Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "biological hazards" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "biological hazards" de inglês para italiano

Traduções de biological hazards

"biological hazards" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

hazards rischi

Tradução de inglês para italiano de biological hazards

inglês
italiano

EN Biological hazards Foodborne zoonotic diseases Monitoring of foodborne diseases

IT Malattie zoonotiche Malattie zoonotiche veicolate da alimenti Monitoraggio delle malattie veicolate da alimenti

inglês italiano
diseases malattie
monitoring monitoraggio
of delle

EN In the field of biological hazards, EFSA evaluates applications in two scientific areas: alternative processing methods of animal by-products and decontamination substances other than potable water for food of animal origin.

IT Nel campo dei pericoli biologici l’EFSA valuta le richieste di autorizzazione in due aree scientifiche: i trattamenti dei sottoprodotti animali e le sostanze decontaminanti per alimenti di origine animale, diverse dall'acqua potabile.

inglês italiano
evaluates valuta
scientific scientifiche
food alimenti
origin origine
applications richieste
substances sostanze
animal animale
field campo
other diverse
in in
areas aree
and e
the i

EN EFSA experts from different scientific areas – animal feed, animal health and welfare and biological hazards – worked together to produce scientific advice

IT Esperti dell'EFSA specializzati in diverse aree scientifiche - mangimi, salute e benessere degli animali e pericoli biologici - lavorano assieme all’elaborazione del parere scientifico

inglês italiano
experts esperti
different diverse
areas aree
animal animali
and e
together assieme
health salute
to in
scientific scientifiche

EN EFSA has carried out comprehensive scientific work regarding BSE. The Panel on Biological Hazards (BIOHAZ) has provided scientific advice on different aspects related to BSEsuch as:

IT L’EFSA ha svolto studi scientifici approfonditi sulla BSE. Il gruppo di esperti scientifici sui pericoli biologici (BIOHAZ) ha fornito consulenza scientifica su diversi aspetti inerenti alla BSE, tra i quali:

inglês italiano
advice consulenza
different diversi
aspects aspetti
carried out svolto
has ha
on su
to sui
the i
related di

EN Biological hazards Transmissible spongiform encephalopathies (TSEs)

IT Encefalopatie spongiformi trasmissibili (TSE) Malattie zoonotiche

EN Some of these areas are affected by climate change, particularly plant health, animal health, biological hazards and contaminants.

IT Alcune di queste aree sono interessate dai cambiamenti climatici, in particolare la salute delle piante, la salute degli animali, i rischi biologici e i contaminanti.

inglês italiano
climate climatici
change cambiamenti
plant piante
health salute
animal animali
hazards rischi
are sono
particularly in
areas aree
of di
and e

EN Antimicrobial resistance Biological hazards Feed additives Foodborne zoonotic diseases Monitoring of foodborne diseases Non-foodborne zoonotic diseases

IT Additivi per mangimi La resistenza agli antimicrobici Malattie zoonotiche Malattie zoonotiche veicolate da alimenti Monitoraggio delle malattie veicolate da alimenti Zoonosi di origine non alimentare

inglês italiano
resistance resistenza
feed alimentare
additives additivi
diseases malattie
monitoring monitoraggio
of di
non non

EN Avian influenza Biological hazards Foodborne zoonotic diseases Monitoring of foodborne diseases Q fever

IT Febbre Q Influenza aviaria Malattie zoonotiche Malattie zoonotiche veicolate da alimenti Monitoraggio delle malattie veicolate da alimenti

inglês italiano
avian aviaria
influenza influenza
diseases malattie
monitoring monitoraggio
of delle
q q
fever febbre

EN EFSA’s Panel on Biological Hazards evaluates the food safety risks of parasites and provides scientific advice on control options at the request of risk managers or on its own initiative.

IT Il gruppo di esperti scientifici dell’EFSA sui pericoli biologici valuta i rischi da parassiti per la sicurezza alimentare e fornisce consulenza scientifica sulle opzioni di monitoraggio o su richiesta dei gestori del rischio o su iniziativa propria.

inglês italiano
evaluates valuta
food alimentare
control monitoraggio
options opzioni
managers gestori
initiative iniziativa
provides fornisce
advice consulenza
or o
request richiesta
on su
safety sicurezza
risks rischi
risk rischio
the i
and e

EN Both lists are updated every six months after publication of a Biological Hazards (BIOHAZ) panel statement

IT Entrambi gli elenchi vengono aggiornati ogni sei mesi dopo la pubblicazione di una dichiarazione scritta del gruppo di esperti sui pericoli biologici (BIOHAZ)

inglês italiano
lists elenchi
updated aggiornati
months mesi
publication pubblicazione
statement dichiarazione
are vengono
a una
after dopo
every ogni
of di

EN They are also used by risk assessors such as EFSA’s Panel on Biological Hazards to provide risk estimates.

IT Sono utilizzati anche da valutatori del rischio come il gruppo di esperti scientifici dell'EFSA sui pericoli biologici per fornire stime del rischio.

inglês italiano
used utilizzati
estimates stime
risk rischio
are sono
also anche
such di
to sui
as come
provide fornire

EN Biological hazards Bovine spongiform encephalopathy (BSE)

IT Encefalopatia spongiforme bovina (BSE) Malattie zoonotiche

EN Technifor and Cognex guarantee complete security and tracability of biological samples for Central Labo Europe  The challengeThe importance of accurate, secure and durable identification of biological...

IT Il preciso assemblaggio dei kit di strumenti per i numerosi interventi chirurgici eseguiti in un comune ospedale in molti casi rappresenta un'operazione manuale lunga e impegnativa. In genere i tecnic...

inglês italiano
accurate preciso
the i
and e

EN Technifor and Cognex guarantee complete security and tracability of biological samples for Central Labo Europe  The challengeThe importance of accurate, secure and durable identification of biological...

IT Il preciso assemblaggio dei kit di strumenti per i numerosi interventi chirurgici eseguiti in un comune ospedale in molti casi rappresenta un'operazione manuale lunga e impegnativa. In genere i tecnic...

inglês italiano
accurate preciso
the i
and e

EN Their technology generates 3D models of power assets around the world, giving insight into circumstances that could result in safety hazards or power outages

IT La sua tecnologia genera modelli 3D degli asset energetici in tutto il mondo per dare un'idea delle circostanze che potrebbero causare pericoli per la sicurezza o interruzioni di corrente

inglês italiano
technology tecnologia
generates genera
models modelli
power corrente
assets asset
giving dare
circumstances circostanze
safety sicurezza
outages interruzioni
or o
world mondo
in in
of di
the il
that che

EN Test EN 16434 Protection from strangulation hazards Requirements and test methods for safety devices

IT Test EN 16434 Protezione dai rischi di strangolamento - Requisiti e metodi di prova per dispositivi di sicurezza

inglês italiano
hazards rischi
requirements requisiti
methods metodi
devices dispositivi
en en
protection protezione
safety sicurezza
test test
and e
for di

EN EN 16434 Protection from strangulation hazards Requirements and test methods for safety devices

IT EN 16434 Protezione dai rischi di strangolamento - Requisiti e metodi di prova per dispositivi di sicurezza

inglês italiano
hazards rischi
requirements requisiti
test prova
methods metodi
devices dispositivi
en en
protection protezione
safety sicurezza
and e
for di

EN Track and access compliance information from production, processes, and procedures to training, service, hazards, and labelling – across and beyond your organization.

IT Monitora e accedi alle informazioni sulla conformità dai reparti produzione, processi e procedure fino alle attività di formazione, assistenza, rischi ed etichettatura, in tutta la tua organizzazione e non solo.

inglês italiano
track monitora
access accedi
compliance conformità
training formazione
hazards rischi
labelling etichettatura
information informazioni
production produzione
processes processi
organization organizzazione
procedures procedure
service assistenza
your tua

EN Protect your Mac from frightening hazards with MacKeeper!

IT Proteggi il tuo Mac da spaventose minacce con MacKeeper!

inglês italiano
protect proteggi
mackeeper mackeeper
mac mac
from da
with con
your tuo

EN When walking, players should remain aware of hazards, including other pedestrians, traffic, and obstacles.

IT Quando camminano, i giocatori devono essere consapevoli del rischio di eventuali situazioni di pericolo, che possono derivare da altri pedoni, traffico e ostacoli.

inglês italiano
players giocatori
other altri
traffic traffico
obstacles ostacoli
when quando
aware consapevoli
walking possono
should devono
of di
and e

EN Social networks like Facebook or Twitter, newspapers or YouTube with its videos on kittens, are some of greatest hazards that we have to face when we sit down in front of our computer to work

IT Reti sociali come Facebook o Twitter, riviste online o YouTube spesso ci fanno perdere un sacco di tempo anche quando stiamo lavorando

inglês italiano
newspapers riviste
networks reti
or o
youtube youtube
facebook facebook
twitter twitter
social sociali
we stiamo
of spesso
when quando

EN The team organized meetings and awareness campaigns to explain the hazards people were exposed to when approaching level crossings.

IT Il team ha organizzato incontri e campagne di sensibilizzazione per illustrare i pericoli a cui le persone si esponevano avvicinandosi ai passaggi a livello.

inglês italiano
organized organizzato
meetings incontri
campaigns campagne
level livello
team team
to a
people persone
were ha
and e
the i

EN We must be aware of the hazards and risks in our work and in everything we do every day

IT Dobbiamo essere consapevoli dei pericoli e dei rischi nel nostro lavoro e in tutto ciò che facciamo ogni giorno

inglês italiano
aware consapevoli
risks rischi
work lavoro
do facciamo
and e
in in
every ogni
we must dobbiamo
be essere
day giorno

EN How to Make an HACCP Plan to Prevent Safety Hazards and Recalls

IT Come fare un piano HACCP per prevenire rischi per la sicurezza e richiami

inglês italiano
haccp haccp
plan piano
safety sicurezza
hazards rischi
an un
prevent prevenire

EN Safety shoes protect the feet against electrical, fire, chemical, NRBC and other hazards.

IT I guanti anticalore consentono di lavorare a temperature estremamente alte e di manipolare oggetti incandescenti.

inglês italiano
the i
against a

EN BECAUSE OF THE NUMBER OF POSSIBLE SOURCES OF INFORMATION AVAILABLE, AND THE INHERENT HAZARDS AND UNCERTAINTIES OF ELECTRONIC DISTRIBUTION, THERE MAY BE DELAYS, OMISSIONS, INACCURACIES, OR OTHER PROBLEMS WITH SUCH INFORMATION

IT IN RAGIONE DEL NUMERO ELEVATO DI FONTI DI INFORMAZIONI A DISPOSIZIONE E DEI RISCHI E DELLE INCERTEZZE INTRINSECI ALLA DISTRIBUZIONE ELETTRONICA, POTREBBERO VERIFICARSI RITARDI, OMISSIONI, IMPRECISIONI O ALTRI PROBLEMI CON TALI INFORMAZIONI

inglês italiano
hazards rischi
uncertainties incertezze
distribution distribuzione
delays ritardi
omissions omissioni
inaccuracies imprecisioni
problems problemi
sources fonti
information informazioni
or o
available a disposizione
other altri
electronic e
with con

EN Patented alloy with properties equivalent to berillium copper with lesser cost and without the health hazards of berillium-copper

IT una lega ad alta resistenza con proprietà meccaniche che vanno ben oltre la gamma dei tradizionali bronzi alluminio e nichel commerciali.

inglês italiano
properties proprietà
alloy lega
and e
the la
of dei
with con

EN While staying true to the franchise’s zany spirit, expect to see new worlds, lush vistas, and an absurd variety of enemies and hazards in a style and visual fidelity fit for the modern gaming experience.

IT Pur restando fedele allo spirito scanzonato della serie, il gioco introduce nuovi mondi, paesaggi mozzafiato e una gamma pazzesca di nemici e pericoli con uno stile e una fedeltà grafica all'altezza delle più blasonate esperienze di gaming moderne.

inglês italiano
spirit spirito
worlds mondi
variety gamma
enemies nemici
style stile
visual grafica
experience esperienze
fidelity fedeltà
new nuovi
gaming gaming
modern moderne
the il
while pur
of di
a una
to allo
and e

EN Before using any of our super magnets, please read the safety tips for neodymium magnets to avoid hazards and injuries.

IT Prima dell'impiego dei nostri Supermagneti, vi preghiamo di leggere gli avvisi di sicurezza per i magneti al neodimio per evitare rischi e lesioni.

inglês italiano
magnets magneti
please preghiamo
safety sicurezza
neodymium neodimio
hazards rischi
injuries lesioni
the i
avoid evitare
our nostri

EN They'll be zooming along beaches and through caves as they encounter a variety of totally crazy hazards.

IT Sfrecceranno lungo spiagge e all'interno di caverne, dove si imbatteranno in una serie di incredibili pericoli.

inglês italiano
beaches spiagge
a una
of di
as dove
and e

EN Some admonishers point out the potential dangers of the new concentrates, mentioning the hazards involved in both making and enjoying them

IT Alcuni ammonitori sottolineano i potenziali pericoli di questi nuovi concentrati, menzionando i rischi connessi sia alla loro produzione che alla loro assunzione

inglês italiano
potential potenziali
dangers pericoli
concentrates concentrati
hazards rischi
making produzione
new nuovi
the i
of di

EN We offer, as a central service, a geo-platform or collaborative map allowing users to inform and get informed about hazards, conditions, and routes in the mountains and in nature in general.

IT Offriamo, come servizio centrale una geo-platform o una mappa collaborativa che consente agli utenti di informare e di informarsi sui pericoli, le condizioni ed i percorsi in montagna e nella natura in generale.

inglês italiano
central centrale
collaborative collaborativa
map mappa
allowing consente
conditions condizioni
routes percorsi
mountains montagna
nature natura
service servizio
or o
users utenti
general generale
we offer offriamo
inform informare
in in
a una
and e
the i

EN The Seattle Hazard Identification and Vulnerability Analysis (SHIVA) identifies 18 hazards that pose the greatest risk to the city.

IT L' Identificazione e l'Analisi di Vulnerabilità del Rischio di Seattle (SHIVA) identifica 18 rischi che rappresentano la minaccia maggiore per la città.

inglês italiano
seattle seattle
identification identificazione
identifies identifica
vulnerability vulnerabilità
the la
risk rischio
city città
and e
to maggiore
that che

EN Ability to provide a safe and healthy workplace, eliminate hazards, and proactively improve occupational health and safety performance

IT Fornire un luogo di lavoro sicuro e sano, eliminare i rischi e migliorare le prestazioni in materia di salute e sicurezza sul lavoro.

inglês italiano
eliminate eliminare
hazards rischi
improve migliorare
a un
healthy sano
performance prestazioni
occupational lavoro
health salute
and e

EN Ability to provide a safe and healthy workplace, eliminate hazards, and proactively improve occupational health and safety performance.

IT Fornire un luogo di lavoro sicuro e sano, eliminare i rischi e migliorare le prestazioni in materia di salute e sicurezza sul lavoro.

inglês italiano
eliminate eliminare
hazards rischi
improve migliorare
a un
healthy sano
performance prestazioni
occupational lavoro
health salute
and e

EN This years’ challenge was to create a solution with the ability to predict potential health and safety hazards within a given environment

IT La sfida di questi anni è stata quella di creare una soluzione in grado di prevedere i potenziali pericoli per la salute e la sicurezza in un determinato ambiente

inglês italiano
challenge sfida
solution soluzione
predict prevedere
potential potenziali
environment ambiente
health salute
was stata
a un
and è
the i
to quella

EN For some time, the US aviation industry has warned about the potential hazards to air traffic posed by interference between aircraft technical systems and 5G transmitters

IT Il settore dell’aviazione statunitense ha già da tempo sollevato il problema dei possibili rischi per il traffico aereo causati dalle interferenze tra strumentazione di volo e impianti di trasmissione 5G

inglês italiano
time tempo
potential possibili
hazards rischi
us statunitense
systems impianti
industry settore
traffic traffico
the il
has ha
to dei
g e
for da

EN In the case of emissions from mobile masts and phones there is no such proof and thus no causal explanations of hazards.

IT Sulle immissioni di antenne di telefonia mobile e cellulari manca qualsiasi prova di un effetto dannoso e quindi non esistono spiegazioni causali.

inglês italiano
proof prova
explanations spiegazioni
mobile mobile
phones cellulari
case un
of di
and e

EN Where there's smoke, there's fire. Studies repeatedly indicate the hazards of electrosmog from mobile communications.

IT Un certo scetticismo non può essere definito infondato. Sempre più studi dimostrano che l'elettrosmog causato dalla telefonia mobile è dannoso.

inglês italiano
studies studi
mobile mobile

EN Protecting against any anticipated threats or hazards to the security or integrity of such records

IT Protezione contro eventuali minacce o rischi previsti per la sicurezza o l’integrità di tali registri

inglês italiano
records registri
threats minacce
or o
hazards rischi
security sicurezza
the la
of di

EN In the case of emissions from mobile masts and phones there is no such proof and thus no causal explanations of hazards.

IT Sulle immissioni di antenne di telefonia mobile e cellulari manca qualsiasi prova di un effetto dannoso e quindi non esistono spiegazioni causali.

inglês italiano
proof prova
explanations spiegazioni
mobile mobile
phones cellulari
case un
of di
and e

EN Where there's smoke, there's fire. Studies repeatedly indicate the hazards of electrosmog from mobile communications.

IT Un certo scetticismo non può essere definito infondato. Sempre più studi dimostrano che l'elettrosmog causato dalla telefonia mobile è dannoso.

inglês italiano
studies studi
mobile mobile

EN About the potential hazards related to handling oxygen, and how to manage those risks.

IT I potenziali pericoli relativi alla manipolazione dell'ossigeno e come gestirli.

inglês italiano
potential potenziali
handling manipolazione
the i
to relativi
and e
how come

EN BECAUSE OF THE NUMBER OF POSSIBLE SOURCES OF INFORMATION AVAILABLE, AND THE INHERENT HAZARDS AND UNCERTAINTIES OF ELECTRONIC DISTRIBUTION, THERE MAY BE DELAYS, OMISSIONS, INACCURACIES, OR OTHER PROBLEMS WITH SUCH INFORMATION

IT IN RAGIONE DEL NUMERO ELEVATO DI FONTI DI INFORMAZIONI A DISPOSIZIONE E DEI RISCHI E DELLE INCERTEZZE INTRINSECI ALLA DISTRIBUZIONE ELETTRONICA, POTREBBERO VERIFICARSI RITARDI, OMISSIONI, IMPRECISIONI O ALTRI PROBLEMI CON TALI INFORMAZIONI

inglês italiano
hazards rischi
uncertainties incertezze
distribution distribuzione
delays ritardi
omissions omissioni
inaccuracies imprecisioni
problems problemi
sources fonti
information informazioni
or o
available a disposizione
other altri
electronic e
with con

EN VDC technology allows stakeholders to identify and assess safety concerns before building begins to reduce hazards that lead to incidents on site and minimise social and environmental impact.

IT La tecnologia VDC consente ai soggetti coinvolti di identificare e valutare i problemi di sicurezza sin da prima dell'inizio della costruzione, limitando le potenziali cause di incidenti sul lavoro e riducendo al minimo l'impatto sociale e ambientale.

inglês italiano
allows consente
stakeholders soggetti coinvolti
social sociale
environmental ambientale
vdc vdc
technology tecnologia
building costruzione
assess valutare
incidents incidenti
identify identificare
concerns problemi
before di
to sul
and e
safety sicurezza
reduce riducendo

EN Their technology generates 3D models of power assets around the world, giving insight into circumstances that could result in safety hazards or power outages

IT La sua tecnologia genera modelli 3D degli asset energetici in tutto il mondo per dare un'idea delle circostanze che potrebbero causare pericoli per la sicurezza o interruzioni di corrente

inglês italiano
technology tecnologia
generates genera
models modelli
power corrente
assets asset
giving dare
circumstances circostanze
safety sicurezza
outages interruzioni
or o
world mondo
in in
of di
the il
that che

EN DAN's HIRA program helps owners, operators, staff and dive professionals identify hazards before they lead to injuries or losses.

IT Il programma HIRA del DAN aiuta i proprietari, gli operatori, il personale e i professionisti della subacquea ad identificare i rischi prima che causino infortuni o perdite

inglês italiano
helps aiuta
owners proprietari
operators operatori
dive subacquea
identify identificare
hazards rischi
injuries infortuni
losses perdite
professionals professionisti
or o
program programma
and e

EN When on the go, players should remain aware of hazards, including other pedestrians, traffic, and obstacles.

IT Quando sono fuori casa, i giocatori devono essere consapevoli del rischio di eventuali situazioni di pericolo, che possono derivare da altri pedoni, traffico e ostacoli.

inglês italiano
players giocatori
traffic traffico
obstacles ostacoli
the i
other altri
when quando
aware consapevoli
should devono
and e

EN By visiting a few URLs in Chrome and checking the UX Report, you can identify potential hazards to your website?s performance

IT Visitando alcuni URL in Chrome e controllando il rapporto UX, potete identificare i potenziali rischi per le prestazioni del vostro sito web

inglês italiano
urls url
chrome chrome
checking controllando
report rapporto
identify identificare
hazards rischi
visiting visitando
potential potenziali
performance prestazioni
you can potete
your vostro
and e
in in
website sito
the i

EN This article will instruct you on identifying these potential hazards and taking steps to prevent them from [?]

IT Questo articolo vi istruirà sull'identificazione di questi potenziali pericoli e sulle misure da adottare per evitare che [...]

inglês italiano
potential potenziali
from da
article articolo
prevent evitare
these questi
and e
to sulle
this questo

Mostrando 50 de 50 traduções