EN “Not as nice as she looks!” However, Tor’s biggest praise was for actress and fashion guru Sarah Jessica Parker, “She is the nicest person I have worked with; Sarah was brilliant and had a kind word for everybody
EN “Not as nice as she looks!” However, Tor’s biggest praise was for actress and fashion guru Sarah Jessica Parker, “She is the nicest person I have worked with; Sarah was brilliant and had a kind word for everybody
DE Etwas widerwillig stimmt sie mir zu, dass Public Relations und Event-Industrie in der Vergangenheit oft mehr schlecht als recht von unerfahrenen „Möchtegerns“ betrieben wurden
EN Jessica wanted to do some thing in memory of her friend Andy who passed away tragically. After raising $8k, Jessica was able to plant a memorial tree in Andy’s favourite spot.
DE Es war Jessica wichtig, ihrem Freund Andy, der auf tragische Weise ums Leben gekommen war, ein ehrendes Andenken zu bewahren. Mit ihren Spendeneinnahmen von 8.000 $ konnte sie einen Gedenkbaum an Andys Lieblingsplatz pflanzen.
inglês | alemão |
---|---|
jessica | jessica |
andy | andy |
plant | pflanzen |
was able to | konnte |
to | zu |
was | war |
friend | freund |
EN Which would be better for me, Guru or Pro?
DE Was ist besser für mich – Guru oder Pro?
inglês | alemão |
---|---|
better | besser |
me | mich |
guru | guru |
or | oder |
be | ist |
pro | pro |
EN If you’re a professional SEO consultant or an agency with numerous clients, then you will be best suited to the Semrush Guru plan.
DE Wenn du ein professioneller SEO-Berater oder eine Agentur mit zahlreichen Kunden bist, wirst du mit dem Semrush Guru Paket optimal ausgerüstet sein.
inglês | alemão |
---|---|
consultant | berater |
agency | agentur |
clients | kunden |
semrush | semrush |
guru | guru |
plan | paket |
best | optimal |
seo | seo |
or | oder |
numerous | zahlreichen |
with | mit |
will | wirst |
be | sein |
the | dem |
you | du |
a | ein |
EN You might choose Pro plan, which is the basic subscription, or Guru plan, which is the most popular for SMBs and growing agencies. The plans differ in the number of tools available as well as in the number of limits.
DE Du kannst das Pro Paket als Basis-Abo oder das Guru Paket auswählen, welches bei KMU und Agenturen im Wachstum am beliebtesten ist. Die Pakete unterscheiden sich durch die Anzahl der zur Verfügung stehenden Tools und durch die Höhe der Begrenzungen.
inglês | alemão |
---|---|
basic | basis |
guru | guru |
differ | unterscheiden |
tools | tools |
limits | begrenzungen |
or | oder |
agencies | agenturen |
in the | im |
subscription | abo |
growing | wachstum |
choose | auswählen |
and | und |
might | kannst |
as | als |
you | du |
pro | pro |
number of | anzahl |
EN This logo design by *FranD uses a square head to communicate trustworthiness for its guru character.
DE Dieses Logodesign von *FranD verwendet einen quadratischen Kopf, um Vertrauenswürdigkeit für seinen Guru-Charakter zu vermitteln.
inglês | alemão |
---|---|
uses | verwendet |
head | kopf |
trustworthiness | vertrauenswürdigkeit |
guru | guru |
character | charakter |
a | einen |
communicate | vermitteln |
logo | zu |
this | dieses |
for | um |
EN Chat directly with an Infogram Guru to get help with your questions.
DE Chatten Sie direkt mit einem Infogram Guru, um Antworten auf Ihre Fragen zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
guru | guru |
infogram | infogram |
questions | fragen |
to | zu |
your | ihre |
an | einem |
directly | direkt |
get | erhalten |
EN In my view, there is a super guru in the developer community ? the inventor Mike MacGirvin ? plus about 5 very active developers in the core team.
DE Die Entwickler-Community stellt sich aus meiner Sicht so dar, dass es einen Super-Guru gibt ? also den Erfinder Mike MacGirvin ? und etwa 5 sehr aktive Entwickler im Kernteam.
inglês | alemão |
---|---|
guru | guru |
mike | mike |
active | aktive |
community | community |
in the | im |
my | meiner |
super | super |
very | sehr |
about | etwa |
developers | entwickler |
the | dar |
a | einen |
EN Domain extensions that are open for anyone to register and generally, without restrictions. These are ones like .TATTOO, .NINJA, .GURU, and .HORSE.
