EN Hotel Dwor Karolówka Zakopane - 3 star Hotel Spa. The hotel offers comfortable, regionally designed guest rooms, studios and apartments. The hotel is located among the forests of the Tatra National Park. Zone Spa Hotel offers services of the Cabinet…
DE Hotel Karolówka Zakopane - Sterne-Hotel Spa. Das Hotel bietet seinen Gästen eine komfortable, regional stilisierte Zimmer, Studios und Apartments. Das Hotel befindet sich inmitten von Wäldern Tatra-Nationalpark. Zone Spa bietet Hotelleistungen…
EN The HotellerieSuisse association has awarded the Hotel Zermama 4-star hotel status, with the specialisations "design and lifestyle hotel", "snow sports hotel" and "hiking hotel".
DE Der Verband HotellerieSuisse hat das Hotel Zermama zum 4-Sterne-Hotel klassiert und die Klassifikation mit den Spezialisierungen «Design- und Lifestyle-Hotel», «Schneesporthotel» und «Wanderhotel» festgehalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| association | verband |
| hotel | hotel |
| design | design |
| with | mit |
| and | und |
| snow | den |
| has | hat |
EN Welcome to First Mallorca, the leading real estate agency in Mallorca with over 25 years of experience in the sale and rental of luxury properties in Mallorca
DE Herzlich willkommen bei First Mallorca, Ihrem Immobilienmakler auf Mallorca mit über 24 Jahren Erfahrung im Verkauf und der Vermietung von Luxusimmobilien auf Mallorca
| inglês | alemão |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| years | jahren |
| experience | erfahrung |
| sale | verkauf |
| rental | vermietung |
| welcome | willkommen |
| first | first |
| in the | im |
| and | und |
| with | mit |
EN Move to Mallorca Stress-Free at hc/ Mallorca Living Centre - Living in Mallorca
DE Das hc/ Mallorca Living Centre - Das Leben auf Mallorca
| inglês | alemão |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| hc | hc |
| centre | centre |
| living | living |
| to | auf |
EN Welcome to First Mallorca, the leading real estate agency in Mallorca with over 25 years of experience in the sale and rental of luxury properties in Mallorca
DE Herzlich willkommen bei First Mallorca, Ihrem Immobilienmakler auf Mallorca mit über 24 Jahren Erfahrung im Verkauf und der Vermietung von Luxusimmobilien auf Mallorca
| inglês | alemão |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| years | jahren |
| experience | erfahrung |
| sale | verkauf |
| rental | vermietung |
| welcome | willkommen |
| first | first |
| in the | im |
| and | und |
| with | mit |
EN This 42-bedroom boutique hotel opened in 2015 and is now considered the best on Mallorca offering an impressive restaurant, rooftop pool, terrace and bar and is the perfect location in Palma de Mallorca.
DE Dieses Boutique Hotel mit 42 Zimmern öffnete 2015 in Palma de Mallorca & ist mittlerweile eines der besten der Insel mit 1 beeindruckenden Restaurant sowie
| inglês | alemão |
|---|---|
| boutique | boutique |
| impressive | beeindruckenden |
| palma | palma |
| de | de |
| bedroom | zimmern |
| hotel | hotel |
| opened | öffnete |
| now | mittlerweile |
| mallorca | mallorca |
| in | in |
| restaurant | restaurant |
| is | ist |
| this | dieses |
| the | der |
EN IT Mallorca hotel management group - Living in Mallorca
DE IT Mallorca Hotel Management Group - Das Leben auf Mallorca
| inglês | alemão |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| hotel | hotel |
| living | leben |
| it | it |
| management | management |
| group | group |
| in | auf |
EN Silesian Hotel - is a modern hotel and conference complex in Katowice, which includes the Silesian Quality Hotel *** and Silesian Economy Hotel **, as well as restaurant, bar, wellness center and a professionally designed conference center. Our…
DE Hotel Silesian – ein modernes Hotel- und Tagungskomplex in Katowice. Es besteht aus Quality Silesian Hotel*** und Economy Silesian Hotel**, als auch aus Restaurant, Bar, Wellness Center und professionell vorbereitendem Tagungscenter. Unser Hotel…
EN The Omega Hotel is situated on Lake Resistive Omega Hotel*** is a unique hotel located just 2 km from the center of Olsztyn and at the same time situated near water and in an environment of the forest. Characterize the Mark Hotel Omega is stylish…
DE Omega Hotel am Lake Crooked Omega Hotel *** ist ein einzigartiges Hotel nur 2 km vom Zentrum von Olsztyn und zugleich nahe am Wasser und umgeben von Wald. Erkennbares Zeichen des Hotel Omega ist ein stilvolles Interieur, eine ausgezeichnete Küche…
EN Hotel Sunny *** Poznan is a three star hotel offering affordable accommodation in a convenient location. Hotel Sunny is located near the A2 motorway connecting Berlin and Moscow. Sunny *** Poznan This small hotel offers three types of rooms in three…
DE Hotel Sunny *** Poznan ist eine Drei-Sterne-Hotel bietet eine erschwingliche Unterkunft in günstiger Lage. Das Hotel Sunny liegt in der Nähe der Autobahn A2 verbindet Berlin und Moskau. Sunny Poznan *** Das kleine Hotel verfügt über drei Arten von…
EN Accomodation: Hotel Weisseespitze****, Comfortable hotel, newly renovated, breakfast buffet, choice of menu Rooms: showers, balcony, telephone Other hotel features: indoor pool, sauna, steam room, gym, tennis courts, hotel bar
DE Unterkunft: Hotel Weisseespitze****, komfortables Sporthotel, neu umgebaut. Frühstücksbuffet und Menuwahl. Zimmer mit Dusche, WC, Balkon, Telefon. Ausserdem: Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Fitnessraum, Tennisplätze, Hotelbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| comfortable | komfortables |
| telephone | telefon |
| gym | fitnessraum |
| breakfast buffet | frühstücksbuffet |
| other | ausserdem |
| indoor pool | hallenbad |
| hotel bar | hotelbar |
| hotel | hotel |
| accomodation | unterkunft |
| tennis courts | tennisplätze |
| sauna | sauna |
| balcony | balkon |
| newly | neu |
| indoor | mit |
EN Hotel Victoria is a three-star, elegant and intimate hotel in Bolszewo. Hotel located on the route Gdynia - Szczecin. At the same time, it is an ideal starting point to the Tri-City. Hotel Victoria offers 170 beds: including: -comfortable single…
DE Das Hotel Victoria ist ein elegantes und intimes 3-Sterne-Hotel in Bolszewo. Das Hotel liegt an der Strecke Gdingen - Stettin. Gleichzeitig ist es ein idealer Ausgangspunkt in die Tri-City. Das Hotel Victoria bietet 170 Betten: inklusive…
EN Haston City Hotel is a luxurious business hotel situated in the picturesque area, on the main route in Poznan, in close proximity to the ring road śródmiejskiej from which it is convenient to exit the hotel. The location of the hotel, only four…
DE Haston City Hotel ist ein Luxus-Business-Hotel in einer malerischen Gegend befindet sich auf der Hauptstraße nach Posen, in der Nähe der Ringstraße, die eine bequeme Ausfahrt zum Hotel ist. Die Lage des Objekts, nur vier Kilometer vom Zentrum der…
EN Examples are Van Der Valk Hotel, Grand Hotel Wientjes, Hotel Fidder and Pillows Grand Boutique Hotel Ter Borch.
DE Beispiele sind Van Der Valk Hotel, Grand Hotel Wientjes, Hotel Fidder und Pillows Grand Boutique Hotel Ter Borch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| examples | beispiele |
| hotel | hotel |
| boutique | boutique |
| ter | ter |
| grand | grand |
| are | sind |
| van | van |
| der | der |
| and | und |
EN Hotel Cap Rocat boasts one of Mallorca?s most unique locations made even more special by the hotel?s historic architecture.
DE Das Hotel Cap Rocat liegt exponiert an der Küste von Mallorca in einzigartiger Lage, die durch das historische Ambiente des Hotels noch unterstrichen wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| locations | lage |
| historic | historische |
| cap | cap |
| hotel | hotel |
| one | einzigartiger |
| the | wird |
| special | die |
EN Barbara Martí and Martijn Lucas from eco-concious hotel Ecocirer delve into what makes their hotel on Mallorca so different from the rest.
