EN However, all objections were ignored by the Republican members of the FCC, including Chairman Ajit Pai, who was nominated by Donald Trump.
Traduzir "chairman ajit pai" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chairman ajit pai" de inglês para alemão
Traduções de chairman ajit pai
"chairman ajit pai" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| chairman | aufsichtsratsvorsitzender ceo chief präsident vorsitzende vorsitzender vorstandsvorsitzender |
Tradução de inglês para alemão de chairman ajit pai
inglês
alemão
DE Jegliche Einwände wurden von den republikanischen Mitgliedern der FCC, einschließlich des von Donald Trump eingesetzten Vorsitzenden Ajit Pai, jedoch ignoriert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| objections | einwände |
| ignored | ignoriert |
| members | mitgliedern |
| fcc | fcc |
| including | einschließlich |
| donald | donald |
| all | jegliche |
| however | jedoch |
| were | wurden |
| the | den |
EN Current FCC Chairman Ajit Pai, a Republican designated by President Trump, said after the Congress had made its decision that removing the planned regulation would benefit a more balanced online market
DE Der von Präsident Trump eingesetzte neue Chef der FCC, Ajit Pai, erklärte nach der Entscheidung des Kongresses, die Aufhebung der geplanten Regelung trage zu einem ausgeglichenen Kräfteverhältnis im Online-Markt bei
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | neue |
| fcc | fcc |
| decision | entscheidung |
| planned | geplanten |
| regulation | regelung |
| online | online |
| market | markt |
| president | präsident |
| made | zu |
EN “PAI'PAI'”, off the 2020 LP Le Jeune, is about an army of humans who grow from the ground and drop off a cliff
DE Das Stück „Pa'i Pa'i" von der 2020er Platte Le Jeune handelt von einer Armee aus Kämpfern, die aus dem Boden wachsen und von einer Klippe stürzen
EN Chairman of the works council of the Feuerbach plant, and chairman of the central works council of the Mobility Solutions business sector of Robert Bosch GmbH, and deputy chairman of the group works council of Robert Bosch GmbH
DE Vorsitzender des Betriebsrats des Werks Feuerbach und Vorsitzender des Gesamtbetriebsrats des Unternehmensbereichs Mobility Solutions der Bosch-Gruppe sowie stellvertretender Vorsitzender des Konzernbetriebsrats der Robert Bosch GmbH
| inglês | alemão |
|---|---|
| chairman | vorsitzender |
| mobility | mobility |
| solutions | solutions |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| gmbh | gmbh |
| deputy | stellvertretender |
| group | gruppe |
| and | und |
EN Cromme held the Chairman of the Supervisory Board position at Siemens AG and the Co-Chairman of the Management Board position and later the Chairman of the Supervisory Board position at thyssenkrupp AG
DE Cromme als Vorsitzender des Aufsichtsrates bei der Siemens AG und Co-Vorsitzender des Vorstands sowie später als Vorsitzender des Aufsichtsrates bei der thyssenkrupp AG tätig
| inglês | alemão |
|---|---|
| chairman | vorsitzender |
| siemens | siemens |
| ag | ag |
| thyssenkrupp | thyssenkrupp |
| and | und |
| later | später |
EN Chairman of the works council of the Feuerbach plant, and chairman of the central works council of the Mobility Solutions business sector as well as deputy chairman of the combined works council of Robert Bosch GmbH
DE Vorsitzender des Betriebsrats des Werks Feuerbach und Vorsitzender des Gesamtbetriebsrats des Unternehmensbereichs Mobility Solutions der Bosch-Gruppe sowie stellvertretender Vorsitzender des Konzernbetriebsrats der Robert Bosch GmbH
| inglês | alemão |
|---|---|
| chairman | vorsitzender |
| mobility | mobility |
| solutions | solutions |
| deputy | stellvertretender |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| gmbh | gmbh |
| and | und |
EN Consideration of PAI largely depends on the availability of relevant information on the market
DE Eine Berücksichtigung der PAI ist maßgeblich von der Verfügbarkeit relevanter Informationen am Markt abhängig
| inglês | alemão |
|---|---|
| consideration | berücksichtigung |
| depends | abhängig |
| availability | verfügbarkeit |
| relevant | relevanter |
| information | informationen |
EN We include taxes and insurance CDW, TPL, TP and PAI in the price
DE Steuern und die Versicherungen CDW, TPL, TP und PAI sind bereits im Preis enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| insurance | versicherungen |
| in the | im |
| price | preis |
| the | bereits |
| and | und |
EN Advising the Theramex management team on its sale by CVC to Carlyle and PAI Partners
DE Aufsichtsarbeit zwischen gesetzlichen Anforderungen und Digitalisierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| the | zwischen |
EN Consideration of PAI largely depends on the availability of relevant information on the market
DE Eine Berücksichtigung der PAI ist maßgeblich von der Verfügbarkeit relevanter Informationen am Markt abhängig
| inglês | alemão |
|---|---|
| consideration | berücksichtigung |
| depends | abhängig |
| availability | verfügbarkeit |
| relevant | relevanter |
| information | informationen |
EN Everything that was already available with the last model such as sleep and stress tracking, measuring menstrual cycles and the PAI (personal activity index), are of course back in the game.
DE Alles was mit dem letzten Modell schon verfügbar war wie Schlaf- und Stress-Tracking, das Messen der Menstruationszyklen und der PAI (persönliche Aktivitätsindex), sind natürlich wieder mit von der Partie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| last | letzten |
| model | modell |
| sleep | schlaf |
| stress | stress |
| tracking | tracking |
| of course | natürlich |
| back | wieder |
| and | und |
| was | war |
| everything | alles |
| available | verfügbar |
| already | schon |
| measuring | mit |
EN Everything that was already available with the last model such as sleep and stress tracking, measuring menstrual cycles and the PAI (personal activity index), are of course back in the game.
DE Alles was mit dem letzten Modell schon verfügbar war wie Schlaf- und Stress-Tracking, das Messen der Menstruationszyklen und der PAI (persönliche Aktivitätsindex), sind natürlich wieder mit von der Partie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| last | letzten |
| model | modell |
| sleep | schlaf |
| stress | stress |
| tracking | tracking |
| of course | natürlich |
| back | wieder |
| and | und |
| was | war |
| everything | alles |
| available | verfügbar |
| already | schon |
| measuring | mit |
EN Everything that was already available with the last model such as sleep and stress tracking, measuring menstrual cycles and the PAI (personal activity index), are of course back in the game.
DE Alles was mit dem letzten Modell schon verfügbar war wie Schlaf- und Stress-Tracking, das Messen der Menstruationszyklen und der PAI (persönliche Aktivitätsindex), sind natürlich wieder mit von der Partie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| last | letzten |
| model | modell |
| sleep | schlaf |
| stress | stress |
| tracking | tracking |
| of course | natürlich |
| back | wieder |
| and | und |
| was | war |
| everything | alles |
| available | verfügbar |
| already | schon |
| measuring | mit |
EN Directors receive an annual retainer and meeting attendance fees. Committee chairs, the non-executive chairman and the non-executive vice chairman receive additional annual retainers.
DE Die Vorstandsmitglieder erhalten eine jährliche Festvergütung sowie Sitzungsentgelte. Ausschussvorsitzende, der nicht exekutive Vorsitzende und der nicht exekutive stellvertretende Vorsitzende erhalten zusätzliche jährliche Festvergütungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| annual | jährliche |
| chairman | vorsitzende |
| additional | zusätzliche |
| and | und |
| the | der |
EN He served as Vice Chairman of the EskoArtwork Group from June 2007 until April 2011 when he joined HYBRID Software Inc as Chairman of the Board.
DE Als Vice Chairman der EskoArtwork Group arbeitete er von Juni 2007 bis April 2011 und kam dann als Chairman of the Board zu HYBRID Software Inc..
| inglês | alemão |
|---|---|
| he | er |
| group | group |
| hybrid | hybrid |
| software | software |
| vice | vice |
| chairman | chairman |
| inc | inc |
| of | of |
| june | juni |
| april | april |
| as | als |
EN Vestas Windsystems A/S (chairman), Sigma Connectivity AB (chairman), Essity AB, Saab Group AB and SCA
DE Vestas Windsystems A/S (Vorsitz), Sigma Connectivity AB (Vorsitz), Essity AB, Saab Group AB und SCA
| inglês | alemão |
|---|---|
| s | s |
| sigma | sigma |
| connectivity | connectivity |
| ab | ab |
| group | group |
| and | und |
| a | a |
EN Chairman of the works council of Bosch Rexroth AG, Lohr am Main, chairman of the central works council of Bosch Rexroth AG, and member of the combined works council of Robert Bosch GmbH
DE Vorsitzender des Betriebsrats der Bosch Rexroth AG, Lohr/Main und Vorsitzender des Gesamtbetriebsrats der Bosch Rexroth AG sowie Mitglied des Konzernbetriebsrats der Robert Bosch GmbH
| inglês | alemão |
|---|---|
| chairman | vorsitzender |
| bosch | bosch |
| rexroth | rexroth |
| ag | ag |
| robert | robert |
| gmbh | gmbh |
| main | main |
| and | und |
| member | mitglied |
EN He has been a member of the Board of Directors, acting as Chairman or Vice-Chairman, since the incorporation of Sensirion in 1998
DE Er ist seit der Gründung von Sensirion im Jahr 1998 als Präsident oder Vizepräsident des Verwaltungsrates tätig
| inglês | alemão |
|---|---|
| chairman | präsident |
| sensirion | sensirion |
| vice | vizepräsident |
| he | er |
| or | oder |
| as | als |
| of | seit |
EN Hans-Michael Gallenkamp, long-standing CEO and Chairman of the Advisory Board of the Felix Schoeller Group, was appointed Honorary Chairman of the Advisory Board by the shareholders in June 2018.
DE Hans-Michael Gallenkamp, langjähriger CEO und Beiratsvorsitzender der Felix Schoeller Group, wurde im Juni 2018 durch die Gesellschafter zum Ehrenbeiratsvorsitzenden ernannt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| felix | felix |
| schoeller | schoeller |
| group | group |
| appointed | ernannt |
| shareholders | gesellschafter |
| june | juni |
| ceo | ceo |
| and | und |
| was | wurde |
EN The chairman of the Supervisory Board is a representative of the shareholders, and the deputy chairman or one of the two deputy chairmen common to an SE is a representative of the employees
DE Der Vorsitzende des Aufsichtsrats ist ein Vertreter der Anteilseigner und der stellvertretende Aufsichtsratsvorsitzende beziehungsweise einer der in einer SE üblichen zwei stellvertretenden Vorsitzenden ein Vertreter der Arbeitnehmer
| inglês | alemão |
|---|---|
| chairman | vorsitzende |
| shareholders | anteilseigner |
| se | se |
| supervisory board | aufsichtsrats |
| common | üblichen |
| representative | vertreter |
| employees | arbeitnehmer |
| and | und |
| is | ist |
EN Thomas Wellauer has been proposed by the Board of Directors of SIX as its new Chairman with effect from 15 March 2020. He will take over from Romeo Lacher, who will remain Chairman until 15 March 2020.
DE Thomas Wellauer wird vom Verwaltungsrat von SIX als neuer Präsident per 15. März 2020 vorgeschlagen. Er folgt auf Romeo Lacher, der das Präsidium bis am 15. März 2020 inne haben wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thomas | thomas |
| proposed | vorgeschlagen |
| new | neuer |
| chairman | präsident |
| march | märz |
| romeo | romeo |
| six | six |
| he | er |
| as | als |
| the | folgt |
| from | vom |
EN The Supervisory Board of HELM AG and its Chairman Dieter Schnabel appoint Stephan Schnabel as successor to the Chairman of the Executive Board Hans-Christian Sievers as of 1 April 2020.
