EN JACQUARD KNIT COAT WITH ECO-FUR
EN JACQUARD KNIT COAT WITH ECO-FUR
DE JACQUARD-STRICKMANTEL MIT KUNSTPELZ
inglês | alemão |
---|---|
with | mit |
EN Single-breasted Journey Collection Bertina jacquard coat with flower collage and fringes
DE Einreihiger Jacquardmantel Bertina aus der Journey Collection mit Blumencollage und Fransen
inglês | alemão |
---|---|
journey | journey |
and | und |
collection | mit |
EN COMBI: Organic cotton knit hat and knit scarf in red
DE KOMBI: Strickmütze und Strickschal aus reiner Bio Baumwolle
EN COMBI: Organic cotton knit hat and knit scarf in brown
DE KOMBI: Strickmütze und Strickschal aus reiner Bio Baumwolle
EN COMBI: Organic cotton knit hat and knit scarf in blue
DE KOMBI: Strickmütze und Strickschal aus reiner Bio Baumwolle
EN The Tielocken coat, designed by Thomas Burberry, is patented. Considered the predecessor to the trench coat, the Tielocken closes with a single strap and buckle fastening and only features a button at the collar.
DE Der von Thomas Burberry entworfene Mantel „Tielocken“ ist ebenfalls patentiert. Er gilt als Vorläufer des Trenchcoats und lässt sich mit einem einfachen Gürtel und einer Schnalle verschließen. Am Kragen ist nur ein Knopf angebracht.
inglês | alemão |
---|---|
coat | mantel |
thomas | thomas |
burberry | burberry |
patented | patentiert |
buckle | schnalle |
button | knopf |
collar | kragen |
is | ist |
and | und |
only | nur |
by | von |
EN Architonic ID: 20133580 Country: Switzerland Launched: 2016 Manufacturer groups : Living room/Office accessor...-Coat hangers > Groups: Living room/Office accessor...-Coat hangers >
DE Architonic ID: 20133580 Land: Schweiz Erscheinungsjahr: 2016 Herstellergruppen : Wohn-/Büroaccessoires-Kleiderbügel > Gruppen: Wohn-/Büroaccessoires-Kleiderbügel >
inglês | alemão |
---|---|
architonic | architonic |
groups | gruppen |
gt | gt |
manufacturer groups | herstellergruppen |
country | land |
switzerland | schweiz |
EN This coat hanger suits all clothes, from a large coat to a dress with thin straps
DE Schlicht und praktisch eignet er sich sowohl für den grossen Mantel als auch für das leichte Sommerkleid mit dünnen Trägern
inglês | alemão |
---|---|
coat | mantel |
large | grossen |
thin | dünnen |
with | mit |
EN This coat hanger suits all clothes, from a large coat to a dress with thin straps.
DE Schlicht und praktisch eignet er sich sowohl für den grossen Mantel als auch für das leichte Sommerkleid mit dünnen Trägern.
inglês | alemão |
---|---|
coat | mantel |
large | grossen |
thin | dünnen |
with | mit |
EN The coat stand we use at Made Design Barcelona. It’s neutral shape combined with the right colours make this coat stand featuring 6 pegs ideal in any environment, whether it be at home or at the office.
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
inglês | alemão |
---|---|
colours | die |
be | weitere |
use | bitte |
EN Architonic ID: 1262133 Country: Switzerland Launched: 1971 Manufacturer groups : Storage-Coat racks > Groups: Storage-Coat racks >
DE Architonic ID: 1262133 Land: Schweiz Erscheinungsjahr: 1971 Herstellergruppen : Aufbewahrung-Garderoben > Gruppen: Aufbewahrung-Garderoben >
inglês | alemão |
---|---|
architonic | architonic |
groups | gruppen |
gt | gt |
manufacturer groups | herstellergruppen |
country | land |
switzerland | schweiz |
EN Chromed Steel Coat Rack Coat Tree by Sidse Werner for Fritz Hansen, 1990s
DE Verchromte Stahl Garderobe von Sidse Werner für Fritz Hansen, 1990er
inglês | alemão |
---|---|
steel | stahl |
werner | werner |
hansen | hansen |
for | für |
by | von |
EN WALL COAT RACK - Wall-mounted aluminium coat rack
DE WALL COAT RACK - Wandgarderobe aus Aluminium
inglês | alemão |
---|---|
aluminium | aluminium |
wall | wall |
rack | rack |
EN You can certainly not miss the coat hangers and wall hooks useful to always have handy the coat or bag to use every morning
DE Es dürfen natürlich auch nicht Kleiderständer und Wandhaken fehlen, die nützlich sind, um immer Mantel oder Tasche zur Hand zu haben, die man jeden Morgen benutzt
inglês | alemão |
---|---|
coat | mantel |
bag | tasche |
use | benutzt |
or | oder |
always | immer |
useful | nützlich |
not | nicht |
and | und |
to | zu |
morning | morgen |
EN The skin with her coat is an important organ and serves as a protective coat
DE Die Haut mit ihrem Haarkleid ist ein wichtiges Organ und dient als Schutzmantel
inglês | alemão |
---|---|
skin | haut |
important | wichtiges |
organ | organ |
serves | dient |
with | mit |
and | und |
as | als |
is | ist |
a | ein |
EN The skin with it‘s coat is an important organ and serves as a protective coat
DE Die Haut mit ihrem Haarkleid ist ein wichtiges Organ und dient als Schutzmantel
inglês | alemão |
---|---|
skin | haut |
important | wichtiges |
organ | organ |
serves | dient |
with | mit |
and | und |
as | als |
is | ist |
a | ein |
EN A top coat is understood to be the topmost layer of a paint system. The top coat determines the color and luster of the finish and guarantees the mechanical and chemical stability.
DE Ein Decklack ist die oberste Schicht eines Lackaufbaus. Sie bestimmt Farbton und Glanz einer Lackierung und gewährleistet dessen mechanische und chemische Beständigkeit.
inglês | alemão |
---|---|
layer | schicht |
mechanical | mechanische |
chemical | chemische |
top | oberste |
and | und |
is | ist |
to | bestimmt |
color | die |
EN From the wool coat to the puffer coat, from the cotton sweatshirt to the wool turtleneck sweater. The beanie with its scarf to the leather accessories: Wrap up in our stylish and warm winter selection.
DE Vom Wollmantel bis zum Puffermantel, vom Baumwollsweatshirt bis zum Rollkragenpullover aus Wolle. Von der Beanie Mütze mit Schal bis zu den Lederaccessoires: Packen Sie sich in unsere stilvolle und warme Winterauswahl ein.
inglês | alemão |
---|---|
wool | wolle |
scarf | schal |
stylish | stilvolle |
in | in |
to | zu |
our | unsere |
and | und |
with | mit |
from | vom |
the | den |
EN In order to make a trench coat, many individual processes and techniques must be completed, and each of these ensures the continued quality and unique appearance the Burberry Trench Coat is known for.
DE Die Fertigung des Trenchcoats umfasst zahlreiche einzelne Prozesse und Techniken zur Sicherstellung der hochwertigen Qualität und der Einzigartigkeit des legendären Designs.
inglês | alemão |
---|---|
techniques | techniken |
processes | prozesse |
and | und |
quality | qualität |
EN Then, applying traditional machine vision edge tools, the automated workflow of the instrument can accurately measure the exact location of the buffy coat along with the amount of buffy coat that needs to be extracted.
DE Anschließend kann der automatisierte Workflow des Geräts mithilfe von traditionellen Bildverarbeitungs-Kantentools die genaue Lokalisierung des Buffy Coats zusammen mit der Menge an Buffy Coat messen, die entnommen werden muss.
inglês | alemão |
---|---|
traditional | traditionellen |
workflow | workflow |
buffy | buffy |
automated | automatisierte |
location | lokalisierung |
can | kann |
measure | messen |
amount | menge |
with | mithilfe |
exact | genaue |
EN Material: Springs Filling: Foam Ticking: Jacquard woven ticking Polycotton European Mattress height: 25 cm European Base height: 25 cm (2 bases for Super King, King and Queen size) Legs: 11 cm Total : 61 cm
DE Material: Federkern Füllung: Schaum Inlett: Jacquart Ticken gewebt Polycotton Verstärkte Seitenhalt 2 Bettgestelle für Super-King, King und Queen Größen Matratzenhöhe: 25 cm Höhe Boxspring: 25 cm Feet: 11 cm Total: 61 cm
inglês | alemão |
---|---|
material | material |
filling | füllung |
foam | schaum |
woven | gewebt |
height | höhe |
cm | cm |
size | größen |
total | total |
king | king |
queen | queen |
super | super |
and | und |
for | für |
EN The Westin Heavenly Robe features our signature jacquard stripe and the Westin logo on the cuff
DE Der Westin Heavenly Bademantel zeichnet sich durch seine charakteristischen Jacquard-Streifen und das Westin Logo auf der Manschette aus
inglês | alemão |
---|---|
robe | bademantel |
stripe | streifen |
logo | logo |
westin | westin |
heavenly | heavenly |
and | und |
the | der |
on | auf |
EN Material : springs Filling : foam Ticking : Jacquard woven ticking Polycotton 2 bases for Super King, King and Queen sizes European Mattress height : 25 cm European Base height : 25 cm Legs: 11 cm Total: 61 cm
DE Material: Federkern Füllung: Schaum Inlett: Jacquart Ticken gewebt Polycotton Verstärkte Seitenhalt 2 Bettgestelle für Super-King, King und Queen Größen Matratzenhöhe: 25 cm Höhe Bettgestell : 25 cm Feet: 11 cm Total: 61 cm
inglês | alemão |
---|---|
material | material |
filling | füllung |
foam | schaum |
woven | gewebt |
sizes | größen |
height | höhe |
cm | cm |
total | total |
king | king |
queen | queen |
super | super |
and | und |
for | für |
EN Material: springs Filling: foam Ticking: Jacquard woven ticking polycotton (2 bases for Super King, King and Queen sizes) European Mattress height : 25 cm European Base height : 25 cm Legs : 11 cm Total : 61 cm
DE Material: Federkern Füllung: Schaum Inlett: Jacquart Ticken gewebt Polycotton Verstärkte Seitenhalt 2 Bettgestelle für Super-King, King und Queen Größen Matratzenhöhe: 25 cm Höhe Bettgestell: 25 cm Feet: 11 cm Total: 61 cm
inglês | alemão |
---|---|
material | material |
filling | füllung |
foam | schaum |
woven | gewebt |
sizes | größen |
height | höhe |
cm | cm |
total | total |
king | king |
queen | queen |
super | super |
and | und |
for | für |
EN Decoration fabric 4 Colours Composition: 50% PES, 40%VI, 10%NY Width: 130 cm Repeat: Vertical 37 cm / Horizontal 67,50 cm Weight: 547 g/m² Fastness to light: 5 VERONA is a gorgeous jacquard which picks up on the vintage trend with its abstract pattern
DE Dekostoff 4 Farbe Material: 50% PES, 40%VI, 10%NY Breite: 130 cm Rapport: Vertikal 37 cm / Horizontal 67,50 cm Gewicht: 547 g/m² Lichtbeständigkeit: 5 Der wunderschöne Jacquard VERONA greift mit einem abstrakten Muster den Vintage-Trend auf
inglês | alemão |
---|---|
fabric | material |
vi | vi |
width | breite |
cm | cm |
vertical | vertikal |
horizontal | horizontal |
weight | gewicht |
g | g |
m | m |
vintage | vintage |
trend | trend |
pattern | muster |
ny | ny |
gorgeous | wunderschöne |
with | mit |
the | den |
on | auf |
EN Opinel kitchen and table linen is produced in France by Tissages Moutet, based in Orthez and active since 1919. This cotton-weave fabric is produced using the traditional Jacquard method.
DE Die in Frankreich vom Unternehmen Tissage Moutet hergestellte Opinel-Küchenwäsche wird im Jacquard-Verfahren aus Baumwolle gewebt.
inglês | alemão |
---|---|
opinel | opinel |
france | frankreich |
method | verfahren |
cotton | baumwolle |
in | in |
the | wird |
EN Teal Jacquard Wool & Velvet Bed by Daniel Nikolovski & Danu Chirinciuc for KABINET, 2019
DE Blaugrünes Bett aus Wolle & Samt von Daniel Nikolovski & Danu Chirinciuc für KABINET, 2019
inglês | alemão |
---|---|
wool | wolle |
velvet | samt |
bed | bett |
daniel | daniel |
amp | amp |
for | für |
by | von |
EN Short Strap in Wool with Celine jacquard
DE Kurzer Riemen aus Wolle mit Celine Jacquard
inglês | alemão |
---|---|
short | kurzer |
wool | wolle |
celine | celine |
with | mit |
EN LONG STRAP IN WOOL WITH CELINE JACQUARD
DE LANGER RIEMEN AUS WOLLE MIT CELINE JACQUARD
inglês | alemão |
---|---|
long | langer |
wool | wolle |
celine | celine |
with | mit |
EN It features high-quality and strong polyester yarn, cut seams with cover-stitching on top, and a cosy elastic waistband with the Zamnesia logo incorporated into the jacquard fabric.
DE Sie sind aus hochwertigem und starkem Polyester gefertigt, weisen Nähte mit Überdeckstich und einen elastischen Bund mit dem Zamnesia-Schriftzug auf.
inglês | alemão |
---|---|
high-quality | hochwertigem |
strong | starkem |
polyester | polyester |
seams | nähte |
waistband | bund |
zamnesia | zamnesia |
and | und |
with | mit |
EN Tinoa Jacquard Wool and Cotton Jumper Beige
DE Pullover Jacquard Baumwolle und Wolle Tinoa Beige
inglês | alemão |
---|---|
wool | wolle |
and | und |
cotton | baumwolle |
jumper | pullover |
beige | beige |
EN Their soft wool, cashmere and angora yarns make these garment unique, using jacquard and sophisticated weaves
DE Die einzigartigen Modelle entstehen aus weichen Woll-, Kaschmir- oder Angoragarnen durch ausgeklügelte Jacquard- und Strickverfahren
inglês | alemão |
---|---|
soft | weichen |
cashmere | kaschmir |
unique | einzigartigen |
their | oder |
and | und |
using | durch |
EN Super-Star sneakers with colored jacquard heel tab and snake-print suede star
DE Sneakers Super-Star mit farbigem Jacquard an der Fersenpartie und Raulederstern mit Pythonmusterung
inglês | alemão |
---|---|
sneakers | sneakers |
star | star |
and | und |
with | mit |
EN Hi Star sneakers in jacquard brocade with laminated detail
DE Sneaker Hi Star aus Jacquard-Brokat mit Metallic-Details
inglês | alemão |
---|---|
star | star |
sneakers | sneaker |
detail | details |
hi | hi |
with | mit |
EN Running Sole sneakers with floral jacquard upper
DE Sneakers Running Sole mit Schaft aus floral gemustertem Jacquard
inglês | alemão |
---|---|
sole | sole |
sneakers | sneakers |
running | running |
with | mit |
EN Journey Collection Christine jacquard skirt with flower collage and fringes
DE Jacquardrock Christine aus der Journey Collection mit Blumencollage und Fransen
inglês | alemão |
---|---|
journey | journey |
christine | christine |
and | und |
collection | mit |
EN Celadon Star Bag in hammered leather with jacquard print and caramel-colored star
DE Tasche Star Bag im Farbton Celadon aus gewalktem Leder mit Jacquard-Print und karamellfarbenem Stern
inglês | alemão |
---|---|
leather | leder |
and | und |
star | star |
with | mit |
bag | tasche |
EN Super-Star Penstar LAB sneakers in jacquard brocade with PVC star
DE Sneakers Super-Star Penstar LAB aus Jacquard-Brokat mit PVC-Stern
inglês | alemão |
---|---|
lab | lab |
sneakers | sneakers |
star | star |
with | mit |
EN Yarn combination of virgin wool and the finest mohair as “snowflake” jacquard
DE Garnkombination aus Schurwolle und feinstem Mohair als "Snowflake" Jacquard
inglês | alemão |
---|---|
wool | schurwolle |
snowflake | snowflake |
as | als |
and | aus |
EN Thanks to the elaborate jacquard technique and bright colours, the classic pattern comes into its own in a modern and fresh way.
DE Durch die aufwendige Jacquardtechnik und leuchtenden Farben kommt das klassische Muster modern und frisch zur Geltung.
inglês | alemão |
---|---|
classic | klassische |
pattern | muster |
modern | modern |
fresh | frisch |
and | und |
colours | die |
EN Star and Monogram Motif Stretch Wool Jacquard Poncho
DE Stretchwoll-Poncho mit Sternen- und Monogrammmotiven
inglês | alemão |
---|---|
star | sternen |
and | und |
EN Fendi Logo-jacquard Shorts - Blue
DE Fendi Stiefel Mit Ff Karligraphy Rosa
inglês | alemão |
---|---|
blue | rosa |
EN Learn to create garments with different colors and geometric designs using the traditional jacquard technique
DE Lerne, mithilfe der traditionellen Jacquardtechnik bunte Kleidungsstücke mit geometrischen Motiven zu entwerfen
inglês | alemão |
---|---|
geometric | geometrischen |
traditional | traditionellen |
and | lerne |
create | entwerfen |
to | zu |
with | mithilfe |
the | der |
EN Opinel kitchen and table linen is produced in France by Tissages Moutet, based in Orthez and active since 1919. This cotton-weave fabric is produced using the traditional Jacquard method.
DE Die in Frankreich vom Unternehmen Tissage Moutet hergestellte Opinel-Küchenwäsche wird im Jacquard-Verfahren aus Baumwolle gewebt.
inglês | alemão |
---|---|
opinel | opinel |
france | frankreich |
method | verfahren |
cotton | baumwolle |
in | in |
the | wird |
EN Mitre in wool and silk Jacquard, white and ivory
DE Pektoralkordel für Brustkreuz, Violett, 150 cm, 3 Feststeller
inglês | alemão |
---|---|
white | violett |
EN , my favorite flower, to the wedding venue in Cartagena, Colombia, so I asked my designer to individually sew them onto the 60 meters of jacquard silk that made up my gown
DE , meine Lieblingsblumen, zu meinem Hochzeitsort in Cartagena, Kolumbien, zu fliegen, also bat ich meinen Designer, sie einzeln auf die 60 Meter Jacquardseide zu nähen, aus der mein Kleid gefertigt war
inglês | alemão |
---|---|
colombia | kolumbien |
designer | designer |
sew | nähen |
meters | meter |
gown | kleid |
asked | bat |
in | in |
i | ich |
individually | einzeln |
EN Tiong Liong has extensive experience and techniques in design and development of engineering jacquard fabric.
DE Tiong Liong verfügt über umfangreiche Erfahrung und Techniken im Design und in der Entwicklung technischer Jacquard-Stoffe.
inglês | alemão |
---|---|
extensive | umfangreiche |
fabric | stoffe |
experience | erfahrung |
techniques | techniken |
design | design |
development | entwicklung |
in | in |
and | und |
of | der |
engineering | technischer |
EN knitting, sewing, crafts, fiber arts, knit, knitter, crochet, finish, purple, yarn, finish this row, crafting, knitwit
DE stricken, nähen, kunsthandwerk, faser, stricker, häkeln, fertig, lila, garn, beende diese reihe, basteln, knitwit
inglês | alemão |
---|---|
sewing | nähen |
fiber | faser |
crochet | häkeln |
finish | fertig |
purple | lila |
yarn | garn |
row | reihe |
this | diese |
crafts | kunsthandwerk |
knitting | stricken |
EN How To Build A Tight-Knit Team Across Time Zones
DE 4 Tipps für agile Teamarbeit mit Trello Enterprise
inglês | alemão |
---|---|
to | mit |
EN A genuine close-knit atmosphere where you can develop your strengths, be challenged and achieve your professional aspirations.
DE Wir halten zusammen – das werden Sie spüren. So können Sie Ihre Stärken weiter entwickeln, haben keine Angst vor Herausforderungen und erreichen Ihre beruflichen Ziele.
inglês | alemão |
---|---|
strengths | stärken |
develop | entwickeln |
can | können |
and | und |
achieve | erreichen |
be | sie |
genuine | das |
your | ihre |
Mostrando 50 de 50 traduções