Traduzir "interpersonal competencies" para alemão

DE Teamfähigkeit, soziale und interkulturelle Kompetenz

• Teamfähigkeit
• soziale
• interkulturelle Kompetenz

DE Kommunikationsfähigkeit und ausgeprägte Social Skills

• Kommunikationsfähigkeit
• ausgeprägte Social Skills

DE Ihre Aufgabe ist höchst komplex, erfordert analytisches Denken, organisatorische Fähigkeiten und starke zwischenmenschliche Kompetenzen gleichermaßen.

• Aufgabe ist höchst
• erfordert analytisches Denken
• organisatorische Fähigkeiten
• starke zwischenmenschliche Kompetenzen

DE Was mich einzigartig macht, ist unter anderem mein solider technischer Hintergrund. Doch ich durfte meine zwischenmenschlichen Fähigkeiten einsetzen und bekam die Möglichkeit, das Ausbildungsprogramm Hatch zu starten.

• mich einzigartig macht
• anderem mein solider
• Hintergrund
• Doch ich durfte
• zwischenmenschlichen Fähigkeiten einsetzen
• bekam die Möglichkeit

DE Sie lernt besonders gerne über Social Media Marketing und die Optimierung der Conversion-Rate, während sie ihre sozialen und zwischenmenschlichen Fähigkeiten erforscht

• lernt besonders gerne
• Social Media Marketing
• Optimierung der Conversion-Rate
• zwischenmenschlichen Fähigkeiten erforscht

DE Wir hören unseren Gästen aufmerksam zu, um ihre Situation zu verstehen und gute interpersonelle Beziehungen aufzubauen.

• hören unseren Gästen
• Situation zu verstehen
• gute interpersonelle Beziehungen

DE People & Organization besteht aus den Teams HR und Administration

• People
• Teams HR
• Administration

DE Doch eines haben sie alle gemeinsam: Sie besitzen eine ganz spezielle „Jäger-Mentalität“, wenn es darum geht, neue Aufträge zu gewinnen

• gemeinsam
• besitzen eine ganz
• Jäger-Mentalität
• darum geht
• Aufträge zu gewinnen

DE Ausgezeichnete Zuhörer-Fähigkeiten und im allgemeinen Umgang mit Menschen

• Ausgezeichnete Zuhörer-Fähigkeiten

DE Dies kann schwer einzuschätzen sein, da es von zwischenmenschlichen Faktoren, deiner eigenen Wahrnehmung und deinem Bauchgefühl abhängt.

• Dies kann schwer
• Faktoren
• deiner eigenen Wahrnehmung
• deinem Bauchgefühl

DE Exzellente Kommunikation in der Interaktion mit Experten, Entwicklern und anderen Akteuren

• Interaktion mit Experten
• Entwicklern
• anderen Akteuren

DE Exzellente Kommunikation in der Interaktion mit Experten, Entwicklern und anderen Akteuren

• Interaktion mit Experten
• Entwicklern
• anderen Akteuren

DE Bei der Wahl eines Psychiaters spielen sowohl persönliche wie auch fachliche Aspekte eine grosse Rolle.

• Wahl eines Psychiaters

DE Auch verstehst du, dass gute zwischenmenschliche Beziehungen ein Geben und Nehmen erfordern.

• gute zwischenmenschliche Beziehungen
• Geben
• Nehmen

DE Künftig werden neben den klassischen Telekommunikationsdiensten insbesondere nummernunabhängige interpersonelle Telekommunikationsdienste teilweise der Regulierung unterworfen.

• Künftig werden neben
• klassischen Telekommunikationsdiensten insbesondere
• interpersonelle Telekommunikationsdienste teilweise
• Regulierung

DE Eine klassische Fehlinterpretation des Ansatzes, die aber sehr häufig in gut gemeinten Ratgebern zur Anwendung des Design Thinking im professionell-zwischenmenschlichen Bereich zu lesen ist, ist die Überbetonung von Empathie

• Bereich zu lesen
• Überbetonung von Empathie

DE Ein Museum, das neben kultureller Bildung auch zwischenmenschliche Begegnungen fördert

• Museum
• neben kultureller Bildung
• zwischenmenschliche Begegnungen fördert

DE Die Therapieziele reichen von der Linderung der Symptome bis hin zu wesentlichen Lebensveränderungen, die auf einem besseren Verständnis Ihrer persönlichen, zwischenmenschlichen und sozialen Umstände basieren

• Linderung der Symptome
• hin zu wesentlichen
• besseren Verständnis Ihrer
• zwischenmenschlichen
• sozialen Umstände basieren

DE Bei umlaut, sagt sie, fand sie dann genau das, was sie suchte: einen Job, der vielseitig, komplex und persönlich ist

• umlaut
• fand sie dann
• suchte
• Job
• vielseitig
• komplex

DE Das intellektuelle Sparring mit meinen Teamkollegen, ist sowohl professionell als auch zwischenmenschlich eine große Bereicherung

• Teamkollegen
• zwischenmenschlich eine große

DE Sie bewerten, wir spenden: Erfahren Sie alles über unsere Umweltaktion und wie Sie ganz einfach mitmachen können.

