Traduzir "neurodegenerative disorders" para alemão

DE FAZIT: Es gibt zahlreiche Belege dafür, dass CBD in verschiedenen Behandlungen zur Behandlung verschiedener Gesundheitszustände wie psychiatrischer und neurodegenerativer Erkrankungen eine positive Wirkung entfaltet

• FAZIT
• zahlreiche Belege dafür
• CBD in verschiedenen
• Behandlung verschiedener Gesundheitszustände
• psychiatrischer
• Wirkung entfaltet

DE Unter den neurodegenerativen Erkrankungen, bei denen die Nervenzellen des zentralen Nervensystems nach und nach zerstört werden, spielt die Alzheimer-Demenz mit 50 bis 75 Prozent der Krankheitsfälle eine große Rolle

• neurodegenerativen Erkrankungen
• denen die Nervenzellen
• spielt die Alzheimer-Demenz
• Prozent der Krankheitsfälle
• große Rolle

DE Proteomforschung und molekulare Mechanismen bei neurodegenerativen Erkrankungen

• Proteomforschung
• Erkrankungen

DE Wie wirken sich Störungen des metabolischen Gleichgewichts auf die entsprechenden Krankheitsbilder aus?

• wirken sich Störungen

DE Ein Forscherteam der Empa entwickelt nun gemeinsam mit klinischen Partnern eine neue Diagnose-Methode, die bereits erste Anzeichen von neurodegenerativen Veränderungen über einen Sensor-Gurt nachweist.

• Forscherteam der Empa
• bereits erste Anzeichen
• Sensor-Gurt

DE Empa-Forscher Peter Nirmalraj will Peptide in nie gekannter Präzision ablichten – und damit Einblicke in das molekulare Krankheitsgeschehen von Alzheimer gewinnen. Dies könnte den Weg zu neuen Therapien ermöglichen.

• Empa-Forscher Peter Nirmalraj
• Peptide in nie
• Präzision ablichten
• gewinnen
• neuen Therapien

DE Einen Schritt weiter wäre man, wenn die Rolle der Beta-Amyloid-Peptide und der Tau-Proteine, die im Zusammenhang mit der neurodegenerativen Krankheit stehen, entschlüsselt wäre.

• Schritt weiter wäre
• Rolle der Beta-Amyloid-Peptide
• Tau-Proteine
• Krankheit stehen
• entschlüsselt

DE Doch bereits Jahrzehnte bevor eine verminderte Denkleistung auffällt, sind erste neurodegenerative Veränderungen im Gehirn nachweisbar

• Doch bereits Jahrzehnte
• verminderte Denkleistung auffällt
• erste neurodegenerative Veränderungen
• Gehirn nachweisbar

DE Dieser tägliche Rhythmus ändert sich im Alter und ist bei neurodegenerativen Krankheiten wie Demenz oder Parkinson auffällig

• tägliche Rhythmus ändert
• Alter
• Parkinson auffällig

DE Coronavirus-Pandemie: Nationalakademie Leopoldina legt Ad-hoc-Stellungnahme zur Eindämmung der vierten Welle vor

• Coronavirus-Pandemie
• Nationalakademie Leopoldina legt
• Eindämmung der vierten

DE Gerade in Krisenzeiten braucht die Gesellschaft verantwortungsvollen und faktenbasierten Journalismus. Zur aktuellen Berichterstattung der BILD-Zeitung im Zusammenhang mit der Coronavirus-Pandemie erklärt die Allianz der ...

• Gerade in Krisenzeiten
• Gesellschaft verantwortungsvollen
• faktenbasierten Journalismus
• erklärt die Allianz

DE DZNE: Deutsches Zentrum für neurodegenerative Erkrankungen der Helmholtz-Gemeinschaft

• DZNE
• Erkrankungen der Helmholtz-Gemeinschaft

DE Der Medizintechnikhersteller HASOMED entwickelt, produziert und vertreibt innovative Lösungen für die neurologische Rehabilitation, sowie für die Prophylaxe und Therapie neurodegenerativer Erkrankungen

• Medizintechnikhersteller HASOMED entwickelt
• produziert
• vertreibt innovative Lösungen
• neurologische Rehabilitation
• Prophylaxe
• Therapie neurodegenerativer Erkrankungen

DE Diese magnetischen Teilchen bilden freie Radikale, und wurden bereits mit Alzheimer und anderen neurodegenerativen Krankheiten in Verbindung gebracht

• magnetischen Teilchen bilden
• Radikale
• anderen neurodegenerativen Krankheiten
• Verbindung gebracht

DE Ein Forscherteam der Empa entwickelt nun gemeinsam mit klinischen Partnern eine neue Diagnose-Methode, die bereits erste Anzeichen von neurodegenerativen Veränderungen über einen Sensor-Gurt nachweist.

• Forscherteam der Empa
• bereits erste Anzeichen
• Sensor-Gurt

DE Dieser tägliche Rhythmus ändert sich im Alter und ist bei neurodegenerativen Krankheiten wie Demenz oder Parkinson auffällig

• tägliche Rhythmus ändert
• Alter
• Parkinson auffällig

DE Empa-Forscher Peter Nirmalraj will Peptide in nie gekannter Präzision ablichten – und damit Einblicke in das molekulare Krankheitsgeschehen von Alzheimer gewinnen. Dies könnte den Weg zu neuen Therapien ermöglichen.

• Empa-Forscher Peter Nirmalraj
• Peptide in nie
• Präzision ablichten
• gewinnen
• neuen Therapien

DE Einen Schritt weiter wäre man, wenn die Rolle der Beta-Amyloid-Peptide und der Tau-Proteine, die im Zusammenhang mit der neurodegenerativen Krankheit stehen, entschlüsselt wäre.

• Schritt weiter wäre
• Rolle der Beta-Amyloid-Peptide
• Tau-Proteine
• Krankheit stehen
• entschlüsselt

DE Der Medizintechnikhersteller HASOMED entwickelt, produziert und vertreibt innovative Lösungen für die neurologische Rehabilitation, sowie für die Prophylaxe und Therapie neurodegenerativer Erkrankungen

• Medizintechnikhersteller HASOMED entwickelt
• produziert
• vertreibt innovative Lösungen
• neurologische Rehabilitation
• Prophylaxe
• Therapie neurodegenerativer Erkrankungen

DE Nicht selten suchen wir nach einem ganz bestimmten Phänomen, etwa der Ursache einer speziellen neurodegenerativen Erkrankung, und sind dann überrascht, wenn wir nach langem Forschen etwas ganz anderes finden

• ganz bestimmten Phänomen
• etwa der Ursache
• speziellen neurodegenerativen Erkrankung
• dann überrascht
• langem Forschen etwas

DE Wie wirken sich Störungen des metabolischen Gleichgewichts auf die entsprechenden Krankheitsbilder aus?

• wirken sich Störungen

DE Nervenzellen schützen, neurodegenerative Erkrankungen behandeln – Akademie-Mitglieder berichten aus ihrer aktuellen Forschung (23.11.2021)

• Nervenzellen schützen
• neurodegenerative Erkrankungen behandeln
• aktuellen Forschung

DE Nervenzellen schützen, neurodegenerative Erkrankungen behandeln – Akademie-Mitglieder berichten aus ihrer aktuellen Forschung

• Nervenzellen schützen
• neurodegenerative Erkrankungen behandeln
• aktuellen Forschung

DE Gain ist ein Biotech-Unternehmen, das innovative Therapien für seltene, neurodegenerative Krankheiten entwickelt

• neurodegenerative Krankheiten entwickelt

DE Immun-mikrobielle Dynamiken bei kardiorenalen Erkrankungen

• Erkrankungen

DE Fehlerhaft gebaute Mitochondrien-Membranen können zu neurodegenerativen und muskulären Erkrankungen führen

• Fehlerhaft gebaute Mitochondrien-Membranen
• neurodegenerativen
• muskulären Erkrankungen führen

DE Stem Cell-based Therapy for Neurodegenerative Diseases 1st Auflage verfasst von Fabin Han; Pengzhe Lu und veröffentlicht von Springer

• Stem Cell-based Therapy
• Neurodegenerative Diseases Auflage
• Fabin Han
• Pengzhe Lu
• veröffentlicht von Springer

DE Die Digital- und eTextbook-ISBNs für Stem Cell-based Therapy for Neurodegenerative Diseases lauten 9789811543708, 9811543704 und die Druck-ISBNs lauten 9789811543692, 9811543690

• Digital-
• eTextbook-ISBNs für Stem
• Therapy for Neurodegenerative
• lauten
• Druck-ISBNs lauten

DE Das Motto der Aktionswoche 2022 lautet „Gemeinsam antimikrobielle Resistenzen verhindern“. In kurzen Videos präsentieren wir zwei Kollaborationsprojekte von verschiedenen Abteilungen am HZI.

• Motto der Aktionswoche
• Gemeinsam antimikrobielle Resistenzen
• kurzen Videos präsentieren

DE Sie gehört zur einer Gruppe von tödlichen neurodegenerativen Erkrankungen, die bei Menschen und Tieren auftreten und als transmissible spongiforme Enzephalopathien (TSE) bezeichnet werden

• tödlichen neurodegenerativen Erkrankungen
• Menschen
• Tieren auftreten
• transmissible spongiforme Enzephalopathien
• TSE

DE Transmissible Spongiforme Enzephalopathien (TSE) sind eine Gruppe von neurodegenerativen Krankheiten, die Menschen und Tiere betreffen. Der Verlauf dieser Krankheiten ist stets tödlich.

• Transmissible Spongiforme Enzephalopathien
• TSE
• Gruppe von neurodegenerativen
• Menschen
• Tiere betreffen
• Verlauf dieser Krankheiten
• stets

DE Mit diesem Wissen könnten wir psychische Störungen wie Süchte, Depression oder extreme Angstzustände besser behandeln.

• diesem Wissen könnten
• Depression
• extreme Angstzustände besser

DE Genetik metabolischer und reproduktiver Störungen

• Genetik metabolischer
• reproduktiver Störungen

DE Dazu zählen kardiovaskuläre Erkrankungen, Krebs, Atemwegserkrankungen, aber auch psychische Störungen, welche die Lebensqualität von Patientinnen und Patienten und Angehörigen erheblich beeinflussen

• Dazu zählen kardiovaskuläre
• Krebs
• Atemwegserkrankungen
• psychische Störungen
• welche die Lebensqualität
• Patientinnen
• Patienten
• Angehörigen erheblich beeinflussen

DE PrecisionOS wird von der renommierten AO Foundation unterstützt, einer medizinisch geleiteten Bildungs-, Innovations- und Forschungsorganisation, die sich auf die chirurgische Behandlung von Traumata und Muskel-Skelett-Erkrankungen spezialisiert hat.

• renommierten AO Foundation
• medizinisch geleiteten Bildungs-
• Innovations-
• Forschungsorganisation
• Muskel-Skelett-Erkrankungen spezialisiert

DE Wir lebten völlig abgeschnitten von der Außenwelt. Es gab weder Strom noch eine Verkehrsanbindung.

• lebten völlig abgeschnitten
• Außenwelt
• gab weder Strom

DE Die einen stecken Orangenschalen in die Spülmaschine, andere legen Zitronenpelle in den Kleiderschrank.

• Spülmaschine
• andere legen Zitronenpelle

DE Auf den ersten Blick haben sie nicht viel gemeinsam: Bluthochdruck, Demenz, Diabetes mellitus, Krebs, psychische Leiden oder durch Viren hervorgerufene Infektionen wie SARS-CoV-2

• viel gemeinsam
• Bluthochdruck
• Demenz
• Diabetes mellitus
• Krebs
• psychische Leiden
• Viren hervorgerufene Infektionen

DE Vaskuläre Deformations- und Blutflussanalysen können durchgeführt werden, um Störungen zu verstehen, vorherzusagen und zu verhindern.

• Vaskuläre Deformations-
• Blutflussanalysen können durchgeführt
• Störungen zu verstehen
• vorherzusagen

DE Lohnfertiger und Anbieter von Arzneimitteln zur Behandlung entzündlicher und rheumatischer Beschwerden (vom Advent Portfolio-Unternehmen Viatris übernommen)

• Lohnfertiger
• Anbieter von Arzneimitteln
• Behandlung entzündlicher
• rheumatischer Beschwerden
• Advent Portfolio-Unternehmen Viatris

DE Bis heute ist der Ort berühmt für die Behandlung von Krankheiten wie Atemwegserkrankungen, einschließlich Allergien, Harn-Stoffwechsel-, Muskel-Skelett-und Herz-Kreislauf-Erkrankungen

• Krankheiten wie Atemwegserkrankungen
• einschließlich Allergien
• Harn-Stoffwechsel-
• Muskel-Skelett-und Herz-Kreislauf-Erkrankungen

DE Zudem kann durch den besseren und effizienteren Verbrennungsprozess die Luftqualität im Innern der Haushalte deutlich verbessert werden, wovon vor allem Frauen und Kinder profitieren, da Atemwegserkrankungen reduziert werden können.

• besseren
• Innern der Haushalte
• wovon vor allem
• Kinder profitieren
• da Atemwegserkrankungen reduziert

DE Mit einer neuen Gen-Editing-Technik können Mutationen in Muskelstammzellen korrigiert werden, was den Weg für die erste potenzielle Zelltherapie für genetisch bedingte Muskelkrankheiten ebnet

• bedingte Muskelkrankheiten ebnet

DE Mit ihrem CBD-Gehalt von bis zu 21% ist sie eine großartige Wahl für die Behandlung von Depressionen, Essstörungen, ADHS und vieler anderer gesundheitlicher Beschwerden.

• Behandlung von Depressionen
• Essstörungen
• ADHS
• vieler anderer gesundheitlicher

DE Fast Ryder I wurde durch Kreuzen mit einer ausgewählten afghanischen Sorte gepimpt und das Ergebnis ist eine Freude für jeden medizinischen Nutzer mit Verspannungen oder Schlafstörungen

• Fast Ryder I
• afghanischen Sorte gepimpt
• jeden medizinischen Nutzer
• Verspannungen
• Schlafstörungen

DE Hochwirksam, aber dennoch mit einem gut ausgewogenen Effekt, kann sie bei der Behandlung von verschiedenen Störungen und Erkrankungen helfen

• Hochwirksam
• ausgewogenen Effekt
• Behandlung von verschiedenen
• Erkrankungen helfen

DE Die feminisierte Mazar Kush von World Of Seeds ist das Ergebnis der Kreuzung von Afghan Kush mit der neuen Mazar und ist perfekt für Nutzer mit Schlafstörungen

• feminisierte Mazar Kush
• World Of Seeds
• Ergebnis der Kreuzung
• neuen Mazar
• perfekt für Nutzer
• Schlafstörungen

DE Vaskuläre Deformations- und Blutflussanalysen können durchgeführt werden, um Störungen zu verstehen, vorherzusagen und zu verhindern.

• Vaskuläre Deformations-
• Blutflussanalysen können durchgeführt
• Störungen zu verstehen
• vorherzusagen

DE Arthrose/Rheuma-Check: Spezialärztlicher Untersuch zur Prävention und Behandlung von rheumatisch bedingten Erkrankungen am Bewegungsapparat

• Arthrose
• Rheuma-Check
• Behandlung von rheumatisch
• Erkrankungen am Bewegungsapparat

DE Schlaf-Check: Spezialärztlicher Untersuch zur Prävention und Behandlung von Schlafstörungen

• Schlaf-Check
• Behandlung von Schlafstörungen