Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "evidence of abnormal" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "evidence of abnormal" de inglês para alemão

Traduções de evidence of abnormal

"evidence of abnormal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

evidence beweis beweise beweismittel daten informationen nachweis nachweisen wissen

Tradução de inglês para alemão de evidence of abnormal

inglês
alemão

EN Our final alert, based on an artificial intelligence algorithm using advanced neural network for anomaly detection, will let you know whenever a value is abnormal compared to the dataset and how abnormal it is

DE Dabei setzen wir bei den zugrundeliegenden Algorithmen der Alarme auf künstliche Intelligenz, welche u

inglês alemão
alert alarme
intelligence intelligenz
algorithm algorithmen
and u
for dabei
artificial intelligence künstliche
our wir
the den
on auf

EN Mosby's Evidence-Based Nursing Monographs: the latest evidence about common clinical problems, including summaries of key studies, tagged by level of evidence

DE Mosbys evidenzbasierte Pflege-Monografien: Die neuesten Erkenntnisse zu häufigen klinischen Problemen, einschließlich Zusammenfassungen wichtiger Studien, gekennzeichnet mit dem Grad des Nachweises

inglês alemão
nursing pflege
clinical klinischen
problems problemen
summaries zusammenfassungen
key wichtiger
studies studien
level grad
common häufigen
including einschließlich
latest neuesten

EN Are you looking for an evidence management system to ensure your evidence holds up in court? AXIS Case Insight gathers all the evidence you need in one centralized location.

DE Suchen Sie ein Beweisverwaltungssystem, mit dem Ihre Beweismittel vor Gericht Bestand haben? AXIS Case Insight führt alle benötigten Beweismittel an einem zentralen Ort zusammen.

inglês alemão
evidence beweismittel
court gericht
case case
centralized zentralen
axis axis
insight insight
looking suchen
your ihre
need benötigten
an an
all alle
the dem
for ort
you sie

EN AWS Audit Manager enables you to move from manually collecting, reviewing, and managing evidence to a solution that automates evidence collection and helps to manage evidence security and integrity.

DE Mit AWS Audit Manager können Sie von der manuellen Erfassung, Überprüfung und Verwaltung von Beweisen zu einer Lösung übergehen, die die Beweiserfassung automatisiert und bei der Verwaltung der Sicherheit und Integrität von Beweisen hilft.

inglês alemão
aws aws
solution lösung
automates automatisiert
helps hilft
manually manuellen
audit audit
manager manager
enables können
integrity integrität
to zu
collection mit
you sie
and und
a einer
security sicherheit
from von

EN Are you looking for an evidence management system to ensure your evidence holds up in court? AXIS Case Insight gathers all the evidence you need in one centralized location.

DE Suchen Sie ein Beweisverwaltungssystem, mit dem Ihre Beweismittel vor Gericht Bestand haben? AXIS Case Insight führt alle benötigten Beweismittel an einem zentralen Ort zusammen.

inglês alemão
evidence beweismittel
court gericht
case case
centralized zentralen
axis axis
insight insight
looking suchen
your ihre
need benötigten
an an
all alle
the dem
for ort
you sie

EN Don’t ever lose critical fraud investigation evidence. Unlike spreadsheets, keep your evidence all in one place, supported by complete audit trails.

DE Verlieren Sie niemals wichtige Beweise zu Betrugsuntersuchungen. Sammeln Sie Ihre Beweise nicht in diversen Exceltabellen, sondern gemeinsam mit vollständigen Audit-Protokollen an einem Ort.

inglês alemão
lose verlieren
critical wichtige
evidence beweise
audit audit
place ort
dont nicht
in in
your ihre
keep sie

EN Instead of manually collecting evidence, you can focus on reviewing the relevant evidence to ensure your controls are working as intended

DE Anstatt Nachweise manuell zu sammeln, können Sie sich auf die Überprüfung der relevanten Nachweise konzentrieren, um sicherzustellen, dass Ihre Kontrollen wie vorgesehen funktionieren

inglês alemão
manually manuell
collecting sammeln
controls kontrollen
intended vorgesehen
to ensure sicherzustellen
can können
your ihre
relevant relevanten
focus konzentrieren
to anstatt

EN Audit Manager also allows team members to comment on evidence, upload manual evidence, and update the status of each control.

DE Audit Manager ermöglicht es Teammitgliedern auch, Nachweise zu kommentieren, manuelle Nachweise hochzuladen und den Status jeder Kontrolle zu aktualisieren.

inglês alemão
allows ermöglicht
comment kommentieren
upload hochzuladen
manual manuelle
update aktualisieren
team members teammitgliedern
audit audit
manager manager
control kontrolle
status status
and und
to zu
also auch
the den

EN For a label, relying on an impartial and independent accreditation process is a matter of evidence.For a label, relying on an impartial and independent accreditation process is a matter of evidence.

DE Für ein Warenzeichen ist es eine Frage der Beweisführung, sich auf ein unparteiisches und unabhängiges Akkreditierungsverfahren zu verlassen.

inglês alemão
label warenzeichen
relying verlassen
independent unabhängiges
matter frage
and und
for für
on auf
is ist
a ein
of der

EN Don’t ever lose critical fraud investigation evidence. Unlike spreadsheets, keep your evidence all in one place, supported by complete audit trails.

DE Verlieren Sie niemals wichtige Beweise zu Betrugsuntersuchungen. Sammeln Sie Ihre Beweise nicht in diversen Exceltabellen, sondern gemeinsam mit vollständigen Audit-Protokollen an einem Ort.

inglês alemão
lose verlieren
critical wichtige
evidence beweise
audit audit
place ort
dont nicht
in in
your ihre
keep sie

EN In the synthesis part in particular, we will explore the use of formal evidence synthesis methods such as realist reviews to analyze the various strands of qualitative and quantitative evidence together

DE Insbesondere im Synthesebereich werden wir die Verwendung formaler Methoden der Evidence-Synthese wie realistische Reviews untersuchen, um die verschiedenen Bereiche der qualitativen und quantitativen Evidenz gemeinsam zu analysieren

inglês alemão
synthesis synthese
use verwendung
methods methoden
reviews reviews
various verschiedenen
in the im
analyze analysieren
we wir
explore untersuchen
to zu
and und

EN With validated evidence of noncompliance, you can target revenue leakage situation specifically instead of casting a wide net based on profiling and anecdotal evidence

DE Mit validierten Nachweisen von Verstößen können Sie entgangene Umsätze genau ansprechen, anstatt ein weites Netz basierend auf Profilen und veralteten Nachweisen auszuwerfen

inglês alemão
evidence nachweisen
revenue umsätze
wide weites
net netz
based on basierend
you sie
can können
a ein
and und
of von
on auf
with mit

EN For Add Test Evidence, upload a completed test plan as well as any test evidence/reports as required by the PRD.

DE Laden Sie unter Testnachweis hinzufügen einen ausgefüllten Testplan sowie alle in der PRD geforderten Testnachweise/Berichte hoch.

inglês alemão
add hinzufügen
reports berichte
the hoch
a einen

EN Sufficient appropriate evidence – the practitioner (i.e. FLOCERT) must obtain sufficient appropriate evidence that the subject matter information is in line with the criteria.

DE Eine Schlussfolgerung, die in einem schriftlichen Report ausgedrückt wird.

EN Then dig deeper with correlations and abnormal history to see how it impacts your whole system—no configuration needed.

DE Prüfen Sie Korrelationen und Anomalien im Verlauf, um rasch zu erkennen, wie sie sich auf Ihr System auswirken, komplett ohne Vorab-Konfiguration.

inglês alemão
correlations korrelationen
history verlauf
system system
whole komplett
your ihr
no ohne
to um

EN With New Relic, we’ll be alerted as soon as there’s an abnormal activity, enabling us to immediately address the issue and ensure there’s no interruption for our customers.

DE Dank New Relic erreicht uns mit jeder Aktivität, die nicht unserer Norm entspricht, ein Alert. So können wir die Probleme hinter diesen sofort angehen und sie weit weg von unseren Kunden halten.

inglês alemão
activity aktivität
customers kunden
relic relic
new new
immediately sofort
and und
us uns
address angehen
with mit

EN Aggregate data about abnormal behavior or potential cyberattacks

DE Aggregieren von Daten zu abnormalem Verhalten oder potenziellen Cyberangriffen

inglês alemão
data daten
behavior verhalten
or oder
potential potenziellen
cyberattacks cyberangriffen
about von

EN This Limited Warranty is void if failure of the Software has resulted from accident, abuse, misapplication, abnormal use, Trojan horse, virus, or any other malicious external code

DE Diese eingeschränkte Garantie gilt nicht, wenn die Funktionalität der Software durch ein Versehen, durch Missbrauch, falsche Anwendung, Trojaner, Viren oder einen sonstigen schädlichen externen Code beeinträchtigt wurde

inglês alemão
limited eingeschränkte
warranty garantie
abuse missbrauch
external externen
or oder
code code
software software
virus viren
other versehen
if wenn
trojan trojaner

EN If Opsgenie determines that the usage is abnormal or unreasonable, we reserve the right to move the customer to a usage based plan

DE Wenn Opsgenie ungewöhnlich hohe Nutzungszahlen feststellt, behalten wir uns das Recht vor, den betreffenden Kunden auf einen nutzungsbasierten Tarif umzustellen

inglês alemão
opsgenie opsgenie
right recht
customer kunden
we wir
the den
a einen

EN Identify abnormal behaviours across a range of customer journeys.

DE Identifizierung von ungewöhnlichem Verhalten in einer Vielzahl von Customer Journeys

inglês alemão
identify identifizierung
behaviours verhalten
range vielzahl
customer customer
journeys journeys
a einer
of von

EN Connect the internet of medical devices with care teams so abnormal value alerts become actionable.

DE Vernetzen Sie medizinische Geräte, damit Fachkräfte bei abweichenden Werten schnell reagieren können.

inglês alemão
connect vernetzen
devices geräte
value werten
medical medizinische
the sie
with bei

EN We retain the right to reject all orders at our sole discretion, including if: (a) products become unavailable, or (b) an order appears abnormal or suspicious

DE Wir behalten uns das Recht vor, alle Bestellungen nach eigenem Ermessen abzulehnen, einschließlich wenn: (a) Produkte nicht mehr verfügbar sind oder (b) eine Bestellung ungewöhnlich oder verdächtig erscheint

inglês alemão
retain behalten
discretion ermessen
including einschließlich
appears erscheint
suspicious verdächtig
orders bestellungen
or oder
a a
order bestellung
b b
right recht
products produkte
all alle
we wir

EN Machine learning views the medical images, identifies areas that are unusual or abnormal, doing so without any bias that a medical professional may have.

DE Maschinelles Lernen betrachtet die medizinischen Bilder, identifiziert ungewöhnliche oder abnormale Bereiche und tut dies ohne Voreingenommenheit, die eine medizinische Fachkraft haben könnte.

inglês alemão
machine maschinelles
images bilder
identifies identifiziert
areas bereiche
unusual ungewöhnliche
bias voreingenommenheit
professional fachkraft
or oder
without ohne
have haben
a eine
medical medizinischen
that könnte

EN A notification will be sent to notify the user of this abnormal change.

DE In diesem Fall würde der Nutzer eine Benachrichtigung über diese ungewöhnliche Veränderung erhalten.

inglês alemão
notification benachrichtigung
change änderung
this diesem
the fall
of der
user nutzer
be würde

EN Detect abnormal equipment behavior by analyzing sensor data

DE Erkennen von anormalem Geräteverhalten durch die Analyse von Sensordaten

inglês alemão
detect erkennen
analyzing analyse
sensor data sensordaten
by durch

EN Build conditional workflows and deliver authentication challenges using triggers such as abnormal behavior, changes in geographic location or logins from unrecognized devices.

DE Erstellen Sie bedingte Workflows und liefern Sie Authentifizierungsherausforderungen mithilfe von Triggern wie ungewöhnlichem Verhalten, Änderungen des geografischen Standorts oder Anmeldungen von nicht erkannten Geräten.

inglês alemão
conditional bedingte
workflows workflows
deliver liefern
behavior verhalten
geographic geografischen
logins anmeldungen
devices geräten
changes Änderungen
or oder
and und
build erstellen
challenges des

EN Minimal, optimal and abnormal are the names of the breakfast plates that offer the right portion size for any appetite.

DE Minimal, Optimal oder Abnormal heissen hier die Frühstücksteller, die für jeden Hunger die richtige Portion bieten.

inglês alemão
minimal minimal
optimal optimal
right richtige
portion portion
offer bieten
for für
the jeden

EN Abnormal battery consumption detection

DE Erkennung eines anormalen Entladens der Batterie

inglês alemão
battery batterie
detection erkennung

EN Drill down into causes of abnormal energy use

DE Drilldown in Ursachen für unnormalen Energieverbrauch

inglês alemão
causes ursachen
drill down drilldown
into in
of für

EN Strabismus: Abnormal alignment of one or both eyes (squint).

DE Teichopsie: Synonym für ein Fortifikationsspektrum.

inglês alemão
of für

EN A notification will be sent to notify the user of this abnormal change.

DE In diesem Fall würde der Nutzer eine Benachrichtigung über diese ungewöhnliche Veränderung erhalten.

inglês alemão
notification benachrichtigung
change änderung
this diesem
the fall
of der
user nutzer
be würde

EN Resilience to abnormal environmental and operating conditions

DE Widerstandsfähigkeit gegenüber abnormalen Umgebungs- und Betriebsbedingungen

inglês alemão
resilience widerstandsfähigkeit
to gegenüber
and und
operating über

EN Build conditional workflows and deliver authentication challenges using triggers such as abnormal behavior, changes in geographic location or logins from unrecognized devices.

DE Erstellen Sie bedingte Workflows und liefern Sie Authentifizierungsherausforderungen mithilfe von Triggern wie ungewöhnlichem Verhalten, Änderungen des geografischen Standorts oder Anmeldungen von nicht erkannten Geräten.

inglês alemão
conditional bedingte
workflows workflows
deliver liefern
behavior verhalten
geographic geografischen
logins anmeldungen
devices geräten
changes Änderungen
or oder
and und
build erstellen
challenges des

EN We monitor our technologies to detect abnormal behaviour or threats and respond in a timely manner

DE Wir überwachen unsere Technologien, um abnormales Verhalten oder Bedrohungen zu erkennen, und reagieren zeitnah

inglês alemão
technologies technologien
behaviour verhalten
or oder
threats bedrohungen
respond reagieren
timely zeitnah
monitor überwachen
and und
to zu
detect erkennen
our unsere

EN You can also monitor fuel consumption to identify abnormal usage or identify areas where driving style can be improved to reduce insurance premiums.

DE Außerdem können Sie den Kraft­stoff­ver­brauch im Blick behalten, um kosten­in­ten­sives Fahrver­halten zu erkennen.

inglês alemão
you sie
can können
to zu
fuel kraft
identify erkennen

EN Detect abnormal equipment behavior by analyzing sensor data

DE Erkennen von anormalem Geräteverhalten durch die Analyse von Sensordaten

inglês alemão
detect erkennen
analyzing analyse
sensor data sensordaten
by durch

EN Trace user actions in a set of dedicated Kafka topics to detect abnormal behaviour and security threats

DE Verfolgen Sie Benutzeraktionen in einer Reihe dedizierter Kafka-Topics, um ungewöhnliches Verhalten und Sicherheitsbedrohungen zu erkennen

inglês alemão
trace verfolgen
dedicated dedizierter
kafka kafka
user actions benutzeraktionen
security threats sicherheitsbedrohungen
behaviour verhalten
in in
and und
to zu
detect erkennen
set reihe
a einer

EN Aggregate data about abnormal behavior or potential cyberattacks

DE Aggregieren von Daten zu abnormalem Verhalten oder potenziellen Cyberangriffen

inglês alemão
data daten
behavior verhalten
or oder
potential potenziellen
cyberattacks cyberangriffen
about von

EN We leverage all time series (such as sales, IoT sensors) to predict future demand and forecast market share, and detect abnormal friends.

DE Wir nutzen alle Zeitreihen (z. B. Verkäufe, IoT-Sensoren), um die künftige Nachfrage vorherzusagen, Marktanteile zu prognostizieren und abnorme Freunde zu erkennen.

inglês alemão
leverage nutzen
sales verkäufe
future künftige
friends freunde
market share marktanteile
sensors sensoren
we wir
detect erkennen
iot iot
to zu
demand nachfrage
all alle
and und
predict vorherzusagen

EN This Limited Warranty is void if failure of the Software has resulted from accident, abuse, misapplication, abnormal use, Trojan horse, virus, or any other malicious external code

DE Diese eingeschränkte Garantie gilt nicht, wenn die Funktionalität der Software durch ein Versehen, durch Missbrauch, falsche Anwendung, Trojaner, Viren oder einen sonstigen schädlichen externen Code beeinträchtigt wurde

inglês alemão
limited eingeschränkte
warranty garantie
abuse missbrauch
external externen
or oder
code code
software software
virus viren
other versehen
if wenn
trojan trojaner

EN FortiNDR leverages artificial intelligence to respond to abnormal network activity to prevent security incidents and empowers security teams to move from a reactive to a proactive security posture.

DE Das zweite Jahr in Folge ist Fortinet als „Leader“ im Gartner® Magic Quadrant™ 2021 für WAN-Edge-Infrastrukturen eingestuft worden. Laden Sie sich den Bericht herunter, um mehr zu erfahren.

inglês alemão
to zu
proactive für

EN If Opsgenie determines that the usage is abnormal or unreasonable, we reserve the right to move the customer to a usage based plan

DE Wenn Opsgenie ungewöhnlich hohe Nutzungszahlen feststellt, behalten wir uns das Recht vor, den betreffenden Kunden auf einen nutzungsbasierten Tarif umzustellen

inglês alemão
opsgenie opsgenie
right recht
customer kunden
we wir
the den
a einen

EN Identify abnormal behaviours across a range of customer journeys.

DE Identifizierung von ungewöhnlichem Verhalten in einer Vielzahl von Customer Journeys

inglês alemão
identify identifizierung
behaviours verhalten
range vielzahl
customer customer
journeys journeys
a einer
of von

EN Machine learning views the medical images, identifies areas that are unusual or abnormal, doing so without any bias that a medical professional may have.

DE Maschinelles Lernen betrachtet die medizinischen Bilder, identifiziert ungewöhnliche oder abnormale Bereiche und tut dies ohne Voreingenommenheit, die eine medizinische Fachkraft haben könnte.

inglês alemão
machine maschinelles
images bilder
identifies identifiziert
areas bereiche
unusual ungewöhnliche
bias voreingenommenheit
professional fachkraft
or oder
without ohne
have haben
a eine
medical medizinischen
that könnte

EN We have implemented security measures in our Mail offering which detect the abusive or abnormal use of an email address

DE Wir haben für unser E-Mail-Angebot Sicherheitsmassnahmen eingeführt, um feststellen zu können, wann eine E-Mail-Adresse missbräuchlich und anormal verwendet wird

inglês alemão
implemented eingeführt
offering angebot
address adresse
security measures sicherheitsmassnahmen
detect feststellen
the wird
email address e-mail-adresse
we wir
use verwendet
have haben
of zu

EN Governance and society courses address the role of governments and the behaviors of individuals and societies, both normal and abnormal

DE Kurse zur Governance und Gesellschaft behandeln die Rolle von Regierungen und das Verhalten von Einzelnen und Gesellschaften (normal und abnormal)

inglês alemão
governance governance
courses kurse
role rolle
governments regierungen
behaviors verhalten
normal normal
society gesellschaft
societies gesellschaften
and und
of von
the einzelnen

EN Learn more about how Netskope can help you prevent data loss and monitor abnormal movements of cloud data today.

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Netskope Ihnen helfen kann, Datenverlust zu verhindern und anomale Bewegungen von Cloud-Daten zu überwachen.

inglês alemão
prevent verhindern
data daten
movements bewegungen
cloud cloud
data loss datenverlust
monitor überwachen
can kann
more mehr
about darüber
you sie
help helfen
of von

EN They are caused by the abnormal form of a cell protein called prion protein (PrP)

DE Sie werden durch die abnorme Form eines Zellproteins verursacht, das als Prion-Protein (PrP) bezeichnet wird

inglês alemão
protein protein
called bezeichnet
caused verursacht
the wird
a eines
form form
are werden

EN The assessment was conducted for two types of craniofacial malformations: alterations due to abnormal skeletal development, and head soft tissue alterations and brain neural tube defects

DE Die Bewertung wurde für zwei Arten von kraniofazialen Fehlbildungen durchgeführt: Veränderungen aufgrund einer abnormalen Skelettentwicklung sowie Veränderungen der Kopfweichteile und Neuralrohrdefekte des Gehirns

inglês alemão
assessment bewertung
conducted durchgeführt
types arten
alterations änderungen
and und
for für
to aufgrund
was wurde

EN TSEs are caused by a transmissible agent called a prion, which is an abnormal form of a protein.

DE TSE werden durch einen als Prionbezeichneten übertragbaren Erreger verursacht, bei dem es sich um eine abnorme Form eines Proteins handelt.

inglês alemão
caused verursacht
form form
are werden
a einen

Mostrando 50 de 50 traduções