Traduzir "my suggestion" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "my suggestion" de inglês para alemão

Traduções de my suggestion

"my suggestion" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

suggestion vorschlag

Tradução de inglês para alemão de my suggestion

inglês
alemão

EN If you have a suggestion of a resource to add to the Librarians page, please email libraryconnect@elsevier.com.

DE Wenn Sie einen Vorschlag für eine Quelle haben, die Sie zu der Seite für Bibliothekare hinzufügen möchten, senden Sie bitte eine E-Mail an: libraryconnect@elsevier.com.

inglêsalemão
suggestionvorschlag
resourcequelle
librariansbibliothekare
pleasebitte
addhinzufügen
pageseite
elsevierelsevier
emailmail

EN Want to make a suggestion? This content is open source. Help us improve it.

DE Möchten Sie etwas vorschlagen? Unsere Anleitungen sind quelloffen. Helfen Sie uns, sie zu verbessern.

inglêsalemão
improveverbessern
tozu
helphelfen
usuns
issind
want tomöchten

EN Here below we will give a suggestion for a good VPN for Amazon Fire TV Stick. You can also choose from other excellent VPN-providers.

DE Im Folgenden geben wir Ihnen einen Vorschlag für ein gutes VPN für den Amazon Fire TV Stick. Sie können aber auch aus anderen hervorragenden VPN-Anbietern wählen.

inglêsalemão
suggestionvorschlag
vpnvpn
amazonamazon
firefire
stickstick
choosewählen
otheranderen
wewir
alsoauch
afolgenden
forfür
givegeben
fromaus
cankönnen

EN As a solution, they decided to go with our suggestion of Univention Corporate Server in combination with the groupware Zimbra

DE Als Lösung wählten sie unseren Vorschlag aus, Univention Corporate Server zusammen mit der Groupware Zimbra einzusetzen

inglêsalemão
solutionlösung
suggestionvorschlag
univentionunivention
corporatecorporate
serverserver
groupwaregroupware
withzusammen
asals
ourmit

EN Do you have to choose a .COM .FR .CH .NET etc. domain? What is a good domain name? Is it possible to generate domain ideas with a suggestion tool? Check out all our advice and our domain name generator.

DE Sollte man eine Domain auf .COM, .FR, .CH, .NET usw. wählen? Was ist ein guter Domainname? Ist es möglich, Ideen für Domains mithilfe eines Vorschlagstools zu generieren? Lesen Sie unsere Tipps und lernen Sie unseren Domainnamen-Generator kennen.

inglêsalemão
frfr
chch
etcusw
ites
possiblemöglich
ideasideen
generatorgenerator
withmithilfe
domain namedomainname
choosewählen
advicetipps
netnet
domaindomain
generategenerieren
ourunsere
tozu
isist

EN One suggestion I?ve seen is that people would like to have multiple podcast profiles for the sound pads.

DE Ein Vorschlag, den ich gesehen habe, ist, dass die Leute gerne mehrere Podcast-Profile für die Sound-Pads hätten.

inglêsalemão
suggestionvorschlag
seengesehen
peopleleute
podcastpodcast
profilesprofile
padspads
iich
havehätten
soundsound
forfür
isist
theden
thatdass

EN Send a suggestion, contact a moderator, or report a bug on the Community site.

DE Senden Sie einen Vorschlag, kontaktieren Sie einen Moderator oder melden Sie einen Programmfehler auf der Community-Site.

inglêsalemão
suggestionvorschlag
moderatormoderator
reportmelden
communitycommunity
oroder
sitesite
contactkontaktieren
sendsenden

EN The latest suggestion from an industry tipster suggests we won't see AirPods Pro 2 until next year.

DE Der neueste Vorschlag eines Branchentippers deutet darauf hin, dass wir AirPods Pro 2 erst nächstes Jahr sehen werden.

inglêsalemão
suggestionvorschlag
suggestsdeutet
airpodsairpods
nextnächstes
yearjahr
fromhin
wewir
seesehen
propro
theder

EN Whether it’s a brilliant suggestion for a new feature — or an insight into how we can make existing features even better, your input is welcome.

DE Dabei kann es sich um einen brillanten Vorschlag für ein neues Feature handeln - oder um einen Einblick, wie wir vorhandene Features noch besser machen können.

inglêsalemão
brilliantbrillanten
suggestionvorschlag
insighteinblick
newneues
featurefeature
featuresfeatures
betterbesser
oroder
existingvorhandene
howwie
wewir
fordabei
cankann
makemachen
aeinen

EN We've valued every idea and suggestion.

DE Wir wissen jede Idee und jeden Vorschlag sehr zu schätzen.

inglêsalemão
ideaidee
suggestionvorschlag
andund

EN Composer: Several issues with auto-suggestion of addresses in TO/CC/BCC field are fixed.

DE Composer: Mehrere Probleme mit dem automatischen Vorschlagen von Adressen im AN/CC/BCC-Feld wurden behoben.

inglêsalemão
composercomposer
issuesprobleme
addressesadressen
fixedbehoben
cccc
fieldfeld
withmit
tomehrere
ofvon

EN Zendesk’s answer suggestion app analyses ticket content to add relevant help centre articles right next to the ticket

DE Die Zendesk-App „Antwortvorschläge“ analysiert Ticketinhalte und zeigt direkt neben dem Ticket relevante Help-Center-Inhalte an

inglêsalemão
appapp
ticketticket
helphelp
centrecenter
rightdirekt
contentinhalte
todie
relevantrelevante
articlesund

EN Enter just a few details and get your rent suggestion instantly

DE Mit nur wenigen Details erhalten Sie sofort Ihren Preisvorschlag

inglêsalemão
detailsdetails
yourihren
instantlymit
geterhalten
justnur
awenigen

EN The underlying AI suggestion engine uses sophisticated AI algorithms that run against any type of data without the user being aware that processing is happening in the background

DE Die zugrunde liegende KI-Vorschlags-Engine verwendet ausgeklügelte KI-Algorithmen, die zu jeder Art von Daten ausgeführt werden, ohne dass der Benutzer weiß, dass die Verarbeitung im Hintergrund stattfindet

inglêsalemão
underlyingzugrunde
aiki
engineengine
algorithmsalgorithmen
processingverarbeitung
usesverwendet
in theim
runausgeführt
backgroundhintergrund
typeart
withoutohne
userbenutzer
datadaten
thatdass

EN AI suggestion engines and recommendations are increasingly used to augment analytics on an ever-expanding space of problems

DE KI-Vorschlags-Engines und Empfehlungen werden zunehmend verwendet, um Analysen zu einem ständig wachsenden Raum von Problemen zu erweitern

inglêsalemão
aiki
enginesengines
recommendationsempfehlungen
usedverwendet
analyticsanalysen
problemsproblemen
increasinglyzunehmend
everständig
andund
expandingwachsenden
tozu
arewerden

EN Not only that, but your likes and dislikes are combined with other data points from millions of other people, allowing companies to create accurate and highly effective suggestion lists.

DE Nicht nur das, auch Ihre Vorlieben und Abneigungen werden mit anderen Datenpunkten von Millionen anderer Personen kombiniert, sodass Unternehmen genaue und hochwirksame Vorschlagslisten erstellen können.

inglêsalemão
accurategenaue
highly effectivehochwirksame
peoplepersonen
companiesunternehmen
onlynur
otheranderen
notnicht
yourihre
millionsmillionen
tosodass
arewerden
allowingund
ofvon
createerstellen

EN When you contact us through our website form, or our plug-in suggestion form, we will collect only your email address, in order that we can respond to you.

DE Wenn Sie uns über das Kontaktformular auf der Website oder über das Formular zum Vorschlagen von Ideen für die Erweiterung kontaktieren, sammeln wir Ihre E-Mail-Adresse, jedoch einzig zu dem Zweck, Ihnen zu antworten.

inglêsalemão
collectsammeln
respondantworten
onlyeinzig
websitewebsite
oroder
addressadresse
formformular
email addresse-mail-adresse
yourihre
tozu
whenwenn
yousie
usuns
wewir
thatdie

EN This enables the search to be auto-completed, precise article output in the navigation, and a comprehensive suggestion output in the shop.

DE Dadurch erfolgt eine Autovervollständigung der Suche, genaue Artikelausgabe in der Navigation und eine umfangreiche Suggest-Ausgabe im Shop.

inglêsalemão
searchsuche
precisegenaue
outputausgabe
navigationnavigation
comprehensiveumfangreiche
shopshop
in theim
inin
andund
theder
aeine

EN We take every suggestion that you share with us via our support team, on social media or on the web for improving one of our services to the department concerned, where it is discussed during their next meeting

DE Wenn Sie einen Vorschlag zu einem unserer Dienste mit unserem Support, in sozialen Netzwerken oder im Web teilen, besprechen wir diesen bei einem Meeting der jeweiligen Abteilung

inglêsalemão
suggestionvorschlag
meetingmeeting
supportsupport
oroder
webweb
servicesdienste
departmentabteilung
shareteilen
tozu
onin
socialnetzwerken
withmit
social mediasozialen

EN What product does your suggestion concern?

DE Welches Produkt können wir verbessern?

inglêsalemão
productprodukt
whatwelches

EN To share a review or a suggestion with us concerning an Infomaniak product, please consult this page: Infomaniak feedback.

DE Wenn Sie eine Meinung oder einen Tipp für ein Infomaniak-Produkt teilen wollen, dann rufen Sie bitte diese Seite auf: Feedback Infomaniak.

inglêsalemão
infomaniakinfomaniak
productprodukt
pleasebitte
oroder
pageseite
feedbackfeedback
reviewmeinung
shareteilen
towenn
concerningsie
thisdiese

EN So it’s a difficult task to narrow the field down to just one competitor ‘to watch’, but keeping up to date on how Chloe Kim performs in the halfpipe is as good a suggestion as any!

DE Es ist also eine schwierige Aufgabe, das Feld auf nur einen Wettkämpfer "zum Beobachten" einzugrenzen, aber auf dem Laufenden zu bleiben, wie Chloe Kim in der Halfpipe abschneidet, ist ein ebenso guter Vorschlag wie jeder andere!

inglêsalemão
difficultschwierige
fieldfeld
kimkim
goodguter
suggestionvorschlag
chloechloe
halfpipehalfpipe
taskaufgabe
inin
watchbeobachten
tozu
butaber
isist

EN One suggestion is to use your own recommendations

DE Eine Möglichkeit ist es, ausschließlich eigene Empfehlungen auszusprechen

inglêsalemão
recommendationsempfehlungen
isist
youreigene
onees

EN If you would like to make a suggestion for the upcoming agenda, please send a message through the contact form no later than 7 days before the next business meeting

DE Wenn Du einen Vorschlag für die bevorstehende Tagesordnung machen möchtest, sende bitte eine Nachricht über das Kontakt Formular spätestens 7 Tage vor dem nächsten Geschäftstreffen

inglêsalemão
suggestionvorschlag
upcomingbevorstehende
agendatagesordnung
business meetinggeschäftstreffen
messagenachricht
pleasebitte
contactkontakt
formformular
forfür
youdu
thenächsten
daystage
laterdie
aeinen

EN Option choose an option… Opinion Question Suggestion Problem

DE Option Bitte wähl eine Option ... Meinung Frage Feedback Problem Danke Vorschläge/Zusammenarbeit

inglêsalemão
opinionmeinung
optionoption
questionfrage
problemproblem

EN If you're interested in getting in touch with us about any doubt, suggestion, collaboration, comment, etc… don't hesitate to do so directly through:

DE Wenn du uns wegen einer Rückfrage kontaktieren oder Empfehlungen aussprechen, mit uns zusammenarbeiten oder etwas kommentieren möchtest, kannst du das direkt tun unter:

inglêsalemão
touchkontaktieren
collaborationzusammenarbeiten
commentkommentieren
usuns
anyoder
directlydirekt
dotun
towegen
ifwenn

EN Therefore, there should be coherence between the implemented canonical tags and internal linking. Otherwise, Google may ignore your suggestion of a canonical page and may select another one instead.

DE Daher sollte es eine Kohärenz zwischen den implementierten kanonischen Tags und der internen Verlinkung geben. Andernfalls kann es sein, dass Google Ihren Vorschlag für eine kanonische Seite ignoriert und stattdessen eine andere Seite auswählt.

inglêsalemão
implementedimplementierten
canonicalkanonischen
tagstags
linkingverlinkung
googlegoogle
suggestionvorschlag
insteadstattdessen
internalinternen
otherwiseandernfalls
shouldsollte
yourihren
pageseite
thereforedaher
betweenzwischen
andund
aeine
therees
theden

EN Whenever we have an idea or suggestion for improvement, we pass it on to the developers who then see how it can be implemented as quickly as possible

DE Wenn es mal eine Idee oder einen Verbesserungsvorschlag unsererseits gibt, wird das an die Entwickler weitergeleitet, und die schauen dann, wie sich das schnellstmöglich umsetzen lässt

inglêsalemão
ideaidee
developersentwickler
oroder
ites
seeschauen
weunsererseits
haveund
towenn
thendann
thewird
howwie

EN The presence of links to other internet sites is merely informative and in no case implies a suggestion, invitation or recommendation about them

DE Das Vorhandensein von Links zu anderen Internet-Seiten dient lediglich der Information und stellt in keinem Fall eine Anregung, Einladung oder Empfehlung zu diesen Seiten dar

inglêsalemão
presencevorhandensein
internetinternet
invitationeinladung
recommendationempfehlung
otheranderen
oroder
inin
linkslinks
tozu
andund
nokeinem

EN Choose the exact text body which you desire to comment on, clearly describe your question or suggestion to your colleagues, mention the responsible users if needed

DE Wählen Sie den Text aus, zu dem Sie einen Kommentar hinterlassen möchten, stellen Sie Ihre Frage oder Ihren Vorschlag und erwähnen Sie Benutzer*innen, wenn notwendig

inglêsalemão
commentkommentar
suggestionvorschlag
mentionerwähnen
usersbenutzer
needednotwendig
questionfrage
oroder
desiremöchten
choosewählen
texttext
tozu
ifwenn
oninnen
theden
yousie

EN I have a suggestion to improve iMazing, can I submit my feedback?

DE Ich habe einen Verbesserungsvorschlag für iMazing, kann ich Feedback geben?

inglêsalemão
imazingimazing
submitgeben
feedbackfeedback
cankann
iich
aeinen

EN Moreover, I would also like to have your suggestion of a MOBOTIX Partner close to me who can assist me with advice and/or installation.

DE Darüber hinaus möchte ich gerne die Empfehlung eines MOBOTIX Partners in meiner Nähe erhalten, der Beratung und/oder Installationsservice anbietet.

inglêsalemão
moreoverdarüber hinaus
mobotixmobotix
partnerpartners
closenähe
oroder
iich
andund
canmöchte
adviceberatung
aeines
tohinaus

EN You select your device using the search function, enter the necessary information about the condition and immediately receive a price proposal. If you accept the suggestion, you can also add more items to your shopping cart.

DE Sie wählen Ihr Gerät mittels Suchfunktion aus, machen die nötigen Angaben zum Zustand und erhalten sofort einen Preisvorschlag. Wenn Sie den Vorschlag annehmen, können Sie auch weitere Artikel in Ihren Warenkorb legen.

inglêsalemão
selectwählen
devicegerät
necessarynötigen
informationangaben
conditionzustand
search functionsuchfunktion
immediatelysofort
cartwarenkorb
proposalvorschlag
cankönnen
andund
yourihr
theden
aeinen

EN Our suggestion ? Run Universal and Google Analytics 4 simultaneously

DE Unser Vorschlag ? Lassen Sie Universal Analytics und Google Analytics 4 parallel laufen

inglêsalemão
suggestionvorschlag
universaluniversal
googlegoogle
analyticsanalytics
simultaneouslyparallel
ourunser
andund
runsie

EN Feature or suggestion for enhancement.

DE Eine verbesserungswürdige Funktion oder Verbesserungsvorschlag.

inglêsalemão
featurefunktion
oroder
foreine

EN Got a question, a suggestion, or just want to say hello? Our Customer Happiness team is standing by to help you with anything you need.

DE Hast du eine Frage, einen Vorschlag oder möchtest du einfach nur Hallo sagen? Unser Kundenservice steht allzeit für dich bereit und klärt alle Angelegenheiten zu deiner Zufriedenheit!

inglêsalemão
suggestionvorschlag
happinesszufriedenheit
helpkundenservice
oroder
questionfrage
saysagen
tozu
issteht
ourunser
gotund
hellohallo
aeinen
justnur
youdu
withfür

EN When listing new articles, suitable reference articles are found via clustering and a price suggestion is generated

DE Bei der Listung neuer Artikel wird mittels Clustering auf geeignete Referenzartikel zurückgegriffen und ein Vorschlagspreis generiert

inglêsalemão
newneuer
suitablegeeignete
generatedgeneriert
clusteringclustering
andund
iswird
aein
articlesartikel

EN At the suggestion of Adolf Butenandt, the DKFZ was also to have a Department of Radiation Biology under Zimmer or Catsch

DE Auf Vorschlag von Adolf Butenandt sollte zum DKFZ auch eine Abteilung für Strahlenbiologie unter Zimmer oder Catsch gehören

inglêsalemão
suggestionvorschlag
departmentabteilung
zimmerzimmer
oroder
aeine
thezum
ofvon

EN a bug report or suggestion for improvement, you grant Webador a perpetual and unlimited license to use this information for its service

DE Rückmeldungen über einen Fehler oder einen Verbesserungsvorschlag, geben Sie Webador ein unbegrenztes und unbefristetes Recht, diese Informationen für den Dienst zu nutzen

inglêsalemão
bugfehler
webadorwebador
unlimitedunbegrenztes
oroder
informationinformationen
yousie
andund
tozu
forfür
thisdiese
usedienst

EN Some users suggested that Nikki Miller, Alexa Miller are starring in this video. Do you know these pornstars ? Help us and vote for this suggestion.x

DE Einige Benutzer schlugen vor, dass Nikki Miller, Alexa Miller sind die Hauptdarsteller in diesem Video. Kennen Sie diese Pornostars ? Helfen Sie uns und stimmen Sie für diesen Vorschlag.x

inglêsalemão
usersbenutzer
nikkinikki
alexaalexa
videovideo
pornstarspornostars
helphelfen
votestimmen
suggestionvorschlag
xx
usuns
inin
someeinige
andund
forfür
thisdiesem
aresind
thesediese
yousie
thatdass

EN Some users suggested that Alesha Bizart, Blonde Angel are starring in this video. Do you know these pornstars ? Help us and vote for this suggestion.x

DE Einige Benutzer schlugen vor, dass Alesha Bizart, Blonde Angel sind die Hauptdarsteller in diesem Video. Kennen Sie diese Pornostars ? Helfen Sie uns und stimmen Sie für diesen Vorschlag.x

inglêsalemão
usersbenutzer
blondeblonde
angelangel
videovideo
pornstarspornostars
helphelfen
votestimmen
suggestionvorschlag
xx
usuns
inin
someeinige
andund
forfür
thisdiesem
aresind
thesediese
yousie
thatdass

EN Some users suggested that Ryan Love is starring in this video. Do you know this pornstar ? Help us and vote for this suggestion.x

DE Einige Benutzer schlugen vor, dass Ryan Love ist in diesem Video zu sehen. Kennen Sie diesen Pornostar ? Helfen Sie uns und stimmen Sie für diesen Vorschlag.x

inglêsalemão
usersbenutzer
ryanryan
pornstarpornostar
helphelfen
votestimmen
suggestionvorschlag
xx
videovideo
usuns
inin
andund
forfür
someeinige
thisdiesem
yousie
thatdass

EN Some users suggested that Sharon Pink, Karen Fisher are starring in this video. Do you know these pornstars ? Help us and vote for this suggestion.x

DE Einige Benutzer schlugen vor, dass Sharon Pink, Karen Fisher sind die Hauptdarsteller in diesem Video. Kennen Sie diese Pornostars ? Helfen Sie uns und stimmen Sie für diesen Vorschlag.x

inglêsalemão
usersbenutzer
pinkpink
videovideo
pornstarspornostars
helphelfen
votestimmen
suggestionvorschlag
xx
karenkaren
usuns
inin
someeinige
andund
forfür
thisdiesem
aresind
thesediese
yousie
thatdass

EN Some users suggested that Anna Belle is starring in this video. Do you know this pornstar ? Help us and vote for this suggestion.x

DE Einige Benutzer schlugen vor, dass Anna Belle ist in diesem Video zu sehen. Kennen Sie diesen Pornostar ? Helfen Sie uns und stimmen Sie für diesen Vorschlag.x

inglêsalemão
usersbenutzer
annaanna
pornstarpornostar
helphelfen
votestimmen
suggestionvorschlag
xx
videovideo
usuns
inin
andund
forfür
someeinige
thisdiesem
yousie
thatdass

EN Some users suggested that Madison Rose, Madison Rose are starring in this video. Do you know these pornstars ? Help us and vote for this suggestion.x

DE Einige Benutzer schlugen vor, dass Madison Rose, Madison Rose sind die Hauptdarsteller in diesem Video. Kennen Sie diese Pornostars ? Helfen Sie uns und stimmen Sie für diesen Vorschlag.x

inglêsalemão
usersbenutzer
madisonmadison
roserose
videovideo
pornstarspornostars
helphelfen
votestimmen
suggestionvorschlag
xx
usuns
inin
someeinige
andund
forfür
thisdiesem
aresind
thesediese
yousie
thatdass

EN Some users suggested that Layla Meston, Layla Belle are starring in this video. Do you know these pornstars ? Help us and vote for this suggestion.x

DE Einige Benutzer schlugen vor, dass Layla Meston, Layla Belle sind die Hauptdarsteller in diesem Video. Kennen Sie diese Pornostars ? Helfen Sie uns und stimmen Sie für diesen Vorschlag.x

inglêsalemão
usersbenutzer
videovideo
pornstarspornostars
helphelfen
votestimmen
suggestionvorschlag
xx
usuns
inin
someeinige
andund
forfür
thisdiesem
aresind
thesediese
yousie
thatdass

EN Some users suggested that Big Butt Chick is starring in this video. Do you know this pornstar ? Help us and vote for this suggestion.x

DE Einige Benutzer schlugen vor, dass Big Butt Chick ist in diesem Video zu sehen. Kennen Sie diesen Pornostar ? Helfen Sie uns und stimmen Sie für diesen Vorschlag.x

inglêsalemão
usersbenutzer
bigbig
pornstarpornostar
helphelfen
votestimmen
suggestionvorschlag
xx
videovideo
usuns
inin
andund
forfür
someeinige
thisdiesem
yousie
thatdass

EN Some users suggested that Liz Raperson is starring in this video. Do you know this pornstar ? Help us and vote for this suggestion.x

DE Einige Benutzer schlugen vor, dass Liz Raperson ist in diesem Video zu sehen. Kennen Sie diesen Pornostar ? Helfen Sie uns und stimmen Sie für diesen Vorschlag.x

inglêsalemão
usersbenutzer
lizliz
pornstarpornostar
helphelfen
votestimmen
suggestionvorschlag
xx
videovideo
usuns
inin
andund
forfür
someeinige
thisdiesem
yousie
thatdass

EN Some users suggested that Jade Couture is starring in this video. Do you know this pornstar ? Help us and vote for this suggestion.x

DE Einige Benutzer schlugen vor, dass Jade Couture ist in diesem Video zu sehen. Kennen Sie diesen Pornostar ? Helfen Sie uns und stimmen Sie für diesen Vorschlag.x

inglêsalemão
usersbenutzer
jadejade
pornstarpornostar
helphelfen
votestimmen
suggestionvorschlag
xx
videovideo
usuns
inin
andund
forfür
someeinige
thisdiesem
yousie
thatdass

EN Some users suggested that Candy Hot is starring in this video. Do you know this pornstar ? Help us and vote for this suggestion.x

DE Einige Benutzer schlugen vor, dass Candy Hot ist in diesem Video zu sehen. Kennen Sie diesen Pornostar ? Helfen Sie uns und stimmen Sie für diesen Vorschlag.x

inglêsalemão
usersbenutzer
hothot
pornstarpornostar
helphelfen
votestimmen
suggestionvorschlag
xx
videovideo
usuns
inin
andund
forfür
someeinige
thisdiesem
yousie
thatdass

Mostrando 50 de 50 traduções