DE Barbara Martí und Martijn Lucas vom umweltbewussten Hotel Ecocirer zeigen auf, was ihr Hotel von anderen auf Mallorca unterscheidet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| barbara | barbara |
| hotel | hotel |
| mallorca | mallorca |
| different | anderen |
| ecocirer | ecocirer |
| and | und |
| makes | was |
| from | vom |
EN Hotel El Coto is Mallorca?s ?wine hotel?. Situated in Colonia de Sant Jordi, this refined and hospitable place is also known for its superb gastronomy.
DE Hotel El Coto ist Mallorcas Wein-Hotel in Colonia de Sant Jordi. Ein edles und gastfreundliches Etablissmente, das auch für sein Restaurant bekannt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| el | el |
| mallorca | mallorcas |
| wine | wein |
| de | de |
| sant | sant |
| known | bekannt |
| gastronomy | restaurant |
| in | in |
| and | und |
| also | auch |
| for | für |
| is | ist |
EN The Sheraton Mallorca Hotel is on equal par with its sister, Castillo Son Hotel, minus the decadence and adults-only rule
DE Das Sheraton Mallorca Hotel ist seinem Partnerhotel, dem Castillo Son Hotel, ebenbürtig, ohne der der ?adults-only? Regel und etwas weniger dekadent
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheraton | sheraton |
| mallorca | mallorca |
| hotel | hotel |
| castillo | castillo |
| rule | regel |
| son | son |
| and | und |
| with | ohne |
EN As the one and only hotel in Formentor, A Royal Hideaway Hotel, is arguably the most exclusive place to stay in Mallorca
DE Als einziges Hotel auf Formentor ist das A Royal Hideaway Hotel wohl das exklusivste Hotel auf Mallorca
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| arguably | wohl |
| mallorca | mallorca |
| royal | royal |
| a | a |
| is | ist |
| as | als |
EN Examples of their clients in Mallorca include Palacio Can Ferrer (a private palace), Hotel Sant Francesc and Sa Creu Nova Art Hotel and Spa
DE Zu ihren Kunden auf Mallorca zählen das Palacio Can Ferrer (ein privater Palast), das Hotel Sant Francesc und das Sa Creu Nova Art Hotel and Spa
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| mallorca | mallorca |
| palace | palast |
| hotel | hotel |
| sant | sant |
| sa | sa |
| nova | nova |
| art | art |
| spa | spa |
| can | can |
| ferrer | ferrer |
| francesc | francesc |
| a | ein |
| of | zu |
| and | und |
EN Hotel Cap Rocat boasts one of Mallorca?s most unique locations made even more special by the hotel?s historic architecture.
DE Das Hotel Cap Rocat liegt exponiert an der Küste von Mallorca in einzigartiger Lage, die durch das historische Ambiente des Hotels noch unterstrichen wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| locations | lage |
| historic | historische |
| cap | cap |
| hotel | hotel |
| one | einzigartiger |
| the | wird |
| special | die |
EN Barbara Martí and Martijn Lucas from eco-concious hotel Ecocirer delve into what makes their hotel on Mallorca so different from the rest.
DE Barbara Martí und Martijn Lucas vom umweltbewussten Hotel Ecocirer zeigen auf, was ihr Hotel von anderen auf Mallorca unterscheidet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| barbara | barbara |
| hotel | hotel |
| mallorca | mallorca |
| different | anderen |
| ecocirer | ecocirer |
| and | und |
| makes | was |
| from | vom |
EN Hotel El Coto is Mallorca?s ?wine hotel?. Situated in Colonia de Sant Jordi, this refined and hospitable place is also known for its superb gastronomy.
DE Hotel El Coto ist Mallorcas Wein-Hotel in Colonia de Sant Jordi. Ein edles und gastfreundliches Etablissmente, das auch für sein Restaurant bekannt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| el | el |
| mallorca | mallorcas |
| wine | wein |
| de | de |
| sant | sant |
| known | bekannt |
| gastronomy | restaurant |
| in | in |
| and | und |
| also | auch |
| for | für |
| is | ist |
EN The Sheraton Mallorca Hotel is on equal par with its sister, Castillo Son Hotel, minus the decadence and adults-only rule
DE Das Sheraton Mallorca Hotel ist seinem Partnerhotel, dem Castillo Son Hotel, ebenbürtig, ohne der der ?adults-only? Regel und etwas weniger dekadent
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheraton | sheraton |
| mallorca | mallorca |
| hotel | hotel |
| castillo | castillo |
| rule | regel |
| son | son |
| and | und |
| with | ohne |
EN The Sheraton Mallorca Hotel is on equal par with its sister, Castillo Son Hotel, minus the decadence and adults-only rule
DE Das Sheraton Mallorca Hotel ist seinem Partnerhotel, dem Castillo Son Hotel, ebenbürtig, ohne der der ?adults-only? Regel und etwas weniger dekadent
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheraton | sheraton |
| mallorca | mallorca |
| hotel | hotel |
| castillo | castillo |
| rule | regel |
| son | son |
| and | und |
| with | ohne |
EN Hotel Cap Rocat boasts one of Mallorca?s most unique locations made even more special by the hotel?s historic architecture.
DE Das Hotel Cap Rocat liegt exponiert an der Küste von Mallorca in einzigartiger Lage, die durch das historische Ambiente des Hotels noch unterstrichen wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| locations | lage |
| historic | historische |
| cap | cap |
| hotel | hotel |
| one | einzigartiger |
| the | wird |
| special | die |
EN Barbara Martí and Martijn Lucas from eco-concious hotel Ecocirer delve into what makes their hotel on Mallorca so different from the rest.
DE Barbara Martí und Martijn Lucas vom umweltbewussten Hotel Ecocirer zeigen auf, was ihr Hotel von anderen auf Mallorca unterscheidet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| barbara | barbara |
| hotel | hotel |
| mallorca | mallorca |
| different | anderen |
| ecocirer | ecocirer |
| and | und |
| makes | was |
| from | vom |
EN Hotel El Coto is Mallorca?s ?wine hotel?. Situated in Colonia de Sant Jordi, this refined and hospitable place is also known for its superb gastronomy.
DE Hotel El Coto ist Mallorcas Wein-Hotel in Colonia de Sant Jordi. Ein edles und gastfreundliches Etablissmente, das auch für sein Restaurant bekannt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| el | el |
| mallorca | mallorcas |
| wine | wein |
| de | de |
| sant | sant |
| known | bekannt |
| gastronomy | restaurant |
| in | in |
| and | und |
| also | auch |
| for | für |
| is | ist |
EN The Sheraton Mallorca Hotel is on equal par with its sister, Castillo Son Hotel, minus the decadence and adults-only rule
DE Das Sheraton Mallorca Hotel ist seinem Partnerhotel, dem Castillo Son Hotel, ebenbürtig, ohne der der ?adults-only? Regel und etwas weniger dekadent
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheraton | sheraton |
| mallorca | mallorca |
| hotel | hotel |
| castillo | castillo |
| rule | regel |
| son | son |
| and | und |
| with | ohne |
EN Hotel Cap Rocat boasts one of Mallorca?s most unique locations made even more special by the hotel?s historic architecture.
DE Das Hotel Cap Rocat liegt exponiert an der Küste von Mallorca in einzigartiger Lage, die durch das historische Ambiente des Hotels noch unterstrichen wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| locations | lage |
| historic | historische |
| cap | cap |
| hotel | hotel |
| one | einzigartiger |
| the | wird |
| special | die |
EN Barbara Martí and Martijn Lucas from eco-concious hotel Ecocirer delve into what makes their hotel on Mallorca so different from the rest.
DE Barbara Martí und Martijn Lucas vom umweltbewussten Hotel Ecocirer zeigen auf, was ihr Hotel von anderen auf Mallorca unterscheidet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| barbara | barbara |
| hotel | hotel |
| mallorca | mallorca |
| different | anderen |
| ecocirer | ecocirer |
| and | und |
| makes | was |
| from | vom |
EN Hotel El Coto is Mallorca?s ?wine hotel?. Situated in Colonia de Sant Jordi, this refined and hospitable place is also known for its superb gastronomy.
DE Hotel El Coto ist Mallorcas Wein-Hotel in Colonia de Sant Jordi. Ein edles und gastfreundliches Etablissmente, das auch für sein Restaurant bekannt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| el | el |
| mallorca | mallorcas |
| wine | wein |
| de | de |
| sant | sant |
| known | bekannt |
| gastronomy | restaurant |
| in | in |
| and | und |
| also | auch |
| for | für |
| is | ist |
EN As the one and only hotel in Formentor, A Royal Hideaway Hotel, is arguably the most exclusive place to stay in Mallorca
DE Als einziges Hotel auf Formentor ist das A Royal Hideaway Hotel wohl das exklusivste Hotel auf Mallorca
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| arguably | wohl |
| mallorca | mallorca |
| royal | royal |
| a | a |
| is | ist |
| as | als |
EN As the one and only hotel in Formentor, A Royal Hideaway Hotel, is arguably the most exclusive place to stay in Mallorca
DE Als einziges Hotel auf Formentor ist das A Royal Hideaway Hotel wohl das exklusivste Hotel auf Mallorca
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| arguably | wohl |
| mallorca | mallorca |
| royal | royal |
| a | a |
| is | ist |
| as | als |
EN As the one and only hotel in Formentor, A Royal Hideaway Hotel, is arguably the most exclusive place to stay in Mallorca
DE Als einziges Hotel auf Formentor ist das A Royal Hideaway Hotel wohl das exklusivste Hotel auf Mallorca
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| arguably | wohl |
| mallorca | mallorca |
| royal | royal |
| a | a |
| is | ist |
| as | als |
EN Business on Mallorca - Living in Mallorca
DE Business auf Mallorca - Das Leben auf Mallorca
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | business |
| mallorca | mallorca |
| living | leben |
| on | auf |
EN Luxury real estate with Mallorca Gold - Living in Mallorca
DE Luxusimmobilien von Mallorca Gold - Das Leben auf Mallorca
| inglês | alemão |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| gold | gold |
| living | leben |
| real | das |
| in | von |
EN Find out from Mallorca Life Coach Sylvia Ennis what it's like to live in the southwest of Mallorca
DE Erfahren Sie von Mallorca Life Coach Sylvia Ennis, wie es ist, im Südwesten von Mallorca zu leben
| inglês | alemão |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| coach | coach |
| sylvia | sylvia |
| southwest | südwesten |
| in the | im |
| to | zu |
| life | leben |
| of | von |
EN Join editor Dr Helen Cummins as she talks to Mallorca Life Coach, Sylvia Ennis about living in Mallorca, and more specifically the southwest area of Costa d?en Blanes.
DE Begleiten Sie die Redakteurin Dr. Helen Cummins zu einem Gespräch mit dem Mallorca Life Coach Sylvia Ennis über das Leben auf Mallorca, vorallem in der südwestlichen Region Costa d?en Blanes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| join | begleiten |
| editor | redakteurin |
| dr | dr |
| cummins | cummins |
| mallorca | mallorca |
| coach | coach |
| sylvia | sylvia |
| area | region |
| costa | costa |
| d | d |
| helen | helen |
| to | zu |
| life | leben |
| en | en |
| and | gespräch |
EN If you own an exclusive villa in Mallorca, talk to Kay Perry from Luxury Villas Mallorca who can help you target your property to luxury villa holiday rental market.
DE Exklusive 7-Schlafzimmer-Villa zum Verkauf in Son Vida mit atemberaubendem Infinity-Pool und Blick über die Bucht von Palma.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exclusive | exklusive |
| villa | villa |
| market | verkauf |
| in | in |
| target | die |
| talk | und |
EN Did your favourite town in Mallorca make the list? Check out Helen Cummins? selection of the prettiest towns on the beautiful island of Mallorca.
DE Ist Ihr Lieblingsort auf der Liste? Schauen Sie sich die Auswahl unserer Autorin der schönsten Städte unserer bezaubernden Insel an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| selection | auswahl |
| towns | städte |
| your | ihr |
| prettiest | schönsten |
| island | insel |
| list | liste |
EN Peter Markham catches up with Ben Donald, Executive Producer of new TV drama series ‘Mallorca Files’, to talk about the show and why Mallorca as become such a popular location in which to shoot.