• bewerten
• spenden
• Erfahren Sie alles
• Umweltaktion
• ganz einfach mitmachen

DE Nach Abschluss dieses Bachelor-Studiums verfügen Sie neben fundierten fachlichen und wissenschaftlichen Fähigkeiten auch über eine hohe soziale Kompetenz.

• Abschluss dieses Bachelor-Studiums
• neben fundierten fachlichen
• hohe soziale

DE Neben Ihren fachlichen Kompetenzen werden Sie in Ihrem Berufsalltag vor allem auch Ihre sozialen Fähigkeiten täglich einsetzen.

• Neben Ihren fachlichen
• sozialen Fähigkeiten täglich

DE Im Studium beschäftigen Sie sich mit Betriebswirtschaft, Volkswirtschaft, Sprachen und Kommunikation und stärken ihre sozialen Kompetenzen.

• Studium beschäftigen Sie
• Betriebswirtschaft
• Volkswirtschaft
• Sprachen
• Kommunikation
• stärken ihre sozialen

DE Darüber hinaus beschäftigen Sie sich auch mit Qualitätsmanagement, wirtschaftlichen Grundlagen, Kommunikation und Social Skills.

• Darüber hinaus beschäftigen
• Qualitätsmanagement
• wirtschaftlichen Grundlagen
• Kommunikation
• Social

DE Sie haben gute zwischenmenschliche Fähigkeiten, ob es sich nun um ein Business-Dinner, ein Nachtclub-Event oder ein anderes Szenario handelt: sie werden Sie gut aussehen lassen

• gute zwischenmenschliche Fähigkeiten
• Business-Dinner
• Nachtclub-Event
• anderes Szenario handelt
• gut aussehen lassen

DE Wenn sie nicht die richtige Persönlichkeit und die passenden zwischenmenschliche Fähigkeiten für einen formellen Anlass besitzt, wird es schwer für sie, authentisch zu wirken

• richtige Persönlichkeit
• passenden zwischenmenschliche Fähigkeiten
• formellen Anlass besitzt
• authentisch zu wirken

DE Ihre Aufgabe ist höchst komplex, erfordert analytisches Denken, organisatorische Fähigkeiten und starke zwischenmenschliche Kompetenzen gleichermaßen.

• Aufgabe ist höchst
• erfordert analytisches Denken
• organisatorische Fähigkeiten
• starke zwischenmenschliche Kompetenzen

DE Kommunikationsfähigkeit und ausgeprägte Social Skills

• Kommunikationsfähigkeit
• ausgeprägte Social Skills

DE Wir entwickeln Software für alle Bereiche der M&E-Branche – Musik, Video, Kommunikation, digitale Medien, Bücher usw.

• E-Branche
• Musik
• Video
• Kommunikation
• digitale Medien
• Bücher

DE Bei umlaut, sagt sie, fand sie dann genau das, was sie suchte: einen Job, der vielseitig, komplex und persönlich ist

• umlaut
• fand sie dann
• suchte
• Job
• vielseitig
• komplex

DE Ausgezeichnete Zuhörer-Fähigkeiten und im allgemeinen Umgang mit Menschen

• Ausgezeichnete Zuhörer-Fähigkeiten

DE Darüber hinaus ist sie eine erfolgreiche Forscherin und Autorin mit neuen Erkenntnissen zu den Themen Motivation, Verzerrung und interpersonale Dynamik

• erfolgreiche Forscherin
• Autorin mit neuen
• Motivation
• Verzerrung
• interpersonale Dynamik

DE Wir freuen uns sehr Sie kennenzulernen, egal ob per Telefon, E-Mail, oder in Person in unserer einladenden Kanzlei. Zudem blicken wir auf eine fruchtbare und erfolgreiche Zusammenarbeit und eine gepflegte zwischenmenschliche Beziehung!

• freuen uns sehr
• kennenzulernen
• egal ob per
• E-Mail
• Person in unserer
• Kanzlei
• fruchtbare
• erfolgreiche Zusammenarbeit
• gepflegte zwischenmenschliche Beziehung

DE In der an Scrum angelehnten Zusammenarbeit hat es sich insbesondere in der Schlussphase ausgezahlt, dass beim Kick-off und über die ganze Projektlaufzeit hinweg, viel Raum für Persönliches und Zwischenmenschliches eingeplant wurde

• Scrum angelehnten Zusammenarbeit
• ausgezahlt
• Kick-off
• ganze Projektlaufzeit hinweg

DE Das intellektuelle Sparring mit meinen Teamkollegen, ist sowohl professionell als auch zwischenmenschlich eine große Bereicherung

• Teamkollegen
• zwischenmenschlich eine große

DE Ziel der neuen Maßnahmen ist es, die zwischenmenschlichen Kontakte massiv zurückzufahren - vor allem mit Blick auf Silvester

• Ziel der neuen
• zwischenmenschlichen Kontakte massiv
• allem mit Blick
• Silvester

DE Dass es weltweit nur für Platz 31 reicht, liegt vor allem an den zwischenmenschlichen Kontakten

• reicht
• liegt vor allem
• zwischenmenschlichen Kontakten

DE Zuhause von den Eltern hörten sie stark mit Schimpfvokabular angereichertes Russisch, weil man auf Russisch viele komplizierte zwischenmenschliche Inhalte nur in speziellen Schimpfformen wiedergeben kann

• hörten sie stark
• Schimpfvokabular angereichertes Russisch
• viele komplizierte zwischenmenschliche
• speziellen Schimpfformen wiedergeben

DE Hier können Roboter dafür sorgen, dass Pflegekräfte mehr Zeit für das Zwischenmenschliche haben, etwa, um mit Patienten zu reden

• Roboter dafür sorgen
• Pflegekräfte mehr Zeit
• etwa
• Patienten zu reden

DE Dazu zählt für mich, dass ich aktiv zuhöre, offen für ihre Ansichten bin und sie unterstütze ihre beruflichen Ziele zu erreichen, indem ich sie auch auf der zwischenmenschlichen Ebene kennenlerne

• aktiv zuhöre
• bin
• unterstütze ihre beruflichen
• erreichen
• zwischenmenschlichen Ebene kennenlerne

DE Denn wir sind überzeugt: Wir lernen nicht nur aus unserer eigenen Erfahrung, sondern auch durch den Austausch mit anderen.

• unserer eigenen Erfahrung

DE Wir entwickeln Software für alle Bereiche der M&E-Branche – Musik, Video, Kommunikation, digitale Medien, Bücher usw.

• E-Branche
• Musik
• Video
• Kommunikation
• digitale Medien
• Bücher

DE Wir hören unseren Gästen aufmerksam zu, um ihre Situation zu verstehen und gute interpersonelle Beziehungen aufzubauen.

• hören unseren Gästen
• Situation zu verstehen
• gute interpersonelle Beziehungen

DE Wenn Sie daran interessiert sind, Teil des Interpersonal Safety Committee zu werden, senden Sie bitte eine E-Mail an interpersonalsafety.itaa@gmail.com.

• Teil des Interpersonal
• senden Sie bitte

DE Der Freizeitclub unterstützt und fördert Kinder mit Einschränkungen.

• Freizeitclub unterstützt

DE Die Kernkompetenzen der bytemine GmbH sind Dienstleistungen, Produkte und Support rund um Linux und Unix. Als Unternehmen für innovative Lösungen setzen sie ihren Schwerpunkt auf Open-Source-Technologien.

• Kernkompetenzen der bytemine
• Dienstleistungen
• Produkte
• Unix
• Unternehmen für innovative
• setzen sie ihren

DE Mit unseren Kernkompetenzen vereinen wir Technologie, User Experience und Ihr Business

• unseren Kernkompetenzen vereinen
• Technologie
• User Experience
• Ihr Business

DE In den letzten 20 Jahren haben wir unsere Kernkompetenzen für sprachgeführte Arbeitsprozesse mit Lydia® Voice stetig ausgebaut und sind heute zweitgrößter Voice-Anbieter weltweit.

• Kernkompetenzen für sprachgeführte
• Voice stetig ausgebaut
• heute zweitgrößter Voice-Anbieter

DE Unsere Produktpalette ist gemeinsam mit der Kompetenz unseres internationalen Teams gewachsen

• Produktpalette ist gemeinsam
• Kompetenz unseres internationalen
• gewachsen