DE Der Aufsichtsrat der HELM AG und dessen Vorsitzender Dieter Schnabel benennen Stephan Schnabel zum 01.04.2020 als Nachfolger des Vorstandsvorsitzenden Hans-Christian Sievers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helm | helm |
| ag | ag |
| chairman | vorsitzender |
| dieter | dieter |
| stephan | stephan |
| successor | nachfolger |
| supervisory board | aufsichtsrat |
| and | und |
| as | als |
EN The Chairman of the Board is appointed by the Chairman of the Munich Security Conference in agreement with the Foundation Council of the Munich Security Conference
DE Der Vorsitzende des Security Innovation Boards wird vom Vorsitzenden der Münchner Sicherheitskonferenz im Einvernehmen mit dem Stiftungsrat der Münchner Sicherheitskonferenz ernannt
| inglês | alemão |
|---|---|
| chairman | vorsitzende |
| appointed | ernannt |
| munich | münchner |
| security | security |
| security conference | sicherheitskonferenz |
| with | mit |
| the | wird |
| of | der |
EN In addition, he has experience on the Boards of Berklee Limited (Deputy Chairman), Techni Waterjet Pty Ltd (Chairman) and a number of joint venture companies in multiple countries.
DE Darüber hinaus verfügt er über Erfahrung in den Verwaltungsräten von Berklee Limited (stellvertretender Vorsitzender), Techni Waterjet Pty Ltd (Vorsitzender) und einer Reihe von Joint Venture-Unternehmen in mehreren Ländern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experience | erfahrung |
| deputy | stellvertretender |
| chairman | vorsitzender |
| pty | pty |
| countries | ländern |
| he | er |
| ltd | ltd |
| joint | joint |
| companies | unternehmen |
| number of | reihe |
| in | in |
| venture | venture |
| and | und |
| the | den |
| multiple | mehreren |
| on | darüber |
| of | hinaus |
| limited | limited |
| a | einer |
EN From 2007 to 2016 Thiele was Chairman of the Supervisory Board of Knorr-Bremse AG, and from July 2020 Deputy Chairman
DE Von 2007 bis 2016 war Thiele Aufsichtsratsvorsitzender der Knorr-Bremse AG, ab Juli 2020 stellvertretender Vorsitzender
| inglês | alemão |
|---|---|
| thiele | thiele |
| ag | ag |
| july | juli |
| deputy | stellvertretender |
| from | ab |
| was | war |
| chairman | vorsitzender |
| chairman of the supervisory board | aufsichtsratsvorsitzender |
EN Chairman of the Group Works Council, Chairman of the Works Council of Knorr-Bremse Systeme für Schienenfahrzeuge GmbH, Knorr-Bremse AG, KB Media GmbH, Knorr-Bremse Services GmbH
DE Konzernbetriebsratsvorsitzender, Betriebsratsvorsitzender der Knorr-Bremse Systeme für Schienenfahrzeuge GmbH, Knorr-Bremse AG, KB Media GmbH, Knorr-Bremse Services GmbH
| inglês | alemão |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| ag | ag |
| media | media |
| kb | kb |
| services | services |
| für | für |
EN Thomas Wellauer has been proposed by the Board of Directors of SIX as its new Chairman with effect from 15 March 2020. He will take over from Romeo Lacher, who will remain Chairman until 15 March 2020.
DE Thomas Wellauer wird vom Verwaltungsrat von SIX als neuer Präsident per 15. März 2020 vorgeschlagen. Er folgt auf Romeo Lacher, der das Präsidium bis am 15. März 2020 inne haben wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thomas | thomas |
| proposed | vorgeschlagen |
| new | neuer |
| chairman | präsident |
| march | märz |
| romeo | romeo |
| six | six |
| he | er |
| as | als |
| the | folgt |
| from | vom |
EN Directors receive an annual retainer and meeting attendance fees. Committee chairs, the non-executive chairman and the non-executive vice chairman receive additional annual retainers.
DE Die Vorstandsmitglieder erhalten eine jährliche Festvergütung sowie Sitzungsentgelte. Ausschussvorsitzende, der nicht exekutive Vorsitzende und der nicht exekutive stellvertretende Vorsitzende erhalten zusätzliche jährliche Festvergütungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| annual | jährliche |
| chairman | vorsitzende |
| additional | zusätzliche |
| and | und |
| the | der |
EN Nikolaus von Bomhard, Chairman of ERGO's Supervisory Board and CEO of Munich Re, on the planned personnel change: "Torsten Oletzky leaves an enduring legacy as Chairman of ERGO's Board of Management
DE Nikolaus von Bomhard, Vorsitzender des Aufsichtsrats der ERGO und Vorstandsvorsitzender von Munich Re zu der geplanten Personalveränderung: „Torsten Oletzky hat sich in seiner Amtszeit für ERGO bleibende Verdienste erworben
| inglês | alemão |
|---|---|
| nikolaus | nikolaus |
| planned | geplanten |
| torsten | torsten |
| and | und |
| chairman | vorsitzender |
| an | von |
EN Bernd Pischetsrieder (66), Chairman of the Supervisory Board of Munich Re since 2013. If returned, Pischetsrieder intends to seek re-election as Chairman of the Supervisory Board.
DE Bernd Pischetsrieder (66), seit 2013 Vorsitzender des Aufsichtsrats von Munich Re. Pischetsrieder beabsichtigt, im Falle seiner Wahl erneut für den Aufsichtsratsvorsitz zu kandidieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bernd | bernd |
| chairman | vorsitzender |
| intends | beabsichtigt |
| supervisory board | aufsichtsrats |
| munich | munich |
| re | re |
| the | falle |
| to | zu |
| of | seit |
EN Schinzler (72) has been a member of the Supervisory Board and its Chairman since 2004. He joined Munich Re in 1968, becoming a member of the Board of Management in 1981 and holding the office of Chairman of the Board of Management from 1993 to 2003.
DE Schinzler (72) gehört dem Gremium seit 2004 als Mitglied des Aufsichtsrats und dessen Vorsitzender an. Schinzler war seit 1968 für Munich Re tätig, ab 1981 als Mitglied des Vorstands und von 1993 bis 2003 als Vorsitzender des Vorstands.
| inglês | alemão |
|---|---|
| chairman | vorsitzender |
| supervisory board | aufsichtsrats |
| munich | munich |
| re | re |
| from | ab |
| member | mitglied |
| of | seit |
| and | und |
EN He served as Vice Chairman of the EskoArtwork Group from June 2007 until April 2011 when he joined HYBRID Software Inc as Chairman of the Board.
DE Als Vice Chairman der EskoArtwork Group arbeitete er von Juni 2007 bis April 2011 und kam dann als Chairman of the Board zu HYBRID Software Inc..
| inglês | alemão |
|---|---|
| he | er |
| group | group |
| hybrid | hybrid |
| software | software |
| vice | vice |
| chairman | chairman |
| inc | inc |
| of | of |
| june | juni |
| april | april |
| as | als |
EN I was Chairman of both companies and I will stay on as Executive Chairman of the new outfit.
DE Ich war Vorsitzender beider Unternehmen und bleibe als Executive Chairman des neuen Zusammenschlusses dabei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| stay | bleibe |
| executive | executive |
| i | ich |
| was | war |
| new | neuen |
| as | als |
| the | des |
| chairman | chairman |
| and | und |
EN Hans-Michael Gallenkamp, long-standing CEO and Chairman of the Advisory Board of the Felix Schoeller Group, was appointed Honorary Chairman of the Advisory Board by the shareholders in June 2018.
DE Hans-Michael Gallenkamp, langjähriger CEO und Beiratsvorsitzender der Felix Schoeller Group, wurde im Juni 2018 durch die Gesellschafter zum Ehrenbeiratsvorsitzenden ernannt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| felix | felix |
| schoeller | schoeller |
| group | group |
| appointed | ernannt |
| shareholders | gesellschafter |
| june | juni |
| ceo | ceo |
| and | und |
| was | wurde |
EN Chairman of the works council of Bosch Rexroth AG, Lohr am Main, and chairman of the central works council of Bosch Rexroth AG and member of the combined works council of Robert Bosch GmbH
DE Vorsitzender des Betriebsrats der Bosch Rexroth AG, Lohr/Main, und Vorsitzender des Gesamtbetriebsrats der Bosch Rexroth AG sowie Mitglied des Konzernbetriebsrats der Robert Bosch GmbH
| inglês | alemão |
|---|---|
| chairman | vorsitzender |
| bosch | bosch |
| rexroth | rexroth |
| ag | ag |
| robert | robert |
| gmbh | gmbh |
| main | main |
| and | und |
| member | mitglied |
EN Chairman of the works council of the Bamberg plant, and member of the central works council of the Mobility Solutions business sector as well as chairman of the economic committee of the Mobility Solutions business sector of the Bosch Group
DE Vorsitzender des Betriebsrats des Werks Bamberg und Mitglied des Gesamtbetriebsrats des Unternehmensbereichs Mobility Solutions sowie Vorsitzender des Wirtschaftsausschusses des Unternehmensbereichs Mobility Solutions der Bosch-Gruppe
| inglês | alemão |
|---|---|
| chairman | vorsitzender |
| bamberg | bamberg |
| mobility | mobility |
| solutions | solutions |
| bosch | bosch |
| group | gruppe |
| and | und |
| member | mitglied |
EN Ryte Announces Investor James Bagan as Chairman of the Board of Directors
DE Ryte verspricht noch besseres Website Qualitätsmanagement mit Software Version Ryte Suite 5.0
| inglês | alemão |
|---|---|
| ryte | ryte |
| of | mit |
| the | version |
EN Fritz Lanman is the CEO of ClassPass and previously served as Executive Chairman
DE Fritz Lanman ist CEO von ClassPass und war zuvor als Executive Chairman tätig
| inglês | alemão |
|---|---|
| classpass | classpass |
| ceo | ceo |
| chairman | chairman |
| and | und |
| executive | executive |
| is | ist |
| of | von |
| as | als |
| previously | zuvor |
EN Founder & Executive Chairman of the Board
DE Gründer und Vorsitzender des Aufsichtsrats
| inglês | alemão |
|---|---|
| founder | gründer |
| chairman | vorsitzender |
| the | des |
EN - Tom Wong, VP and Dreamforce chairman, Salesforce.com
DE - Tom Wong, VP und Vorstandsvorsitzender Dreamforce, Salesforce.com
| inglês | alemão |
|---|---|
| tom | tom |
| and | und |
| chairman | vorstandsvorsitzender |
| vp | vp |
| salesforce | salesforce |
EN Co-Founder, CEO, & Chairman
DE Mitbegründer, CEO und Vorsitzender
| inglês | alemão |
|---|---|
| ceo | ceo |
| chairman | vorsitzender |
EN Since then Peter Ganten has been its chairman
DE Seit dem ist Peter Ganten deren Vorsitzender
| inglês | alemão |
|---|---|
| peter | peter |
| chairman | vorsitzender |
| since | seit |
| has | ist |
| its | deren |
EN In 2011 he co-founded the now-defunct startup company BitInstant, and is a founding member of the Bitcoin Foundation, formerly serving as vice chairman
DE Im Jahr 2011 war er Mitbegründer des heute nicht mehr existierenden Startup-Unternehmens BitInstant und ist Gründungsmitglied der Bitcoin Foundation, wo er zuvor als stellvertretender Vorsitzender tätig war
| inglês | alemão |
|---|---|
| startup | startup |
| bitcoin | bitcoin |
| chairman | vorsitzender |
| founding member | gründungsmitglied |
| he | er |
| foundation | foundation |
| now | heute |
| and | und |
| company | unternehmens |
| is | ist |
| as | als |
EN Any stakeholder who wishes to contact the board, chairman or any director can send correspondence to:
DE Jeder Stakeholder, der den Vorstand, Vorsitzenden oder ein Vorstandsmitglied kontaktieren möchte, kann sein Anliegen schriftlich per Post oder E-Mail an uns richten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| stakeholder | stakeholder |
| or | oder |
| can | kann |
| contact | kontaktieren |
| send | an |
| the | den |
EN Since September 2012, he has served as the Lead Independent Director of Sophos plc, a global security software company, and from May 2006 to September 2012 he was the Non-Executive Chairman of Sophos
DE Von Mai 2006 bis September 2012 war er Non-Executive Chairman von Sophos
| inglês | alemão |
|---|---|
| director | executive |
| chairman | chairman |
| sophos | sophos |
| september | september |
| he | er |
| was | war |
| of | von |
EN He served as Chairman and CEO of Ascential Software, as well as of its predecessor companies VMark Software, Ardent Software and Informix, and led its growth into the data integration market leader, from 1996 until it was acquired by IBM in 2005
DE Davor war Peter Gyenes President und CEO von Racal InterLan, Inc
| inglês | alemão |
|---|---|
| ceo | ceo |
| and | und |
| in | inc |
| was | war |
| of | von |
EN Winicjusz Filipow Chairman of the Board, Diabetica
DE Winicjusz Filipow Vorstandsvorsitzender, Diabetica
| inglês | alemão |
|---|---|
| chairman | vorstandsvorsitzender |
EN Vantage Towers announces remaining Supervisory Board nominations to join independent Chairman Dr. Rüdiger Grube
DE Vantage Towers gibt die restlichen Nominierungen für den Aufsichtsrat unter dessen unabhängigem Vorsitzenden Dr. Rüdiger Grube bekannt
| inglês | alemão |
|---|---|
| remaining | restlichen |
| nominations | nominierungen |
| dr | dr |
| rüdiger | rüdiger |
| grube | grube |
| vantage | vantage |
| towers | towers |
| supervisory board | aufsichtsrat |
| board | für |
| to | den |
EN Vantage Towers today announces the nomination of Rüdiger Grube as independent chairman of the Supervisory Board.
DE Vantage Towers gibt heute die Ernennung von Dr. Rüdiger Grube zum unabhängigen Aufsichtsratsvorsitzenden bekannt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rüdiger | rüdiger |
| grube | grube |
| independent | unabhängigen |
| vantage | vantage |
| towers | towers |
| today | heute |
| of | von |
| as | gibt |
| the | zum |
EN Dr. Susanne Reichrath, Representative of Saarland's Minister President for Higher Education, Science and Technology (Vice Chairman)
DE Dr. Susanne Reichrath, Beauftragte des Ministerpräsidenten des Saarlandes für Hochschulen, Wissenschaft und Technologie (Stellvertretende Vorsitzende des DFKI Aufsichtsrates)
| inglês | alemão |
|---|---|
| dr | dr |
| susanne | susanne |
| technology | technologie |
| science | wissenschaft |
| and | und |
| chairman | vorsitzende |
| for | für |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pai chairman non executive chairman deputy chairman current chairman vice chairman chairman octave klaba former vice chairman co chairman past chairman chairman during appointed chairman chairman of berkshire hathaway chairman of microsoft currently chairman kibar holding chairman executive chairman appointed honorary chairman supervisory board chairman president – chairman future chairman chairman since honorary chairman am the chairman chairman executive board chairman executive committee executive chairman since markwart kunz chairman chairman of berkshire fdp chairman christian served as chairman chairman of kibar chairman of roubini remain chairman until chairman with effect chairman of sauber chairman of the conference chairman jury chairman legacy as chairman tenure as chairman former chairman dr chairman michael jäger elected as chairman bagan as chairman former chairman president chairman serve as chairman later the chairman previously as chairman
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe