Traduzir "thrills" para alemão

DE Erkennen Sie die Wünsche Ihrer Kunden in dem Moment, in dem sie entstehen, und begeistern Sie sie mit Ihrer Reaktion.

• Moment
• entstehen
• Ihrer

DE Das Wunder einer Landschaft, der Nervenkitzel eines Musikers oder die Bewegungen eines Tänzers auf der Bühne, all diese Emotionen, die es zu erfassen gilt

• Wunder einer Landschaft
• Nervenkitzel eines Musikers
• Bewegungen eines Tänzers
• Bühne
• all diese Emotionen
• erfassen gilt

DE Wir sind ein passioniertes Team, das immer neue Möglichkeiten sieht, Kunden begeistert und komplexe Fragestellungen innovativ löst. Klingt nach Dir? Dann melde dich bei uns!

• passioniertes Team
• immer neue Möglichkeiten
• Kunden begeistert
• komplexe Fragestellungen innovativ
• Klingt nach Dir
• Dann melde dich

DE Die Tradition der Zunft zur Schiffleute begeistert alle drei Jahre Zürcher und Gäste aus dem Ausland.

• Tradition der Zunft
• Jahre Zürcher

DE Das einzige Openair mit eigenem Flughafen begeistert jedes Jahr tausende Elektro-, Rock- und Popfans mit internationalen Acts.

• Flughafen begeistert jedes
• tausende Elektro-
• Rock-
• Popfans mit internationalen

DE 1 und das ultimative Familienziel in Houston! Begeben Sie sich auf ein tägliches Abenteuer voller Nervenkitzel, interaktiver Aktivitäten, Live-Demonstrationen und Darbietungen

• tägliches Abenteuer voller
• interaktiver Aktivitäten
• Live-Demonstrationen
• Darbietungen

DE MSI GE76 Raider-Test: Gaming-Nervenkitzel und Spills

• MSI Raider-Test
• Gaming-Nervenkitzel
• Spills

DE Beim Sessellift «Ice Flyer» angekommen, geht es in hoher Pulsfrequenz weiter mit einem Flug über den Gletscher, wo die Spalten bis zu zehn Meter tief sind.

• Sessellift
• angekommen
• wo die Spalten
• zehn Meter tief

DE Betörende Aussichten, magische Schluchten und Kurven, eine schöner als die andere: Die Pässefahrt Graubünden verbindet ausgewählte Etappen der Grand Tour of Switzerland mit eindrücklichen Höhenerlebnissen und purem Fahrspass.

• Betörende Aussichten
• magische Schluchten
• Kurven
• Pässefahrt Graubünden verbindet
• Etappen der Grand
• Höhenerlebnissen
• purem

DE Wenn das Glück stimmt können so große Preise erspielt werden -Nervenkitzel inklusive

• große Preise erspielt
• Nervenkitzel inklusive

DE Begeistert Familien, Tech-Fans und Haustierbesitzer!

• Begeistert Familien
• Tech-Fans
• Haustierbesitzer

DE Weniger Gehirnverletzungen im Sport, ohne auf den Nervenkitzel zu verzichten

• Nervenkitzel zu verzichten

DE Startet eure Hochgeschwindigkeitskarriere als Profi-Rennfahrer mit einer unwiderstehlichen Mischung aus Simulations-Fahrgefühl und Arcade-Nervenkitzel.

• Startet eure Hochgeschwindigkeitskarriere
• Mischung aus Simulations-Fahrgefühl

DE Erlebe den Nervenkitzel beim glanzvollsten, aufregendsten und angesehensten Motorrennsport der Welt.

• Erlebe den Nervenkitzel
• glanzvollsten
• aufregendsten

DE Genießen Sie Nervenkitzel und Entspannung in einem tropischen Paradies, wie es kein zweites gibt

• Genießen Sie Nervenkitzel
• Paradies

DE Die neueste Attraktion der Busch Gardens, der Cobra's Curse®, sorgt mit diesem einzigartigen Spin-Coaster für ein ganz neues Familienabenteuer.

• Gardens
• Cobra's
• sorgt mit diesem
• neues

DE Entdecken Sie 30 Hektar Wassersport in der Sonne von Adventure Island®, die ultimative Kombination aus High-Speed-Nervenkitzel und Schauergefühl sowie tropischer Umgebung für Gäste jeden Alters

• Entdecken Sie Hektar
• Sonne von Adventure
• Schauergefühl sowie tropischer
• Gäste jeden Alters

DE Die Bürgerrechtsbewegung in Amerika ist ein monumentaler Teil der Geschichte unseres Landes, und das Nationale Zentrum für Bürger- und Menschenrechte leistet einen vorbildlichen Beitrag zur Darstellung seiner Bedeutung

• Bürgerrechtsbewegung in Amerika
• unseres Landes
• Beitrag zur Darstellung
• Bedeutung

DE „Bei uns dreht sich alles um Innovation

• dreht sich alles
• Innovation

DE "Granada begeistert, bewegt die Sinne " Matisse

• begeistert
• bewegt die Sinne
• Matisse

DE Und wenn Sie einen besonderen Nervenkitzel erleben wollen, finden Sie in unserer Region eine breite Palette an Luftsportarten, vom Heißluftballon über den Hubschrauber bis hin zum Drachen- und Gleitschirmfliegen.

• besonderen Nervenkitzel erleben
• Palette an Luftsportarten
• hin zum Drachen-

DE Von Filmstandorten bis zu Spaziergängen in den Hügeln von Hollywood, bei uns liegst du richtig.....

• Hügeln von Hollywood

DE Freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches Freizeiterlebnis mit faszinierendem Nervenkitzel und vielfältigen Gewinnmöglichkeiten

• Nervenkitzel
• vielfältigen Gewinnmöglichkeiten

DE Maximale individuelle Gestaltung und permanente Emotionen. NES verbindet die Freiheit eines Elektromotors mit dem Charme von Holz und schönem Design, für ein noch exklusiveres Fahrvergnügen.

• Maximale individuelle Gestaltung
• permanente Emotionen
• Charme von Holz
• schönem Design
• exklusiveres

DE KEINER IST WIE DIESER Maximale individuelle Gestaltung und permanente Emotionen. NES verbindet die Freiheit eines Elektromotors mit dem Charme von Holz und schönem Design, für ein noch exklusiveres Fahrvergnügen.

• KEINER IST WIE
• Maximale individuelle Gestaltung
• permanente Emotionen
• Charme von Holz
• schönem Design
• exklusiveres

DE Der 3.5 km lange Schlittelweg in der Mythenregion verspricht ein rasantes Vergnügen für die ganze Familie.

• km lange Schlittelweg

DE Oberhalb des Örtchens Stoos begeistert diese Rodelbahn nicht nur mit rasanten Abfahrten, sondern vor allem mit einem atemberaubenden Bergpanorama.

• Oberhalb des Örtchens
• begeistert diese Rodelbahn
• rasanten Abfahrten
• sondern vor allem
• atemberaubenden

DE „Der weiße Hai“ wurde zum Welterfolg und schockiert – oder begeistert – bis heute Filmfans weltweit

• weiße Hai
• Welterfolg
• schockiert
• begeistert
• heute Filmfans weltweit

DE Die erstklassigen Teams von Audi, BMW und Mercedes, sowie neue Reglements im Hinblick auf Renn-Ablauf und Punktesystem versprechen auch dieses Jahr wieder neun Renn-Wochenenden voller Spannung und Nervenkitzel

• BMW
• Mercedes
• Reglements im Hinblick
• Renn-Ablauf
• Jahr wieder neun
• voller Spannung
• Nervenkitzel

DE In Moto X3M kennt die Spannung kein Ende! Rase um dein Leben durch Schleifen, riesige rotierende Klingen und mehr!

• kein Ende
• Rase um dein
• Schleifen
• riesige rotierende Klingen

DE Wenn Du Nervenkitzel gegen lockeres Abhängen eintauschen willst, werden diese traditionellen pflanzlichen Beruhigungsmittel Dich ein paar Gänge runterschalten lassen, ohne dass Du dabei eine chemische Lobotomie erfährst.

• Nervenkitzel gegen lockeres
• eintauschen willst
• traditionellen pflanzlichen Beruhigungsmittel
• paar Gänge runterschalten
• dabei eine chemische

DE Ihr Kind liebt starke Auftritte und Skaten? Wir bei Smallable haben mit unseren ausgewählten Skateboards, Kinderrollern, Inlineskates und Rollschuhen genau das Richtige für Sie

• Ihr Kind liebt
• Auftritte
• Skaten
• ausgewählten Skateboards
• Kinderrollern
• Inlineskates

DE Ein zeitloser Ort, an dem man einen wunderschönen Abend voller Spaß und Adrenalin verbringen kann.

• zeitloser Ort
• wunderschönen Abend voller
• Adrenalin verbringen

DE Nach Ihrem Wildwasser-Rafting-Erlebnis können Sie sich für zusätzliche Nervenkitzel entscheiden, indem Sie Ihre Hand beim Canyoning (Felsrutschen) versuchen.

• zusätzliche Nervenkitzel entscheiden
• indem Sie Ihre
• Canyoning
• Felsrutschen

DE Nach einer umfassenden Sicherheitseinweisung rutschen Sie die Felsen hinunter, um in die wunderschönen natürlichen Tauchbecken zu gelangen, und springen Sie von der Spitze kleiner Wasserfälle in ein natürliches Becken für ultimative Nervenkitzel.

• umfassenden Sicherheitseinweisung rutschen
• Felsen hinunter
• wunderschönen natürlichen Tauchbecken
• gelangen
• Spitze kleiner Wasserfälle

DE Wenn das Glück stimmt, können so große Preise erspielt werden – Nervenkitzel ist garantiert! Auch sichere Spielstrategien existieren, sodass Roulette ein flexibles Spiel für Bitcoin Gambling darstellt.

• Glück stimmt
• große Preise erspielt
• Nervenkitzel ist garantiert
• sichere Spielstrategien existieren
• Spiel für Bitcoin

DE So finden sich im Bereich der Slots einige äußerst populäre Titel wie „Book of Dead“, das Spieler weltweit durch seine stimmige Ägypten-Atmosphäre begeistert

• Bereich der Slots
• äußerst populäre Titel
• Book of Dead
• stimmige Ägypten-Atmosphäre begeistert

DE — AUSBLICKE UND ABENTEUER So vielfältig die Berge sind, so vielfältig sind die Herausforderungen, auf die du in der Weite der Natur triffst

• AUSBLICKE UND ABENTEUER
• vielfältig die Berge
• Weite der Natur

DE Es könnte auch die Kirmes sein, die Fira del Ram, die Jung und Alt begeistert. Der Sound von Oldtimern auf der Classic Rally Mallorca. Oder die Fahrräder, die beim RoadBIKE Festival auf den Straßen der Insel rollen.

• Fira del Ram
• Jung
• Alt begeistert
• Sound von Oldtimern
• Classic Rally Mallorca
• Fahrräder
• Straßen der Insel

DE Abtauchen in die mystische Dunkelheit tief unter dem Seespiegel, schwereloses Gleiten durch abenteuerliche Unterwasserwelten und einzigartige Spannungsmomente.

• Seespiegel
• Unterwasserwelten
• einzigartige

DE Schlittelspass in der Region Vierwaldstättersee. Alles über die schönsten Pisten und Abfahrten. Mieten Sie sich einen Schlitten, falls sie keinen haben und geniessen Sie die Wintersonne in einem Gebiet Ihrer Wahl.

• Vierwaldstättersee
• Pisten
• Abfahrten
• Schlitten
• falls sie keinen
• Gebiet Ihrer

DE Schlittschuhspass und Geschwindigkeitsrausch

• Schlittschuhspass
• Geschwindigkeitsrausch

DE Motorola Moto G (2015) Bewertung: Budget Großbildschirm fügt 4G hinzu, fehlt neue Design-Nervenkitzel

• Motorola Moto G
• Bewertung
• Budget Großbildschirm fügt
• fehlt neue Design-Nervenkitzel

DE Genießen Sie Nervenkitzel und Entspannung in einem tropischen Paradies, wie es kein zweites gibt

• Genießen Sie Nervenkitzel
• Paradies

DE Die neueste Attraktion der Busch Gardens, der Cobra's Curse®, sorgt mit diesem einzigartigen Spin-Coaster für ein ganz neues Familienabenteuer.

• Gardens
• Cobra's
• sorgt mit diesem
• neues

DE Entdecken Sie 30 Hektar Wassersport in der Sonne von Adventure Island®, die ultimative Kombination aus High-Speed-Nervenkitzel und Schauergefühl sowie tropischer Umgebung für Gäste jeden Alters

• Entdecken Sie Hektar
• Sonne von Adventure
• Schauergefühl sowie tropischer
• Gäste jeden Alters

DE Epischer Mountainbike-Urlaub in Slowenien, der unvergessliche MTB-Destinationen mit grenzenlosem Bike-Vergnügen mit Schwerpunkt auf Enduro-Fahrten bietet

• Bike-Vergnügen mit Schwerpunkt
• Enduro-Fahrten bietet

DE Genießen Sie den Nervenkitzel von Canyoning in einem nahe gelegenen Canyon, Abseilen, Rodeln und Springen in den kühlen Bach

• gelegenen Canyon
• Abseilen
• Rodeln
• Bach

DE Selbst ein Aufenthalt in der unmittelbaren Umgebung von Bled für einige Canyoning unterirdische Bäche hinunter und Kajakfahren auf dem beeindruckenden Fluss Sava ist nur die Spitze des Eisbergs an Aufregungen, die vor uns liegen.

• Selbst ein Aufenthalt
• einige Canyoning unterirdische
• hinunter
• Spitze des Eisbergs
• Aufregungen

DE Pokljuka liegt auch direkt neben der Bleder Seeund dorthin bringen wir Sie nach den aufregenden Radtouren über die Weiden

• neben der Bleder
• Weiden