EN Glue Compressor – Analog-modeled compressor based on the classic bus compressor from a famous 80s mixing console.
"glue compressor" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
glue | kleber klebstoff |
compressor | kompressor |
EN Glue Compressor – Analog-modeled compressor based on the classic bus compressor from a famous 80s mixing console.
DE Glue Compressor – Emuliert den analogen Bus-Kompressor eines legendären Mischpults der 80er Jahre.
EN Glue Compressor Analog-modeled compressor based on the classic bus compressor from a famous 80s mixing console.
DE Glue Compressor Emuliert den analogen Bus-Kompressor eines legendären Mischpults der 80er Jahre.
inglês | alemão |
---|---|
bus | bus |
analog | analogen |
compressor | kompressor |
the | den |
a | eines |
EN Glue Compressor – Analog-modeled compressor based on the classic bus compressor from a famous 80s mixing console.
DE Glue Compressor – Emuliert den analogen Bus-Kompressor eines legendären Mischpults der 80er Jahre.
EN Glue Compressor Analog-modeled compressor based on the classic bus compressor from a famous 80s mixing console.
DE Glue Compressor Emuliert den analogen Bus-Kompressor eines legendären Mischpults der 80er Jahre.
inglês | alemão |
---|---|
bus | bus |
analog | analogen |
compressor | kompressor |
the | den |
a | eines |
EN 983A 220V Automatic Glue Dispenser Machine Professional Precise Dispensing Controller Glue Machine Digital Control Drip Glue Dropper Machine Precision Small Liquid Adhesive Gluing Appliance Automatic & Semi-automatic Operation
DE 983A 220V Automatische Leimspendermaschine Professionelle Präzise Dosiersteuerung Leimmaschine Digitale Steuerung Tropfleim-Tropfmaschine Präzisions-Kleinklebegerät für flüssigen Klebstoff Automatischer und halbautomatischer Betrieb
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitale |
liquid | flüssigen |
professional | professionelle |
operation | betrieb |
adhesive | klebstoff |
control | steuerung |
automatic | automatische |
precise | präzise |
EN A wet glue label is a classic label that does not have a glue layer. Coating is added with wet glue on the labelling line.
DE Ein Anleimetikett ist ein klassisches Etikett, das keine Klebeschicht besitzt. Beschischtung wird angebracht mit nassem Kleber auf de Etiketlinie.
inglês | alemão |
---|---|
glue | kleber |
label | etikett |
classic | klassisches |
with | mit |
a | ein |
not | keine |
the | wird |
on | auf |
EN Glue can be overapplied, underapplied, or applied in the wrong locations, leading to over glue, lack of glue, or wrong route situations
DE Es kann zu viel oder zu wenig Kleber aufgetragen werden, oder an den falschen Stellen, was zu Problemen führt
inglês | alemão |
---|---|
glue | kleber |
wrong | falschen |
or | oder |
can | kann |
to | zu |
the | den |
EN To service any component, you'll have to painstakingly un-glue (and later re-glue) the glass rear panel.
DE Um egal welche Komponente zu warten, musst du mühselig die gläserne Rückabdeckung ablösen (und hinterher wieder ankleben).
inglês | alemão |
---|---|
component | komponente |
re | wieder |
to | zu |
and | und |
have | musst |
EN Applications need to load Glue and expose a set of Glue feature functions
DE Anwendungen müssen Glue laden und einen Satz von Glue-Feature-Funktionen exponieren
inglês | alemão |
---|---|
load | laden |
set | satz |
applications | anwendungen |
functions | funktionen |
and | und |
feature | feature |
a | einen |
of | von |
EN GLUE PLATE - FREECOMFREECOM GLUE PLATE
DE 32MM LAUTSPRECHERKompaktes Lautsprecher-Set für Helme mit kleinen Ohraushöhlungen.
EN GeneSeeds crossed two modern legends (Gorilla Glue #4 and Girl Scout Cookies) with ruderalis genetics to bring you their Cookies Glue Auto
DE GeneSeeds hat zwei moderne Legenden (Gorilla Glue #4 und Girl Scout Cookies) mit Ruderalis-Genetik gekreuzt, um Dir Cookies Glue Auto zu liefern
inglês | alemão |
---|---|
modern | moderne |
legends | legenden |
gorilla | gorilla |
cookies | cookies |
genetics | genetik |
girl | girl |
scout | scout |
and | und |
to | zu |
auto | auto |
two | zwei |
with | mit |
EN The Origin of Gorilla Glue Cannabis And The Top 3 Gorilla Glue Strains
DE Neue Sorte Von Zamnesia: Auto Purple CousKush
inglês | alemão |
---|---|
strains | sorte |
the | auto |
of | von |
EN To service any component, you'll have to painstakingly un-glue (and later re-glue) the glass rear panel.
