Traduzir "conducive to creative" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conducive to creative" de inglês para espanhol

Traduções de conducive to creative

"conducive to creative" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

creative a aplicaciones arte crear creativa creativas creatividad creativo creativos cualquier cultura desarrollar desarrollo diseño diseños estilo forma hace innovación nuevos productos proyecto proyectos software tecnología

Tradução de inglês para espanhol de conducive to creative

inglês
espanhol

EN The workplace experience team is responsible for the management of our facilities. This team focuses on making sure that every Sonos office, from the front desk to individual working spaces, is conducive to creative work and innovative solutions.

ES El equipo de mantenimiento se encarga de gestionar nuestras instalaciones y se asegura de que cada oficina Sonos, desde la recepción hasta los espacios de trabajo individuales, contribuya al trabajo creativo y a las soluciones innovadoras.

inglês espanhol
sonos sonos
spaces espacios
facilities instalaciones
office oficina
creative creativo
innovative innovadoras
solutions soluciones
is se
workplace trabajo
to a
team equipo
of de
sure que
from desde

EN ?Though I would also agree that there are some industries that are not conducive to remote work or would need to transition longer, the future of working should be taken into consideration for most companies to thrive in the future.?

ES «No se puede hacer nada nuevo si no se cree fuertemente en que es posible. «

inglês espanhol
in en
not no
to hacer
be puede
agree si
there es
the nada
most que
that posible

EN Browse facilities resources that help programs create environments that are conducive to learning and adhere to safety guidelines for healthy classrooms and playgrounds.

ES Infórmese con estos recursos sobre las instalaciones que ayudan a los programas a crear entornos propicios para el aprendizaje y que se adhieren a las directrices de seguridad para mantener los salones de clase y los patios de juego seguros.

inglês espanhol
programs programas
adhere adhieren
guidelines directrices
facilities instalaciones
resources recursos
environments entornos
safety seguridad
to a
learning aprendizaje
that que
are estos
create crear
for para

EN Browse facilities resources that help programs create environments that are conducive to learning

ES Infórmese con estos recursos sobre instalaciones que ayudan a los programas a crearentornos propicios para el aprendizaje

inglês espanhol
programs programas
facilities instalaciones
resources recursos
to a
learning aprendizaje
that que
are estos

EN The Games will also be conducive to greater cooperation in the entire Alpine macro-region, to improve the attractiveness of the mountains as a place to live and reverse the trend of depopulation.

ES Los Juegos también serán un hilo conductor para una mejor cooperación en toda la macro-región alpina, con el objetivo de mejorar el atractivo de las montañas como un lugar para vivir y frenar así la tendencia a la despoblación.

inglês espanhol
cooperation cooperación
attractiveness atractivo
trend tendencia
mountains montañas
in en
alpine alpina
games juegos
improve mejorar
to live vivir
also también
a un
to a
of de
place lugar
greater mejor
be ser

EN Vastly differing altitudes and more than 14,00km2 of lakes are conducive to the unique coexistence of numerous species of birds in our country

ES Las distintas altitudes y los más de 1400 km2 de superficie lacustre favorecen la convivencia única de numerosas especies de aves en nuestro país

inglês espanhol
coexistence convivencia
species especies
country país
in en
the la
of de
numerous numerosas
birds aves
more más
our nuestro

EN (ii) Ensuring that the physical environments of Head Start programs are conducive to providing effective program services to children and families, and are accessible to children with disabilities and other individuals with disabilities.

ES (ii) Asegurar que los entornos físicos de los programas Head Start sean conducentes a proveer servicios eficaces a niños y familias, y que sean accesibles a niños con discapacidades y otras personas con discapacidades.

inglês espanhol
ensuring asegurar
physical físicos
environments entornos
effective eficaces
children niños
families familias
disabilities discapacidades
other otras
ii ii
head head
start start
programs programas
providing proveer
services servicios
accessible accesibles
to a
with con
the los
that que
are sean

EN (F) Activities that help local programs ensure that the arrangement, condition, and implementation of the learning environments in Head Start programs are conducive to providing effective program services to children and families.

ES (F) Actividades que ayuden a que los programas locales se aseguren que el arreglo, condición e implementación de los entornos de aprendizaje de los programas Head Start conduzcan a servicios eficaces a los niños y las familias.

inglês espanhol
f f
arrangement arreglo
condition condición
effective eficaces
children niños
head head
activities actividades
local locales
programs programas
environments entornos
start start
services servicios
implementation implementación
to a
of de
learning aprendizaje
families familias
the el
that que

EN Albuquerque locals are renowned for being active and fit, and the city’s environment is highly conducive to that lifestyle

ES Albuquerque se estableció en 1706 como un puesto colonial español, con un pueblo construido alrededor de una plaza central (un área ahora conocida como Ciudad Vieja)

inglês espanhol
albuquerque albuquerque
renowned conocida
being en
and de
locals ciudad
is se
to como
the español

EN New Age music is music intended to create "sonic spaces," conducive of artistic inspiration, relaxation, and optimism

ES La música New Age (en español literal Nueva Era) es un género musical vagamente definido que generalmente es melódicamente suave, a menudo instrumental o con voces etéreas y suele incorporar grabaciones tomadas de la naturaleza

inglês espanhol
age age
is es
music música
new nueva
to a
of de

EN Voluntary repatriation operations will resume in 2021, providing conditions are conducive for a sustainable return

ES Las operaciones de repatriación voluntaria se reanudarán en 2021, siempre que las condiciones sean propicias para un retorno sostenible

inglês espanhol
voluntary voluntaria
operations operaciones
resume reanudar
sustainable sostenible
return retorno
in en
conditions condiciones
a un
for para
are sean

EN Conditions are not yet conducive for facilitating safe and dignified voluntary repatriation to South Sudan due to ongoing armed conflict and human rights violations

ES Las condiciones no son todavía propicias para facilitar una repatriación voluntaria segura y digna a Sudán del Sur debido al conflicto armado en curso y a las violaciones de los derechos humanos

inglês espanhol
facilitating facilitar
voluntary voluntaria
sudan sudán
ongoing en curso
armed armado
conflict conflicto
violations violaciones
conditions condiciones
are son
to a
rights derechos
not no
south sur
due de

EN As the largest resort in this region, Cala d’Or boasts many amenities conducive to longer-term living.

ES Como uno de los centros turísticos más grande de esta región, Cala d?Or cuenta con muchas comodidades que favorecen el día a día aquí.

inglês espanhol
region región
cala cala
amenities comodidades
the el
to a
this esta
as como
many muchas
in con

EN Aside from various animal restrictions and requirements you’ll come across during the process, you need to find a place that’s most conducive to you and your best, four-legged friend

ES Aparte de diversas restricciones y requisitos que encontrarás durante el proceso, es necesario encontrar el lugar más apropiado para usted y su mejor amigo de cuatro patas

inglês espanhol
legged patas
restrictions restricciones
requirements requisitos
process proceso
the el
need necesario
four cuatro
place lugar
best mejor
to más
find y
friend amigo

EN “Though I would also agree that there are some industries that are not conducive to remote work or would need to transition longer, the future of working should be taken into consideration for most companies to thrive in the future.”

ES El vivir en movimiento te expone constantemente a resolver situaciones nuevas y no planificadas.

inglês espanhol
the el
be vivir
work movimiento
in en
not no
to a

EN But where are the citizens? What do their duties consist of? What kind of urban planning is more conducive to democracy? What are streets, plazas, benches, and balconies for?

ES ¿Dónde están los ciudadanos? ¿En qué consisten sus deberes? ¿Cuál es el urbanismo más propicio para la democracia? ¿Para qué sirven las calles, las plazas, los bancos y los balcones?

inglês espanhol
duties deberes
consist consisten
democracy democracia
streets calles
plazas plazas
benches bancos
balconies balcones
is es
where dónde
are están
citizens ciudadanos
and y

EN Since the CDP aggregates data from the CRM as well as data from the digital touchpoints, it gives the personalisation platform a playground that is highly conducive to converting customers.

ES Y habida cuenta que la CDP agrega además los datos del CRM y los procedentes de los puntos de contacto digitales, ofrece a la plataforma de personalización un campo de juego muy favorable para la conversión.

inglês espanhol
cdp cdp
crm crm
touchpoints puntos de contacto
personalisation personalización
from procedentes
the la
data datos
platform plataforma
since de
a un
to a
that que
gives ofrece

EN Furthermore, extended quarantines in overcrowded conditions can be conducive to intensifying domestic violence and abuse that affect children physically and/or socio-emotionally.

ES Así también, las cuarentenas en condiciones de hacinamiento pueden ser propicias para la profundización de situaciones de violencia y maltrato que afecten a los niños física y/o socioemocionalmente.

inglês espanhol
conditions condiciones
affect afecten
children niños
physically física
violence violencia
or o
to a
in en
abuse maltrato
can pueden
be ser

EN Desiring and choosing only what is most conducive for us to the end for which we are created

ES Deseando y eligiendo sólo lo que es más propicio para nosotros hasta el fin para el cual fuimos creados

inglês espanhol
choosing eligiendo
created creados
is es
the el
and y
us nosotros
to fin

EN And other policy revisions need to ensure a conducive environment for humanitarian action by local community health volunteers.

ES Y otras revisiones de políticas deben garantizar un entorno propicio para la acción humanitaria por parte del voluntariado de salud de la comunidad local.

inglês espanhol
other otras
policy políticas
revisions revisiones
humanitarian humanitaria
action acción
health salud
environment entorno
local local
community comunidad
a un
need to deben
ensure garantizar

EN Last but not least, there is another advantage: marketplaces are conducive to the development of a multichannel e-commerce strategy

ES Por último, pero no menos importante, hay otra ventaja: los marketplaces ayudan al desarrollo de una estrategia e-commerce multicanal

inglês espanhol
least menos
advantage ventaja
marketplaces marketplaces
multichannel multicanal
last último
development desarrollo
but pero
not no
another otra
the al
a una
there hay
strategy estrategia
of de

EN But, we need to learn how to work in a way that's most conducive for the candidate to perform at their best.

ES Sin embargo, debemos aprender a trabajar de la manera más propicia para que el candidato se desempeñe al máximo.

inglês espanhol
candidate candidato
way de
best para
need debemos
to a
learn aprender

EN Success also relies on access to diverse infrastructure, a competitive service-provider market, and a supportive regulatory environment that is conducive to open, settlement-free peering

ES El éxito también depende del acceso a una infraestructura diversa, de un mercado de proveedores de servicios competitivo y de un entorno normativo favorable que propicie una interconexión abierta y gratuita

inglês espanhol
competitive competitivo
regulatory normativo
environment entorno
success éxito
provider proveedores
access acceso
infrastructure infraestructura
free gratuita
also también
relies depende
a un
to a
market mercado
that que
service servicios
on el

EN The report shows IXPs thrive better in conducive regulatory environments and less in hostile ones.

ES El informe muestra que los IXP prosperan más en entornos normativos propicios y menos en los hostiles.

inglês espanhol
report informe
shows muestra
environments entornos
less menos
in en
the el
and y
ones los

EN With École 42, we want to give wings to atypical profiles with a hunger to achieve things. We want to give these people a conducive environment and the means to become the architects of tomorrow’s digital world.

ES Con la Ecole 42, queremos dar alas a los perfiles atípicos que están sedientos de logros. Damos a esas personas un entorno favorable y los medios para convertirse en los arquitectos del mundo digital del mañana.

inglês espanhol
wings alas
profiles perfiles
people personas
architects arquitectos
environment entorno
world mundo
the la
of de
digital digital
with con
to a
become en
to give dar
achieve que
a un
we queremos

EN And other policy revisions need to ensure a conducive environment for humanitarian action by local community health volunteers.

ES Y otras revisiones de políticas deben garantizar un entorno propicio para la acción humanitaria por parte del voluntariado de salud de la comunidad local.

inglês espanhol
other otras
policy políticas
revisions revisiones
humanitarian humanitaria
action acción
health salud
environment entorno
local local
community comunidad
a un
need to deben
ensure garantizar

EN “Sales are an important stake for Petit Bateau, this period is not necessarily conducive to qualified traffic (very competitive)

ES "Las ventas son una apuesta importante para Petit Bateau, este periodo no es necesariamente propicio para el tráfico cualificado (muy competitivo)

inglês espanhol
sales ventas
important importante
petit petit
period periodo
necessarily necesariamente
traffic tráfico
qualified cualificado
competitive competitivo
not no
is es
are son
this este
an una
very muy

EN As the largest resort in this region, Cala d’Or boasts many amenities conducive to longer-term living.

ES Como uno de los centros turísticos más grande de esta región, Cala d?Or cuenta con muchas comodidades que favorecen el día a día aquí.

inglês espanhol
region región
cala cala
amenities comodidades
the el
to a
this esta
as como
many muchas
in con

EN Technical innovations, in particular mobile technologies, digitalization and blockchain can fundamentally transform the markets, coupled with a more conducive regulatory environment.

ES Las innovaciones técnicas, especialmente las tecnologías móviles, la digitalización y la cadena de bloques, pueden transformar esencialmente los mercados, acompañadas de un entorno reglamentario más propicio.

inglês espanhol
technical técnicas
particular especialmente
mobile móviles
digitalization digitalización
blockchain cadena de bloques
can pueden
markets mercados
regulatory reglamentario
environment entorno
innovations innovaciones
a un
the la
more más
transform transformar
and tecnologías

EN Aside from various animal restrictions and requirements you’ll come across during the process, you need to find a place that’s most conducive to you and your best, four-legged friend

ES Aparte de diversas restricciones y requisitos que encontrarás durante el proceso, es necesario encontrar el lugar más apropiado para usted y su mejor amigo de cuatro patas

inglês espanhol
legged patas
restrictions restricciones
requirements requisitos
process proceso
the el
need necesario
four cuatro
place lugar
best mejor
to más
find y
friend amigo

EN Following an experimental approach, artists offer the public experimental works whose admiration creates an environment conducive to play and reflection

ES En un enfoque experimental, los artistas ofrecen las obras públicas lúdicas cuya admiración crea un ambiente para el juego y la reflexión

inglês espanhol
approach enfoque
artists artistas
offer ofrecen
works obras
creates crea
environment ambiente
play juego
reflection reflexión
experimental experimental
an un
and y
public públicas
following en

EN Workplaces should promote conditions conducive to healthy lifestyles, including access to healthy food choices, exercise, nutrition counselling and support for smoking cessation.

ES Los lugares de trabajo deben promover condiciones de estilos de vida sanos, incluido el acceso a opciones alimentarias saludabes, ejercicio, orientación sobre alimentación y apoyo para dejar de fumar.

inglês espanhol
conditions condiciones
healthy sanos
lifestyles estilos de vida
access acceso
choices opciones
exercise ejercicio
promote promover
to a
smoking fumar
nutrition alimentación
should deben
food el
for para

EN Vastly differing altitudes and more than 14,00km2 of lakes are conducive to the unique coexistence of numerous species of birds in our country

ES Las distintas altitudes y los más de 1400 km2 de superficie lacustre favorecen la convivencia única de numerosas especies de aves en nuestro país

inglês espanhol
coexistence convivencia
species especies
country país
in en
the la
of de
numerous numerosas
birds aves
more más
our nuestro

EN We aim to create an environment conducive to personal and professional growth.

ES Nuestro objetivo es crear un entorno que fomente el crecimiento personal y profesional.

inglês espanhol
aim objetivo
environment entorno
growth crecimiento
an un
personal personal
professional profesional
create crear
and y
we nuestro

EN Each of us is invited to discover whatever Higher Power is most conducive to our personal growth and our return to sanity

ES Cada uno de nosotros está invitado a descubrir qué Poder Superior es más propicio para nuestro crecimiento personal y nuestro regreso a la cordura

inglês espanhol
invited invitado
discover descubrir
power poder
growth crecimiento
is es
to a
of de
us nosotros
each cada
higher para
our nuestro

EN Creative Assembly, the Creative Assembly logo, Total War, Total War: SHOGUN and the Total War logo are trademarks or registered trademarks of The Creative Assembly Limited

ES Creative Assembly, el logotipo Creative Assembly, Total War, Total War: SHOGUN y el logotipo Total War son marcas comerciales o marcas registradas de The Creative Assembly Limited

inglês espanhol
war war
registered registradas
creative creative
assembly assembly
limited limited
logo logotipo
or o
the el
are son
total total
trademarks marcas
of de

EN In order to be successful at Paychex you need to be innovative and bring those creative ideas and creative thoughts to the team. There is a highly interactive atmosphere.

ES Para tener éxito en Paychex, tienes que ser innovador y aportar esas ideas y pensamientos creativos al equipo. Hay una atmósfera muy interactiva.

inglês espanhol
paychex paychex
interactive interactiva
atmosphere atmósfera
successful éxito
innovative innovador
creative creativos
ideas ideas
team equipo
in en
and y
be ser
thoughts pensamientos
the al
there hay
a una

EN The Smartsheet extension for Adobe Creative Cloud is an installed integration that allows you to find assignments and manage proofs directly from your Adobe Creative Cloud applications. Without leaving your Adobe tool, you can:

ES La extensión de Smartsheet para Adobe Creative Cloud es una integración instalada que le permite buscar asignaciones y administrar pruebas directamente desde sus aplicaciones Adobe Creative Cloud. Sin salir de su herramienta Adobe, usted puede:

inglês espanhol
smartsheet smartsheet
extension extensión
adobe adobe
cloud cloud
assignments asignaciones
proofs pruebas
directly directamente
tool herramienta
creative creative
is es
installed instalada
integration integración
manage administrar
applications aplicaciones
allows permite
the la
without sin
can puede
find y
from desde
an una

EN The MAGIX & VEGAS Creative Software Affiliate Program is a proven way for website owners to generate significant revenue by promoting MAGIX and VEGAS Creative Software

ES Con el programa de afiliados de MAGIX & VEGAS Creative Software, propietarios de sitios web pueden aumentar de forma significativa y con eficacia sus ingresos promocionando MAGIX & VEGAS Creative Software

inglês espanhol
magix magix
amp amp
vegas vegas
owners propietarios
significant significativa
revenue ingresos
creative creative
software software
the el
website web
program programa
affiliate de
to con

EN This level of cohesion within a creative suite of apps is something that had never been done before and it’s been a complete gamechanger to the workflow of creative professionals around the world

ES Este nivel de cohesión dentro de un paquete creativo de aplicaciones es algo que nunca se había hecho antes, y ha resultado ser toda una revolución para el flujo de trabajo de profesionales creativos de todo el mundo

inglês espanhol
level nivel
cohesion cohesión
workflow flujo de trabajo
world mundo
apps aplicaciones
is es
the el
never nunca
this este
creative creativo
to a
professionals profesionales
a un
something algo
that toda

EN Affinity’s 30% Black Friday discount offer, running from 23 November, includes official Workbooks and bonus creative content packs as well as the much-vaunted trio of creative apps.

ES A partir del 23 de noviembre, oferta Black Friday del 30 % de descuento en los productos de Affinity, incluidos los libros oficiales y los paquetes de contenido creativo adicionales, así como el célebre trío de aplicaciones creativas.

inglês espanhol
black black
friday friday
november noviembre
official oficiales
trio trío
discount descuento
content contenido
apps aplicaciones
offer oferta
the el
packs paquetes
from partir
creative creativo
of de
well a
includes incluidos

EN Used to record the source (publisher name), medium (creative type), campaign (advertising campaign name) and content (topic of the creative) of the client in order to assess it in our data base

ES Se utiliza para registrar la fuente (nombre del editor), medio (tipo de creatividad), campaña (nombre de la campaña publicitaria) y contenido (tema de la creatividad) del cliente para evaluarla en nuestra base de datos

inglês espanhol
used utiliza
publisher editor
creative creatividad
type tipo
client cliente
source fuente
campaign campaña
content contenido
data datos
base base
the la
topic tema
advertising publicitaria
in en
record registrar
to a
name nombre

EN Dentsu global creative agencies – Isobar and dentsumcgarrybowen, have authored and published a ground-breaking survey - signalling a permanent marketer shift to creative & centralised solutions.

ES Las agencias creativas globales de Dentsu - Isobar y dentsumcgarrybowen, han sido autoras y han publicado una encuesta innovadora - que señala un cambio permanente de comercializador a soluciones creativas y centralizadas.

inglês espanhol
agencies agencias
global globales
published publicado
survey encuesta
shift cambio
permanent permanente
marketer comercializador
solutions soluciones
centralised centralizadas
and y
creative creativas
a un
to a
have han

EN If you are building your own creative campaign, you can review our latest audience insights and adapt our messaging guidelines to create motivating messaging and creative for Hispanic audiences.

ES Si está creando su propia campaña, puede consultar nuestra información más reciente sobre la audiencia y usar nuestros materiales y guías de comunicación para motivar a las audiencias hispanas.

inglês espanhol
campaign campaña
guidelines guías
hispanic hispanas
if si
audience audiencia
audiences audiencias
can puede
to a
latest más
your y
review información
for para

EN Creative Fabrica does not guarantee a minimum or maximum number of items, nor does Creative Fabrica guarantee that items that are available right now, will remain available in the future.

ES Creative Fabrica no garantiza un número mínimo o máximo de artículos, ni garantiza que los artículos que están disponibles en este momento, lo estarán en el futuro.

inglês espanhol
fabrica fabrica
guarantee garantiza
minimum mínimo
maximum máximo
creative creative
or o
in en
a un
the el
will estarán
not no
future futuro
available disponibles
remain que
items los
are están

EN Read customer reviews on Creative Fabrica and see how our customers value us. If you have used Creative Fabrica, we look forward to receiving a review from you too!

ES Lee los comentarios de nuestros clientes en Creative Fabrica y ve como nuestros clientes nos evalúan. Si has usado a Creative Fabrica, esperamos con ansias recibir también un comentario de tu parte!

inglês espanhol
fabrica fabrica
amp amp
creative creative
reviews comentarios
if si
review comentario
on en
receiving recibir
a un
customers clientes
to a
and lee
read y

EN Creative Fabrica is a Creative Hub, allowing you to discover unique and high quality content for your next project.

ES Creative Fabrica es un Centro Creativo, el cual te permite descubrir contenido único y de alta calidad para tu siguiente proyecto.

inglês espanhol
fabrica fabrica
hub centro
allowing permite
discover descubrir
content contenido
project proyecto
creative creative
is es
quality calidad
a un
your tu
high alta

EN Sagrada Família hosts “Creative Courage” exhibition inauguration and conference to celebrate anniversary of consecration - Sagrada Família hosts “Creative Courage” exhibition inauguration and conference to celebrate anniversary of consecration

ES La Sagrada Familia organiza la exposición inaugural y conferencia «Coraje creativo» por el aniversario de su dedicación - La Sagrada Familia organiza la exposición inaugural y conferencia «Coraje creativo» por el aniversario de su dedicación

inglês espanhol
família familia
exhibition exposición
conference conferencia
courage coraje
creative creativo
anniversary aniversario
and y
of de
to por

EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.

ES Dirección creativa única: tomamos todo el trabajo estratégico y lo convertimos en una dirección creativa única que desarrollamos solo para usted y su marca.

inglês espanhol
creative creativa
strategic estratégico
we take tomamos
we develop desarrollamos
the el
all en
brand marca
work trabajo
a única
your y
just para

EN Innovative resume template. Utilize colors and images to highlight creative thinking and innovation skills. Artists and creative workers’ top choice.

ES Plantilla de currículum innovador. Utiliza los colores y las imágenes para destacar el pensamiento creativo y las habilidades de innovación. La mejor opción para artistas y trabajadores creativos.

inglês espanhol
resume currículum
template plantilla
utilize utiliza
images imágenes
highlight destacar
thinking pensamiento
skills habilidades
workers trabajadores
choice opción
innovative innovador
innovation innovación
artists artistas
top mejor
creative creativo
colors colores

Mostrando 50 de 50 traduções