DE Ben Donald, Produzent der neuen TV-Dramaserie ‚The Mallorca Files‘ erzählt, was ihn zu der Serie inspiriert hat und was sie so besonders macht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ben | ben |
| donald | donald |
| producer | produzent |
| new | neuen |
| series | serie |
| mallorca | mallorca |
| files | files |
| to | zu |
| and | und |
| of | der |
EN How the digital property market in Mallorca went digital - Living in Mallorca
DE Wie der Immobilienmarkt auf Mallorca digital wurde - Das Leben auf Mallorca
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digital |
| mallorca | mallorca |
| living | leben |
| the | der |
| how | wie |
EN To live and work in the Mediterranean is a dream for many creative types. Mallorca Startups provides a support platform for young entrepreneurs on Mallorca.
DE Auf Mallorca zu leben und arbeiten ist für viele kreative Köpfe ein Traum. Mallorca Startups bietet eine Plattform für Gründer auf Mallorca.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dream | traum |
| creative | kreative |
| mallorca | mallorca |
| startups | startups |
| entrepreneurs | gründer |
| platform | plattform |
| to | zu |
| and | und |
| work | arbeiten |
| many | viele |
| for | für |
| provides | bietet |
| is | ist |
| a | ein |
EN Is buying property online the future for Mallorca? - Living in Mallorca
DE Ist der Online-Immobilienkauf die Zukunft für Mallorca? - Das Leben auf Mallorca
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| mallorca | mallorca |
| living | leben |
| is | ist |
| for | für |
| the | der |
EN Slow Living Mallorca by Helen Cummins offers a carefully-curated selection of inspiring ideas and authentic experiences to live your best life on Mallorca.
DE Slow Living Mallorca von Helen Cummins bietet eine sorgfältig recherchierte Auswahl an inspirierenden Ideen und authentischen Erlebnissen, um Ihnen zu helfen ihr Traumleben auf Mallorca zu verwirklichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| cummins | cummins |
| offers | bietet |
| selection | auswahl |
| inspiring | inspirierenden |
| ideas | ideen |
| authentic | authentischen |
| experiences | erlebnissen |
| living | living |
| helen | helen |
| carefully | sorgfältig |
| and | und |
| your | ihr |
| to | zu |
| a | eine |
| of | von |
| on | auf |
EN Support Helen Cummins as she takes on the 312 Mallorca to raise money for the local charity Mallorca Sense Fam.
DE Unterstützen Sie Helen Cummins, die sich der Mallorca 312-Strecke annimmt, um Spenden für die lokale Wohltätigkeitsorganisation Mallorca Sense Fam zu sammeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützen |
| cummins | cummins |
| mallorca | mallorca |
| raise | sammeln |
| local | lokale |
| fam | fam |
| helen | helen |
| takes | annimmt |
| sense | sense |
| charity | wohltätigkeitsorganisation |
| the | der |
| for | um |
EN The property is situated in Bendinat, a small upmarket village in the southwest of Mallorca just 15-minutes from the capital, Palma de Mallorca
DE Die Immobilie befindet sich in Bendinat, einem kleinen gehobenen Dorf im Südwesten Mallorcas, nur 15 Minuten von der Hauptstadt Palma de Mallorca entfernt
| inglês | alemão |
|---|---|
| property | immobilie |
| bendinat | bendinat |
| small | kleinen |
| village | dorf |
| southwest | südwesten |
| capital | hauptstadt |
| palma | palma |
| de | de |
| minutes | minuten |
| in the | im |
| in | in |
| mallorca | mallorca |
| situated | befindet |
| of | entfernt |
EN What does living in Mallorca mean to you? - Living in Mallorca
DE Was gibt Ihnen das Gefühl, auf Mallorca zu Hause zu sein? - Das Leben auf Mallorca
| inglês | alemão |
|---|---|
| living | leben |
| mallorca | mallorca |
| to | zu |
| you | ihnen |
| does | was |
EN Rent your villa with Luxury Villas Mallorca - Living in Mallorca
DE Vermieten Sie Ihre Villa mit Luxury Villas Mallorca - Das Leben auf Mallorca
| inglês | alemão |
|---|---|
| rent | vermieten |
| villa | villa |
| mallorca | mallorca |
| living | leben |
| luxury | luxury |
| your | ihre |
| with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe