ES A continuación se explica cómo desactivar los controles táctiles en Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray y Sonos Move.
"nuevo sonos beam" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES A continuación se explica cómo desactivar los controles táctiles en Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray y Sonos Move.
EN Here is how to turn off touch controls on the Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray and Sonos Move.
espanhol | inglês |
---|---|
controles | controls |
táctiles | touch |
sonos | sonos |
arc | arc |
ray | ray |
five | five |
move | move |
a | to |
se | is |
en | on |
one | one |
y | and |
desactivar | turn off |
cómo | how |
ES A continuación se explica cómo desactivar los controles táctiles en Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam y Sonos Move.
EN The Ultimate Ears Wonderboom is one of the best compact Bluetooth speakers you'll find - and it has a discount in the Amazon Prime Day sale.
espanhol | inglês |
---|---|
sonos | speakers |
en | in |
se | is |
y | find |
a | a |
one | one |
ES Si no puedes acceder a través de la cuenta Sonos, la app Sonos o el Producto Sonos que utilices a determinada información personal recopilada por Sonos, puedes enviar un mensaje de correo electrónico a privacy@sonos.com
EN If you cannot access certain personal information collected by Sonos via the Sonos account, the Sonos app or directly via the Sonos Product that you use, you can always contact us by sending an email to privacy@sonos.com
espanhol | inglês |
---|---|
sonos | sonos |
recopilada | collected |
si | if |
o | or |
utilices | you use |
información | information |
un | an |
cuenta | account |
app | app |
no | always |
determinada | certain |
privacy | privacy |
puedes | you can |
a | to |
de | via |
acceder | access |
personal | personal |
producto | product |
ES Sonos Beam (2.a generación) vs Sonos Beam (1.a generación): ¿Cuál es la diferencia?
EN Five reasons why we love the Philips Fidelio B97 soundbar
espanhol | inglês |
---|---|
la | the |
a | b |
es | why |
ES Estas son las diferencias entre Sonos Beam (2.ª generación) y Sonos Beam (1.ª generación).
EN If you're looking for truly immersive and full sound, the B97 makes a great addition to your media room
espanhol | inglês |
---|---|
generación | makes |
y | your |
ES ¿Deberías actualizar tu Beam original? ¿O debería considerar el Sonos Beam de segunda generación en lugar del excelente, pero más caro Sonos
EN Should you upgrade your original Beam? Or should you consider the second-gen Sonos Beam over the excellent-but-pricier Sonos Arc?
espanhol | inglês |
---|---|
actualizar | upgrade |
original | original |
o | or |
generación | gen |
excelente | excellent |
tu | your |
el | the |
segunda | second |
considerar | consider |
sonos | sonos |
pero | but |
de | over |
ES ¿Deberías actualizar tu Beam original? ¿O debería considerar el Sonos Beam de segunda generación en lugar del excelente, pero más caro Sonos
EN Should you upgrade your original Beam? Or should you consider the second-gen Sonos Beam over the excellent-but-pricier Sonos Arc?
espanhol | inglês |
---|---|
actualizar | upgrade |
original | original |
o | or |
generación | gen |
excelente | excellent |
tu | your |
el | the |
segunda | second |
considerar | consider |
sonos | sonos |
pero | but |
de | over |
ES ¿Cuál es la barra de sonido de Sonos que se adapta mejor a su configuración? Le ayudamos a decidir entre Sonos Arc y Sonos Beam.
EN How do you choose between the Sonos One, One SL and Sonos Play:1? We compare the small Sonos speakers to help you decide.
espanhol | inglês |
---|---|
a | to |
ayudamos | help you |
decidir | decide |
la | the |
sonos | sonos |
ES Sonos Beam vs Sonos Playbar: ¿Cuál es la mejor barra de sonido de Sonos para ti?
EN Sonos Playbase vs Playbar: What's the difference?
espanhol | inglês |
---|---|
vs | vs |
sonos | sonos |
la | the |
ES ¿Cuál es la barra de sonido Sonos más adecuada para tu configuración? Te ayudamos a decidir entre el Sonos Ray, el Sonos Beam (Gen 2) y el
EN Which is the Sonos soundbar better suited to your setup? We help you decide between the Sonos Ray, Sonos Beam (Gen 2) and the flagship Sonos Arc.
espanhol | inglês |
---|---|
adecuada | suited |
configuración | setup |
ray | ray |
gen | gen |
barra de sonido | soundbar |
barra | beam |
es | is |
decidir | decide |
sonos | sonos |
a | to |
ayudamos | we help |
tu | your |
ES Sonos Beam vs Sonos Playbar: ¿Cuál es la mejor barra de sonido de Sonos para ti?
EN Sonos Beam vs Sonos Playbar: Which is the best Sonos sound bar for you?
espanhol | inglês |
---|---|
vs | vs |
sonos | sonos |
es | is |
barra | bar |
la | the |
sonido | sound |
mejor | best |
de | which |
ES ¿Cómo se comparan el Sonos Roam y el Sonos Roam SL con el Sonos Move y cuál es el altavoz Sonos portátil adecuado para ti?
EN How do the Sonos Roam and Sonos Roam SL compare to the Sonos Move and which is the right portable Sonos speaker for you?
espanhol | inglês |
---|---|
comparan | compare |
sl | sl |
move | move |
portátil | portable |
altavoz | speaker |
sonos | sonos |
es | is |
el | the |
y | and |
cómo | how |
adecuado | right |
ES Los propietarios de Sonos Arc y / o el nuevo Sonos Beam (Gen 2) podrán transmitir música Dolby Atmos antes de finales de 2021.
EN Sonos has introduced a new version of its Beam soundbar featuring support for Dolby Atmos, a new processor and an updated grille.The second generation
espanhol | inglês |
---|---|
sonos | sonos |
nuevo | new |
el | the |
o | version |
dolby | dolby |
de | featuring |
y | and |
ES Mejor altavoz Sonos 2021: comparación de Sonos Roam, Move, One, Five, Beam y Arc
EN Best Sonos speaker 2021: Sonos Roam, Move, One, Five, Beam and Arc compared
espanhol | inglês |
---|---|
mejor | best |
comparación | compared |
arc | arc |
altavoz | speaker |
one | one |
sonos | sonos |
move | move |
five | five |
ES Sonos funciona mediante Wi-Fi con Amazon Alexa y el Asistente de Google para que puedas controlarlo todo solo con tu voz. Usa Alexa en tu Sonos One de la cocina, Move en la terraza o controla Beam con el Asistente de Google en el salón.
EN Sonos works with both Amazon Alexa* and the Google Assistant* for hands-free control on WiFi. Use Alexa on Sonos One in the kitchen and Move on your patio, and get help from your Google Assistant on Beam in the living room.
espanhol | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
terraza | patio |
wi-fi | wifi |
alexa | alexa |
asistente | assistant |
controlarlo | control |
funciona | works |
cocina | kitchen |
sonos | sonos |
en | in |
move | move |
tu | your |
one | one |
con | with |
para | for |
ES Sonos Arc vs Sonos Beam: ¿Qué barra de sonido es mejor para ti?
EN Sonos One vs Sonos One SL vs Sonos Play:1: What's the difference?
espanhol | inglês |
---|---|
vs | vs |
sonos | sonos |
de | one |
para | the |
ES Así es como el Sonos Beam se compara con la Sonos Playbar para ayudarlo a determinar cuál es el mejor para usted.
EN Here we are looking at how the Sonos Playbar and the Playbase compare to help you work out which is the most suitable for your home and setup.
espanhol | inglês |
---|---|
compara | compare |
es | is |
sonos | sonos |
a | to |
ayudarlo | help you |
con | looking |
ES Mejor altavoz Sonos 2022: comparación de Sonos Roam, Move, One, Five, Beam y Arc
EN Best Sonos speaker 2022: Sonos Roam, Move, One, Five, Beam and Arc compared
espanhol | inglês |
---|---|
mejor | best |
comparación | compared |
arc | arc |
altavoz | speaker |
one | one |
sonos | sonos |
move | move |
five | five |
ES Sonos funciona mediante Wi-Fi con Amazon Alexa y el Asistente de Google para que puedas controlarlo todo solo con tu voz. Usa Alexa en tu Sonos One de la cocina, Move en la terraza o controla Beam con el Asistente de Google en el salón.
EN Sonos works with both Amazon Alexa* and the Google Assistant* for hands-free control on WiFi. Use Alexa on Sonos One in the kitchen and Move on your patio, and get help from your Google Assistant on Beam in the living room.
espanhol | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
terraza | patio |
wi-fi | wifi |
alexa | alexa |
asistente | assistant |
controlarlo | control |
funciona | works |
cocina | kitchen |
sonos | sonos |
en | in |
move | move |
tu | your |
one | one |
con | with |
para | for |
ES Sonos Ray vs Beam (Gen 2) vs Sonos Arc: ¿Qué barra de sonido es mejor para ti?
EN Sonos Ray vs Beam (Gen 2) vs Sonos Arc: Which soundbar is best for you?
espanhol | inglês |
---|---|
ray | ray |
vs | vs |
gen | gen |
arc | arc |
barra | beam |
barra de sonido | soundbar |
es | is |
sonos | sonos |
mejor | best |
de | which |
ES Las mejores ofertas del Black Friday 2022 de Sonos: Descuentos en Sonos Arc, Beam, Sub y más
EN Best Sonos Black Friday 2022 deals: Discounts on Sonos Arc, Beam, Sub and more
espanhol | inglês |
---|---|
black | black |
friday | friday |
sonos | sonos |
arc | arc |
descuentos | discounts |
ofertas | deals |
más | more |
mejores | best |
ES El mejor altavoz Sonos 2022: comparación de Sonos Roam, Move, One, Five, Beam y Arc
EN Best Sonos speaker 2022: Sonos Roam, Move, One, Five, Beam and Arc compared
espanhol | inglês |
---|---|
comparación | compared |
arc | arc |
altavoz | speaker |
one | one |
mejor | best |
sonos | sonos |
move | move |
five | five |
ES Así es como el Sonos Beam se compara con la Sonos Playbar para ayudarlo a determinar cuál es el mejor para usted.
EN Here's how the Sonos Beam compares to the Sonos Playbar to help you work out which is best for you.
espanhol | inglês |
---|---|
compara | compares |
es | is |
sonos | sonos |
a | to |
ayudarlo | help you |
mejor | best |
ES Las diferencias entre Sonos Roam y Sonos One, y One SL, analizadas para ayudarlo a determinar cuál podría ser la Sonos pequeña adecuada para usted.
EN Which is the Sonos soundbar better suited to your setup? We help you decide between the Sonos Arc and Sonos Beam.
espanhol | inglês |
---|---|
adecuada | suited |
ayudarlo | help you |
sonos | sonos |
a | to |
la | the |
y | your |
ES ¿Cómo eliges entre Sonos One, One SL y Sonos Play: 1? Comparamos los pequeños altavoces Sonos para ayudarte a decidir.
EN Sonos Roam is the second portable speaker offered by the company, but how does it to compare to the Sonos Move and which is right for you?
espanhol | inglês |
---|---|
comparamos | compare |
sonos | sonos |
a | to |
altavoces | speaker |
one | the |
y | and |
cómo | how |
ES Una vez que decidas adquirir un Producto o Servicio Sonos, tienes la posibilidad de hacerlo directamente en www.sonos.com o en una tienda Sonos
EN Once you have decided to buy a Sonos Product and/or Service, we offer a way for customers to buy directly from us at www.sonos.com or at a Sonos retail store
espanhol | inglês |
---|---|
sonos | sonos |
directamente | directly |
o | or |
servicio | service |
en | at |
tienda | store |
posibilidad | offer |
un | a |
una vez | once |
de | way |
producto | product |
adquirir | buy |
ES También utilizamos tu dirección de correo electrónico para enviarte notificaciones relacionadas con Sonos, como mensajes promocionales, actualizaciones de software, datos sobre Productos o Servicios Sonos, noticias sobre Sonos y ofertas de Productos
EN We also use your email to send you Sonos-related notifications, such as promotional messages, software updates, information about Sonos Products and/or Services, and to share exciting Sonos news and Product offerings
espanhol | inglês |
---|---|
enviarte | send you |
notificaciones | notifications |
actualizaciones | updates |
software | software |
o | or |
noticias | news |
relacionadas | related |
promocionales | promotional |
sonos | sonos |
servicios | services |
también | also |
utilizamos | use |
datos | information |
ofertas | offerings |
tu | your |
mensajes | messages |
como | as |
productos | products |
ES Compartimos información con las filiales controladas por Sonos para fines empresariales como administrar asuntos internamente, promocionar los Productos Sonos y proporcionar a los clientes los Productos y Servicios Sonos
EN We share information with Sonos-controlled affiliates and subsidiaries for business purposes, such as internal administration, promoting Sonos Products, and providing customers with our Sonos Products and Services
espanhol | inglês |
---|---|
información | information |
controladas | controlled |
sonos | sonos |
promocionar | promoting |
compartimos | we share |
proporcionar | providing |
servicios | services |
productos | products |
clientes | customers |
filiales | subsidiaries |
como | as |
con | with |
fines | for |
y | and |
ES ¿Cómo eliges entre Sonos One, One SL y Sonos Play:1? Comparamos los altavoces pequeños de Sonos para ayudarte a decidir.
EN How do you choose between the Sonos One, One SL and Sonos Play:1? We compare the small Sonos speakers to help you decide.
espanhol | inglês |
---|---|
sl | sl |
play | play |
pequeños | small |
eliges | you choose |
comparamos | we compare |
altavoces | speakers |
decidir | decide |
sonos | sonos |
a | to |
one | one |
cómo | how |
ayudarte | help you |
ES Las diferencias entre el Sonos Roam y el Sonos One, y One SL, analizadas para ayudarlo a determinar cuál podría ser el Sonos pequeño adecuado para
EN The differences between the Sonos Roam and the Sonos One, and One SL, analysed to help you work out which could be the right small Sonos for you.
espanhol | inglês |
---|---|
sl | sl |
analizadas | analysed |
pequeño | small |
sonos | sonos |
el | the |
a | to |
diferencias | differences |
y | and |
one | one |
ayudarlo | help you |
adecuado | right |
ES Las diferencias entre el Sonos Roam y el Sonos One, y el One SL, analizadas para ayudarte a determinar cuál podría ser el pequeño Sonos adecuado
EN The differences between the Sonos Roam and the Sonos One, and One SL, analysed to help you work out which could be the right small Sonos for you.
espanhol | inglês |
---|---|
sl | sl |
analizadas | analysed |
pequeño | small |
sonos | sonos |
el | the |
a | to |
diferencias | differences |
y | and |
one | one |
ayudarte | help you |
adecuado | right |
ES ¿Cómo elegir entre el Sonos One, el One SL y el Sonos Play:1? Comparamos los pequeños altavoces Sonos para ayudarte a decidir.
EN How do you choose between the Sonos One, One SL and Sonos Play:1? We compare the small Sonos speakers to help you decide.
espanhol | inglês |
---|---|
sl | sl |
play | play |
pequeños | small |
comparamos | we compare |
altavoces | speakers |
decidir | decide |
elegir | choose |
el | the |
sonos | sonos |
y | and |
a | to |
one | one |
cómo | how |
ayudarte | help you |
ES Iron & Wine es el nombre artístico usado por el cantautor estadounidense Sam Beam. Originario del estado de Florida, pero arraigado en Carolina del Sur, Beam lanza su primer álbum… Más información
EN Iron & Wine is the stage and recording name of folk rock singer and composer Sam Beam (born July 26, 1974). He currently resides in Dripping Springs, Texas, outside Austin. He has rel… read more
ES Iron & Wine es el nombre artístico usado por el cantautor estadounidense Sam Beam. Originario del estado de Florida, pero arraigado en Carolina del Sur, Beam lanza su primer álbum The Creek Drank the Cradle por el sello Sub P… Más información
EN Iron & Wine is the stage and recording name of folk rock singer and composer Sam Beam (born July 26, 1974). He currently resides in Dripping Springs, Texas, outside Austin. He has released six studio albums, several EPs and singl… read more
ES El cumplimiento del código es obligatorio para los empleados, marcas y socios de Beam Suntory. El código refleja nuestro compromiso por realizar negocios de la manera correcta: la manera de Beam Suntory.
EN Compliance with the Code is mandatory for the Beam Suntory employees, brands and partners. The Code reflects our commitment to conducting business the right way – the Beam Suntory Way.
espanhol | inglês |
---|---|
cumplimiento | compliance |
obligatorio | mandatory |
marcas | brands |
refleja | reflects |
compromiso | commitment |
negocios | business |
correcta | right |
código | code |
es | is |
empleados | employees |
y | and |
socios | partners |
manera | way |
nuestro | our |
ES Iron & Wine es el nombre artístico usado por el cantautor estadounidense Sam Beam. Originario del estado de Florida, pero arraigado en Carolina del Sur, Beam lanza su primer álbum… Más información
EN Iron & Wine is the stage and recording name of folk rock singer and composer Sam Beam (born July 26, 1974). He currently resides in Dripping Springs, Texas, outside Austin. He has rel… read more
ES Iron & Wine es el nombre artístico usado por el cantautor estadounidense Sam Beam. Originario del estado de Florida, pero arraigado en Carolina del Sur, Beam lanza su primer álbum The Creek Drank the Cradle por el sello Sub P… Más información
EN Iron & Wine is the stage and recording name of folk rock singer and composer Sam Beam (born July 26, 1974). He currently resides in Dripping Springs, Texas, outside Austin. He has released six studio albums, several EPs and singl… read more
ES Sonos ha presentado una nueva versión de su barra de sonido Beam con soporte para Dolby Atmos , un nuevo procesador y una rejilla actualizada. La segu...
EN Here are the differences between the Sonos Beam (2nd gen) and the Sonos Beam (1st gen).
espanhol | inglês |
---|---|
barra | beam |
sonos | sonos |
la | the |
ES La nueva barra de sonido Beam de Sonos es compatible con Dolby Atmos, rejilla actualizada y HDMI eARC
EN Sonos Beam (2nd gen) vs Sonos Beam (1st gen): What's the difference?
espanhol | inglês |
---|---|
barra | beam |
la | the |
y | vs |
sonos | sonos |
ES Revisión de Sonos Beam (2021, 2.a generación): la barra de sonido compacta ofrece mucha influencia
EN Sonos Beam (2021, 2nd Gen) review: Compact soundbar delivers plenty of clout
espanhol | inglês |
---|---|
revisión | review |
generación | gen |
compacta | compact |
ofrece | delivers |
barra | beam |
barra de sonido | soundbar |
sonos | sonos |
de | of |
ES La barra de sonido Sonos Beam es compacta, pero ofrece un rendimiento expansivo. Desde nuestra experiencia, esta pequeña barra de sonido es un
EN The Sonos Beam soundbar is compact, but it delivers expansive performance. From our experience, this small soundbar is a winner.
espanhol | inglês |
---|---|
compacta | compact |
ofrece | delivers |
rendimiento | performance |
expansivo | expansive |
experiencia | experience |
pequeña | small |
barra | beam |
barra de sonido | soundbar |
la | the |
es | is |
sonos | sonos |
pero | but |
un | a |
desde | from |
esta | this |
ES Las mejores ofertas de Sonos Black Friday y Cyber Monday 2021: Descuentos en Roam y Beam
EN Best Sonos Black Friday and Cyber Monday 2021 deals: Discounts on Roam and Beam
espanhol | inglês |
---|---|
sonos | sonos |
black | black |
friday | friday |
cyber | cyber |
monday | monday |
descuentos | discounts |
ofertas | deals |
en | on |
mejores | best |
ES Compatible con Sonos Arc, Amp, Beam, Five, Sub (3.ª gen.), Playbase y Play:5 (2.ª gen.)
EN Compatible with Sonos Arc, Amp, Beam, Five, Sub (Gen 3), Playbase, and Play:5 (Gen 2)
espanhol | inglês |
---|---|
sonos | sonos |
arc | arc |
amp | amp |
gen | gen |
play | play |
five | five |
y | and |
compatible | compatible |
con | with |
sub | sub |
ES Beam. La barra de sonido inteligente y compacta | Sonos
EN Beam: The Small But Smart TV Soundbar | Sonos
espanhol | inglês |
---|---|
la | the |
inteligente | smart |
barra | beam |
barra de sonido | soundbar |
sonos | sonos |
ES Sistema de entretenimiento 3.1 con Beam y Sub | Sonos
EN 3.1 Entertainment Set with Beam and Sub | Sonos
espanhol | inglês |
---|---|
entretenimiento | entertainment |
sonos | sonos |
con | with |
sub | sub |
ES Sistema de sonido envolvente 5.1 con Beam, Sub y One | Sonos
EN 5.1 Surround Set with Beam, Sub, & One | Sonos
espanhol | inglês |
---|---|
envolvente | surround |
one | one |
sonos | sonos |
con | with |
sub | sub |
ES Te presentamos Sonos Beam: el altavoz inteligente más versátil de?
EN Meet Sonos Beam – The world’s most versatile smart speaker for bo?
espanhol | inglês |
---|---|
inteligente | smart |
versátil | versatile |
sonos | sonos |
altavoz | speaker |
el | the |
ES Enciende la tele con la voz usando el Asistente de Google en Sonos Beam. Con Chromecast también puedes controlar apps como Netflix y YouTube.
EN Turn on the TV with your voice using the Google Assistant on Sonos Beam. With Chromecast, you can also control apps, such as Netflix, YouTube, and Starz.
espanhol | inglês |
---|---|
enciende | turn on |
tele | tv |
asistente | assistant |
chromecast | chromecast |
controlar | control |
apps | apps |
netflix | netflix |
youtube | youtube |
usando | with |
sonos | sonos |
también | also |
puedes | you can |
como | as |
voz | voice |
y | your |
en | on |
ES Las mejores ofertas de Sonos Black Friday y Cyber Monday 2021: Descuentos en Roam y Beam
EN Best Sonos Black Friday and Cyber Monday 2021 deals: Discounts on Roam and Beam
espanhol | inglês |
---|---|
sonos | sonos |
black | black |
friday | friday |
cyber | cyber |
monday | monday |
descuentos | discounts |
ofertas | deals |
en | on |
mejores | best |
ES La barra de sonido Sonos Beam es compacta, pero ofrece un rendimiento expansivo. Desde nuestra experiencia, esta pequeña barra de sonido es un
EN The Sonos Beam soundbar is compact, but it delivers expansive performance. From our experience, this small soundbar is a winner.
espanhol | inglês |
---|---|
compacta | compact |
ofrece | delivers |
rendimiento | performance |
expansivo | expansive |
experiencia | experience |
pequeña | small |
barra | beam |
barra de sonido | soundbar |
la | the |
es | is |
sonos | sonos |
pero | but |
un | a |
desde | from |
esta | this |
Mostrando 50 de 50 traduções