DE Domainendungen, die generell ohne Beschränkungen sind und somit von jedermann registriert werden können. Beispiele sind .TATTOO, .NINJA, .GURU, und .HORSE.
inglês | alemão |
---|---|
generally | generell |
restrictions | beschränkungen |
tattoo | tattoo |
ninja | ninja |
guru | guru |
horse | horse |
without | ohne |
and | und |
are | sind |
EN Restaurant Guru - find best restaurants nearby
DE Finden Sie die besten Restaurants in der Nähe
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
restaurants | restaurants |
best | besten |
EN If you’re looking for a tasty meal, Restaurant Guru helps you find the best restaurants, cafes, and bars around you.
DE Wenn Sie nach einem leckeren Essen suchen, hilft euch Restaurant Guru, die besten Restaurants, Cafés und Bars in Ihrer Nähe zu finden.
inglês | alemão |
---|---|
tasty | leckeren |
guru | guru |
helps | hilft |
bars | bars |
restaurant | restaurant |
restaurants | restaurants |
cafes | cafés |
find | finden |
if | wenn |
looking | suchen |
and | und |
you | euch |
EN Сountry-specific versions of Restaurant Guru:
DE Länderspezifische Versionen von Restaurant Guru:
inglês | alemão |
---|---|
versions | versionen |
of | von |
restaurant | restaurant |
guru | guru |
EN What you can expect as a Shopgate Guru.
DE Was dich als Shopgate Guru erwartet.
inglês | alemão |
---|---|
you | dich |
expect | erwartet |
guru | guru |
shopgate | shopgate |
as | als |
EN Who accompanies you on your way to becoming a Shopgate Guru
DE Wer Dich auf deinem Weg zum Shopgate Guru begleitet
inglês | alemão |
---|---|
accompanies | begleitet |
guru | guru |
who | wer |
shopgate | shopgate |
your | dich |
way | weg |
EN Apple hires Google Assistant guru: is this the move that can make Siri better?
DE #Ringgate: So verhindern Sie, dass der HomePod Ringe auf Holzoberflächen hinterlässt
inglês | alemão |
---|---|
that | dass |
the | der |
EN Going exclusive with Nikki Beach Club Guru, Michael Penrod - Living in Mallorca
DE Nikki Beach Club Guru - Das Leben auf Mallorca
inglês | alemão |
---|---|
nikki | nikki |
beach | beach |
club | club |
guru | guru |
living | leben |
mallorca | mallorca |
going | das |
in | auf |
EN pt to purchase property in Deià and you’ll have some illustrious neighbours including the likes of Sir Andrew Lloyd Webber, Matthew Williamson and PR guru Lynne Franks
DE er sich für den Kauf einer Immobilie in Deià entscheidet, den erwarten einige berühmte Nachbarn, darunter Sir Andrew Lloyd Webber, Matthew Williamson und PR-Guru Lynne Franks
inglês | alemão |
---|---|
purchase | kauf |
property | immobilie |
neighbours | nachbarn |
lloyd | lloyd |
matthew | matthew |
pr | pr |
guru | guru |
lynne | lynne |
sir | sir |
andrew | andrew |
in | in |
and | und |
some | einige |
the | darunter |
EN Yoga star Guru Jagat reveals the positive energy behind her RA MA studio in Santa Catalina
DE Yoga-Star Guru Jagat über die positive Energie hinter ihrem RA MA Studio in Santa Catalina
inglês | alemão |
---|---|
yoga | yoga |
star | star |
guru | guru |
positive | positive |
energy | energie |
ma | ma |
studio | studio |
santa | santa |
catalina | catalina |
in | in |
behind | hinter |
EN However, you have never used Amazon Code Guru Reviewer or Amazon CodeGuru Profiler before and therefore you are still within the 90-day free tier pricing for these services
DE Sie haben jedoch noch nie Amazon Code Guru Reviewer oder Amazon CodeGuru Profiler verwendet und befinden sich daher noch innerhalb der 90-Tage-kostenloses-Kontingent-Preise für diese Services
inglês | alemão |
---|---|
amazon | amazon |
code | code |
guru | guru |
codeguru | codeguru |
profiler | profiler |
free | kostenloses |
pricing | preise |
services | services |
reviewer | reviewer |
used | verwendet |
or | oder |
are | befinden |
and | und |
within | innerhalb |
have | haben |
therefore | daher |
for | für |
however | jedoch |
the | der |
you | sie |
EN DevOps Guru gives developers and operators a simpler way to measure and improve an application’s operational performance and availability.
DE DevOps Guru bietet Entwicklern und Betreibern eine einfachere Möglichkeit, die Betriebsleistung und Verfügbarkeit einer Anwendung zu messen und zu verbessern.
inglês | alemão |
---|---|
guru | guru |
operators | betreibern |
simpler | einfachere |
way | möglichkeit |
applications | anwendung |
devops | devops |
developers | entwicklern |
availability | verfügbarkeit |
gives | bietet |
measure | messen |
improve | verbessern |
to | zu |
and | und |
EN Meet Nawa, a Tailor Store senior and tailor-guru if there ever was one
DE Lernen Sie Nawa kennen, einen langjährigen Mitarbeiter bei Tailor Store und Schneider-Guru, falls es je einen gegeben hat
inglês | alemão |
---|---|
store | store |
ever | je |
if | falls |
meet | kennen |
a | einen |
was | hat |
there | es |
EN In short, Guru’s AI-powered integrations and browser extension bring your agents the knowledge they need, when and where they need it
DE Kurz gesagt: Die KI-gestützten Integrationen und Browser-Erweiterungen von Guru liefern Ihren Supportmitarbeitern das notwendige Wissen, egal wann und wo sie es brauchen
inglês | alemão |
---|---|
short | kurz |
integrations | integrationen |
browser | browser |
extension | erweiterungen |
it | es |
where | wo |
when | wann |
your | ihren |
and | und |
EN Prices for Guru range from $5 to $20 per user per month.
DE Die Preise für Guru liegen zwischen 5 und 20 US-Dollar pro Benutzer pro Monat.
inglês | alemão |
---|---|
prices | preise |
guru | guru |
user | benutzer |
month | monat |
for | für |
to | liegen |
per | pro |
EN Learn more about the Zendesk app for Guru
DE Weitere Infos zur Zendesk-App für Guru finden Sie hier
inglês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
app | app |
guru | guru |
learn | finden |
about | infos |
for | weitere |
the | zur |
EN You’ve got Mail – 7 Tips On How To Become a Newsletter Guru
DE Social Media Marketing: Drei Tipps für Smartphone-Shots!
inglês | alemão |
---|---|
tips | tipps |
to | für |
EN Guru has a very similar model to Freelancer, in that both focus on higher-end business services. So for businesses it’s a great way to find freelancers with different skills.
DE Guru verfolgt ein ähnliches Modell wie Freelancer. Bei beiden liegt der Fokus auf hochwertigen Unternehmensdiensten. Daher eignet es sich hervorragend für Unternehmen, um Freelancer mit unterschiedlichen Fähigkeiten zu finden.
inglês | alemão |
---|---|
guru | guru |
model | modell |
focus | fokus |
skills | fähigkeiten |
find | finden |
similar | ähnliches |
to | zu |
different | unterschiedlichen |
has | es |
with | mit |
freelancer | freelancer |
its | der |
on | auf |
business | unternehmen |
a | ein |
for | um |
EN The biggest complaint about Guru is the freelancer membership fees
DE Die größte Beschwerde über Guru ist, dass Freelancer Mitgliedsbeiträge zahlen müssen
inglês | alemão |
---|---|
complaint | beschwerde |
guru | guru |
freelancer | freelancer |
about | über |
biggest | größte |
is | ist |
the | zahlen |
EN Guru Gobind Singh Jayanti is the Sikh annual celebration that occurs in countries such as India around December or January in the Gregorian calendar.
DE Der chinesische Neujahrstag ist ein gesetzlicher Feiertag in China und mehreren anderen Ländern.
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
countries | ländern |
is | ist |
the | chinesische |
EN Helping kids bravely embrace technology is the mission of Finland’s pioneering edutech guru Linda Liukas.
DE Unser Video beobachtet die finnische Hauptstadt von den ersten Frühlingstagen an durch die weißen Nächte hindurch und das paradiesische Grün des Sommers bis hin zum Rot, Orange und Gelb, die Ankunft des Herbsts vor Augen führen.
inglês | alemão |
---|---|
the | weißen |
of | von |
EN Visiting Restaurant Guru, you can easily search for the best restaurants around you and choose the most suitable one
DE Restaurant Guru hilft Ihnen dabei, die besten Restaurants in der Nähe zu finden und das passende zu wählen
inglês | alemão |
---|---|
guru | guru |
search | finden |
suitable | passende |
for | dabei |
restaurant | restaurant |
restaurants | restaurants |
choose | wählen |
and | und |
EN With the Restaurant Guru project, it is easier to make up your mind upon which restaurant around you is worth visiting
DE Mit dem Restaurant Guru Projekt ist es wesentlich einfacher, sich zu entscheiden, welches Restaurant in der Nähe einen Besuch wert ist
inglês | alemão |
---|---|
restaurant | restaurant |
guru | guru |
project | projekt |
easier | einfacher |
visiting | besuch |
it | es |
with | mit |
is | ist |
to | wert |
the | welches |
upon | in |
EN On Restaurant Guru, it is easy to take a look at all restaurants around you
DE Mit Restaurant Guru ist es sehr einfach alle Restaurants in der Nähe anzuschauen
inglês | alemão |
---|---|
guru | guru |
it | es |
restaurant | restaurant |
restaurants | restaurants |
at | nähe |
is | ist |
easy | einfach |
all | alle |
EN In case other guests' opinions are important for your decision, visitors' reviews and experts' ratings of the places are provided on Restaurant Guru
DE Falls Meinung anderer Gäste eine Rolle bei der Lokalauswahl spielen, werden Experten- und Besucherbewertungen auf Restaurant Guru angezeigt
inglês | alemão |
---|---|
opinions | meinung |
experts | experten |
restaurant | restaurant |
guru | guru |
other | anderer |
guests | gäste |
and | und |
are | werden |
the | falls |
of | der |
on | auf |
EN Find the best place to eat in Albania - Restaurant Guru
DE Finden Sie die besten Restaurants in Albanien - Restaurant Guru
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
guru | guru |
in | in |
restaurant | restaurant |
EN Find the best place to eat in Åland Islands - Restaurant Guru
DE Finden Sie die besten Restaurants in Åland - Restaurant Guru
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
guru | guru |
in | in |
restaurant | restaurant |
EN Find the best place to eat in Andorra - Restaurant Guru
DE Finden Sie die besten Restaurants in Andorra - Restaurant Guru
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
guru | guru |
in | in |
restaurant | restaurant |
EN Find the best place to eat in Austria - Restaurant Guru
DE Finden Sie die besten Restaurants in Österreich - Restaurant Guru
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
guru | guru |
in | in |
restaurant | restaurant |
EN Find the best place to eat in Bosnia and Herzegovina - Restaurant Guru
DE Finden Sie die besten Restaurants in Bosnien und Herzegowina - Restaurant Guru
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
bosnia | bosnien |
herzegovina | herzegowina |
guru | guru |
in | in |
restaurant | restaurant |
and | und |
EN Find the best place to eat in Belgium - Restaurant Guru
DE Finden Sie die besten Restaurants in Belgien - Restaurant Guru
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
belgium | belgien |
guru | guru |
in | in |
restaurant | restaurant |
EN Find the best place to eat in Bulgaria - Restaurant Guru
DE Finden Sie die besten Restaurants in Bulgarien - Restaurant Guru
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
bulgaria | bulgarien |
guru | guru |
in | in |
restaurant | restaurant |
EN Find the best place to eat in Cyprus - Restaurant Guru
DE Finden Sie die besten Restaurants in Zypern - Restaurant Guru
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
cyprus | zypern |
guru | guru |
in | in |
restaurant | restaurant |
EN Find the best place to eat in Denmark - Restaurant Guru
DE Finden Sie die besten Restaurants in Dänemark - Restaurant Guru
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
denmark | dänemark |
guru | guru |
in | in |
restaurant | restaurant |
EN Find the best place to eat in Estonia - Restaurant Guru
DE Finden Sie die besten Restaurants in Estland - Restaurant Guru
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
estonia | estland |
guru | guru |
in | in |
restaurant | restaurant |
EN Find the best place to eat in Egypt - Restaurant Guru
DE Finden Sie die besten Restaurants in Ägypten - Restaurant Guru
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
guru | guru |
in | in |
restaurant | restaurant |
EN Find the best place to eat in Georgia - Restaurant Guru
DE Finden Sie die besten Restaurants in Georgien - Restaurant Guru
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
georgia | georgien |
guru | guru |
in | in |
restaurant | restaurant |
EN Find the best place to eat in Gibraltar - Restaurant Guru
DE Finden Sie die besten Restaurants in Gibraltar - Restaurant Guru
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
gibraltar | gibraltar |
guru | guru |
in | in |
restaurant | restaurant |
EN Find the best place to eat in Germany - Restaurant Guru
DE Finden Sie die besten Restaurants in Deutschland - Restaurant Guru
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
guru | guru |
in | in |
restaurant | restaurant |
germany | deutschland |
EN Find the best place to eat in Iceland - Restaurant Guru
DE Finden Sie die besten Restaurants in Island - Restaurant Guru
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
iceland | island |
guru | guru |
in | in |
restaurant | restaurant |
EN Find the best place to eat in Israel - Restaurant Guru
DE Finden Sie die besten Restaurants in Israel - Restaurant Guru
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
guru | guru |
israel | israel |
in | in |
restaurant | restaurant |
EN Find the best place to eat in Italy - Restaurant Guru
DE Finden Sie die besten Restaurants in Italien - Restaurant Guru
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
italy | italien |
guru | guru |
in | in |
restaurant | restaurant |
Mostrando 50 de 50 traduções