EN Our soft copper wire is also available as pure or tinned copper cable.In addition, we offer ESUY earth wire with a braided conductor core made from super-fine stranded copper wire
EN Our soft copper wire is also available as pure or tinned copper cable.In addition, we offer ESUY earth wire with a braided conductor core made from super-fine stranded copper wire
DE Unsere weichen Kupferseile sind zudem in blanker oder verzinnter Ausführung erhältlich.Zusätzlich führen wir Erdungsseile ESUY mit einer umflochtenen Leiterseele aus feinstdrähtigen Kupferlitzen
inglês | alemão |
---|---|
soft | weichen |
or | oder |
in | in |
in addition | zusätzlich |
our | unsere |
with | mit |
is | erhältlich |
from | aus |
a | einer |
EN Universal wire manager for wire diameters of 0.9 to 1.6 mm to ensure the safe connection of a wide variety of wire and cable types
DE Universeller Adernmanager für Aderdurchmesser von 0,9 bis 1,6 mm für den sicheren Anschluss verschiedenster Ader- und Kabeltypen
inglês | alemão |
---|---|
mm | mm |
and | und |
cable | anschluss |
a | von |
EN Faber has 3-core and 5-core sheathed wire definitions in a variety of cross-sections, such as sheathed wire 3x1.5 and sheathed wire 3x2.5.
DE Auch diese Leitung finden Sie bei Faber als dreiadriges oder fünfadriges Kabel in unterschiedlichen Leiterquerschnitten, zum Beispiel als Mantelleitung 3x1,5 und Mantelleitung 3x2,5.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
in | in |
as | als |
wire | leitung |
of | zum |
EN Please observe the relevant installation instructions for each rubber cable such as the rubber wire H07RN-F, rubber wire 3x1.5 mm² and rubber wire 5x2.5 mm².
DE Beachten Sie dazu bitte die einschlägigen Hinweise zur Verlegung der einzelnen Gummischlauchleitungen wie beispielsweise der Gummileitung H07RN-F, Gummileitung 3x1,5 mm und Gummileitung 5x2,5 mm.
inglês | alemão |
---|---|
observe | beachten |
instructions | hinweise |
mm | mm |
relevant | einschlägigen |
please | bitte |
and | und |
the | einzelnen |
such as | beispielsweise |
EN The new Twisted Pair raw patch cables (stranded wire) are delivered in 100 m or 305 m boxes. They are used for the manual assembly of patch cords. All new types are already available from stock.Benefit from the attractive...
DE Die neuen Twisted-Pair Roh-Patchkabel (mit Litzen-Leiter) werden ohne Stecker in 100 m oder 305 m Boxen geliefert und dienen als Rohware der Konfektion von Patchkabeln.Alle neuen Typen sind bereits ab Lager verfügbar.Profitieren...
inglês | alemão |
---|---|
raw | roh |
delivered | geliefert |
m | m |
boxes | boxen |
types | typen |
stock | lager |
or | oder |
from | ab |
in | in |
new | neuen |
all | alle |
available | verfügbar |
benefit | profitieren |
EN Wire-Free Security Cameras: With no wires and no cords, the 100% wire-free battery-powered security cameras offer flexible placement. It can be placed anywhere indoors or mounted outdoors. You can choose battery WiFi cameras or battery 4G cameras.
DE Kabellose Überwachungskameras, die simple Installation ohne Verkabelung ermöglichen und mit Batterien, Akku oder Solarenergie zu betreiben sind. Zubehör der Argus-Produktserie ist auch für weitere Möglichkeiten verfügbar.
inglês | alemão |
---|---|
wifi | kabellose |
or | oder |
battery | akku |
and | und |
anywhere | zu |
can | verfügbar |
the | der |
no | ohne |
EN ?The Vibra Wire Bot is a simple connection of wire between a vibration motor and a source of energy
DE ?Der Vibra Wire Bot ist eine einfache Verbindung mit Draht zwischen Vibrationsmotor und Energiequelle
inglês | alemão |
---|---|
simple | einfache |
connection | verbindung |
energy | energiequelle |
and | und |
is | ist |
between | zwischen |
bot | bot |
a | eine |
wire | wire |
EN The IDC insulation piercing terminals are not only designed for one- and seven-wire conductors, as is customary, but also for fine-wire 19-strand conductors
DE Die IDC-Schneidklemmen sind nicht nur, wie üblich, für ein- und siebendrähtige Leiter ausgelegt, sondern auch für eindrähtige 19er-Litzenleiter
inglês | alemão |
---|---|
idc | idc |
also | auch |
not | nicht |
and | und |
for | für |
are | sind |
customary | üblich |
only | nur |
EN Its thick, durable blade is equipped with a wire cutter and wire stripper.
DE Die Klinge ist dick und robust und mit einem Kabelschneider und Abisolierer ausgestattet.
inglês | alemão |
---|---|
thick | dick |
durable | robust |
blade | klinge |
equipped | ausgestattet |
is | ist |
with | mit |
and | und |
a | einem |
EN Power Distribution Device Connect wire harness and protect wire circuits
DE Stromverteilungsgerät Verbinden Sie mit dem Kabelbaum und schützen Sie die Drahtkreise
inglês | alemão |
---|---|
connect | verbinden |
protect | schützen |
and | und |
EN The copper version is with black wire by default. If you need gold wire, please contact us.
DE Die Kupferversion ist standardmäßig mit schwarzem Draht. Wenn Sie Golddraht benötigen, kontaktieren Sie uns bitte.
inglês | alemão |
---|---|
black | schwarzem |
wire | draht |
please | bitte |
with | mit |
is | ist |
if | wenn |
version | die |
you need | benötigen |
us | uns |
EN Copper wire and earth wire made from copper are used in electrical system construction for earthing purposes.
DE Kupferseile werden im Elektroanlagen-Bau zu Erdungszwecken eingesetzt.
inglês | alemão |
---|---|
used | eingesetzt |
construction | bau |
are | werden |
EN Our copper wire product range includes annealed wire as well as hard-drawn conductors in various different nominal conductor cross-sections
DE Unsere Produktpalette im Bereich Kupferdraht umfasst sowohl weichgeglühte Seile als auch hartgezogene Leiter in zahlreichen unterschiedlichen Leiter-Nennquerschnitten
inglês | alemão |
---|---|
our | unsere |
range | bereich |
in | in |
as | als |
different | unterschiedlichen |
includes | umfasst |
EN While copper wire is mostly used for earthing purposes in electric systems construction, earth wire has an ideal area of application in portable or mobile earthing and shorting devices
DE Während die Kupferseile vor allem zu Erdungszwecken im Elektro-Anlagenbau und Kabelwerken verwendet werden, finden die Erdungsseile in ortsveränderlichen und beweglichen Erdungs- und Kurzschlussvorrichtungen ihr ideales Einsatzgebiet
inglês | alemão |
---|---|
ideal | ideales |
used | verwendet |
in | in |
an | allem |
and | und |
mostly | vor allem |
for | während |
EN They provide temporary earthing, for example, during repairs on high-voltage systems where they reliably protect working personnel from electric charges.You can count on Faber’s high-quality copper wire and earth wire
DE Hier stellen sie eine vorübergehende Erdung her, beispielsweise bei Reparaturarbeiten in Starkstromanlagen, wo sie das arbeitende Personal zuverlässig vor elektrischer Ladung schützen.Zählen Sie auf hochwertige Kupferseile und Erdungsseile von Faber
inglês | alemão |
---|---|
personnel | personal |
electric | elektrischer |
protect | schützen |
where | wo |
and | und |
reliably | zuverlässig |
count | zählen |
you | sie |
from | von |
example | beispielsweise |
on | auf |
EN How to wire a door bell using a YR bell wire from Faber
DE Klingel anschließen mit der Klingelleitung YR von Faber
inglês | alemão |
---|---|
bell | klingel |
EN These coatings include electrical insulating material for magnet wire and corrosion protection for structural wire
DE Diese Beschichtungen umfassen elektrisches Isoliermaterial für Magnetdraht und Korrosionsschutz für Strukturdraht
inglês | alemão |
---|---|
coatings | beschichtungen |
electrical | elektrisches |
for | für |
these | diese |
and | und |
EN Wire-Free Security Cameras: With no wires and no cords, the 100% wire-free battery-powered security cameras offer flexible placement. It can be placed anywhere indoors or mounted outdoors. You can choose battery WiFi cameras or battery 4G cameras.
DE Kabellose Überwachungskameras, die simple Installation ohne Verkabelung ermöglichen und mit Batterien, Akku oder Solarenergie zu betreiben sind. Zubehör der Argus-Produktserie ist auch für weitere Möglichkeiten verfügbar.
inglês | alemão |
---|---|
wifi | kabellose |
or | oder |
battery | akku |
and | und |
anywhere | zu |
can | verfügbar |
the | der |
no | ohne |
EN ?The Vibra Wire Bot is a simple connection of wire between a vibration motor and a source of energy
DE ?Der Vibra Wire Bot ist eine einfache Verbindung mit Draht zwischen Vibrationsmotor und Energiequelle
inglês | alemão |
---|---|
simple | einfache |
connection | verbindung |
energy | energiequelle |
and | und |
is | ist |
between | zwischen |
bot | bot |
a | eine |
wire | wire |
EN Arrangements with chicken wire or chicken wire
DE Arrangements mit Hühnerdraht oder Hühnerdraht
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
with | mit |
EN Its thick, durable blade is equipped with a wire cutter and wire stripper.
DE Die Klinge ist dick und robust und mit einem Kabelschneider und Abisolierer ausgestattet.
inglês | alemão |
---|---|
thick | dick |
durable | robust |
blade | klinge |
equipped | ausgestattet |
is | ist |
with | mit |
and | und |
a | einem |
EN Key Features: 5 Pin flat wire RGBW male connector 5A Wire length: 150mm
DE Flaches Kabelband für einfarbige LED-Streifen 2-adrig, 20m Rolle 0.82mm2, AWG18
inglês | alemão |
---|---|
flat | flaches |
EN While it was sad we didn’t get to cycle this part of our route, we felt so thankful for his help, and to experience the kindness of a local, not leaving us stranded in the middle of nowhere.
DE Und obwohl es schade war, dass wir diesen Teil unserer Route nicht mit dem Rad fahren konnten, waren wir doch dankbar für seine Hilfe und die Freundlichkeit eines Einheimischen, der uns nicht mitten im Nirgendwo stehen ließ.
inglês | alemão |
---|---|
cycle | rad |
route | route |
thankful | dankbar |
help | hilfe |
kindness | freundlichkeit |
local | einheimischen |
nowhere | nirgendwo |
it | es |
in the | im |
was | war |
not | nicht |
for | für |
in | mitten |
us | uns |
EN Ferry: If you see this warning you’ll need to take a ferry. Check the prices and the timetable before you leave. You don’t want to be stranded or left waiting overnight for the next available trip!
DE Fähre: Wenn du diesen Hinweis siehst, musst du eine Fähre nehmen. Informier dich über die Preise und den Fahrplan, bevor du aufbrichst. Du möchtest schließlich nicht am Ufer festsitzen oder über Nacht auf die nächste Überfahrt warten müssen.
inglês | alemão |
---|---|
ferry | fähre |
warning | hinweis |
prices | preise |
timetable | fahrplan |
waiting | warten |
or | oder |
need to | musst |
dont | nicht |
you see | siehst |
and | und |
to | bevor |
if | wenn |
need | müssen |
you | du |
the | nächste |
EN You don’t want to be left stranded without music when you need it most, so Minor III packs 25 total hours of wireless playtime to keep you moving
DE Du möchtest nicht, dass dich deine Musik im Stich lässt, wenn du sie am nötigsten brauchst, daher bietet Minor III eine kabellose Gesamtspieldauer von 25 Stunden für unterwegs
inglês | alemão |
---|---|
iii | iii |
wireless | kabellose |
minor | minor |
most | am |
hours | stunden |
you need | brauchst |
dont | nicht |
music | musik |
of | von |
EN Suitable for stranded conductors AWG 26 to AWG 22
DE Geeignet für Litzenleiter AWG 26 bis AWG 22
inglês | alemão |
---|---|
suitable | geeignet |
awg | awg |
for | für |
EN Inviting, eye-catching Island Tom by RICHARD LAMPERT is a piece of furniture you won’t mind being stranded on.
DE Eine Inselbegabung – und das im besten Sinne des Wortes – haben die Poufs Island Tom von RICHARD LAMPERT.
inglês | alemão |
---|---|
tom | tom |
richard | richard |
by | von |
is | die |
EN Our beautiful touch screens are purpose-driven and never leave the room or the house, so homeowners will never be stranded without control
DE Unsere schönen Touchpanels sind zweckorientiert und verlassen niemals den Raum oder das Haus, sodass Hausbesitzer niemals ohne Kontrolle sind
inglês | alemão |
---|---|
beautiful | schönen |
homeowners | hausbesitzer |
control | kontrolle |
so | sodass |
or | oder |
without | ohne |
our | unsere |
and | und |
the | haus |
never | niemals |
leave | verlassen |
room | raum |
are | sind |
EN You have your eye on the idyllic landscape rather than the fuel gauge and are left stranded in the middle of nowhere. Or you unfortunately spotted the tree too late when parking your hire car.
DE Sie haben den Blick auf die idyllische Landschaft anstatt auf die Tankanzeige gerichtet und bleiben mitten im Nirgendwo liegen. Oder Sie haben beim Einparken mit dem Mietauto den Baum leider zu spät entdeckt.
inglês | alemão |
---|---|
idyllic | idyllische |
nowhere | nirgendwo |
unfortunately | leider |
spotted | entdeckt |
tree | baum |
parking | einparken |
landscape | landschaft |
or | oder |
are | liegen |
in the | im |
eye | blick |
late | spät |
have | haben |
and | und |
car | die |
in | mitten |
the | den |
you | sie |
on | auf |
EN The morning after an unforgettable orgy, you find yourself stranded with the hottest guys at the party. Lucky you, because you didn?t feel you got fucked well enough the day before. Time to rewind!
DE Am Morgen nach einer unvergesslichen Orgie finden Sie sich gestrandet mit dem die schärfsten Typen auf der Party. Sie haben Glück gehabt, denn am Tag zuvor hatten Sie das Gefühl, nicht gut genug gefickt worden zu sein. Zeit zum Zurückspulen!
inglês | alemão |
---|---|
unforgettable | unvergesslichen |
orgy | orgie |
guys | typen |
party | party |
feel | gefühl |
fucked | gefickt |
find | finden |
time | zeit |
at the | am |
with | mit |
morning | morgen |
enough | genug |
well | gut |
the | glück |
day | tag |
EN Stranded nubiles - dakota skye - going the distance with kota
DE Große Milf im Park eines Schloss-Teils 1 von zwei gebohrt
EN fine stranded acc. to VDE 0283 T.3
DE feinstdrähtig nach VDE 0283 T.3
inglês | alemão |
---|---|
to | nach |
t | t |
EN class 6 = extra finely stranded
DE Klasse „FS“ = besonders feindrähtig
inglês | alemão |
---|---|
class | klasse |
EN Faber can provide you with single-core, multi-core and finely stranded single-core cables with a variety of nominal conductor cross-sections, from 0.5mm², 1mm², 1.5mm², 6mm² and 10mm² to 500mm²
DE Bei Faber finden Sie eindrähtige, mehrdrähtige und feindrähtige Aderleitungen mit unterschiedlichen Leiter-Nennquerschnitten von 0,5 mm2, 1 mm2 und 1,5 mm2 über 6 mm2 und 10 mm2 bis hin zu einem Querschnitt von 500 mm2
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
to | zu |
you | sie |
with | mit |
from | hin |
a | einem |
of | von |
EN YSLY-JZ belongs to the family of control cables and electronic cables and is suitable for various industrial environments. The fine-stranded wires of the type YSLY ensure smooth data and power transmission.
