Traduzir "pulling transporters" para alemão

DE Höhere Leistungsreserven und höhere Lebensdauer auch im Transporter- und Anhängerbetrieb oder bei häufigen Fahrten mit Beladung

• Höhere Leistungsreserven
• Transporter-
• Anhängerbetrieb

DE Der «Segway» ist ein munteres Gefährt: ein Elektroroller mit zwei Rädern, auf dem man stehend durch die Stadt kurvt.

• munteres Gefährt
• Elektroroller mit zwei

DE Die Geräte sorgen in zahlreichen Branchen für die effiziente, sichere und komfortable Bedienung von Baggern, Betonpumpen, Hebe- und Ladekranen, Schwerlasttransportern und vielen weiteren Maschinen.

• sichere
• Betonpumpen
• Hebe-
• Ladekranen
• Schwerlasttransportern
• vielen weiteren

DE Werkstatt-Handbuch für Diesel-Transporter, T5

• Werkstatt-Handbuch für Diesel-Transporter

DE Fahrtenschreiber zeichnen sowohl die Arbeits-, Lenk- und Ruhezeiten als auch die Geschwindigkeit der LKW auf. So können Transportunternehmen die Vorschriften einhalten und die Verkehrssicherheit erhöhen.

• Fahrtenschreiber zeichnen sowohl
• Arbeits-
• Lenk-
• Geschwindigkeit der LKW
• Transportunternehmen die Vorschriften
• Verkehrssicherheit

DE Dazu schalten wir unsere zuverlässigen festen Transportunternehmen ein, mit denen wir gute Preisvereinbarungen getroffen haben

• zuverlässigen festen Transportunternehmen
• denen wir gute

DE Das Tiroler Familienunternehmen Lindner produziert Traktoren und Transporter für die alpine Berg- und Grünlandwirtschaft, die Kulturlandwirtschaft und den Kommunalbereich

• Tiroler Familienunternehmen Lindner
• Traktoren
• Berg-
• Grünlandwirtschaft
• Kulturlandwirtschaft
• Kommunalbereich

DE 2018 hat Lindner in Kundl insgesamt 1.200 Traktoren und Transporter der Marken Geotrac, Lintrac und Unitrac hergestellt

• Lindner in Kundl
• Traktoren
• Transporter der Marken
• Lintrac
• Unitrac hergestellt

DE Die Geräte sorgen in zahlreichen Branchen für die effiziente, sichere und komfortable Bedienung von Baggern, Betonpumpen, Hebe- und Ladekranen, Schwerlasttransportern und vielen weiteren Maschinen.

• sichere
• Betonpumpen
• Hebe-
• Ladekranen
• Schwerlasttransportern
• vielen weiteren

DE Die automatisierten Lösungen des Systemanbieters sichern die schnelle Lieferung vom Versandhaus bis in die Transporter der KEP-Dienste.

• sichern die schnelle

DE Diese wässrigen, gelartigen Gebilde werden ebenfalls als medizinische Transporter erprobt, die mit einem Wirkstoff beladen an die gewünschte Stelle im Körper gebracht werden und dort ihre Fracht freisetzen

• wässrigen
• medizinische Transporter erprobt
• dort ihre Fracht

DE Wer kann auf einem Städtetrip nicht auf seine Laufschuhe und die tägliche Joggingrunde verzichten? Mit Go Running Tours bleibt man auch bei einem Besuch in Genf aktiv.

• Laufschuhe
• tägliche Joggingrunde verzichten
• Go Running Tours
• Besuch in Genf

DE Tagung: Psychische Gesundheit sichtbar machen -

• Tagung
• Psychische Gesundheit sichtbar

DE Warum Chlor besser ist als sein Ruf -

• Warum Chlor besser
• Ruf

DE Starte erstklassige Kampagnen, indem du deine Mitarbeiter auf eine gemeinsame Strategie einstimmst. Mit einem Confluence-Marketingplan kannst du dafür sorgen, dass die Vorgehensweise für alle klar ist und dein Team das Ziel immer vor Augen behält.

• Starte erstklassige Kampagnen
• indem du deine
• gemeinsame Strategie einstimmst
• sorgen
• immer vor Augen

DE Indem Sie demografische Schlüsseldaten zu Ihrer Marke, Ihrer Branche oder Ihren Wettbewerbern sammeln, können Sie sich ein Bild von Ihrer Zielgruppe machen.

• Indem Sie demografische
• Ihrer Marke
• Ihrer Branche
• Ihren Wettbewerbern sammeln
• Ihrer Zielgruppe

DE Sie müssen nun spezifische Abfragen erstellen, um relevante Daten zu finden und abzurufen, einschließlich der Dinge, über die Sie informiert bleiben möchten und Dinge, von denen Sie lieber nichts hören möchten.

• müssen nun spezifische
• erstellen
• abzurufen
• einschließlich der Dinge
• informiert bleiben möchten
• Dinge
• denen Sie lieber
• hören

DE Wenn du gewohnt bist, auf der rechten Straßenseite zu fahren, kann es vor allem beim Einfädeln und Abbiegen eine Herausforderung sein, auf der richtigen Seite zu bleiben

• gewohnt bist
• allem beim Einfädeln
• Abbiegen eine Herausforderung

DE Essen- und Freizeitkonzept - Gruppe von Menschen, die am Tisch mit Essen am Tisch essen

• Essen-
• Freizeitkonzept
• Gruppe von Menschen
• Tisch mit Essen
• Tisch essen

DE Porträt einer wunderschönen dunkelhaarigen hispanischen Frau, die liebevoll lächelt, während sie mitten in der modernen urbanen Stadtlandschaft steht und Frühlingsbekleidung trägt. Happy Young Women genießt das Leben

• Porträt einer wunderschönen
• hispanischen Frau
• liebevoll lächelt
• während sie mitten
• modernen urbanen Stadtlandschaft
• Frühlingsbekleidung trägt
• Happy Young Women
• Leben

DE AWS hat kürzlich seinen CodeArtifact-Service für ?

• AWS hat kürzlich

DE DMG Extractor holt Dateien aus einer iOS Beta

• DMG Extractor holt
• iOS Beta

DE Melden Sie sich für ein kostenloses 30-tägiges Probe-Abo an und beginnen Sie, all Ihre benutzerdefinierten Social-Media-Berichte abzurufen und zu analysieren.

• beginnen Sie
• all Ihre benutzerdefinierten
• abzurufen

DE Mit Zendesk Sunshine können Sie diese Daten direkt auf dem Desktop Ihrer Supportmitarbeiter zur Verfügung stellen, damit sie auf jedem Kanal personalisierten Support bieten können und für jeden Kunden den richtigen Kontext haben.

• stellen
• Kanal personalisierten Support
• Kontext

DE „Zendesk Support war für uns die absolut richtige Entscheidung. Die Daten, die wir aus dem System erhalten, sind unbezahlbar, und wir haben viel mehr Klarheit, was die eingehenden Anfragen betrifft.“

• Zendesk Support war
• absolut richtige Entscheidung
• System erhalten
• unbezahlbar
• viel mehr Klarheit
• eingehenden Anfragen

DE Um Datenmodelle zu erstellen, die personalisierte Workflows unterstützen, holen sich die Datenwissenschaftler in der Support Products Group die Informationen, die sie brauchen, aus dem Zendesk-System

• Datenmodelle zu erstellen
• personalisierte Workflows unterstützen
• Support Products Group
• brauchen
• Zendesk-System

DE Ermutigen Sie die Verkäufer dazu, sich ihre Fragen selbst zu beantworten, sodass Sie weniger Zeit dafür aufwenden müssen, Berichte abzurufen, und mehr Zeit auf die wirklich wichtigen Projekte verwenden können.

• dazu
• sodass Sie weniger
• dafür aufwenden müssen
• Berichte abzurufen
• wichtigen Projekte verwenden

DE Die Zeit wird eingestellt, indem die Krone auf die Zeiteinstellungspositionen gezogen wird

• Zeit wird eingestellt
• indem die Krone

DE Für Komfort sorgt der Einzugsdämpfer, der das Türblatt beim Schliessen entschleunigt und es leise und elegant ins Schloss zieht.

• Türblatt beim Schliessen
• leise
• elegant ins Schloss

DE Glücklicher Geschäftsmann zieht Wagen voller Geld

• Glücklicher Geschäftsmann zieht
• voller Geld

DE Beginnen wir mit Artifactory, indem wir ein Image aus Docker Hub über das Remote-Repository von Artifactory laden.

• Remote-Repository von Artifactory

DE Aber wie schwer ist es, wenn Sie Ihre Anwendungen?

• Anwendungen

DE Von einfachen, geraden Leitungswegen bis zu Einzügen mit mehreren Biegungen und Verzweigungen bietet Greenlees Ausrüstung zum Kabeleinziehen samt Zubehör alles, was von Anfang bis Ende benötigt wird.

• einfachen
• Einzügen mit mehreren
• Verzweigungen bietet Greenlees
• Kabeleinziehen samt Zubehör
• Anfang bis Ende

DE Sie können entweder die gesamte Datenbankstruktur oder nur ausgewählte Felder oder Tabellen verbinden.

• entweder die gesamte
• ausgewählte Felder
• Tabellen

DE Block - Ketten Dorf, Gemeinde in der Gemeinde Mirsk im Bezirk in Niederschlesien Lwówek. Gestreckt entlang der Straße geht entlang des Tals Przecznickiego Bach und sein Nebenfluss (unbenannt) aus den nördlichen Hängen des Spine Kamienickiego im…

• Block
• Ketten Dorf
• Mirsk im Bezirk
• Niederschlesien Lwówek
• Przecznickiego Bach
• Nebenfluss
• unbenannt
• Kamienickiego

DE Der Chef der Securities and Exchange Commission ist überzeugt, dass Dezentralisierte Krypto-Projekte „eigentlich ziemlich stark zentralisiert sind“.

• Chef der Securities
• Dezentralisierte Krypto-Projekte
• eigentlich ziemlich stark

DE Podinstall sei die einfachste Lösung, einen Podcast im Internet zu übertragen, da es die Daten aus dem RSS-Feed des Podcasts abruft.

• Lösung
• Podcast im Internet
• übertragen
• RSS-Feed des Podcasts

DE Sehen Sie mehr Kontext hinter jedem eingehenden Anruf, indem Sie zugehörige Daten aus anderen Anwendungen in die Ansicht ziehen.

• hinter jedem eingehenden
• indem Sie zugehörige
• Ansicht

DE Alles für die Gäste und Arosa.

DE Sie ziehen den Schlitten heute ins Rosegtal

• ziehen den Schlitten
• ins Rosegtal

DE Manchmal sind wir auf ein völlig neues Internet- und Technologieverhalten gestoßen und haben festgestellt, dass es uns unerwartet in eine wahre Besessenheit hineinzieht

• völlig neues Internet-
• Technologieverhalten gestoßen
• festgestellt
• Besessenheit hineinzieht

DE Schicke Pullover zum Überziehen vor oder nach dem Sport wärmen Sie mit raffinierten Designelementen und hochwertigen Materialien.

• Designelementen
• hochwertigen

DE Mallorquiner erzählen, warum sie sich auf der Insel am wohlsten fühlen. Egal wohin sie reisen, Mallorca zieht sie immer wieder zurück.

• Mallorquiner erzählen
• Insel am wohlsten
• wieder

DE Mallorquiner erzählen, warum die Insel, sie immer wieder anzieht, egal wie weit sie reisen

• Mallorquiner erzählen
• warum die Insel
• immer wieder anzieht
• egal wie weit
• reisen

DE Die beständige Bündelung aller Ressourcen zur Erzielung optimaler Resultate hat Bufete Staubach zu einer der angesehensten Kanzleien der Balearen gemacht.

• beständige Bündelung aller
• Erzielung optimaler Resultate

DE Ziehen Sie zum Einstellen des Mondes vorsichtig die Krone bei 4 Uhr und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn

• Uhr
• Uhrzeigersinn

DE Ziehen Sie zum Einstellen der Himmelsanzeige die Krone bei 4 Uhr und drehen Sie sie entgegen dem Uhrzeigersinn

• Himmelsanzeige die Krone
• Uhr
• Uhrzeigersinn

DE Ziehen Sie zum Einstellen der Uhrzeit die Krone bei 2 Uhr und drehen Sie sie vor- oder rückwärts. Nach Abschluss der Einstellung muss die Krone wieder in die Normalposition gedrückt werden.

• Uhrzeit die Krone
• Uhr
• rückwärts
• Abschluss der Einstellung
• Normalposition gedrückt

DE Dies kann zu unerwarteten Ergebnissen führen, wenn Daten aus einer Mischung aus Spalten für die Einfach- und für die Mehrfachzuordnung herangezogen werden

• Ergebnissen führen
• Mischung aus Spalten
• Einfach-

DE „Eine wunderbare Veranstaltung, die einige der größten Chemieunternehmen der Welt zusammenbrachte, die sich der digitalen Transformation verschrieben haben,“ schwärmt Willson Deng, CEO und Gründer des Startups Arcstone

• wunderbare Veranstaltung
• einige der größten
• Welt zusammenbrachte
• digitalen Transformation verschrieben
• schwärmt Willson Deng
• CEO
• Gründer des Startups