DE Um egal welche Komponente zu warten, musst du mühselig die gläserne Rückabdeckung ablösen (und hinterher wieder ankleben).
inglês | alemão |
---|---|
component | komponente |
re | wieder |
to | zu |
and | und |
have | musst |
EN Applications need to load Glue and expose a set of Glue feature functions
DE Anwendungen müssen Glue laden und einen Satz von Glue-Feature-Funktionen exponieren
inglês | alemão |
---|---|
load | laden |
set | satz |
applications | anwendungen |
functions | funktionen |
and | und |
feature | feature |
a | einen |
of | von |
EN Boxes previously cut are put on a glue production line where they are folded and glued automatically before final packaging. Quality control technicians identify defective boxes and glue correct proportionning.
DE Die ausgestanzten Nutzen kommen auf die Klebelinie, wo sie automatisch gefaltet und geklebt werden. Mitarbeiterinnen der Qualitätskontrolle sortieren falsche Schachteln aus und überprüfen die Dosierung des Klebers.
inglês | alemão |
---|---|
boxes | schachteln |
production | nutzen |
folded | gefaltet |
automatically | automatisch |
control | überprüfen |
where | wo |
are | werden |
and | und |
a | aus |
on | auf |
EN The most reliable method for measuring the position, size, and height of the glue bead, regardless of the color of the glue or the background, is through the use of a 3D laser displacement sensor such as the Cognex DSMax
DE Zu den verlässlichsten Methoden für die Messung von Position, Größe und Höhe der Kleberaupe, unabhängig von der Klebstofffarbe oder dem Hintergrund, zählt der Einsatz eines 3D-Laser-Profilsensors, wie des Cognex DSMax zum Beispiel
inglês | alemão |
---|---|
method | methoden |
measuring | messung |
cognex | cognex |
size | größe |
or | oder |
background | hintergrund |
height | höhe |
laser | laser |
position | position |
and | und |
regardless | unabhängig |
for | für |
color | der |
use | einsatz |
the | den |
a | eines |
EN Compressor oil is a lubricant which contributes to the proper functioning of the compressor, regardless of its mechan...
DE Ein Kompressorenöl dient als Schmieröl und garantiert das einwandfreie Funktionieren eines beliebigen Kompressors. Di...
inglês | alemão |
---|---|
oil | öl |
its | und |
to | beliebigen |
EN Compressor input modules and the four-band parametric EQ parameters, for example, can easily be accessed by clicking/tapping the compressor display or EQ display on the main input channel screen.
DE Die Parameter der Eingangskompressoren und der parametrischen Vierband-Klangregelung erreichen Sie beispielsweise einfach durch Klicken/Tippen auf die Kompressor- oder EQ-Anzeige auf der Hauptseite des Eingangskanals.
inglês | alemão |
---|---|
compressor | kompressor |
easily | einfach |
clicking | klicken |
tapping | tippen |
display | anzeige |
main | hauptseite |
parameters | parameter |
or | oder |
can | erreichen |
and | und |
example | die |
by | durch |
EN Get real-time audio visualizations from Live's compressor: see threshold settings and compressor activity, plus set up sidechain routing.
DE Betrachten Sie in Echtzeit, wie Lives Kompressor arbeitet, sehen Sie sich den Einfluss der Threshold-Einstellung an oder richten Sie ein Sidechain-Routing ein.
inglês | alemão |
---|---|
real-time | echtzeit |
compressor | kompressor |
routing | routing |
lives | lives |
set | richten |
and | den |
get | der |
EN The bx_townhouse Buss Compressor is the ultimate companion for your mix buss, offering just a touch more vibe and mojo than a standard British console buss compressor.
DE Der bx_townhouse Buss-Kompressor ist der ultimative Begleiter für jeden Mix-Bus und bietet nur einen Hauch mehr Vibe und Mojo als ein herkömmlicher britischer Konsolen-Bus-Kompressor.
inglês | alemão |
---|---|
compressor | kompressor |
ultimate | ultimative |
companion | begleiter |
mix | mix |
offering | bietet |
british | britischer |
console | konsolen |
more | mehr |
and | und |
for | für |
is | ist |
EN 55 decibels, the standard class compressor is even slightly quieter than the starter class compressor
DE 55 Dezibel ist der Kompressor standard class sogar geringfügig leiser als der Kompressor starter class
inglês | alemão |
---|---|
standard | standard |
class | class |
compressor | kompressor |
slightly | geringfügig |
starter | starter |
even | sogar |
is | ist |
the | der |
than | als |
EN The compressor master class - The compressor for professionals
DE Der Kompressor master class - der Kompressor für Profis
inglês | alemão |
---|---|
compressor | kompressor |
master | master |
class | class |
professionals | profis |
the | der |
for | für |
EN Use a tire booster or compressor: if your standard track pump isn’t doing the trick, a tubeless inflator or compressor will help to blast the tire into place
DE Benutzt einen Reifen-Booster oder Kompressor: Wenn ihr mit eurer normalen Pumpe keinen Erfolg habt, dürfte euch eine spezielle Tubeless-Pumpe oder ein Kompressor dabei helfen, den Reifen auf die Felge zu bekommen
inglês | alemão |
---|---|
tire | reifen |
booster | booster |
compressor | kompressor |
pump | pumpe |
standard | normalen |
use | benutzt |
or | oder |
help | helfen |
your | ihr |
will | bekommen |
to | zu |
if | wenn |
EN Compressor oil is a lubricant which contributes to the proper functioning of the compressor, regardless of its mechan...
DE Ein Kompressorenöl dient als Schmieröl und garantiert das einwandfreie Funktionieren eines beliebigen Kompressors. Di...
inglês | alemão |
---|---|
oil | öl |
its | und |
to | beliebigen |
EN Sprout is the glue that holds our social media ecosystem together. It’s a global view of what’s happening across campus. I feel more in touch with what’s going on.
DE Sprout ist der Klebstoff, der unser Social-Media-Ökosystem zusammenhält. Es ist eine globale Ansicht dessen, was auf dem Campus passiert. Ich fühle mich mehr mit dem Geschehen verbunden.
inglês | alemão |
---|---|
glue | klebstoff |
social | social |
media | media |
global | globale |
campus | campus |
feel | fühle |
sprout | sprout |
view | ansicht |
happening | passiert |
i | ich |
going | was |
more | mehr |
is | ist |
a | eine |
with | mit |
EN The wallpapering is very easy as you just need to add the glue on your wall
DE Wählen Sie die gewünschten Maße (Höhe und Breite) und wir drucken Ihre Tapete nach Maß
inglês | alemão |
---|---|
your | ihre |
EN With the powerful glue-API Spryker is extremely flexible and can react quickly to new developments.
DE Mit der leistungsstarken Glue-API ist Spryker extrem flexibel und kann auf neue Entwicklungen schnell reagieren.
inglês | alemão |
---|---|
spryker | spryker |
extremely | extrem |
flexible | flexibel |
react | reagieren |
quickly | schnell |
new | neue |
developments | entwicklungen |
and | und |
is | ist |
can | kann |
with | mit |
powerful | leistungsstarken |
the | der |
EN No glue and few screws make for a relatively simple opening procedure.
DE Dank kleberfreiem Design und wenigeer Schrauben lässt es sich gut öffnen.
inglês | alemão |
---|---|
few | gut |
screws | schrauben |
opening | öffnen |
and | und |
for | dank |
a | sich |
EN This phone doesn't use excessive glue nor proprietary screws—we found only Phillips throughout the entirety.
DE Das Smartphone verwendet keine proprietären Schrauben – wir haben lediglich Kreuzschlitz Schrauben gefunden.
EN No excessive glue and no proprietary screws are used, only Phillips #000.
DE Kein übermäßiger Gebrauch von Klebstoff und keine proprietären Schrauben, lediglich Phillips #000.
inglês | alemão |
---|---|
glue | klebstoff |
proprietary | proprietären |
screws | schrauben |
only | lediglich |
used | gebrauch |
and | und |
EN It tasty bland and fishy not the most amazing pasta dish I?ve had, it kinda resembled craft glue which was a real shame as I was looking forward to enjoying it.
DE Sie schmeckte fad und fischig, nicht gerade das erstaunlichste Nudelgericht, das ich je gegessen habe, sie ähnelte ein wenig handwerklichem Klebstoff, was wirklich schade war, da ich mich darauf gefreut hatte, sie zu genießen.
inglês | alemão |
---|---|
glue | klebstoff |
shame | schade |
enjoying | genießen |
i | ich |
not | nicht |
was | war |
had | hatte |
to | zu |
the | mich |
real | das |
and | darauf |
EN The most resistant NFC Tag, for industrial use. IP68 certified, resistant up to 230°C. Totally waterproof and dustproof. Equipped with anti-metal layer and 3M glue for outodoor.
DE Das widerstandsfähigste NFC-Tag für den industriellen Einsatz. IP68-zertifiziert, beständig bis 230°C. Total wasserdicht und staubdicht. Ausgestattet mit Anti-Metall-Schicht und 3M-Kleber für den Außenbereich.
inglês | alemão |
---|---|
nfc | nfc |
tag | tag |
industrial | industriellen |
certified | zertifiziert |
c | c |
totally | total |
waterproof | wasserdicht |
equipped | ausgestattet |
layer | schicht |
glue | kleber |
resistant | beständig |
use | einsatz |
and | und |
with | mit |
for | für |
the | den |
EN Round PVC adhesive NFC Tags with NTAG213 chip, completely waterproof. Thanks to the integrated chip and 3M glue, they are suitable for outdoor applications.
DE Runde PVC-NFC-Klebeetiketten mit NTAG213-Chip, vollständig wasserdicht. Dank des integrierten Chips und des 3M-Klebers eignen sie sich für Außenanwendungen.
inglês | alemão |
---|---|
round | runde |
nfc | nfc |
chip | chip |
waterproof | wasserdicht |
integrated | integrierten |
are | eignen |
for | für |
with | mit |
to | vollständig |
and | und |
the | des |
EN Fully Waterproof and weatherproof Anti-Metal NFC Tags, made of PVC plastic, equipped with 3M 467 glue. Round 30mm, NTAG213 NFC Chip with Universal Compatibility. Ideal for any purpose.
DE Voll wasserdichte und wetterfeste Anti-Metall-NFC-Tags aus PVC-Kunststoff, ausgestattet mit 3M 467-Kleber. Runder 30 mm NFC-Chip Ntag213 mit universeller Kompatibilität. Ideal für jeden Zweck.
inglês | alemão |
---|---|
fully | voll |
waterproof | wasserdichte |
weatherproof | wetterfeste |
nfc | nfc |
tags | tags |
plastic | kunststoff |
equipped | ausgestattet |
glue | kleber |
mm | mm |
chip | chip |
compatibility | kompatibilität |
ideal | ideal |
purpose | zweck |
and | und |
for | für |
with | mit |
EN Round PVC adhesive NFC Tags with Fudan 08 chip, completely waterproof. Thanks to the integrated chip and 3M glue, they are suitable for outdoor applications.
DE Runde PVC-NFC-Klebeetiketten mit Fudan 08-Chip, vollständig wasserdicht. Dank des integrierten Chips und des 3M-Klebers eignen sie sich für Außenanwendungen.
inglês | alemão |
---|---|
round | runde |
nfc | nfc |
chip | chip |
waterproof | wasserdicht |
integrated | integrierten |
are | eignen |
for | für |
with | mit |
to | vollständig |
and | und |
the | des |
EN NFC Stickers, Anti-Metal, suitable for application on metal surfaces. Chip: Fudan 1k, rewritable, RFID 13.56 MHz ISO 14443-A. Diameter: 25 mm. 3M glue.
DE NFC-Aufkleber, Anti-Metall, geeignet zum Aufbringen auf Metalloberflächen. Chip: Fudan 1k, wiederbeschreibbar, RFID 13,56 MHz ISO 14443-A. Durchmesser: 25 mm. 3M Kleber.
inglês | alemão |
---|---|
nfc | nfc |
stickers | aufkleber |
suitable | geeignet |
metal | metall |
chip | chip |
rfid | rfid |
mhz | mhz |
iso | iso |
diameter | durchmesser |
mm | mm |
glue | kleber |
metal surfaces | metalloberflächen |
on | auf |
for | zum |
EN Adhesive Paper NFC Tags with 3M glue and 1k Chip. NFC Sticker Tags, blank, dimensions of your choice. Glossy finish. 13.56MHz ISO 14443-A.
DE NFC-Tags aus Klebepapier mit integriertem 1k-Chip. NFC-Aufkleber Tags, leer, Maße Ihrer Wahl.
inglês | alemão |
---|---|
nfc | nfc |
tags | tags |
chip | chip |
sticker | aufkleber |
blank | leer |
dimensions | maße |
choice | wahl |
with | mit |
a | aus |
EN Diana will explain how to cut the pieces and use the glue
DE Diana wird erklären, wie man die Stücke schneidet und den Kleber verwendet
inglês | alemão |
---|---|
diana | diana |
explain | erklären |
pieces | stücke |
use | verwendet |
glue | kleber |
and | und |
EN These functions can then be triggered by other applications that also integrate Glue
DE Diese Funktionen können dann von anderen Anwendungen, die ebenfalls Glue integrieren, ausgelöst werden
inglês | alemão |
---|---|
triggered | ausgelöst |
functions | funktionen |
other | anderen |
integrate | integrieren |
then | dann |
applications | anwendungen |
can | können |
these | diese |
be | werden |
by | von |
also | ebenfalls |
EN Furniture construction: lid and drawer clips with especially flat glue-on or screw-on magnetic discs
DE Möbelbau: Deckel- und Möbeltürverschlüsse mit besonders flachen Magnetscheiben zum Aufkleben oder zum Anschrauben
inglês | alemão |
---|---|
lid | deckel |
especially | besonders |
flat | flachen |
or | oder |
and | und |
with | mit |
on | zum |
EN The assembled pieces are stuck down with hot glue and pressed
DE Die zusammengesetzten Einzelteile werden heißgeklebt und gepresst
inglês | alemão |
---|---|
hot | heiß |
are | werden |
and | und |
the | die |
EN Simple, modular, glue-free design.
DE Einfaches und modulares Design ohne Klebstoff.
inglês | alemão |
---|---|
simple | einfaches |
modular | modulares |
design | design |
EN Several components are attached by both screws and glue.
DE Mehrere Komponenten sind sowohl verschraubt als auch verklebt.
inglês | alemão |
---|---|
components | komponenten |
are | sind |
several | mehrere |
both | sowohl |
by | als |
EN Glue and/or rivets secure the keyboard, battery, speakers, and Touch Bar, making those components a tricky fix.
DE Die Tastatur, der Akku, die Lautsprecher und die Touch Bar sind mit Kleber und/oder Nieten befestigt, was die Reparatur dieser Komponenten verkompliziert.
inglês | alemão |
---|---|
glue | kleber |
battery | akku |
speakers | lautsprecher |
bar | bar |
fix | reparatur |
or | oder |
keyboard | tastatur |
components | komponenten |
touch | touch |
a | mit |
and | und |
the | der |
EN They thus form a single welding-, glue- and screw-free entity: a construction that is totally unique in watchmaking history and for which a patent has been filed
DE Folglich bilden sie eine schweiss-, klebe- und schraubenfreie Einheit: eine Konstruktion, die in der Geschichte der Uhrmacherkunst einzigartig ist und die zum Patent angemeldet wurde
inglês | alemão |
---|---|
history | geschichte |
patent | patent |
construction | konstruktion |
in | in |
form | bilden |
and | und |
a | einzigartig |
for | zum |
thus | der |
is | ist |
EN For as much as it can create change, narratives are also the glue that upholds oppressive and unequal systems, the status-quo
DE So sehr sie Wandel anregen können, zementieren Narrative aber auch repressive, ungleiche Systeme, den Status quo
inglês | alemão |
---|---|
systems | systeme |
quo | quo |
can | können |
status | status |
much | so |
also | auch |
that | wandel |
the | den |
EN The hinged lid box does not require any glue and can be easily erected
DE Die Krempelschachtel (auch Krempel-Tray oder Klappschachtel) kommt komplett ohne Klebung aus und lässt sich einfach aufrichten
inglês | alemão |
---|---|
easily | einfach |
and | und |
the | die |
EN Completely Waterproof NFC Stickers made of PVC, with NTAG213 chip. Universal Compatibility. Personalized with your graphics. 3M glue. info After completing the order, click here to submit your artwork.
DE Der Identiv Multi-ISO NFC-Leser ermöglicht das Lesen der UID und des Speichers von ISO 14443- und 15693-Chips, einschließlich MIFARE® DESFire®, Ultralight C und ICODE®.
inglês | alemão |
---|---|
nfc | nfc |
here | und |
your | lesen |
EN with glue-free, water-based adhesive
DE mit leimfreiem Klebstoff auf Wasserbasis
inglês | alemão |
---|---|
adhesive | klebstoff |
with | mit |
EN The inexpensive, biocompatible super glue, which consists largely of water, could thus shorten hospital stays and save healthcare costs
DE Der kostengünstige, bioverträgliche Superkleber, der zu einem Grossteil aus Wasser besteht, könnte auf diese Weise Spitalaufenthalte verkürzen und Gesundheitskosten einsparen
inglês | alemão |
---|---|
inexpensive | kostengünstige |
water | wasser |
could | könnte |
shorten | verkürzen |
and | und |
super | zu |
thus | der |
Mostrando 50 de 50 traduções