DE Universell einsetzbare Mess-, Kontroll- und Steuerleitung im Maschinenbau und in der Anlagentechnik im Innenbereich. Zur Verlegung in trockenen und feuchten Räumen. Die Leitung ist weitgehend ölbeständig. Nicht für ständige Bewegung geeignet.
inglês | alemão |
---|---|
suitable | geeignet |
control | leitung |
and | und |
is | ist |
for | für |
EN 1942 World War II Years: YWCA Traveler’s Aid at depots was extended to 24-hour service to aid stranded women and children
DE 1942 Jahre des Zweiten Weltkriegs: Die YWCA-Reisehilfe in den Depots wurde auf einen 24-Stunden-Dienst ausgedehnt, um gestrandeten Frauen und Kindern zu helfen
inglês | alemão |
---|---|
ywca | ywca |
women | frauen |
children | kindern |
extended | ausgedehnt |
aid | helfen |
was | wurde |
years | jahre |
to | zu |
and | und |
EN Address these challenges and reclaim every bit of stranded capacity by using DataCore Software-Defined Storage (SDS).
DE Mit Software-Defined Storage (SDS) von DataCore können Sie diese Herausforderungen meistern und ungenutzte Kapazität zurückgewinnen.
inglês | alemão |
---|---|
challenges | herausforderungen |
capacity | kapazität |
storage | storage |
sds | sds |
datacore | datacore |
and | und |
these | diese |
of | von |
EN In many ways, individuals who decide not to go ahead with up-skilling leave their careers stranded, which is something that shouldn?t happen.
DE In vielerlei Hinsicht verlassen Personen, die sich gegen eine Weiterqualifizierung entscheiden, ihre Karrieren, was nicht passieren sollte.
inglês | alemão |
---|---|
careers | karrieren |
many | vielerlei |
decide | entscheiden |
in | in |
not | nicht |
shouldn | sollte |
is | eine |
EN Suitable for stranded conductors AWG 26 to AWG 22
DE Geeignet für Litzenleiter AWG 26 bis AWG 22
inglês | alemão |
---|---|
suitable | geeignet |
awg | awg |
for | für |
EN The accommodation is placed centrally in areas that have restaurants, shops, cafes and other entertainment, so you are not stranded somewhere in the middle of nowhere.
DE Die Unterkünfte liegen zentral in Gegenden mit Restaurants, Geschäften, Cafés und anderen Unterhaltungsmöglichkeiten, sodass Sie nicht irgendwo im Nirgendwo gestrandet sind.
inglês | alemão |
---|---|
accommodation | unterkünfte |
areas | gegenden |
somewhere | irgendwo |
nowhere | nirgendwo |
shops | geschäften |
centrally | zentral |
restaurants | restaurants |
other | anderen |
in the | im |
cafes | cafés |
so | sodass |
in | in |
and | und |
not | nicht |
are | liegen |
of | mit |
EN While it was sad we didn’t get to cycle this part of our route, we felt so thankful for his help, and to experience the kindness of a local, not leaving us stranded in the middle of nowhere.
DE Und obwohl es schade war, dass wir diesen Teil unserer Route nicht mit dem Rad fahren konnten, waren wir doch dankbar für seine Hilfe und die Freundlichkeit eines Einheimischen, der uns nicht mitten im Nirgendwo stehen ließ.
inglês | alemão |
---|---|
cycle | rad |
route | route |
thankful | dankbar |
help | hilfe |
kindness | freundlichkeit |
local | einheimischen |
nowhere | nirgendwo |
it | es |
in the | im |
was | war |
not | nicht |
for | für |
in | mitten |
us | uns |
EN While it was sad we didn’t get to cycle this part of our route, we felt so thankful for his help, and to experience the kindness of a local, not leaving us stranded in the middle of nowhere.
DE Und obwohl es schade war, dass wir diesen Teil unserer Route nicht mit dem Rad fahren konnten, waren wir doch dankbar für seine Hilfe und die Freundlichkeit eines Einheimischen, der uns nicht mitten im Nirgendwo stehen ließ.
inglês | alemão |
---|---|
cycle | rad |
route | route |
thankful | dankbar |
help | hilfe |
kindness | freundlichkeit |
local | einheimischen |
nowhere | nirgendwo |
it | es |
in the | im |
was | war |
not | nicht |
for | für |
in | mitten |
us | uns |
EN Confirm complex braided and stranded electrical connections
DE Komplexe Litzenverbindungen und flexible elektrische Anschlüsse überprüfen
inglês | alemão |
---|---|
complex | komplexe |
electrical | elektrische |
and | und |
EN Telegärtner adds a new variant with IDC contacts to its portfolio of M12 circular connectors. The IDC contacts accept solid and stranded wires with 7…
DE Telegärtner erweitert sein Sortiment von M12-Rundsteckverbindern mit einer feldkonfektionierbaren Variante mit IDC-Schneidklemmen. Die IDC-Kontakte…
EN Our beautiful touch screens are purpose-driven and never leave the room or the house, so homeowners will never be stranded without control
DE Unsere schönen Touchpanels sind zweckorientiert und verlassen niemals den Raum oder das Haus, sodass Hausbesitzer niemals ohne Kontrolle sind
inglês | alemão |
---|---|
beautiful | schönen |
homeowners | hausbesitzer |
control | kontrolle |
so | sodass |
or | oder |
without | ohne |
our | unsere |
and | und |
the | haus |
never | niemals |
leave | verlassen |
room | raum |
are | sind |
EN I left New Lost Wages, stranded in Cancum, and had prepared to marry my only true love, Faith
DE Ich habe New Lost Wages hinter mir gelassen, bin in Cancum gestrandet und wollte meine einzig wahre Liebe Faith heiraten
inglês | alemão |
---|---|
new | new |
true | wahre |
love | liebe |
lost | lost |
faith | faith |
only | einzig |
in | in |
had | wollte |
i | ich |
and | und |
EN Caught in a tremendous storm, she becomes stranded on the shores of a wild and apparently uninhabited island
DE Sie gerät in einen gewaltigen Sturm und strandet am Ufer einer wilden und scheinbar unbewohnten Insel
inglês | alemão |
---|---|
storm | sturm |
shores | ufer |
wild | wilden |
apparently | scheinbar |
and | und |
in | in |
island | insel |
EN Premium three-layer, cotton-rich fitted masks by artists, with adjustable straps, a nose wire, and a face-friendly cut.
DE Hochwertige dreilagige Masken mit Designs von Künstlern. Baumwollreicher Stoff, verstellbare Bänder, Nasenbügel und 3D-Passform.
inglês | alemão |
---|---|
premium | hochwertige |
masks | masken |
artists | künstlern |
and | und |
fitted | mit |
EN Cover mouth and nose with mask. Loop the elastic straps around your ears and adjust the toggles and nose wire so there are no gaps between your face and the mask.
DE Bedecke mit der Maske Mund und Nase. Lege das Gummiband um die Ohren, sodass zwischen Gesicht und Maske kein Abstand mehr ist.
inglês | alemão |
---|---|
mouth | mund |
nose | nase |
ears | ohren |
mask | maske |
so | sodass |
face | gesicht |
with | mit |
and | und |
no | kein |
between | zwischen |
around | um |
adjust | die |
the | der |
EN Wire transfers are usually harder to recover, as they leave your account immediately and are also available for withdrawal immediately
DE Überweisungen sind in der Regel schwieriger rückgängig zu machen, da sie Ihr Konto sofort verlassen und auch sofort zur Abhebung zur Verfügung stehen
inglês | alemão |
---|---|
usually | in der regel |
harder | schwieriger |
immediately | sofort |
your | ihr |
account | konto |
to | zu |
also | auch |
for | zur |
and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções