Traduzir "sanitary inspectorate" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sanitary inspectorate" de inglês para alemão

Traduções de sanitary inspectorate

"sanitary inspectorate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

sanitary sanitär sanitären

Tradução de inglês para alemão de sanitary inspectorate

inglês
alemão

EN The center has qualifications authorizing children and youth to rest, approved by the Board of Education, Guard and Sanitary Inspectorate

DE Wir laden auch einzelne Kunden ein

inglêsalemão
toauch
theeinzelne

EN At your disposal we have 120 beds in: - 1 rooms with full sanitary facilities - 1 cars with wash basin - 2 rooms with full sanitary facilities - 2 cars with wash basin - 3 rooms with full sanitary facilities - 3 with wash basin - quadruple room with…

DE Zu Ihrer Verfügung haben wir 120 Betten in: - 1 Person mit Bad - 1 Person mit Waschbecken - 2-Bett-Zimmer mit Bad - 2-Bett-Zimmer mit Waschbecken - 3-Bett-Zimmer mit Bad - 3-Bett-Zimmer mit Waschbecken - vier mit Bad Sanitär. - Studio (2 + 1)…

EN On 21 November 2019 the province inspectorate for environmental protection visited the cement factory.

DE Am 21. November 2019 stattete das Provinzinspektorat für Umweltschutz der Zementfabrik einen Besuch ab.

inglêsalemão
novembernovember
visitedbesuch
environmental protectionumweltschutz
forfür

EN The inspectorate’s report, of which we have a copy, was sent directly to the responsible federal public prosecutor. One and a half years later, however, it remains unclear when – or indeed whether – a case against Holcim will be opened.

DE Der uns vorliegende Bericht des Inspektorats ging direkt an die zuständige Staatsanwaltschaft. Anderthalb Jahre danach ist jedoch weiter ungewiss, wann ein Verfahren gegen Holcim eröffnet wird. Und ob überhaupt.

inglêsalemão
reportbericht
directlydirekt
responsiblezuständige
yearsjahre
openederöffnet
whetherob
wasging
howeverjedoch
andan
thewird
whenwann
weuns
aein

EN According to the inspectorate, in these three short months some 963 tonnes of waste were burnt

DE In diesen knapp drei Monaten wurden laut Inspektorat rund 963 Tonnen Abfall verbrannt, der zwar als gefährlich klassifiziert, aber nicht besonders behandelt wurde

inglêsalemão
monthsmonaten
tonnestonnen
wasteabfall
shortknapp
werewurden
inin
threedrei
thezwar
according tolaut
ofder

EN The inspectorate’s report holds that Holcim should be obliged to take immediate measures to address the breaches of legal limits

DE Auf der letzten Seite des Berichts steht zudem, dass wegen dieser illegalen Praktiken offiziell Klage beim zuständigen Gericht eingereicht werden soll

inglêsalemão
reportberichts
towegen
thatdass

EN We - Suites - 1 rooms with full sanitary facilities - rooms with full sanitary facilities - 3 rooms…

DE Wir - die Apartments - Zimmer 1 Passagier mit Bad - Schlafzimmer 2 persönlich mit Bad - Zimmer 3…

EN We have at your disposal 82 places of accommodation and guild: - rooms 2, 3 and 4 person (the main building) with full sanitary facilities - masonry bungalows for 3 or 4 persons with full sanitary facilities - 3 wooden cottages with TV and full…

DE Zur Verfügung stehen 82 Betten und eine Gasthaus - Zimmer für 2, 3 und 4 Personen (Hauptgebäude) mit einem Badezimmer - Ziegel auf dem Land 3 und 4 Personen mit Bad - 3 Holzbungalows mit TV und Bad Unseres Gasthof ist im Hauptgebäude des Resorts…

EN The Member we use: - single room with full sanitary facilities - single room in the studio - single room without full node health - double room with full sanitary facilities - double room in the studio - Double Room without full node health…

DE Zu Ihren Diensten bieten wir: - 1-Zimmer mit Bad - 1-bett Studio - 1-Bett-Zimmer ohne volle Waschräume - 2-Bett-Zimmer mit Bad - 2-Bett-Zimmer im Studio - Zimmer 2 Personen ohne Vollwaschräume - Schlafsaal mit Bad - Schlafsaal Wir laden…

EN Private sanitary facilities in the sanitary building

inglêsalemão
in theim

EN Year-round, heated facility, located 70 m from the sea in a quiet part of Ustronie Morskie. WE REALIZE VOUCHERS also for 2022 www.pokoje-dolly.pl We have 2, 3, 4, 5 bed rooms with full sanitary facilities. The rooms are equipped with TV, kettle…

DE Ganzjährig beheiztes Objekt, 70 m vom Meer entfernt in einem ruhigen Teil von Ustronie Morskie. WIR REALISIEREN GUTSCHEINE auch für 2022 www.pokoje-dolly.pl Wir haben 2, 3, 4, 5 Bettzimmer mit kompletter Sanitäreinrichtung. Die Zimmer sind mit TV…

EN Has accommodation with rooms 2, 3 and 4, 5 personal with full sanitary facilities

DE Es verfügt über Zimmer mit Zimmer für 2, 3 und 4, 5-Bett-Zimmer mit Bad

inglêsalemão
withmit
andund
roomszimmer

EN Ośrodek Wypoczynkowy "Neptun" has a complex of 12 semi-detached tourist houses and 49 single ones with full sanitary facilities

DE Ośrodek Wypoczynkowy "Neptun" verfügt über einen Komplex von 12 Doppelhaushälften für Touristen und 49 Einzelhäusern mit kompletten Sanitäranlagen

inglêsalemão
ośrodekośrodek
wypoczynkowywypoczynkowy
complexkomplex
touristtouristen
fullkompletten
ampamp
quotquot
aeinen
andund
withmit
ofvon

EN We cordially invite you to the new Jędrula facility located in the summer resort of Łeba. We offer double, triple and quadruple rooms with full sanitary facilities. The rooms are equipped with TV, refrigerators and beach equipment. Some rooms have a…

DE Wir laden Sie herzlich in die neue Jędrula-Anlage im Sommerresort Łeba ein. Wir bieten Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmer mit kompletten sanitären Einrichtungen. Die Zimmer sind mit TV, Kühlschrank und Strandausstattung ausgestattet. Einige…

EN We have at your disposal: - 2-7 person rooms, each room has its own sanitary facility - a detached 5-person house with a kitchenette and a bathroom - a…

DE Wir verfügen über: - Zimmer für 2-7 Personen, jedes Zimmer verfügt über eine eigene Sanitäranlage - ein freistehendes 5-Personen-Haus mit…

EN We offer you a very good conditions for relaxation. Bursa is located in the features of the building in which is more than 100 beds, sanitary nodes on each floor. In addition we provide access to the internet and parking places. It is possible to…

DE Wir bieten Ihnen ausgezeichnete Bedingungen für Erholung. Bursa ist in einem zweistöckigen Gebäude, das über 100 Betten, Sanitäranlagen auf jeder Etage. Wir bieten auch Internetzugang und Parkplätze. Es ist möglich, Mahlzeiten, Tee oder Kaffee…

EN For rent (summer) Double Room in House Student no. 1 , Jana Pawla II 28 room equipped with sanitary facilities, lodówke and…

DE Zur Miete (während der Ferien) Doppelzimmer in einem Studentenhaus No. 1, ul. Johannes Paul II 28 Zimmer mit Bad, Kühlschrank und Küche…

EN Our hotel has 99 beds in rooms for 1-3 persons and studio rooms. All rooms have a full bathroom. - = Houses with sanitary facilities = - The cottage consists of four double rooms and a shared bathroom in the corridor. - PLN 450/1 person for a 7-day…

DE Unser Hotel verfügt über 99 Betten in Zimmern für 1-3 Personen und Studios. Alle Zimmer haben ein komplettes Badezimmer. - = Häuser mit sanitären Einrichtungen = - Das Ferienhaus besteht aus vier Doppelzimmern und einem Gemeinschaftsbad auf dem…

EN For rent (summer) Double Room in House Student no. 2 , Jana Pawla II 26 room equipped with sanitary facilities, lodówke and a small…

DE Zur Miete (während der Ferien) Doppelzimmer in einem Studentenhaus No. 2, ul. Johannes Paul II 26 Zimmer mit Bad, einen Kühlschrank und eine kleine…

EN AGROTURYSTYKA-DANA is located on a 1.16 hectare plot, on which there are mobile homes and a beautiful campsite with sanitary facilities. If you want to spend your holidays in peace and quiet, away from the hustle and bustle of cities and drowning…

DE AGROTURYSTYKA-DANA befindet sich auf einem 1,16 ha großen Grundstück, auf dem sich Mobilheime und ein schöner Campingplatz mit sanitären Einrichtungen befinden. Wenn Sie Ihren Urlaub in aller Ruhe verbringen möchten, abseits von der Hektik der…

EN NEW YEAR'S EVE - AVAILABLE ROOMS PLN 120 person. Other terms 60 PLN. NICE, CLEAN AND COMFORTABLE ROOMS WITH BATHROOMS, TV WITH BROWSER, RADIO, WI-FI, WITH A VIEW OF THE TATRAS! WE MEET HYGIENE AND SANITARY REQUIREMENTS. CLEAN AND COMFORTABLE…

DE SILVESTER - VERFÜGBARE ZIMMER PLN 120 Personen. Andere Bedingungen 60 PLN. SCHÖNE, SAUBERE UND KOMFORTABLE ZIMMER MIT BADEZIMMER, TV MIT BROWSER, RADIO, WI-FI, MIT BLICK AUF DIE TATRA! WIR ERFÜLLEN HYGIENE UND SANITÄR ANFORDERUNGEN. SAUBERE UND…

EN Rooms: 2, 3, 4-person, including two studios (5-person, 6-person) with full sanitary facilities

DE Zimmer: 2, 3, 4 Personen, darunter zwei Studios (5 Personen, 6 Personen) mit kompletten sanitären Einrichtungen

inglêsalemão
fullkompletten
sanitarysanitären
facilitieseinrichtungen
personpersonen
twozwei
studiosstudios
withmit

EN Our accommodation is located 700m from a large, wide, clean and guarded beach in a quiet and peaceful neighborhood of single-family houses. We have rooms for 2, 3, 4 persons with full sanitary facilities. The rooms are equipped with: - TV - kettle…

DE Unsere Unterkunft befindet sich 700 m von einem großen, breiten, sauberen und bewachten Strand entfernt in einer ruhigen und friedlichen Nachbarschaft von Einfamilienhäusern. Wir haben Zimmer für 2, 3, 4 Personen mit kompletten sanitären

EN We offer: - 2, 3, 4, 5 Personal households occupying Standard and Standard Plus with full sanitary facilities

DE Wir bieten: - 2, 3, 4, 5 Bett-Hütten Standard und Standard Plus mit komplettem Bad

inglêsalemão
standardstandard
fullkomplettem
wewir
andund
offerbieten
plusplus
withmit

EN Restaurant Griill Solo together with its base is located in the historical part of the Sandomierz called "Krakówką" We offer rooms with full sanitary facilities, TV, WI FI. - 2 rooms for 2 - 1 room 4- Passenger Restaurant welcomes organised leisure…

DE Restaurant Griill Solo mit seiner eigenen Basis liegt im historischen Teil von Sandomierz gelegen wir "Krakowka" Wir bieten Zimmer mit Bad, TV, WI-FI genannt. - 2 Zimmer für 2 Personen - 1 Zimmer 4-Bett-Restaurant begrüßt alle…

EN The motel is located at the station of BP in Sandomierz. All the rooms are equipped with full sanitary facilities, TV, radio and internet access. We have eleven beds. We offer: single room (bathroom in the lobby) single room with breakfast (bathroom…

DE Motel an der BP-Tankstelle in Sandomierz entfernt. Alle Zimmer sind mit Bad, TV, Radio und Internetzugang. Wir haben elf Betten. Wir bieten: 1-Bett-Zimmer (Bad auf dem Flur) 1-Bett-Zimmer mit Frühstück (Bad auf dem Flur) 1 Person im Zimmer 2-Sitzer…

EN We are located in the center of Bydgoszcz. We are located in the nineteenth-century renovated tenement house with forms of neo. We offer rental of rooms and suites. You rooms 1, 2, 3 and 4 persons. Both with bathrooms or access to sanitary node. In…

DE Wir befinden uns im Zentrum von Bydgoszcz entfernt. Sind im neunzehnten Jahrhundert restauriert Gebäude mit neobarocken Formen. Wir vermieten Zimmer und Apartments. Sie freuen sich auf die Zimmer 1, 2, 3 und 4 Personen. Beide mit einem eigenen Bad…

EN His guests to offer we have 40 beds in rooms 2, 3, 4 cars with refrigerators, full sanitary facilities , Internet and TV

DE Seine Gäste haben wir 40 Betten im Zimmer 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit Kühlschrank, Bad, Internet und TV

inglêsalemão
guestsgäste
refrigeratorskühlschrank
internetinternet
andund
wewir
bedsbetten
withmit
roomszimmer

EN The rooms have: - full sanitary facilities - balcony - refrigerator - telephone - cordless…

DE Die Zimmer verfügen über: - komplette sanitäre Einrichtungen - Balkon - Kühlschrank - Telefon…

EN Accommodation places for seconded employees or employees from beyond the eastern border, newly renovated, air-conditioned rooms, there are deposit boxes, equipped kitchen, sanitary facilities, running hot water. There are also automatic washing…

DE Unterbringungsplätze für abgeordnete Mitarbeiter oder Mitarbeiter von außerhalb der Ostgrenze, neu renovierte, klimatisierte Zimmer, Schließfächer, ausgestattete Küche, sanitäre Einrichtungen, fließend heißes Wasser. Es gibt auch automatische…

EN The facility has a 100 beds in wooden houses 4 and 5 cars, with full sanitary facilities. In addition 50 beds in murowanym pavilion hotel. The center is guarded and monitored with free parking for guests. Beach, platform, water equipment, playground…

DE Das Resort verfügt über 100 Betten in Holzbungalows 4 und 5 Personen, mit Bad. Darüber hinaus 50 Betten in dem ummauerten Pavillon des Hotels. Die Anlage ist bewacht und überwacht mit einem kostenlosen Parkplatz für die Gäste. Strand, Brücke…

EN Rehabilitation stays for AMAZONEK Fully paid and with PFRON co-financing Entries: OR valid until 22.07.2024. FROM valid until July 23, 2024. We guarantee: - staff of employees - accommodation in single, double and studio rooms with full sanitary

DE Rehabilitationsaufenthalte für AMAZONEK Voll bezahlt und mit PFRON-Kofinanzierung Einsendungen: ODER gültig bis 22.07.2024. FROM gültig bis 23. Juli 2024. Wir garantieren: - Mitarbeiterstab - Unterbringung in Einzel-, Doppel- und Studiozimmern mit…

EN Link to the offer: http://superwypoczynek.pl/oferta/276.html The price: PLN 1080 / person. weekly stay 1 guardian / 15 persons FREE! Additional night 120 PLN / person. FB * ACCOMMODATION: in double and triple rooms with full sanitary facilities, TV…

DE Link zum Angebot: http://superwypoczynek.pl/oferta/276.html Der Preis: 1080 PLN / Person. wöchentlicher Aufenthalt 1 Betreuer / 15 Personen KOSTENLOS! Verlängerungsnacht 120 PLN / Person. FB * UNTERKUNFT: in Doppel- und Dreibettzimmern mit…

EN At the Sangos Sports and Recreation Center we have 35 rooms at your disposal that can accommodate 130 people. We have rooms for 2, 3, 4, 5 persons with full sanitary facilities. 15 rooms are adapted to the needs of disabled people. Permanent access…

DE Im Sangos Sport- und Erholungszentrum stehen Ihnen 35 Zimmer für 130 Personen zur Verfügung. Wir haben Zimmer für 2, 3, 4, 5 Personen mit kompletten sanitären Einrichtungen. 15 Zimmer sind an die Bedürfnisse behinderter Menschen angepasst. Im…

EN The holiday house is located in the Rabka - Ponice district, about 2.5 km from the center. It is located above the Poniczanka mountain stream, near the forest. The facility has accommodation places in 2,3,4-person rooms with full sanitary

DE Das Ferienhaus befindet sich im Stadtteil Rabka - Ponice, ca. 2,5 km vom Zentrum entfernt. Es befindet sich oberhalb des Gebirgsbaches Poniczanka in der Nähe des Waldes. Die Anlage verfügt über Übernachtungsplätze in 2,3,4-Personen-Zimmern mit…

EN Our house is located above the pipeline and zalesioną skarpą and a large garden, place for bonfire and grill. At home we have rooms with internet access and full sanitary facilities. We invite our guests to unwind who value silence, noise mountain…

DE Unser Haus liegt an einem Bach und bewaldeten Hang und einem großen Garten, Kamin und Grill gelegen. Zu Hause haben wir Zimmer mit Internetanschluss und Badezimmer. Willkommen liebe Gäste für die aktive Erholung, die die ruhige, sanfte fließende…

EN Our Center is prepared and adapted to new sanitary requirements in connection with Covid -19. After each client, the room is thoroughly disinfected and ozonized. Our Inn has also implemented all recommendations to counteract the risk of developing…

DE Unser Zentrum ist in Verbindung mit Covid -19 vorbereitet und an neue sanitäre Anforderungen angepasst. Nach jedem Kunden wird der Raum gründlich desinfiziert und ozonisiert. Unser Gasthaus hat auch alle Empfehlungen umgesetzt, um dem Risiko der…

EN Our villa is situated on the border Poronina and White Dunajec River Gorge in a quiet, safe area near the forest. The object is able to accommodate the max. 26 persons in exclusive rooms 2, 3, 4 rooms with full sanitary facilities and TV - LCD 32"…

DE Unsere Villa befindet sich an der Grenze des Weißen Dunajec und Poronin, in einer ruhigen, sicheren Gegend in der Nähe des Waldes. Die Anlage ist in der Lage max aufzunehmen. 26 Personen in dem exklusiven Zimmer 2, 3, 4 Personen mit Bad und TV - LCD…

EN We offer seven rooms in a wooden chalet home. The rooms are equipped with full sanitary facilities and TV. We have rooms for 2, 3, 4, and 6 person. At the guests disposal guarded parking, kitchen, room with fireplace, free Wifi access and table to…

DE Wir bieten sieben Gästezimmer in einem Holzberghaus. Die Zimmer sind mit Bad und TV. Wir haben Zimmer für 2, 3, 4 und 6 Personen. Für Gäste, bewachten Parkplatz, Küche, Wohnzimmer mit Kamin, kostenloses WLAN und einen Tisch Tischtennis und…

EN We have 100 beds in 1, 2, 3 - rooms with full sanitary facilities and TV

DE Wir haben insgesamt 100 Betten in Zimmer 1, 2, 3 - Bett-Zimmer mit Bad und TV

inglêsalemão
inin
andund
withmit
wewir
bedsbetten
roomszimmer
havehaben

EN We offer accommodation in double rooms with the possibility of additional extra beds and two 2-person summer houses with two extra beds (sofa beds), equipped with bathrooms with full sanitary facilities. The property offers a magnificent view of the…

DE Wir bieten Unterkunft in Doppelzimmern mit der Möglichkeit von zusätzlichen Zustellbetten und zwei Sommerhäusern für 2 Personen mit zwei Zustellbetten (ausklappbare Sofas), ausgestattet mit Badezimmern mit kompletter Sanitäranlage. Das Anwesen…

EN Recreation Center offers Państu can enjoy the comfort and masonry houses occupying a Pow. residential 64m. kw. (with a garage), rooms with full sanitary facilities and satellite TV and Suites 46 to 84 m.kw. The center is guarded and a distant from…

DE Resorts gibt TownThe bietet komfortable, Ziegel Häuser der Gegend. Wohn-64m. sq. (Garage), Zimmer mit Bad und Sat-TV und Apartments von 46 bis 84 qm Das Gelände ist umzäunt und vom Meer entfernt nur 20m. Unsere Camper bieten viele Attraktionen. In…

EN *** The first free date from August 22nd *** Dear Guests, our facility takes part in the TOURIST VOUCHER program. We offer 2, 3 and 4-person rooms with balconies and terraces. In each room there is: - bathroom with full sanitary facilities - TV…

DE *** Erster freier Termin ab 22. August *** Liebe Gäste, unsere Einrichtung nimmt am TOURIST GUTSCHEIN-Programm teil. Wir bieten 2-, 3- und 4-Personen-Zimmer mit Balkon und Terrasse. In jedem Zimmer gibt es: - Badezimmer mit kompletter…

EN We cordially invite you to rest in a nice and family atmosphere. The facility is located in West Darłówek, approx. 300m from the sea. We offer rooms with full sanitary facilities. All rooms are equipped with TV-SAT, kettle, dishes and beach…

DE Wir laden Sie herzlich ein, sich in einer schönen und familiären Atmosphäre auszuruhen. Die Anlage befindet sich in Darłówek Zachodni, ca. 300 m vom Meer entfernt. Wir bieten Zimmer mit sanitären Einrichtungen. Alle Zimmer sind mit TV-SAT…

EN Willa Perła is located only 100 m from the sea. We also offer apartments - more information on the website. We have rooms for 2, 3, 4 persons with full sanitary facilities. The rooms are equipped with a fridge, kettle, dishes and beach equipment…

DE Willa Perła liegt nur 100 m vom Meer entfernt. Wir bieten auch Apartments an - weitere Informationen auf der Website. Wir haben Zimmer für 2, 3, 4 Personen mit kompletten sanitären Einrichtungen. Die Zimmer sind mit einem Kühlschrank, einem…

EN LAURA Guest Rooms - a house located in a quiet and peaceful place, only 800 m from the sea. We offer double and triple rooms with full sanitary facilities. We also have a 4-5 person apartment with a separate bedroom and its own kitchenette. The…

DE LAURA Guest Rooms - ein Haus in einem ruhigen und friedlichen Ort, nur 800 m vom Meer entfernt. Wir bieten Doppel- und Dreibettzimmer mit kompletter Sanitäreinrichtung. Wir haben auch ein 4-5 Personen Apartment mit separatem Schlafzimmer und eigener…

EN WE OFFER FOR YOU COMFORTABLE COMFORT OF NEWLY ESTABLISHED SUMMER HOUSES IN THE RIGHT-RIGHT PART OF ŚWINOUJŚCIE WITH A FULL SANITARY NOSE, KITCHEN, FULL ROOM, BEDROOM, BEDROOM, BEDROOM, BEDROOM, BEDROOM, BATHROOM, BED AND BREAKFAST. two single…

DE WIR BIETEN IHNEN KOMFORTABELEN KOMFORT VON NEU EINGESETZTEN SOMMERHÄUSERN IM RECHTEN TEIL VON ŚWINOUJŚCIE MIT VOLLER SANITÄRNASE, KÜCHE, VOLLZIMMER, SCHLAFZIMMER, SCHLAFZIMMER, SCHLAFZIMMER, SCHLAFZIMMER UND BADEZIMMER. zwei Einzelsofas)…

EN Willa Gizela is situated in a quiet place near the forest and the sea. The offer includes: 2-, 3-, 4-person rooms with balconies, with full sanitary facilities, TV, fridge, some rooms with a sea-view Apartments with a fireplace 4- and 5-person…

DE Willa Gizela liegt an einem ruhigen Ort in der Nähe des Waldes und des Meeres. Das Angebot umfasst: 2-, 3-, 4-Personen-Zimmer mit Balkon, mit kompletter Sanitäreinrichtung, TV, Kühlschrank, einige Zimmer mit Meerblick Apartments mit Kamin 4- und…

EN We offer our guests rooms 2, 3, 4 persons with full sanitary facilities and rooms with a shared bathroom

DE Wir bieten unsere Gäste Zimmer 2, 3, 4 Personen mit Bad und Zimmer mit Gemeinschaftsbad

inglêsalemão
guestsgäste
shared bathroomgemeinschaftsbad
andund
bathroombad
offerbieten
ourunsere
roomszimmer
withmit

EN Location: The house is located in the Karkonosze Mountains, just 50 meters from the center of Karpacz. The center has: * 49 beds in 2, 3, 4-person rooms, equipped with full sanitary facilities, TV, electric kettle, wi-fi internet, * canteen (we…

DE Lage: Das Haus befindet sich im Riesengebirge, nur 50 Meter vom Zentrum von Karpacz entfernt. Das Zentrum verfügt über: * 49 Betten in 2, 3, 4-Personen-Zimmern, ausgestattet mit kompletter Sanitäranlage, TV, Wasserkocher, Wi-Fi-Internet, * Kantine…

Mostrando 50 de 50 traduções