular | espectaculares |
| lakes | lagos |
| maori | maorí |
| is | es |
| cultural | culturales |
| heritage | patrimonio |
| a | un |
| of | de |
EN Rotorua+Hot Pools And Health Spas
ES Rotorua + Piscinas termales y spas de salud
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| pools | piscinas |
| health | salud |
| spas | spas |
EN Rotorua is known for its lively geothermal activity. Make the most of it with a soak in a naturally-heated mineral pool or a treatment at a health spa.
ES Rotorua es conocida por su gran actividad geotérmica. Aprovechala al máximo con un baño en una pileta mineral naturalmente climatizada o un tratamiento de spa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| known | conocida |
| geothermal | geotérmica |
| activity | actividad |
| mineral | mineral |
| or | o |
| spa | spa |
| naturally | naturalmente |
| is | es |
| treatment | tratamiento |
| a | un |
| in | en |
| the | al |
| of | de |
| with | con |
EN Home to some of the world’s most unique theme and leisure park experiences, head to Rotorua to have some fun and get your adrenalin pumping.
ES Visitá Rotorua, hogar de algunos de los parques temáticos y de diversiones más singulares del mundo, para divertirte y llenarte de adrenalina.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| worlds | mundo |
| park | parques |
| rotorua | rotorua |
| of | de |
| your | y |
| the | más |
EN Rotorua’s geothermal wonders, rich culture and natural beauty is reflected in the town’s unique shopping experiences.
ES Las maravillas geotérmicas de Rotorua, la rica cultura y la belleza natural se reflejan en las experiencias de compras únicas y de alta calidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wonders | maravillas |
| rich | rica |
| natural | natural |
| experiences | experiencias |
| culture | cultura |
| beauty | belleza |
| in | en |
| the | la |
| is | se |
| unique | únicas |
| shopping | compras |
EN From crystal-clear streams and magical forests, to epic biking trails and thermal mud pools, Rotorua has it all
ES Desde arroyos de agua cristalina y bosques mágicos a épicos senderos de ciclismo y piletas de barro termal, Rotorua lo tiene todo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| streams | arroyos |
| forests | bosques |
| biking | ciclismo |
| trails | senderos |
| thermal | termal |
| mud | barro |
| pools | piletas |
| rotorua | rotorua |
| crystal | cristalina |
| it | lo |
| to | a |
| from | desde |
EN Visit the official travel website for Rotorua
ES Visita el sitio web oficial de viajes de Rotorua
| inglês | espanhol |
|---|---|
| official | oficial |
| rotorua | rotorua |
| the | el |
| visit | visita |
| travel | viajes |
EN Sitting within the Pacific Rim of Fire, Rotorua is a geothermal wonderland with bubbling mud pools, clouds of steam, and natural hot springs perfect for bathing and relaxing in
ES Ubicada dentro del Cinturón de Fuego del Pacífico, Rotorua es un paraíso geotermal con piletas de barro burbujeante, nubes de vapor y aguas termales naturales ideales para bañarse y relajarse
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pacific | pacífico |
| rotorua | rotorua |
| mud | barro |
| pools | piletas |
| clouds | nubes |
| steam | vapor |
| natural | naturales |
| perfect | ideales |
| relaxing | relajarse |
| hot springs | termales |
| fire | fuego |
| a | un |
| is | es |
| with | con |
| for | para |
EN Located in the heart of the North Island, Rotorua is also the gateway to other central destinations - it's less than two hours to the Mt Ruapehu ski fields and less than an hour from the nearest beach towns.
ES Ubicada en el corazón de la Isla Norte, Rotorua también es la puerta de entrada a otros destinos centrales: está a menos de dos horas de los centros de esquí de Mt Ruapehu y a menos de una hora de los pueblos de playa más cercanos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| destinations | destinos |
| less | menos |
| ruapehu | ruapehu |
| beach | playa |
| towns | pueblos |
| ski | esquí |
| mt | mt |
| other | otros |
| central | centrales |
| hours | horas |
| in | en |
| is | es |
| also | también |
| located in | ubicada |
| north | norte |
| to | a |
| hour | una hora |
EN From Rotorua Airport, Bay Bus Route 10
ES Desde el aeropuerto de Rotorua, la ruta 10 de Bay Bus
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| bay | bay |
| bus | bus |
| airport | aeropuerto |
| route | de |
| from | desde |
EN Tauranga & Rotorua - Cruise Overview
ES Tauranga y Rotorua: visión general del crucero
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tauranga | tauranga |
| rotorua | rotorua |
| cruise | crucero |
| overview | visión |
EN The funky coastal city of Tauranga and the inland geothermal wonderland of Rotorua offer something to delight every visitor.
ES La inusual ciudad costera de Tauranga y la maravilla geotérmica en tierra de Rotorua ofrece algo para deleitar a cada visitante.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| coastal | costera |
| city | ciudad |
| tauranga | tauranga |
| geothermal | geotérmica |
| rotorua | rotorua |
| offer | ofrece |
| delight | deleitar |
| visitor | visitante |
| the | la |
| to | a |
| of | de |
| something | algo |
| every | en |
EN Rotorua + Volcanic & geothermal
ES Rotorua + Volcánico y geotérmico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| volcanic | volcánico |
EN Rotorua is a melting pot of natural and cultural attractions. Enjoy the regions unique mix of bubbling mud pools, Maori heritage and spectacular lakes and forests.
ES Rotorua es un crisol de atracciones naturales y culturales. Disfrutá de la combinación única de la región con sus piletas de barro burbujeante, el patrimonio maorí y los lagos y bosques espectaculares.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| natural | naturales |
| attractions | atracciones |
| regions | región |
| mix | combinación |
| mud | barro |
| pools | piletas |
| spectacular | espectaculares |
| lakes | lagos |
| forests | bosques |
| maori | maorí |
| is | es |
| cultural | culturales |
| heritage | patrimonio |
| a | un |
| of | de |
EN Rotorua Volcanic and geothermal
ES Rotorua + Volcánico y geotérmico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| volcanic | volcánico |
| and | y |
EN Rotorua is a hub of ‘Māoridom’ where you can experience the old and new of this unique culture in a place where the spirit of manaakitanga (hospitality) is alive and well.
ES Rotorua es uno de los principales centros de la cultura maorí, en donde se puede vivir lo antiguo y lo nuevo de esta única cultura en un lugar en el que el espíritu de la manaakitanga (hospitalidad) está vivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| spirit | espíritu |
| hospitality | hospitalidad |
| alive | vivo |
| experience | vivir |
| in | en |
| is | es |
| new | nuevo |
| can | puede |
| culture | cultura |
| a | un |
| of | de |
| where | donde |
| old | antiguo |
| place | lugar |
| this | esta |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gate to gate rotorua rotorua airport proximity lake rotorua experience rotorua’s volcanic rotorua’s world tauranga and rotorua rotorua is known rotorua volcanic rotorua airport rotorua areas rotorua s located near rotorua rotorua area website for rotorua head to rotorua rotorua is famous down a rotorua rotorua offer something minutes from rotorua rotorua really packs kms to rotorua rotorua will captivate journey to rotorua gate noise gate hell’s gate large access gate golden gate park golden gate bridge gate between gate house gate closes gate before boarding gate usb network gate metal gate meters high gate zoo front gate gate are equipped gate for heavy another gate mercury gate brandenburg gate gate sofa outside the gate dronningens gate 8 wizardfx gate helps gate for access northern gateTraduzir gate is rotorua s para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe