Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "breathing mixture" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "breathing mixture" de inglês para espanhol

Traduções de breathing mixture

"breathing mixture" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

breathing respiración respirar
mixture combinación mezcla

Tradução de inglês para espanhol de breathing mixture

inglês
espanhol

EN In MEP mixers the simultaneous rotation and revolution performed by mixing arms confers a superior homogeneous mixture quality in a restrained time. ADVANTAGES Top quality mixture. Reduced number ...

ES En los mezcladores MEP la contemporánea rotación y revolución realizada por los brazos mezcladores confiere una homogeneidad de mezcla de calidad superior en un tiempo más corto. VENTAJAS Mezcla ...

inglês espanhol
mixers mezcladores
rotation rotación
revolution revolución
arms brazos
quality calidad
in en
advantages ventajas
the la
time tiempo
a un
number de
mixing mezcla
by por
top una

EN DAN Europe recommends gas partial pressures up to a maximum of 1,6ATA Oxygen and 5,6ATA Nitrogen in the breathing mixture.

ES DAN Europe recomienda presiones parciales de gas hasta un máximo de 1,6ATA de oxígeno y 5,6ATA de nitrógeno, en la mezcla respiratoria.

inglês espanhol
europe europe
recommends recomienda
gas gas
partial parciales
pressures presiones
maximum máximo
oxygen oxígeno
nitrogen nitrógeno
mixture mezcla
a un
the la
in en
of de
up hasta

EN DAN Europe recommends gas partial pressures of 1,4 ATA Oxygen or up to a maximum of 1,6ATA Oxygen and 3,95ATA Nitrogen in the breathing mixture and not to exceed 130 metres of depht.

ES DAN Europe recomienda presiones parciales de gas de 1,4 ATA Oxígeno o hasta un máximo de 1,6 ATA Oxígeno y 3,95 ATA de Nitrógeno en la mezcla respiratorias, y no exceder los -130 metros de profundidad.

inglês espanhol
europe europe
recommends recomienda
gas gas
partial parciales
pressures presiones
oxygen oxígeno
maximum máximo
nitrogen nitrógeno
mixture mezcla
exceed exceder
metres metros
or o
a un
the la
in en
not no
of de
up hasta
to los

EN If you experience shortness of breath, fever, breathing trouble or a fast rate of breathing, contact your healthcare team or go to the emergency room

ES Si experimenta falta de aliento, fiebre, dificultad para respirar o frecuencia respiratoria rápida, comuníquese con el equipo de atención médica o acuda a la sala de urgencias

inglês espanhol
breath aliento
fever fiebre
breathing respirar
trouble dificultad
or o
fast rápida
rate frecuencia
emergency urgencias
room sala
experience experimenta
if si
of de
healthcare médica
team equipo
to a

EN If you experience shortness of breath, fever, breathing trouble or a fast rate of breathing, contact your healthcare team or go to the emergency room.

ES Si experimenta falta de aliento, fiebre, dificultad para respirar o frecuencia respiratoria rápida, comuníquese con el equipo de atención médica o acuda a la sala de urgencias.

inglês espanhol
breath aliento
fever fiebre
breathing respirar
trouble dificultad
or o
fast rápida
rate frecuencia
emergency urgencias
room sala
experience experimenta
if si
of de
healthcare médica
team equipo
to a

EN abstract, marble, marbling, mix, polish paint, natural, swirl, dark, light, mixture, green, blue, teal

ES abstracto, mármol, jaspeado, mezcla, pintura polaca, natural, remolino, oscuro, luz, verde, azul, verde azulado

inglês espanhol
abstract abstracto
marble mármol
paint pintura
natural natural
swirl remolino
light luz
dark oscuro
green verde
blue azul
teal verde azulado
mix mezcla

EN It is now possible to set padding for table cells in addition to rows and columns. This makes it easier to precisely control the display of tables with different types of content (e.g., a mixture of text and images).

ES Ahora puede añadir relleno a las celdas de tabla, además de a las filas y las columnas. Así puede controlar de forma más precisa el aspecto de las tablas con distintos tipos de contenido (como texto e imágenes).

inglês espanhol
padding relleno
cells celdas
precisely precisa
control controlar
tables tablas
types tipos
content contenido
images imágenes
table tabla
columns columnas
now ahora
rows filas
of de
text texto
with con
to a
the el

EN Northland is known for its diverse natural beauty that includes a mixture of white-sand beaches, forests of giant Kauri trees, picturesque islands and huge sand dunes.

ES La región de Northland es conocida por su belleza natural diversa que incluye una mezcla de playas de arenas blancas, bosques de kauríes gigantes, islas pintorescas y dunas de arena impresionantes.

inglês espanhol
known conocida
natural natural
beauty belleza
includes incluye
mixture mezcla
beaches playas
giant gigantes
islands islas
sand arena
white blancas
is es
forests bosques
dunes dunas
a una
of de
that que
for por
its la

EN Your journey to Rotorua will take you through a mixture of farmland, lakeland and forest

ES Su viaje a Rotorua lo llevará a través de una diversidad de tierras de cultivo, lagos y bosques

inglês espanhol
rotorua rotorua
forest bosques
journey viaje
to a
your y
of de

EN All-new design for tables – allows users to create and edit tables that have a mixture of dynamic and static properties, and also to insert XPath conditions that apply to entire rows or columns

ES Diseño de tablas completamente nuevo: cree y edite tablas con propiedades estáticas y dinámicas. También puede insertar condiciones XPath que afecten a filas o columnas enteras

inglês espanhol
tables tablas
edit edite
properties propiedades
static estáticas
dynamic dinámicas
conditions condiciones
xpath xpath
entire enteras
design diseño
create cree
and y
new nuevo
or o
all completamente
columns columnas
also también
insert insertar
of de
to a
that que
rows filas

EN What are DMARC tags? A DMARC record consists of a mixture of DMARC tags that communicates instructions to email receivers. Learn more about them.

ES ¿Qué son las etiquetas DMARC? Un registro DMARC consiste en una mezcla de etiquetas DMARC que comunica instrucciones a los receptores de correo electrónico. Obtenga más información sobre ellas.

inglês espanhol
dmarc dmarc
tags etiquetas
record registro
mixture mezcla
communicates comunica
instructions instrucciones
receivers receptores
learn más información
a un
of de
to a
more más
what qué
that que
are son
about sobre

EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century.

ES A primera vista, el hornussen parece ser una mezcla de golf y béisbol. Sin embargo, es mucho más: es un deporte autóctono, típicamente suizo, con una tradición que se remonta al siglo XIV.

inglês espanhol
mixture mezcla
baseball béisbol
typically típicamente
swiss suizo
tradition tradición
century siglo
and y
golf golf
sport deporte
appears parece
a un
first primera
with con
the el
be ser
of de
is es
to a
more más

EN Data in Head Start and Early Head Start is a series of interactive online learning modules that include a mixture of practical scenarios, real-life examples from the field, and tools and templates

ES Los datos de Head Start y Early Head Start es una serie de módulos de aprendizaje interactivo en línea que combinan una mezcla de escenarios prácticos, ejemplos de la vida real en el campo y herramientas y modelos

inglês espanhol
interactive interactivo
online en línea
modules módulos
mixture mezcla
practical prácticos
scenarios escenarios
head head
start start
early early
is es
series serie
tools herramientas
real real
in en
life vida
data datos
field campo
learning aprendizaje
a una

EN Each of the 15-20 minute activities in the modules includes a mixture of practical scenarios, real-life examples from the field, and tools and templates

ES Cada una de las actividades de 15-20 minutos de los módulos incluye una mezcla de escenarios prácticos, ejemplos de la vida real del campo y herramientas y modelos

inglês espanhol
minute minutos
activities actividades
modules módulos
includes incluye
mixture mezcla
practical prácticos
scenarios escenarios
field campo
life vida
real real
tools herramientas
the la
a una
each cada

EN As infants grow older, their contributions evolve from non-verbal signals to a mixture of non-verbal and verbal signals as the adults' verbal responses become more detailed.

ES A medida que los bebés crecen, sus contribuciones evolucionan de señales no verbales a una mezcla de señales no verbales y verbales a medida que las respuestas verbales de los adultos se vuelven más detalladas.

inglês espanhol
infants bebés
grow crecen
contributions contribuciones
mixture mezcla
verbal verbales
adults adultos
responses respuestas
signals señales
detailed detalladas
of de
to a

EN In the heart of the country, you’ll find a city famous for a mixture of “cowboy culture,” and more modern attractions.

ES En el corazón del país, encontrarás una ciudad famosa por su mezcla de “cultura vaquera” y atracciones más modernas.

EN The menu is mostly small bites but each dish is a perfectly balanced mixture of flavor and color

ES El menú consiste, en su mayoría, de platos pequeños, pero cada uno es una mezcla con el equilibrio perfecto entre sabor y color

inglês espanhol
small pequeños
perfectly perfecto
balanced equilibrio
mixture mezcla
flavor sabor
the el
menu menú
mostly en su mayoría
but pero
is es
each cada
a a
color color

EN In the heart of the country, you’ll find a city famous for a mixture of “cowboy culture,” and more modern attractions.

ES En el corazón del país, encontrarás una ciudad famosa por su mezcla de “cultura vaquera” y atracciones más modernas.

EN The menu is mostly small bites but each dish is a perfectly balanced mixture of flavor and color

ES El menú consiste, en su mayoría, de platos pequeños, pero cada uno es una mezcla con el equilibrio perfecto entre sabor y color

inglês espanhol
small pequeños
perfectly perfecto
balanced equilibrio
mixture mezcla
flavor sabor
the el
menu menú
mostly en su mayoría
but pero
is es
each cada
a a
color color

EN Also, it must include a combination of upper and lower cases or be a mixture of symbols and a passphrase

ES Además, debe incluir una combinación de letras mayúsculas y minúsculas o ser una combinación de símbolos y una frase de contraseña

inglês espanhol
symbols símbolos
or o
combination combinación
passphrase frase de contraseña
a a

EN If the product you want to produce is a mixture of design ideas and electronics, we are ready to participate in such projects. Call us or write an inquiry. It ?s free :)

ES Si el producto que desea producir es una mezcla de ideas de diseño y electrónica, estamos listos para participar en dichos proyectos. Llámanos o escribe una consulta. Es gratis :)

inglês espanhol
mixture mezcla
electronics electrónica
ready listos
free gratis
if si
is es
design diseño
ideas ideas
in en
or o
inquiry consulta
projects proyectos
the el
of de
are estamos
product producto
a una
and escribe
participate participar
write y

EN Images added to galleries display best if all images have a similar shape. For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.

ES Las imágenes agregadas a las galerías se visualizan mejor si todas tienen una forma similar. Por ejemplo, utiliza todas las imágenes horizontales (más anchas que altas) o todas las imágenes apaisadas (más altas que anchas), no unas y otras.

inglês espanhol
images imágenes
galleries galerías
if si
or o
shape forma
use utiliza
best mejor
similar similar
not no
wide altas
wider más
to a
example ejemplo
are tienen

EN A marketing pack is one of the best ways to promote your brand. Including a mixture of promotional materials and branded items helps you stand out!

ES Un paquete de marketing es una de las mejores formas de promocionar tu marca. ¡Destaca tu marca con una mezcla de materiales promocionales y otros artículos!

inglês espanhol
pack paquete
ways formas
mixture mezcla
marketing marketing
is es
materials materiales
promotional promocionales
a un
to promote promocionar
best mejores
of de
your tu
brand marca

EN 5KPlayer is a mixture of free HD video player and free music player

ES Mezcla de reproductor de vídeo en alta definición y reproductor de música

inglês espanhol
mixture mezcla
hd alta definición
video vídeo
player reproductor
music música
of de

EN A mixture of free HD/4K video player and free music player

ES Mezcla de reproductor de vídeo en alta definición y reproductor de música

inglês espanhol
mixture mezcla
hd alta definición
video vídeo
player reproductor
music música
of de

EN Also, include a combination of upper and lower cases or be a mixture of symbols and a passphrase

ES Además, debe incluir una combinación de letras mayúsculas y minúsculas o ser una combinación de símbolos y una frase de contraseña

inglês espanhol
symbols símbolos
or o
combination combinación
passphrase frase de contraseña
a a

EN An agitator blends liquids to create a homogeneous mixture. Lab models are magnetic, vibrators, shakers or rotary wit...

ES Los hornos de inducción son hornos de fusión que utilizan el calentamiento por inducción electromagnética como fuente...

inglês espanhol
are son

EN I've been watching the news about the war in Syria with a mixture of anger and worry

ES He estado viendo las noticias sobre la guerra en Siria con una mezcla de ira y preocupación

inglês espanhol
watching viendo
syria siria
mixture mezcla
anger ira
worry preocupación
news noticias
war guerra
in en
the la
a una
with con
about sobre
of de

EN Almost all apps have some sort of core data to store, whether that is locally on the device they run on, in the cloud, or on a mixture of both

ES Casi todas las aplicaciones tienen algún tipo de datos centrales para almacenar, ya sea localmente en el dispositivo en el que se ejecutan, en la nube o en una combinación de ambos

inglês espanhol
sort tipo
locally localmente
mixture combinación
data datos
cloud nube
or o
device dispositivo
is se
apps aplicaciones
in en
to store almacenar
of de

EN Stir gently to dissolve the mixture well and smoothly.

ES Agitar suavemente para que se disuelva bien la mezcla y no queden grumos.

inglês espanhol
gently suavemente
mixture mezcla
well bien
the la
and y
to para

EN This trail has a mixture of terrains including rougher tracks and grassy slopes

ES Este sendero tiene una mezcla de terrenos que incluyen pistas más ásperas y pendientes cubiertas de hierba

inglês espanhol
mixture mezcla
terrains terrenos
including incluyen
a una
this este
tracks pistas

EN You will also find Asian fusion restaurants with a mixture of menu items you would typically find in a Korean, Chinese, Japanese or Thai restaurant.

ES También encontrarás restaurantes de fusión asiática con una mezcla de elementos del menú que encontrarías en restaurantes coreanos, chinos, japoneses y tailandeses.

inglês espanhol
asian asiática
fusion fusión
mixture mezcla
chinese chinos
japanese japoneses
menu menú
will encontrarás
restaurants restaurantes
in en
with con
also también
a una
of de
find y

EN After the milk has been heated and curdled, the curd is then cut and heated. The resulting cheese mixture is then transferred into moulds.

ES Tras calentar y cuajar la leche, la cuajada se corta y se calienta. La masa de queso que se obtiene se introduce en los moldes.

inglês espanhol
milk leche
cut corta
moulds moldes
is se
the la

EN The terrace of the Cabane des Marindes is today’s kitchen for Aline and Nicolas. Aline produces a colourful mixture of plants picked from the Lac de Montsalvens from her jute bag.

ES La terraza de la Cabane des Marindes es la cocina de hoy de Aline y Nicolas. Aline saca repentinamente de su bolsa de yute una colorida mezcla de las plantas que han recolectado en el Lac de Montsalvens.

inglês espanhol
terrace terraza
kitchen cocina
nicolas nicolas
mixture mezcla
plants plantas
bag bolsa
cabane cabane
lac lac
is es
de en
of de
a una

EN The Reuti hotel restaurant is situated in the middle of the snow sports and hiking paradise of Meiringen-Hasliberg right next to Reuti train station. A mixture of oak, old wood and new materials were used for the homely architecture.

ES Entre, siéntese, desconecte y disfrute en todo momento. En nuestro acogedor restaurante podrá disfrutar de deliciosas especialidades desde el mediodía hasta la noche.

inglês espanhol
restaurant restaurante
homely acogedor
in en
to a

EN "Frÿburg1606" is not just an audio guide - it is a unique experience. A mixture of audio, video and augmented reality takes back to Fribourg of the 17th century.

ES "Frÿburg1606" no sólo es una audioguía, es una experiencia única. Una mezcla de audio, video y realidad aumentada lleva de vuelta a Friburgo del siglo XVII.

inglês espanhol
mixture mezcla
augmented aumentada
fribourg friburgo
century siglo
takes lleva
is es
video video
reality realidad
it lo
experience experiencia
not no
of de
audio audio
to a

EN If you like a mixture of news, gossip, and sensationalism, be sure to bookmark bild.de.

ES Si le gustan las noticias, el cotilleo y las sensaciones, la página Bild.de es de lectura obligatoria.

inglês espanhol
news noticias
if si
of de
to las
and lectura

EN “die tageszeitung” (taz –the daily newspaper) claims to provide a mixture of “relevant information, intelligent entertainment and irritation”

ES Según el propio periódico, el diario taz ofrece a los lectores “una mezcla de información de interés, entretenimiento inteligente y polémica”

EN The infrastructure has developed over time to the benefit of its year-round inhabitants ? a mixture of nationalities and Mallorcan natives who all enjoy the sense of tradition and natural beauty of the coastal town.

ES La infraestructura se ha desarrollado a lo largo del tiempo en beneficio de sus habitantes, una mezcla de nacionalidades y mallorquines que disfrutan del sentido de la tradición y la belleza natural de la ciudad costera.

inglês espanhol
infrastructure infraestructura
developed desarrollado
benefit beneficio
inhabitants habitantes
mixture mezcla
nationalities nacionalidades
enjoy disfrutan
sense sentido
tradition tradición
natural natural
beauty belleza
coastal costera
town ciudad
time tiempo
the la
to a
of de

EN Portocolom village is predominantly made up of detached and semi-detached houses, townhouses and flats, with a mixture of traditional and modern architecture

ES El pueblo de Portocolom está formado principalmente por casas unifamiliares, adosadas y pisos, con una mezcla de arquitectura tradicional y moderna

inglês espanhol
village pueblo
mixture mezcla
traditional tradicional
modern moderna
architecture arquitectura
portocolom portocolom
houses casas
a una
is está
with con
of de
flats pisos

EN Thanks to a rich international community, you’ll find that there is a mixture of local and expat builders

ES Gracias a una rica comunidad internacional, encontrarás a una mezcla de constructores locales y otros que han llegado de diferentes puntos de Europa

inglês espanhol
rich rica
mixture mezcla
builders constructores
international internacional
community comunidad
local locales
of de
to a
that que
find y

EN Upon this neutral contemporary backdrop, bconnected applied their trademark bold mixture of textures, colours and patterns to “infuse soul and spirits into the new living space”.

ES Sobre este telón de fondo contemporáneo neutro, Bconnected aplicó su característica mezcla de texturas, colores y patrones para “infundir alma y espíritu al nuevo espacio”.

EN “It’s all about creating a mixture of old and new

ES “Se trata de crear una mezcla de lo antiguo y lo nuevo

EN It’s a stereotype that everybody gets labelled with, but it’s like any profession there’s a mixture of all kinds of girls who are married to footballers

ES Es un estereotipo con el que etiquetan a todo el mundo, pero como en cualquier otra profesión hay una mezcla de todo tipo de mujeres casadas con futbolistas

inglês espanhol
profession profesión
mixture mezcla
kinds tipo
girls mujeres
gets que
a un
but pero
of de
with con
are hay
to a
everybody todo
any cualquier
all en

EN Driven girls, ambitious girls, intelligent girls, a mixture of everybody, and just tarnishing everybody in the same way is a little unfair.”

ES Mujeres objeto, inteligentes, ambiciosas? Por tanto, juzgar a todas por igual es un poco injusto”.

EN This may cause unexpected results when pulling in data from a mixture of single- and multiple-assign columns

ES Esto podría provocar resultados inesperados al extraer datos de una combinación de columnas de asignación única y múltiple

inglês espanhol
may podría
cause provocar
unexpected inesperados
mixture combinación
columns columnas
assign asignación
results resultados
data datos
multiple múltiple
this esto
a a

EN While we have no control over the cookies set by Amazon Pay, they appear to include a mixture of pieces of information to A/B test the look and feel of their widgets.

ES usado para rastrear el intercambio social de sitios web.

inglês espanhol
the el
of de

EN While we have no control over the cookies set by google, they appear to include a mixture of pieces of information to measure the number and behavior of google maps users.

ES Si bien no tenemos control sobre las cookies establecidas por google, parecen incluir una combinación de elementos de información para medir el número y el comportamiento de los usuarios de google maps.

inglês espanhol
cookies cookies
appear parecen
mixture combinación
users usuarios
maps maps
control control
set establecidas
information información
google google
we tenemos
the el
behavior comportamiento
to sobre
measure medir

EN Intradermal skin tests to other reagents including ampicillin 25 mg/ml, benzyl penicillin 1000 and 10,000 IU/ml, minor determinant mixture (MDM) and major determinant (Pre-pen) were negative.

ES Las pruebas intradérmicas con otros reactivos, incluyendo 25 mg/ml de ampicilina, 1000 y 10 000 UI/ml de bencilpenicilina, mezcla de determinantes menores (MDM) y un determinante mayor (Pre-pen), dieron negativo.

inglês espanhol
tests pruebas
including incluyendo
ml ml
minor menores
mixture mezcla
mdm mdm
negative negativo
mg mg
other otros
to mayor

EN This may be DERMATITIS HERPETIFORMIS, a rash associated with a sensitivity to gluten, a mixture of two proteins found in cereal grains, such as barley and wheat.

ES Puede tratarse de una DERMATITIS HERPETIFORME, una erupción cutánea asociada con una sensibilidad al gluten, una combinación de dos proteínas que se encuentran en los cereales, como la cebada y el trigo.

inglês espanhol
rash erupción
associated asociada
sensitivity sensibilidad
gluten gluten
mixture combinación
proteins proteínas
found encuentran
barley cebada
wheat trigo
grains cereales
in en
a una
with con
of de
may puede
as como

Mostrando 50 de 50 traduções