EN The church of Santa Croce is one of the most important churches in the city and is nicknamed the ?Pantheon of Florence?
EN The church of Santa Croce is one of the most important churches in the city and is nicknamed the ?Pantheon of Florence?
DE Die Kirche Santa Croce ist eine der wichtigsten Gotteshäuser der Stadt und trägt den Beinamen das „Pantheon von Florenz“
inglês | alemão |
---|---|
santa | santa |
important | wichtigsten |
church | kirche |
florence | florenz |
city | stadt |
is | ist |
and | und |
of | die |
EN Top 15 Amazing Things to Do in Florence The many amazing things to do in Florence and the variety of breathtaking attractions make this city?
DE Rijeka, Kroatien: Alle Sehenswürdigkeiten & Tipps Die Hafenstadt Rijeka in Kroatien ist ein absolutes Highlight und noch ein echter Geheimtipp der Kvarner Bucht. Gelegen zwischen?
inglês | alemão |
---|---|
attractions | sehenswürdigkeiten |
to | gelegen |
in | in |
and | und |
EN Florence is perfectly suited as a starting point for your Tuscany golf holiday, as there are almost 10 golf clubs in the near vicinity of Florence
DE Florenz eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt für Ihren Golfurlaub in der Toskana, da es in der Nähe von Florenz fast 10 Golfclubs gibt
inglês | alemão |
---|---|
florence | florenz |
perfectly | hervorragend |
suited | eignet |
tuscany | toskana |
starting point | ausgangspunkt |
almost | fast |
your | ihren |
for | für |
in | in |
as | als |
near | nähe |
EN Top 15 Amazing Things to Do in Florence The many amazing things to do in Florence and the variety of breathtaking attractions make this city?
DE Krabi: Alle Sehenswürdigkeiten & Geheimtipps Krabi liegt im Südwesten von Thailand, an der Andamanen See, rund 800 Kilometer von Bangkok entfernt und gehört wohl zu?
inglês | alemão |
---|---|
attractions | sehenswürdigkeiten |
to | zu |
in | rund |
and | und |
of | entfernt |
city | von |
EN When You Need More THan Hosting, You Need More Than Pantheon
DE Wenn Sie mehr als Hosting benötigen, brauchen Sie mehr als Pantheon.
inglês | alemão |
---|---|
hosting | hosting |
more | mehr |
when | wenn |
EN How Pantheon strengthened security and user trust.
DE Wie Pantheon für mehr Sicherheit sorgte und das Nutzervertrauen stärkte.
inglês | alemão |
---|---|
security | sicherheit |
how | wie |
and | und |
EN Pantheon's WebOps platform improves the productivity of web teams and enables lightning-quick websites
DE Die WebOps-Plattform von Pantheon verbessert die Produktivität von Webteams und gewährleistet blitzschnelle Seitenladezeiten
inglês | alemão |
---|---|
platform | plattform |
improves | verbessert |
productivity | produktivität |
and | und |
of | von |
the | die |
EN Today, all sites on Pantheon are served over a secure and fast Global CDN, thanks to their partnership with Fastly.
DE Inzwischen werden sämtliche Websites auf Pantheon dank der Partnerschaft mit Fastly über ein sicheres und schnelles globales CDN bereitgestellt.
inglês | alemão |
---|---|
sites | websites |
fast | schnelles |
global | globales |
cdn | cdn |
partnership | partnerschaft |
a | ein |
with | mit |
and | und |
to | sämtliche |
on | auf |
EN I'm the son of Zeus and the Theban Queen Semele, and one of the most important and most respected gods in the Graeco-Roman pantheon
DE Ich bin der Sohn von Zeus und der thebanischen Königin Semele und einer der wichtigsten und höchst angesehen Götter des griechisch-römischen Pantheons
inglês | alemão |
---|---|
son | sohn |
zeus | zeus |
queen | königin |
gods | götter |
and | und |
most | wichtigsten |
EN He holds a PhD in Industrial Economics from Université Paris 1, Panthéon-Sorbonne.
DE Er promovierte in Industrieökonomie an der Université Paris 1, Panthéon-Sorbonne.
inglês | alemão |
---|---|
he | er |
industrial | industrie |
economics | ökonomie |
paris | paris |
in | in |
on | an |
from | der |
EN Some believe the only star of Rome is the Capitoline She-wolf but in the animal pantheon of the city there are many competing for the scene, each in their own way witnessing that age-old relationship that links humans to animals
DE Für manche ist der einzige Star Roms die kapitolinische Wölfin, aber im Tierpantheon der Stadt konkurrieren viele um die Szene, jedes auf seine Weise Zeuge jener uralten Beziehung, die Mensch und Tier verbindet
inglês | alemão |
---|---|
star | star |
competing | konkurrieren |
scene | szene |
way | weise |
relationship | beziehung |
in the | im |
city | stadt |
humans | mensch |
is | ist |
animal | tier |
many | viele |
the | jener |
links | verbindet |
but | aber |
of | der |
there | und |
for | um |
EN Die Abenteuer des Alexander von Humboldt. C. Bertelsmann Verlag, Munich 2019. “The Adventures of Alexander von Humboldt” is published by Pantheon (USA) and John Murray (UK).
DE Die Abenteuer des Alexander von Humboldt. C. Bertelsmann Verlag, München 2019. 272 Seiten, 28 Euro.
inglês | alemão |
---|---|
adventures | abenteuer |
alexander | alexander |
c | c |
munich | münchen |
humboldt | humboldt |
EN I'm the son of Zeus and the Theban Queen Semele, and one of the most important and most respected gods in the Graeco-Roman pantheon
DE Ich bin der Sohn von Zeus und der thebanischen Königin Semele und einer der wichtigsten und höchst angesehen Götter des griechisch-römischen Pantheons
inglês | alemão |
---|---|
son | sohn |
zeus | zeus |
queen | königin |
gods | götter |
and | und |
most | wichtigsten |
EN Recently, it is the Pantheon and the Louvre where JR attacked
DE In jüngster Zeit sind es das Pantheon und der Louvre, die JR angegriffen hat
inglês | alemão |
---|---|
recently | zeit |
attacked | angegriffen |
it | es |
and | und |
the | der |
EN In 2014 he dressed the Pantheon with portraits of passersby, continuing with his artistic line but with a hint of demagogy what he was blamed for
DE Im Jahr 2014 verkleidete er das Pantheon mit Porträts von Passanten, wobei er seine künstlerische Linie fortsetzte, aber mit einem Hauch von Demagogie, wofür er verantwortlich gemacht wurde
inglês | alemão |
---|---|
portraits | porträts |
he | er |
what | wofür |
of | von |
but | aber |
with | mit |
was | wurde |
EN Immerse yourself in history by revelling in the magnificence of the Colosseum, Roman Forum, Pantheon and other ancient ruins
DE rund vier Millionen Einwohnern in der Agglomeration ist sie die größte Stadt Italiens sowie die drittgrößte der Europäischen Union
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
in the | rund |
EN He holds a PhD in Industrial Economics from Université Paris 1, Panthéon-Sorbonne.
DE Er promovierte in Industrieökonomie an der Université Paris 1, Panthéon-Sorbonne.
inglês | alemão |
---|---|
he | er |
industrial | industrie |
economics | ökonomie |
paris | paris |
in | in |
on | an |
from | der |
EN Pantheon – Castel Sant'Angelo Loop from Castro Pretorio
DE Pantheon – Castel Sant'Angelo Runde von Castro Pretorio
EN The lively and charming Rione IX - Pigna houses the Pantheon, jewels of ancient Rome, and one of the major tourist attractions of the city.
DE Rione X - Campitelli ist eines der beliebtesten Viertel Roms wegen seiner Nähe zu den wichtigsten Monumenten und den zahlreichen Bars und Cafés, in denen man sich vom Einkaufen und von kulturellen Besuchen erholen kann.
inglês | alemão |
---|---|
major | wichtigsten |
attractions | besuchen |
the | beliebtesten |
and | und |
city | von |
EN Find out more about: Pantheon Basel
DE Mehr erfahren über: Pantheon Basel
inglês | alemão |
---|---|
basel | basel |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Find out more about: + Pantheon Basel
DE Mehr erfahren über: + Pantheon Basel
inglês | alemão |
---|---|
basel | basel |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN When You Need More Than Hosting, You Need More Than Pantheon
DE Wenn Sie mehr als Hosting benötigen, brauchen Sie mehr als Pantheon.
