Traduzir "gave prospective growers" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gave prospective growers" de inglês para alemão

Traduções de gave prospective growers

"gave prospective growers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

gave daten gab gegeben
prospective potenzielle potenziellen zukünftige
growers züchter

Tradução de inglês para alemão de gave prospective growers

inglês
alemão

EN By way of example, if an Agency Partner wishes to register a Prospective Customer as a Sprout Social Prospective Customer and a Bambu Prospective Customer, such Prospective Customer would count as two (2) total leads.

DE Wenn ein Agenturpartner beispielsweise einen potenziellen Neukunden als potenziellen Neukunden von Sprout Social und als potenziellen Neukunden von Bambu registrieren würde, würde dieser potenzielle Neukunde insgesamt als zwei (2) Leads gelten.

inglês alemão
social social
bambu bambu
sprout sprout
leads leads
register registrieren
and und
total insgesamt
prospective potenziellen
as als
example beispielsweise
two zwei
of von

EN While they started out producing feminized seeds that gave prospective growers a perfect shot at cultivating female plants, they have developed autoflowering seeds to even CBD dedicated strains in more recent times

DE Während sie mit der Produktion von feminisierten Samen begannen, die angehenden Growern eine perfekte Trefferquote beim Anbau von weiblichen Pflanzen geben, haben sie in jüngster Zeit auch autoflowering Samen und sogar CBD-reiche Sorten entwickelt

inglês alemão
perfect perfekte
developed entwickelt
autoflowering autoflowering
cbd cbd
strains sorten
started begannen
seeds samen
plants pflanzen
in in
a eine
female weiblichen
out sie
to auch
dedicated die
have haben

EN They serve growers who love to maintain great control over their plants, and growers who want amazing results in a short time period, and in smaller spaces.

DE Sie dienen Anbauern, die eine umfangreiche Kontrolle über ihre Pflanzen lieben, und Anbauern, die in einer kurzen Zeitspanne und in kleineren Räumen erstaunliche Ergebnisse erzielen wollen.

inglês alemão
serve dienen
plants pflanzen
results ergebnisse
short kurzen
smaller kleineren
control kontrolle
in in
amazing erstaunliche
and und

EN With such a small size, the focus is on seeds by growers, for growers, as they put their love and care into everything they produce

DE Bei einer so konzentrierten Auswahl liegt der Schwerpunkt auf Saatgut von Growern für Grower, da sie ihre ganze Liebe und Sorgfalt in all das investieren, was sie produzieren

inglês alemão
focus schwerpunkt
produce produzieren
seeds saatgut
and und
care sorgfalt
for für
is liegt
a einer

EN At this moment we can offer you a great collection of White Label cannabis strains across a selection price ranges to ensure good quality harvests for beginner growers as well as more experienced growers.

DE Momentan können wir Dir eine große Auswahl der White Label Cannabissorten in ausgewählten Preisklassen anbieten, um Ernten von guter Qualität für sowohl Anfänger als auch erfahrene Grower gewährleisten zu können.

inglês alemão
white white
label label
beginner anfänger
experienced erfahrene
cannabis strains cannabissorten
quality qualität
we wir
can können
offer anbieten
to zu
as als
great guter
collection auswahl
for um

EN Impatient growers will be pleased by the short flowering time of only 50-55 days and commercial growers by the yields of 400-550g.

DE Ungeduldige Züchter erfreuen sich an der kurzen Blütezeit von nur 50-55 Tage und gewerbliche an den Erträgen von 400-550g.

inglês alemão
growers züchter
short kurzen
commercial gewerbliche
and und
only nur
days tage

EN After harvesting plants at the end of the growing season, most growers are inundated with cannabis flowers. Impossible to smoke all at once, growers need to properly store their bud for long periods.

DE Nachdem am Ende der Anbausaison die Pflanzen geerntet werden, gehen die meisten Grower förmlich in Blüten unter. Es ist unmöglich, alle auf einmal zu rauchen, wodurch Du die Blüten längerfristig ordentlich lagern musst.

inglês alemão
impossible unmöglich
store lagern
plants pflanzen
need to musst
flowers blüten
at the am
smoke rauchen
to zu
all alle
are werden
the end ende

EN They gave me time to learn about the technologies, gave me space, and were very understanding when it came to my academic commitments.

DE Mir wurde genügend Zeit und Raum gegeben – einerseits, um mehr über die Technologien zu erfahren, andererseits, um mich um meinen Master-Abschluss zu kümmern.

inglês alemão
gave gegeben
technologies technologien
space raum
time zeit
it die
were wurde
to zu
my meinen
me mich
learn erfahren

EN "I threw myself into this subject matter ignorantly. The Digital Content Marketing Academy gave me an important first point of reference in content marketing that gave me a good overview."

DE “Ich habe mich unwissend in diese Materie gestürzt. Die Digital Content Marketing Academy hat mir einen ersten wichtigen Anhaltspunkt im Content Marketing gegeben, mit dem ich mir einen guten Überblick verschaffen konnte.”

EN Sunday Market – Chat with the growers themselves and indulge in the best seasonal produce on offer, Tremaine Ave Palmerston North from 7am Sundays.

DE Sunday Market – Hier stehen die Bauern selbst hinter dem Tresen und verkaufen ihre besten saisonalen Produkte aus der Region. Tremaine Avenue, Palmerston North; Sonntags ab 7 Uhr.

EN In collaboration with growers, wholesalers, retailers and supply chain partners, our breeders work day-in day-out on new, robust varieties, including Poinsettia, Begonia, Dahlia, Celosia, Lavandula and Campanula

DE Gemeinsam mit Produzenten, dem Groß- und Einzelhandel und anderen Partnern in der Kette, arbeiten unsere Züchter Tag für Tag an neuen widerstandsfähigen Sorten, unter anderem bei Poinsettien, Begonia, Dahlia Celosia, Lavandula und Campanula

inglês alemão
retailers einzelhandel
chain kette
partners partnern
new neuen
varieties sorten
in in
work arbeiten
day tag
and und
our unsere
breeders züchter
with mit
out an

EN Dept helped Indigo build Indigo Transport to pair growers and grain buyers with carriers (trucking companies), for the efficient transport of grain

DE Dept half beim Aufbau von Indigo Transport, das Landwirte und -wirtinnen, sowie Getreidekäufer:innen mit Spediteur:innenen für den effizienten Transport von Getreide vernetzt

inglês alemão
helped half
indigo indigo
build aufbau
transport transport
grain getreide
efficient effizienten
dept dept
and und
with mit
for für
of von
the den

EN Growers can opt to leave the hassle of logistics to Indigo Transport while carriers experience a seamless and supported way of finding new loads.

DE Die Landwirte und -wirtinnen können sich dafür entscheiden, den Ärger mit der Logistik Indigo Transport zu überlassen, während die Spediteur:innen eine nahtlose und unterstützte Möglichkeit haben, neue Ladungen zu finden.

inglês alemão
indigo indigo
seamless nahtlose
supported unterstützte
finding finden
new neue
loads ladungen
logistics logistik
transport transport
leave überlassen
can können
opt entscheiden
to zu
and und
way möglichkeit
a eine
the den
of der

EN Today, growers can select to use transportation services when transacting grain on the Indigo Marketplace app

DE Heute können Landwirte und -wirtinnen bei der Abwicklung von Getreidetransaktionen über die Indigo Marketplace-App auswählen, ob sie Transportdienstleistungen in Anspruch nehmen möchten

inglês alemão
select auswählen
indigo indigo
marketplace marketplace
app app
today heute
can können
the der

EN Brassica season has started! Beekenkamp Plants Vegetables supplies hundreds of thousands of brassica plants to professional growers in Europe every day.

DE Schoneveld Breeding und Beekenkamp Plants folgen den Trend von Vergrößerung und Verkürzung der Kette

inglês alemão
beekenkamp beekenkamp
plants plants
has und
to den

EN The Canadian Greenhouse Conference is the ultimate meeting place for growers, suppliers and research partners in Canada. Beekenkamp Plastics and Beekenkamp Plants Ornamentals are joining?

DE +Tray 16 - Erdbeeren-Minitray, 16-Loch mit hohen Füßen Die Nachfrage nach höheren Anzuchttrays für Erdbeerpflanzen wächst kontinuierlich. Die zusätzliche Höhe der Erdbeertrays bietet viele Vorteile.?

inglês alemão
for für
in mit
the der
are bietet

EN ?Monitoring the quality that is so important to our lettuce growers. The reason why I enjoy getting up every morning is so I can ensure we get the best results.?

DE “Die Qualität sicherstellen, die für unsere Salatproduzenten so wichtig ist. Dafür stehe ich täglich mit Freude auf und sorge gerne für die besten Ergebnisse.“

inglês alemão
quality qualität
important wichtig
i ich
ensure sicherstellen
results ergebnisse
so so
best besten
is ist
our unsere
up auf
getting für

EN Combining science, education and innovation to help growers realize a crop’s genetic potential.

DE Wissenschaft, Wissensvermittlung und Innovation sollen Erzeugern helfen, das genetische Potenzial von Kulturpflanzen zu erschließen

inglês alemão
innovation innovation
genetic genetische
potential potenzial
science wissenschaft
and und
to zu
help helfen

EN Since 2014, the company has espoused the Vignes Fleuries protocol, which was based on the experiences of French vine growers and has reduced the amount of human intervention required in vineyards

DE 2014 übernahm das Unternehmen das Protokoll Vignes fleuries, das von erfahrenen französischen Winzern eingeführt wurde und eine Verringerung der Rebbehandlungen vorsieht

inglês alemão
company unternehmen
protocol protokoll
and und
was wurde

EN Koppert Biological Systems produces sustainable agriculture solutions for growers all over the world

DE Koppert Biological Systems stellt für Landwirte auf der ganzen Welt landwirtschaftlich nachhaltige Lösungen her

inglês alemão
systems systems
sustainable nachhaltige
solutions lösungen
world welt
the stellt
for für

EN They do this by providing growers with beneficial insects and microbiological agents as an alternative to harsh chemicals

DE Dazu liefert Koppert den Landwirten anstelle von aggressiven Chemikalien Nutzinsekten und mikrobiologische Wirkstoffe

inglês alemão
providing liefert
chemicals chemikalien
and und
to den

EN They also support growers by producing bumblebees for natural pollination.

DE Zudem unterstützen sie Erzeuger durch die Zucht von Hummeln für eine natürliche Bestäubung.

inglês alemão
support unterstützen
natural natürliche
for für
also zudem
by durch

EN We embrace new technologies and work together to achieve top quality for our growers worldwide

DE Wir begeistern uns für neue Techniken und arbeiten zusammen, um für unsere Produzenten auf der ganzen Welt die beste Qualität zu realisieren

inglês alemão
new neue
quality qualität
worldwide welt
technologies techniken
work arbeiten
and und
achieve realisieren
to zu
our unsere
for um

EN With worldwide sales of 350 million plants annually, we stand out from other growers thanks to our consistent quality and high level of cultivation expertise.

DE Mit dem weltweiten Verkauf von 350 Millionen Pflanzen pro Jahr unterscheiden wir uns durch eine uniforme Qualität und ein umfangreiches Wissen über die Kulturen.

inglês alemão
worldwide weltweiten
sales verkauf
million millionen
plants pflanzen
annually jahr
expertise wissen
quality qualität
of von
we wir
and und
with mit

EN Every year, Beekenkamp handles over 600 million young plants from at least 1,500 different leaf, brassica and fruit vegetable crops on their way to greenhouse and outdoor growers throughout Europe.

DE Mehr als 600 Millionen Jungpflanzen, von gut 1.500 verschiedenen Blatt-, Kohl- und Fruchtgemüse-Pflanzen, finden jährlich über Beekenkamp ihren Weg in den professionellen Unterglas- und Freilandanbau in Europa.

inglês alemão
beekenkamp beekenkamp
million millionen
plants pflanzen
leaf blatt
europe europa
every year jährlich
different verschiedenen
and und
their ihren
to professionellen
throughout in

EN "Monitoring the quality that's so important to our growers. The reason why I enjoy getting up every morning is so I can ensure we get the best results."

DE "Die Qualität zu überwachen, die unsere Produzenten so wichtig finden. Dafür gehe ich jeden Tag gerne zur Arbeit: um das beste Resultat zu erzielen.“

inglês alemão
monitoring zu überwachen
quality qualität
important wichtig
i ich
so so
our unsere
up um
is die
best beste
to zu
every jeden

EN Our technical expertise in growing also helps growers to work with natural pest control methods more effectively.

DE Mit unserem Fachwissen über Kulturen, unterstützen wir auch die Produzenten natürliche Mittel zur Bekämpfung von Krankheiten und Schädlingen einzusetzen.

inglês alemão
expertise fachwissen
natural natürliche
with mit

EN Growers asked us about the possibility of adjusting the standard dimension of the mother plant trough (320-360 mm)

DE Aus dem Markt erreichten uns Nachfragen, ob wir einen Standardbehälter (320–360 mm) für Mutterpflanzen anpassen könnten

inglês alemão
of aus
adjusting anpassen
mm mm
us uns

EN HPS grow lights have long been the standard among indoor cannabis growers. LEDs, on the other hand, are the new kid on the block, generating a lot of hype, and not always in a good way. In this...

DE HPS-Pflanzenlampen waren lange Zeit der Standard für den Cannabisanbau im Grow Room. LEDs hingegen sind neu im Geschäft, wobei sie für jede Menge Aufhebens sorgen und dies nicht immer auf gute Art...

inglês alemão
standard standard
leds leds
grow grow
on the other hand hingegen
long lange
always immer
way art
and und
not nicht
good gute
a neu
are sind
indoor im
this dies

EN From pepper seeds to the plant feed and products that will allow them to flourish, Zamnesia's Peppershop caters to all growers' needs

DE Von Chilisamen über Pflanzendünger bis hin zu Produkten, die es den Pflanzen ermöglichen, richtig gut zu gedeihen – Zamnesias Chilishop befriedigt alle Anbau-Bedürfnisse

inglês alemão
allow ermöglichen
needs bedürfnisse
plant pflanzen
all alle
to zu

EN Not only that; this strain is easy to cultivate and maintain, making her perfect for newcomers and seasoned growers alike

DE Nicht nur das: Diese Sorte ist leicht anzubauen und zu pflegen, weshalb sie perfekt für Neueinsteiger wie auch erfahrene Grower ist

inglês alemão
strain sorte
perfect perfekt
easy leicht
not nicht
only nur
is ist
maintain pflegen
for für
this diese
and und

EN This special cultivar exhibits amazing colours and provides stealthy growers with a perfect growth structure

DE Diese spezielle Kultursorte weist verblüffende Farben auf und bietet heimlichen Anbauern eine perfekte Wachstumsstruktur

inglês alemão
colours farben
perfect perfekte
and und
provides bietet
this diese

EN She can be a good choice for growers who are looking for a marijuana plant that can help relieve depression and anxiety

DE Sie kann eine gute Wahl für Anbauer sein, die eine Cannabispflanze suchen, die bei der Linderung von Depression und Angst helfen kann

inglês alemão
choice wahl
help helfen
depression depression
anxiety angst
can kann
a eine
good gute
looking suchen
and und
for für
she der

EN And with this, cannabis consumers have seen dispensaries and growers take breeding to the next level

DE Deshalb können Cannabiskonsumenten nun beobachten, wie Ausgabestellen und Anbauer die Cannabiszucht auf ein neues Niveau bringen

inglês alemão
take bringen
level niveau
and und
this beobachten

EN Now without legal restrictions, medical growers are free to experiment and breed the most potent, highest THC & CBD bud out there

DE Ohne die rechtlichen Grenzen, steht es medizinischen Züchtern frei, die stärksten Blüten mit den höchsten THC- & CBD-Konzentrationen überhaupt zu züchten und damit zu experimentieren

inglês alemão
legal rechtlichen
medical medizinischen
free frei
cbd cbd
amp amp
highest höchsten
without ohne
experiment experimentieren
are steht
and und
to zu
the den
there es

EN By marrying NYC Diesel with their own Cheese, the growers at Big Buddha produced a strain that blends 60% of sativa and 40% of indica genetics and is as vigorous as it is fast

DE Durch die Vermählung von NYC Diesel mit ihrer eigenen Cheese erschufen die Züchter bei Big Buddha Seeds eine Sorte, die 60% Sativa- und 40% Indica-Gene mischt und ebenso stark wie schnell ist

inglês alemão
nyc nyc
diesel diesel
growers züchter
big big
buddha buddha
strain sorte
sativa sativa
indica indica
fast schnell
cheese cheese
and und
is ist
with mit
own eigenen
a eine
of von
by durch

EN The autoflowering genetics ensure the strain is a breeze to grow—it will satisfy beginners and experienced growers alike.

DE Die autoflowering Genetik garantiert einen kinderleichten Anbau – sie wird Anfänger ebenso wie erfahrene Grower überzeugen.

EN Despite the high quality of her buds, she’s easy to grow indoors or outdoors and suitable for growers of all experience levels.

DE Trotz der hohen Qualität ihrer Blüten ist Gorilla Glue #4 im Zuchtzelt und auch im Freien leicht anzubauen und eignet sich für Züchter aller...

inglês alemão
high hohen
quality qualität
easy leicht
indoors im
outdoors im freien
suitable eignet
growers züchter
despite trotz
and und
for für
to auch

EN Auto Bomb is the perfect choice for impatient growers and chain smokers

DE Auto Bomb ist die perfekte Wahl für ungeduldige Erzeuger und Kettenraucher

inglês alemão
perfect perfekte
choice wahl
bomb bomb
auto die
is ist
and und
the auto
for für

EN Berry Bomb is suited for indoor and outdoor cultivation and novice growers will be happy to hear about her good mold resistance

DE Berry Bomb ist für drinnen und draußen geeignet und unerfahrene Züchter wird es freuen, zu hören, daß sie sehr schimmelresistent ist

inglês alemão
growers züchter
bomb bomb
suited geeignet
to zu
her es
good sie
for für
indoor drinnen
outdoor draußen
is wird

EN Outdoors each individual plant can produce more than 1.5kg! A commercial growers dream ...

DE Im Freien kann jede einzelne Pflanze mehr als 1,5kg produzieren! Der Traum eines gewerblichen...

inglês alemão
outdoors im freien
plant pflanze
commercial gewerblichen
dream traum
can kann
produce produzieren
more mehr
a eines
each jede

EN This variety is a commercial growers dream come true! Bomb Seeds took their top yielding strain Big Bomb and crossed her with a carefully selected Ruderalis to create one of the best yielding autoflowering plants

DE Diese Sorte ist der wahr gewordene Traum eines gewerblichen Züchters! Bomb Seeds nahm ihre super ertragreiche Big Bomb und kreuzte sie mit einer sorgfältig gewählten Ruderalis um eine der ertragreichsten selbstblühenden Pflanzen zu erschaffen

inglês alemão
commercial gewerblichen
dream traum
true wahr
big big
carefully sorgfältig
selected gewählten
bomb bomb
seeds seeds
plants pflanzen
to zu
is ist
strain sorte
this super
with mit
create erschaffen
and und

EN Kush Bomb is the perfect choice for commercial growers who want high yields of a very potent and tasty product

DE Kush Bomb ist die perfekte Wahl für gewerbliche Züchter, die hohe Erträge eines sehr starken und leckeren Produktes wünschen

inglês alemão
choice wahl
commercial gewerbliche
growers züchter
yields erträge
tasty leckeren
kush kush
bomb bomb
high hohe
perfect perfekte
want wünschen
is ist
very sehr
and und
for für

EN THC Bomb Auto is ready for harvesting after only 65 days and offers significantly bigger yields than many other autoflowering varieties, making her a viable option for commercial growers

DE THC Bomb Auto ist nach nur 65 Tagen bereit für die Ernte und bietet deutlich größere Erträge, als viele andere selbstblühende Sorten, was sie zu einer praktikablen Option für gewerbliche Züchter macht

inglês alemão
ready bereit
harvesting ernte
offers bietet
bigger größere
yields erträge
varieties sorten
commercial gewerbliche
growers züchter
bomb bomb
thc thc
other andere
auto die
many viele
option option
is ist
for für
than als
only nur
days tagen
and und

EN Northern Light belongs to the old school genetics and is highly praised by growers all over the world.

DE Northern Light gehört von der Genetik her zur "alten Schule" und wird von Züchtern weltweit gelobt.

inglês alemão
light light
belongs gehört
old alten
school schule
genetics genetik
praised gelobt
world weltweit
and und
the wird

EN Growers from southern Spain, a place where cannabis is produced on a large scale, state that Kraken is a very popular choice due to production and potency.

DE Anbauer aus Südspanien, einer Gegend, in der Cannabis in großem Maßstab produziert wird, sagen, dass Kraken wegen ihrer Produktivität und Potenz eine sehr beliebte Wahl ist.

inglês alemão
cannabis cannabis
scale maßstab
popular beliebte
choice wahl
potency potenz
produced produziert
place gegend
and und
large großem
very sehr
is wird
from aus
spain der
to wegen
that dass
on in

EN The team spent years breeding and growing before they were convinced they were able to provide top-quality genetics to growers of all types.

DE Das Team verbrachte Jahre mit Zucht und Anbau, bevor es überzeugt war, hochwertige Genetik für Grower aller Arten bieten zu können.

inglês alemão
spent verbrachte
breeding zucht
genetics genetik
types arten
convinced überzeugt
team team
provide bieten
quality hochwertige
years jahre
and und
they es
the das
to zu

EN A well known and well loved specimen she often used by other breeders for her ravishing colors and medicinal growers for healing effects.

DE Ein bekanntes und beliebtes Exemplar, oft verwendet von anderen Züchtern wegen ihrer hinreißenden Farben und von medizinischen Züchtern wegen ihrer...

inglês alemão
specimen exemplar
often oft
used verwendet
other anderen
colors farben
and und
for wegen
a ein

EN Strong yields combined with compact root growth make this feminised indica the perfect flower for indoor growers.

DE Hohe Erträge und ein THC:CBD Verhältnis von 1:2+ machen sie besonders attraktiv für Erzeuger, die auf medizinische Sorten setzen.

inglês alemão
yields erträge
for für
indoor von

EN Kali, feminized, by CBD Seeds is the quintessential Sativa for many experienced growers

DE Kali, feminisiert, von CBD Seeds ist für viele erfahrene Züchter die Quintessenz der Sativas

inglês alemão
feminized feminisiert
cbd cbd
seeds seeds
experienced erfahrene
growers züchter
is ist
many viele
for für
the der

Mostrando 50 de 50 traduções