Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "risk of malicious" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "risk of malicious" de inglês para alemão

Traduções de risk of malicious

"risk of malicious" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

risk bieten business enterprise gefahr gibt risiken risiko risikobewertung risikomanagement risk team
malicious bösartig bösartige bösartigen böswillige böswilligen schädlich schädliche schädlichen

Tradução de inglês para alemão de risk of malicious

inglês
alemão

EN We use our own crawling system to search continuously for malicious sites and extract malicious URLs (including spammed malicious links). We also search manually for malicious URLs.

DE Wir verwenden unser eigenes Crawling-System, um kontinuierlich nach schädlichen Websites zu suchen und bösartige URLs zu extrahieren (einschließlich gespammter schädlicher Links). Wir suchen auch manuell nach schädlichen URLs.

inglês alemão
search suchen
continuously kontinuierlich
malicious bösartige
sites websites
extract extrahieren
manually manuell
system system
urls urls
and und
use verwenden
including einschließlich
for um
we wir
links links
to zu
also auch

EN Although we endeavour to prevent the introduction of viruses or other malicious code [together, ‘malicious code’] to this Website, we do not guarantee or warrant that this Website, or any data available from it, does not contain malicious code

DE Obwohl wir uns bemühen, Viren oder andere Schadprogramme [zusammen „Schadprogramme“] auf dieser Website zu verhindern, garantieren oder gewährleisten wir nicht, dass diese Website oder die auf ihr verfügbaren Daten frei von Schadprogrammen sind

inglês alemão
although obwohl
endeavour bemühen
prevent verhindern
viruses viren
other andere
data daten
we wir
or oder
website website
not nicht
it die
to zu
guarantee garantieren
available sind

EN We use our own crawling system to search continuously for malicious sites and extract malicious URLs (including spammed malicious links)

DE Wir verwenden unser eigenes Crawling-System, um kontinuierlich nach bösartigen Websites zu suchen und bösartige URLs zu extrahieren (einschließlich gespammter bösartiger Links)

inglês alemão
search suchen
continuously kontinuierlich
sites websites
extract extrahieren
system system
urls urls
and und
use verwenden
including einschließlich
for um
we wir
to zu
malicious bösartige
links links

EN This term is used to refer to all programs that contain malicious code (MALicious softWARE), contain malicious code, whether it is a virus, Trojan or worm.

DE Der Begriff steht für alle Programme, die Schadcode (MAL icious soft WARE) enthalten, unabhängig davon, ob es sich dabei um einen Virus, einen Trojaner oder einen Wurm handelt.

inglês alemão
term begriff
it es
virus virus
or oder
trojan trojaner
is steht
programs programme
whether ob
a einen
all alle
that davon

EN Although we endeavour to prevent the introduction of viruses or other malicious code [together, ‘malicious code’] to this Website, we do not guarantee or warrant that this Website, or any data available from it, does not contain malicious code

DE Obwohl wir uns bemühen, Viren oder andere Schadprogramme [zusammen „Schadprogramme“] auf dieser Website zu verhindern, garantieren oder gewährleisten wir nicht, dass diese Website oder die auf ihr verfügbaren Daten frei von Schadprogrammen sind

inglês alemão
although obwohl
endeavour bemühen
prevent verhindern
viruses viren
other andere
data daten
we wir
or oder
website website
not nicht
it die
to zu
guarantee garantieren
available sind

EN The tools employed include heavily obfuscated malicious code, the malicious use of benign system tools, and non-file-based malicious code.

DE Zu den eingesetzten Tools gehören stark verschleierter Schadcode, die böswillige Verwendung gutartiger Systemtools und nicht dateibasierter Schadcode.

inglês alemão
heavily stark
malicious böswillige
tools tools
use verwendung
the den
and und

EN Failure to act creates risk—talent risk, competitive risk, business risk.

DE Untätigkeit führt zu Risiken in Bereichen wie Talentanwerbung, Wettbewerb und Geschäft.

inglês alemão
risk risiken
competitive wettbewerb
business geschäft
to zu

EN Failure to act creates risk—talent risk, competitive risk, business risk.

DE Untätigkeit führt zu Risiken in Bereichen wie Talentanwerbung, Wettbewerb und Geschäft.

inglês alemão
risk risiken
competitive wettbewerb
business geschäft
to zu

EN Failure to act creates risk—talent risk, competitive risk, business risk.

DE Untätigkeit führt zu Risiken in Bereichen wie Talentanwerbung, Wettbewerb und Geschäft.

inglês alemão
risk risiken
competitive wettbewerb
business geschäft
to zu

EN Remove any content from your site that Google might consider malicious. Visit Google's documentation to see what the different warnings mean and examples of malicious content.

DE Entferne jegliche Inhalte von deiner Website, die Google als bösartig einstufen könnte. Besuche die Dokumentation von Google, um zu erfahren, was die verschiedenen Warnungen bedeuten und Beispiele für bösartige Inhalte zu sehen.

inglês alemão
remove entferne
google google
documentation dokumentation
different verschiedenen
warnings warnungen
examples beispiele
content inhalte
malicious bösartige
site website
visit besuche
to zu
see sehen
mean bedeuten
the deiner
and erfahren
of von

EN Cybercriminals use three primary mechanisms in phishing emails to steal information: malicious web links, malicious attachments, and fraudulent data-entry forms.

DE Cyberkriminelle nutzen bei Phishing-Mails vor allem drei Mechanismen, um Informationen zu stehlen: schädliche Weblinks, schädliche Anhänge und betrügerische Dateneingabeformulare.

inglês alemão
cybercriminals cyberkriminelle
mechanisms mechanismen
phishing phishing
emails mails
steal stehlen
attachments anhänge
fraudulent betrügerische
use nutzen
information informationen
and und
three drei
to zu

EN Malicious links will take users to impostor websites or to sites infected with malicious software, also known as malware

DE Schädliche Links führen zu Websites von Betrügern oder zu Websites, die mit schädlicher Software, auch Malware genannt, infiziert sind

inglês alemão
software software
or oder
malware malware
infected infiziert
links links
websites websites
with mit
to zu
also auch

EN This means the system can achieve consensus without a central authority and tolerate malicious users as long as a supermajority of the stake is in non-malicious hands

DE Dies bedeutet, dass das System ohne eine zentrale Behörde einen Konsens erzielen und böswillige Benutzer tolerieren kann, solange sich ein Großteil des Einsatzes in nicht böswilligen Händen befindet

inglês alemão
means bedeutet
consensus konsens
central zentrale
users benutzer
hands händen
system system
without ohne
and und
can kann
in in
achieve erzielen
authority behörde
as solange
this dies

EN Malicious emails can contain phishing links that can be poisoned after delivery or use evasion techniques which lead to false negatives and delivered malicious emails

DE Schädliche E-Mails können Phishing-Links enthalten, die nach der Zustellung „vergiftet“ werden, oder Verschleierungstechniken nutzen, die zu False-Negatives führen und damit die Zustellung ermöglichen

inglês alemão
contain enthalten
phishing phishing
links links
delivery zustellung
or oder
lead führen
can können
use nutzen
be die
after nach
and und
to zu

EN Using social engineering, phishers can convince victims to click malicious links or download malicious software via fear and manipulation.

DE Mittels sozialer Manipulation (etwa durch erzeugen von Angst oder Scham) können Phisher ihre Opfer davon überzeugen, auf einen infizierten Link zu klicken oder infizierte Software herunterzuladen.

inglês alemão
social sozialer
victims opfer
links link
download herunterzuladen
fear angst
manipulation manipulation
convince überzeugen
click klicken
or oder
software software
can können
to zu

EN Security breaches — failures due to forceful, malicious attacks on IT infrastructure, including networks, servers, applications and endpoints, including those by malicious insiders, online criminals, and hostile state actors

DE Sicherheitsverletzungen: Ausfälle aufgrund gewaltsamer, schädlicher Angriffe auf die IT-Infrastruktur (Netzwerke, Server, Applikationen, Endgeräte usw.), wie sie böswillige Insider, Online-Kriminelle oder feindliche staatliche Akteure durchführen

inglês alemão
security breaches sicherheitsverletzungen
failures ausfälle
attacks angriffe
servers server
applications applikationen
endpoints endgeräte
malicious böswillige
insiders insider
state staatliche
actors akteure
networks netzwerke
to aufgrund
and wie
on auf
it sie

EN Risky Student BehaviorIs difficult to address - students often exhibit poor judgement, visiting malicious websites and responding to fraudulent or malicious emails

DE Riskantes Verhalten von Studierendenist schwierig anzugehen – Studierende haben oft ein schlechtes Urteilsvermögen, besuchen bösartige Websites und antworten auf betrügerische oder schädliche E-Mails

inglês alemão
difficult schwierig
often oft
visiting besuchen
malicious bösartige
websites websites
responding antworten
fraudulent betrügerische
or oder
and und
students studierende
to von

EN The word malware is a collective term for various types of malicious software (hence the name malicious software)

DE Das Wort Malware ist ein Sammelbegriff für verschiedene Arten von Schadsoftware (daher der Name Schadsoftware)

inglês alemão
hence daher
malware malware
types arten
for für
word wort
various verschiedene
is ist
a ein
name name

EN caused by malicious intent, gross negligence, or malicious deception,

DE durch Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit oder arglistige Täuschung verursacht wurden,

inglês alemão
by durch
intent vorsatz
gross grobe
negligence fahrlässigkeit
or oder
caused verursacht

EN Malicious emails can contain phishing links that can be poisoned after delivery or use evasion techniques which lead to false negatives and delivered malicious emails

DE Schädliche E-Mails können Phishing-Links enthalten, die nach der Zustellung „vergiftet“ werden, oder Verschleierungstechniken nutzen, die zu False-Negatives führen und damit die Zustellung ermöglichen

inglês alemão
contain enthalten
phishing phishing
links links
delivery zustellung
or oder
lead führen
can können
use nutzen
be die
after nach
and und
to zu

EN by deceiving them into visiting infected web pages, installing rogue/malicious software or opening emails with malicious attachments

DE dazu verleitet, infizierte Webseiten zu besuchen, betrügerische/schädliche Software zu installieren oder E-Mails mit schädlichen Anhängen zu öffnen

inglês alemão
visiting besuchen
infected infizierte
installing installieren
software software
opening öffnen
or oder
with mit
them zu
emails mails
web pages webseiten

EN Cybercriminals use three primary mechanisms in phishing emails to steal information: malicious web links, malicious attachments, and fraudulent data-entry forms.

DE Cyberkriminelle nutzen bei Phishing-Mails vor allem drei Mechanismen, um Informationen zu stehlen: schädliche Weblinks, schädliche Anhänge und betrügerische Dateneingabeformulare.

inglês alemão
cybercriminals cyberkriminelle
mechanisms mechanismen
phishing phishing
emails mails
steal stehlen
attachments anhänge
fraudulent betrügerische
use nutzen
information informationen
and und
three drei
to zu

EN Malicious links will take users to impostor websites or to sites infected with malicious software, also known as malware

DE Jedoch führen schädliche Links zu Websites von Betrügern oder zu Websites, die mit schädlicher Software, auch Malware genannt, infiziert sind

inglês alemão
software software
or oder
malware malware
infected infiziert
links links
websites websites
with mit
to zu
also auch

EN Content injection: an attacker who can inject malicious content into an official site will trick users into accessing the site to show them a malicious popup or redirect them to a phishing website.

DE Content-Injection: Hier injiziert ein Angreifer schädliche Inhalte in eine offizielle Website, damit Nutzer beim Besuch der Seite ein schädliches Popup sehen oder auf eine Phishing-Website weitergeleitet werden.

inglês alemão
injection injection
attacker angreifer
official offizielle
users nutzer
phishing phishing
popup popup
or oder
website website
to damit
into in
a ein
the der

EN Using social engineering, phishers can convince victims to click malicious links or download malicious software via fear and manipulation.

DE Mittels sozialer Manipulation (etwa durch erzeugen von Angst oder Scham) können Phisher ihre Opfer davon überzeugen, auf einen infizierten Link zu klicken oder infizierte Software herunterzuladen.

inglês alemão
social sozialer
victims opfer
links link
download herunterzuladen
fear angst
manipulation manipulation
convince überzeugen
click klicken
or oder
software software
can können
to zu

EN They are usually embedded in malicious sources such as compromised sites, phishing emails in malicious attachments and often aren?t discovered until they are deployed.

DE Sie sind normalerweise in bösartige Quellen wie kompromittierte Websites, Phishing-E-Mails in bösartigen Anhängen eingebettet und werden oft erst entdeckt, wenn sie bereitgestellt werden.

inglês alemão
embedded eingebettet
sources quellen
compromised kompromittierte
sites websites
phishing phishing
discovered entdeckt
often oft
usually normalerweise
in in
and und
malicious bösartige
as wie
aren sie
are sind

EN Fake accounts are created to forward chain-letter emails and malicious links, share inappropriate content, or spoof user identities for malicious purposes

DE Es werden gefälschte Konten erstellt, um E-Mails in Form von Kettenbriefen sowie böswillige Links weiterzuleiten, unangemessene Inhalte zu teilen oder Benutzeridentitäten für böswillige Zwecke zu fingieren

inglês alemão
fake gefälschte
created erstellt
malicious böswillige
content inhalte
forward weiterzuleiten
accounts konten
or oder
to zu
emails mails
links links
share teilen
are werden
purposes zwecke

EN Remove any content from your site that Google might consider malicious. Visit Google's documentation to see what the different warnings mean and examples of malicious content.

DE Entferne jegliche Inhalte von deiner Website, die Google als bösartig einstufen könnte. Besuche die Dokumentation von Google, um zu erfahren, was die verschiedenen Warnungen bedeuten und Beispiele für bösartige Inhalte zu sehen.

inglês alemão
remove entferne
google google
documentation dokumentation
different verschiedenen
warnings warnungen
examples beispiele
content inhalte
malicious bösartige
site website
visit besuche
to zu
see sehen
mean bedeuten
the deiner
and erfahren
of von

EN If your employees are clicking on malicious emails, your current email security solution is not stopping the malicious emails in the first place

DE Wenn Ihre Mitarbeiter auf bösartige E-Mails klicken, stoppt Ihre aktuelle E-Mail-Sicherheitslösung die schädlichen E-Mails nicht

inglês alemão
employees mitarbeiter
malicious bösartige
clicking klicken
current aktuelle
if wenn
your ihre
emails mails
not nicht

EN A security product that blocks 100% of malicious attacks, but also blocks legitimate (non-malicious) actions, can be hugely disruptive

DE Ein Security-Produkt, das 100% böswillige Angriffe blockiert, aber auch legitime (nicht böswillige) Aktionen blockiert, kann eine enorme Störung darstellen

inglês alemão
security security
product produkt
malicious böswillige
attacks angriffe
legitimate legitime
actions aktionen
also auch
can kann
but aber
a ein

EN Consequently, we conduct a false-positives test as part of the Enhanced Real-World Test, to check whether the tested products are able to distinguish malicious from non-malicious actions

DE Daher führen wir im Rahmen des erweiterten Praxistests einen False Positives Test durch, um zu prüfen, ob die getesteten Produkte in der Lage sind, bösartige von nicht-bösartigen Aktionen zu unterscheiden

inglês alemão
conduct führen
false false
positives positives
actions aktionen
test test
we wir
to zu
check prüfen
whether ob
distinguish unterscheiden
products produkte
malicious bösartige
are sind
consequently daher

EN Zscaler’s advanced threat protection blocks malicious active content, such as browser exploits, vulnerable ActiveX controls, malicious JavaScript, and cross-site scripting

DE Zscaler Advanced Threat Protection blockiert bösartigen aktiven Content wie Browser-Exploits, anfällige ActiveX Controls, bösartiges JavaScript und Cross-Site-Scripting

inglês alemão
advanced advanced
threat threat
protection protection
malicious bösartigen
active aktiven
content content
browser browser
controls controls
javascript javascript
scripting scripting
and und
as wie

EN Zscaler’s advanced threat protection blocks malicious active content, such as browser exploits, vulnerable ActiveX controls, malicious JavaScript, and cross-site scripting

DE Zscaler Advanced Threat Protection blockiert bösartigen aktiven Content wie Browser-Exploits, anfällige ActiveX Controls, bösartiges JavaScript und Cross-Site-Scripting

inglês alemão
advanced advanced
threat threat
protection protection
malicious bösartigen
active aktiven
content content
browser browser
controls controls
javascript javascript
scripting scripting
and und
as wie

EN When victims go to malicious websites or click on malicious advertisements (malvertisements), targeted victims are directed to the exploit kit’s landing page

DE Besuchen ihre potenziellen Opfer mit Schadsoftware verseuchte Internetseiten oder klicken sie auf schädliche Werbeanzeigen, werden die Opfer auf Webseiten umgeleitet, von denen aus das Exploit-Kit zuschlägt

EN Risk: What is the risk associated with undertaking this project? Is the risk worthwhile to the company based on perceived benefits?

DE Risiken: Welche Risiken sind mit dem Projekt verbunden? Sind die erwarteten Vorteile es wert, diese Risiken einzugehen?

inglês alemão
risk risiken
associated verbunden
benefits vorteile
project projekt
to wert
with mit
the dem
this diese

EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions

DE Durchführung von Aktivitäten zur Risikobewertung – einschließlich Risikobewertungen, um Entscheidungen zur Risikobehandlung zu treffen

inglês alemão
risk risikobewertung
activities aktivitäten
executing durchführung
decisions entscheidungen
including einschließlich

EN Workiva provides a secure, collaborative cloud environment for risk report inventory and documentation challenges, including BCBS 239/Risk Data Aggregation and Risk Reporting (RDARR) activities.

DE Workiva bietet eine sichere, kollaborative Cloud-Umgebung für die Inventarisierung und Dokumentation von Risikoberichten, einschließlich BCBS 239/Risk Data Aggregation and Risk Reporting (RDARR) Aktivitäten.

inglês alemão
collaborative kollaborative
cloud cloud
environment umgebung
risk risk
documentation dokumentation
data data
activities aktivitäten
workiva workiva
provides bietet
including einschließlich
reporting reporting
a eine
and und
for für

EN Risk Analysis: Every business looks for ways to mitigate future risk, but only those that employ advanced analytics can manage large data sets, or even data streams in real time, to identify patterns of risk

DE Risikoanalyse: Jedes Unternehmen sucht nach Möglichkeiten, zukünftige Risiken zu senken, aber nur diejenigen, die Advanced Analytics verwenden, können große Datenmengen oder sogar Datenströme in Echtzeit verwalten, um Risikomuster zu identifizieren

inglês alemão
risk risiken
mitigate senken
future zukünftige
employ verwenden
advanced advanced
risk analysis risikoanalyse
data sets datenmengen
business unternehmen
analytics analytics
manage verwalten
or oder
ways möglichkeiten
to zu
identify identifizieren
for um
only nur
can können
but aber
large große
every jedes
in in
real time echtzeit

EN Deploy an intelligent cyber risk and IT risk and compliance program to swiftly identify and mitigate risk

DE Implementieren Sie ein intelligentes Cyber- und IT-Risiko- und Compliance-Programm, um Risiken schnell zu erkennen und beizulegen

inglês alemão
deploy implementieren
intelligent intelligentes
cyber cyber
compliance compliance
program programm
swiftly schnell
and und
to zu
an ein
it sie
identify erkennen
risk risiko

EN Vulnerability is found by layering three types of data: medical risk, social risk and health care resource risk

DE Die Anfälligkeit wird auf drei Datenebenen ermittelt: medizinische Risiken, soziale Risiken und Risiken für die Ressourcen des Gesundheitswesens

inglês alemão
social soziale
resource ressourcen
three drei
medical medizinische
risk risiken
is wird
and und
vulnerability anfälligkeit

EN Get user rankings by risk scores and group them based on risk profiles with our proprietary Attack Index algorithm combined with user vulnerabilities and privileges (risk modeling).

DE Erstellung von Anwender-Ranglisten mit Risikowerten sowie Gruppierung der Anwender basierend auf Risikoprofilen mit unserem proprietären Attack Index-Algorithmus, kombiniert mit Anwender-Schwachstellen und -Berechtigungen (Risikomodellierung)

inglês alemão
user anwender
rankings ranglisten
index index
algorithm algorithmus
vulnerabilities schwachstellen
privileges berechtigungen
attack attack
proprietary proprietären
and und
based on basierend
on auf
group gruppierung

EN Where people’s risk awareness is too low, or the risk exceeds the risk-bearing capacities of private insurers, reinsurance providers actively work to help find new solutions

DE Wo die Risikowahrnehmung der Menschen zu gering ist oder das Risiko die Tragfähigkeit privater Versicherer übersteigt, arbeiten Versicherer aktiv an neuen Lösungen mit

inglês alemão
risk risiko
low gering
insurers versicherer
actively aktiv
new neuen
solutions lösungen
exceeds übersteigt
or oder
where wo
peoples menschen
work arbeiten
to zu
is ist
private der

EN Weather-index-based covers have grown to become an important risk management tool. Our tailored risk management solutions provide financial relief to companies whose revenues are sensitive to weather risk.

DE Wetterindex-basierte Deckungen sind ein wichtiges Instrument des Risikomanagements. Unsere maßgeschneiderten Risikomanagement-Lösungen bieten Unternehmen finanzielle Entlastung, deren Umsätze wetterabhängig sind.

inglês alemão
covers deckungen
risk risikomanagement
solutions lösungen
relief entlastung
risk management risikomanagements
our unsere
tool instrument
important wichtiges
companies unternehmen
provide bieten
are sind
whose deren
financial finanzielle
to ein

EN Xeelo GDPR provides you with a support while performing a risk assessment. You can create a risk whenever needed, which can be further managed in the Risk Management.

DE Xeelo für DSGVO unterstützt Sie bei der Durchführung einer Risikobewertung. Sie können bei Bedarf ein Risiko anlegen, das im Risikomanagement weiter gesteuert werden kann.

inglês alemão
xeelo xeelo
gdpr dsgvo
support unterstützt
needed bedarf
in the im
risk assessment risikobewertung
risk risiko
risk management risikomanagement
performing durchführung
can kann

EN Risk Management is available with Governance, Risk, and Compliance. Manage risk and resilience in real time.

DE Risk Management ist erhältlich mit Governance, Risk, and Compliance. Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit.

inglês alemão
compliance compliance
resilience resilienz
management management
governance governance
manage verwalten
and und
with mit
risk risiken
is erhältlich
in in
real time echtzeit

EN Vendor Risk Management is available with Governance, Risk, and Compliance. Manage risk and resilience in real time.

DE Vendor Risk Management ist erhältlich mit Governance, Risk, and Compliance. Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit.

inglês alemão
compliance compliance
resilience resilienz
vendor vendor
management management
governance governance
manage verwalten
and und
with mit
risk risiken
is erhältlich
in in
real time echtzeit

EN Risk Management is available with Governance, Risk, and Compliance. Manage risk and resilience in real time.

DE Risk Management ist erhältlich mit Governance, Risk, and Compliance. Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit.

inglês alemão
compliance compliance
resilience resilienz
management management
governance governance
manage verwalten
and und
with mit
risk risiken
is erhältlich
in in
real time echtzeit

EN Risk Management is available with Governance, Risk, and Compliance. Manage risk and resilience in real time.

DE Risk Management ist erhältlich mit Governance, Risk, and Compliance. Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit.

inglês alemão
compliance compliance
resilience resilienz
management management
governance governance
manage verwalten
and und
with mit
risk risiken
is erhältlich
in in
real time echtzeit

EN Risk Management is available with Governance, Risk, and Compliance. Manage risk and resilience in real time.

DE Risk Management ist erhältlich mit Governance, Risk, and Compliance. Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit.

inglês alemão
compliance compliance
resilience resilienz
management management
governance governance
manage verwalten
and und
with mit
risk risiken
is erhältlich
in in
real time echtzeit

EN Risk Management is available with Governance, Risk, and Compliance. Manage risk and resilience in real time.

DE Risk Management ist erhältlich mit Governance, Risk, and Compliance. Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit.

inglês alemão
compliance compliance
resilience resilienz
management management
governance governance
manage verwalten
and und
with mit
risk risiken
is erhältlich
in in
real time echtzeit

Mostrando 50 de 50 traduções