inglês | alemão |
---|---|
hosting | hosting |
more | mehr |
when | wenn |
EN Nurse, analyst and data rockstar Florence Nightingale used this beautiful data visualisation to reveal that the majority of deaths were actually caused by poor hospital practices
DE Die Krankenschwester, Analystin und Datenexpertin Florence Nightingale verwendete diese wunderschöne Datenvisualisierung, um zu zeigen, dass der Großteil an Todesfällen tatsächlich durch schlechte Verfahren in der Krankenpflege verursacht wurde
inglês | alemão |
---|---|
nurse | krankenschwester |
beautiful | wunderschöne |
reveal | zeigen |
poor | schlechte |
practices | verfahren |
florence | florence |
actually | tatsächlich |
used | verwendete |
and | und |
to | zu |
caused | verursacht |
that | dass |
EN The 338 workshopby Florence AUTELINfrom
DE Die 338 Werkstattvon Florence AUTELINab
inglês | alemão |
---|---|
the | die |
florence | florence |
EN The impossible always recedes when we advance towards...by Florence AUTELINfrom
DE Das Unmögliche tritt immer zurück, wenn wir darauf...von Florence AUTELINab
inglês | alemão |
---|---|
always | immer |
florence | florence |
we | wir |
the | das |
when | wenn |
EN May 30, 1954, XXXVII Giro d'Italia, ninth stage Chianciano Terme - Florence. The cyclist Gino Bartali.
DE 30. Mai 1954, XXXVII. Giro d'Italia, neunte Etappe Chianciano Terme - Florenz. Der Radfahrer Gino Bartali.
inglês | alemão |
---|---|
may | mai |
giro | giro |
ninth | neunte |
stage | etappe |
florence | florenz |
cyclist | radfahrer |
the | der |
gino | gino |
bartali | bartali |
EN Sunset over the city that never sleepsby Florence AUTELINfrom
DE Sonnenuntergang über der Stadt, die niemals schläftvon Florence AUTELINab
inglês | alemão |
---|---|
sunset | sonnenuntergang |
city | stadt |
florence | florence |
over | über |
the | der |
EN Violet and the New York skyscrapersby Florence AUTELINfrom
DE Violet und die New Yorker Wolkenkratzervon Florence AUTELINab
inglês | alemão |
---|---|
violet | violet |
florence | florence |
and | und |
new | new |
the | die |
EN Paris to New York flightsby Florence AUTELINfrom
DE Flüge von Paris nach New Yorkvon Florence AUTELINab
inglês | alemão |
---|---|
paris | paris |
new | new |
florence | florence |
to | von |
EN Explore Beech Nut - Florence Features
DE Beech Nut - Florence Funktionen erkunden
inglês | alemão |
---|---|
explore | erkunden |
features | funktionen |
florence | florence |
EN — Use your own network the way you like! The standard theme portraying a sunrise over Florence is a good starting point if you are still to decide what path to choose.
DE — Nutzen Sie Ihr Netzwerk, so wie Sie es für richtig halten! Die Standardvorlage, die einen Sonnenaufgang über Florenz darstellt, ist ein guter Start wenn Sie noch unentschlossen sind, welchen Weg Sie einschlagen möchten.
EN Florence: Chianti Wineries Tour with Food and Wine Tasting
DE Florenz: Chianti-Weingüter-Tour mit Essen und Weinprobe
inglês | alemão |
---|---|
florence | florenz |
wineries | weingüter |
tour | tour |
food | essen |
and | und |
with | mit |
EN Romantic couple taking a selfie with a mobile phone in Florence, Italy
DE Romantisches Paar macht ein Selfie mit einem Mobiltelefon in Florenz, Italien
inglês | alemão |
---|---|
romantic | romantisches |
selfie | selfie |
florence | florenz |
italy | italien |
in | in |
mobile phone | mobiltelefon |
with | mit |
EN Couple in love visiting Florence Italy and enjoying most famous landmarks
DE Paar verliebt, Florenz Italien zu besuchen und die berühmtesten Sehenswürdigkeiten zu genießen
inglês | alemão |
---|---|
couple | paar |
visiting | besuchen |
florence | florenz |
italy | italien |
enjoying | genießen |
landmarks | sehenswürdigkeiten |
most famous | berühmtesten |
in | zu |
and | und |
love | die |
EN Couple in love visiting Florence Italy and taking a selfie with a smartphone
DE Paar verliebt in Florenz Italien zu besuchen und ein Selfie mit einem Smartphone zu nehmen
inglês | alemão |
---|---|
visiting | besuchen |
florence | florenz |
italy | italien |
selfie | selfie |
smartphone | smartphone |
in | in |
taking | und |
with | mit |
EN 1128 rooms, studios and apartments for rent in Florence, Italy
DE 1128 Zimmer, Studios und Apartments zur Miete in Florenz, Italien
inglês | alemão |
---|---|
rent | miete |
florence | florenz |
italy | italien |
and | und |
in | in |
for | zur |
studios | studios |
EN Currently available in: Amsterdam, Barcelona, Berlin, Brussels, Florence, Madrid, Milan, Rotterdam, The Hague, Turin and Vienna
DE Derzeit verfügbar in: Amsterdam, Barcelona, Berlin, Brüssel, Den Haag, Florenz, Madrid, Mailand, Rotterdam, Turin und Wien
inglês | alemão |
---|---|
currently | derzeit |
available | verfügbar |
in | in |
amsterdam | amsterdam |
berlin | berlin |
brussels | brüssel |
florence | florenz |
milan | mailand |
rotterdam | rotterdam |
turin | turin |
vienna | wien |
barcelona | barcelona |
madrid | madrid |
and | und |
the | den |
EN Duomo and Florence city downtown skyline cityscape of Italy 2169541 Stock Photo at Vecteezy
DE Dom und Florenz Stadt Innenstadt Skyline Stadtbild von Italien 2169541 Stock-Photo bei Vecteezy
inglês | alemão |
---|---|
italy | italien |
stock | stock |
photo | photo |
vecteezy | vecteezy |
florence | florenz |
and | und |
downtown | innenstadt |
skyline | skyline |
cityscape | stadtbild |
city | stadt |
of | von |
at | bei |
EN Duomo and Florence city downtown skyline cityscape of Italy Free Photo
DE Dom und Florenz Stadt Innenstadt Skyline Stadtbild von Italien Kostenlose Fotos
inglês | alemão |
---|---|
italy | italien |
free | kostenlose |
photo | fotos |
florence | florenz |
and | und |
downtown | innenstadt |
skyline | skyline |
cityscape | stadtbild |
city | stadt |
of | von |
EN Duomo and Florence city downtown skyline cityscape of Italy 3178536 Stock Photo at Vecteezy
DE Dom und Florenz Stadt Innenstadt Skyline Stadtbild von Italien 3178536 Stock-Photo bei Vecteezy
inglês | alemão |
---|---|
italy | italien |
stock | stock |
photo | photo |
vecteezy | vecteezy |
florence | florenz |
and | und |
downtown | innenstadt |
skyline | skyline |
cityscape | stadtbild |
city | stadt |
of | von |
at | bei |
EN Duomo and Florence city downtown skyline cityscape of Italy Pro Photo
DE Dom und Florenz Stadt Innenstadt Skyline Stadtbild von Italien Pro Fotos
inglês | alemão |
---|---|
italy | italien |
photo | fotos |
florence | florenz |
downtown | innenstadt |
skyline | skyline |
cityscape | stadtbild |
and | und |
city | stadt |
of | von |
pro | pro |
EN Duomo and Florence city downtown skyline cityscape of Italy 3178538 Stock Photo at Vecteezy
DE Dom und Florenz Stadt Innenstadt Skyline Stadtbild von Italien 3178538 Stock-Photo bei Vecteezy
inglês | alemão |
---|---|
italy | italien |
stock | stock |
photo | photo |
vecteezy | vecteezy |
florence | florenz |
and | und |
downtown | innenstadt |
skyline | skyline |
cityscape | stadtbild |
city | stadt |
of | von |
at | bei |
EN Ponte Vecchio and Florence city downtown skyline cityscape of Italy 3178561 Stock Photo at Vecteezy
DE Ponte Vecchio und Florenz Stadt Innenstadt Skyline Stadtbild von Italien 3178561 Stock-Photo bei Vecteezy
inglês | alemão |
---|---|
ponte | ponte |
vecchio | vecchio |
italy | italien |
stock | stock |
photo | photo |
vecteezy | vecteezy |
florence | florenz |
and | und |
downtown | innenstadt |
skyline | skyline |
cityscape | stadtbild |
city | stadt |
of | von |
at | bei |
EN Ponte Vecchio and Florence city downtown skyline cityscape of Italy Pro Photo
DE Ponte Vecchio und Florenz Stadt Innenstadt Skyline Stadtbild von Italien Pro Fotos
inglês | alemão |
---|---|
ponte | ponte |
vecchio | vecchio |
italy | italien |
photo | fotos |
florence | florenz |
downtown | innenstadt |
skyline | skyline |
cityscape | stadtbild |
and | und |
city | stadt |
of | von |
pro | pro |
EN Ponte Vecchio and Florence city downtown skyline cityscape of Italy 3178564 Stock Photo at Vecteezy
DE Ponte Vecchio und Florenz Stadt Innenstadt Skyline Stadtbild von Italien 3178564 Stock-Photo bei Vecteezy
inglês | alemão |
---|---|
ponte | ponte |
vecchio | vecchio |
italy | italien |
stock | stock |
photo | photo |
vecteezy | vecteezy |
florence | florenz |
and | und |
downtown | innenstadt |
skyline | skyline |
cityscape | stadtbild |
city | stadt |
of | von |
at | bei |
EN The 10 food passions in Florence, Italy
DE 10 deutsche Spezialitäten, die Sie in Hamburg essen müssen
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
the | deutsche |
food | essen |
EN And I’m a wedding photographer in Italy documenting weddings in Tuscany, Portofino, Lake Como, Florence, French Riviera, Amalfi Coast and anywhere else in the world.
DE ich bin Hochzeitsfotograf in Italien für Hochzeiten in Ligurien, Portofino, Toskana, Cinque Terre, Comer See, Florenz, Chianti-Gebiet, Portofino, Amalfiküste, Côte d’Azur und natürlich die ganze Welt.
inglês | alemão |
---|---|
italy | italien |
weddings | hochzeiten |
tuscany | toskana |
lake | see |
florence | florenz |
world | welt |
coast | côte |
in | in |
and | und |
the | die |
EN One of Italy?s most iconic destinations, Florence is an essential stop-off on any Italian itinerary
DE Florenz ist eines der bekanntesten Reiseziele Italiens und ein wichtiger Zwischenstopp auf jeder italienischen Reiseroute
inglês | alemão |
---|---|
destinations | reiseziele |
florence | florenz |
itinerary | reiseroute |
stop | zwischenstopp |
essential | wichtiger |
on | auf |
is | ist |
one | und |
italian | der |
EN The many amazing things to do in Florence and the variety of breathtaking attractions make this city for many visitors the absolute highlight of Tuscany
DE Die Stadt Florenz fasziniert mit einer Vielzahl an atemberaubenden Sehenswürdigkeiten und ist für viele das absolute Highlight der Toskana
inglês | alemão |
---|---|
breathtaking | atemberaubenden |
attractions | sehenswürdigkeiten |
absolute | absolute |
tuscany | toskana |
florence | florenz |
variety | vielzahl |
city | stadt |
many | viele |
and | und |
for | für |
EN And so there is something interesting to discover at every corner and in every alley during a city walk! The best things to see in Florence are the world-famous David Statue, the picturesque Ponte Vecchio Bridge and the impressive Uffizi Gallery
DE Und so gibt es bei einem Stadtrundgang an jeder Ecke und in jeder Gasse etwas Interessantes zu entdecken! Als Highlights kann man hier die weltberühmte David Statue, die malerische Brücke Ponte Vecchio und die imposante Uffizien nennen
inglês | alemão |
---|---|
interesting | interessantes |
discover | entdecken |
corner | ecke |
david | david |
statue | statue |
picturesque | malerische |
ponte | ponte |
vecchio | vecchio |
bridge | brücke |
so | so |
in | in |
to | zu |
and | und |
something | etwas |
walk | die |
the | man |
at | bei |
every | jeder |
Mostrando 50 de 50 traduções