EN Turn the Ascending switcher on to sort the items in ascending order or turn it off to sort the items in descending order.
"descending to ascending" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
descending | absteigend absteigender |
ascending | aufsteigend |
EN Turn the Ascending switcher on to sort the items in ascending order or turn it off to sort the items in descending order.
DE Schalten Sie den Schalter Aufsteigend ein, um die Elemente in aufsteigender Reihenfolge zu sortieren, oder deaktivieren Sie ihn, um die Elemente in absteigender Reihenfolge zu sortieren.
inglês | alemão |
---|---|
ascending | aufsteigend |
descending | absteigender |
or | oder |
in | in |
sort | sortieren |
to | zu |
it | ihn |
EN turn the Ascending switcher on to sort the items in ascending order or turn it off to sort the items in descending order,
DE schalten Sie den Umschalter Aufsteigend ein, um die Elemente in aufsteigender Reihenfolge zu sortieren, oder deaktivieren Sie ihn, um die Elemente in absteigender Reihenfolge zu sortieren,
inglês | alemão |
---|---|
ascending | aufsteigend |
switcher | umschalter |
descending | absteigender |
or | oder |
in | in |
sort | sortieren |
to | zu |
it | ihn |
EN turn the Ascending switcher on to sort projects in ascending order or turn it off to sort projects in descending order,
DE schalten Sie den Umschalter Aufsteigend ein, um die Elemente in aufsteigender Reihenfolge zu sortieren, oder deaktivieren Sie ihn, um die Elemente in absteigender Reihenfolge zu sortieren,
inglês | alemão |
---|---|
ascending | aufsteigend |
switcher | umschalter |
descending | absteigender |
or | oder |
in | in |
sort | sortieren |
to | zu |
it | ihn |
EN turn the Ascending switcher on to sort milestones in ascending order or turn it off to sort milestones in descending order,
DE schalten Sie den Umschalter Aufsteigend ein, um die Meilensteine in aufsteigender Reihenfolge zu sortieren, oder deaktivieren Sie ihn, um die Meilensteine in absteigender Reihenfolge zu sortieren,
inglês | alemão |
---|---|
ascending | aufsteigend |
switcher | umschalter |
milestones | meilensteine |
descending | absteigender |
or | oder |
in | in |
sort | sortieren |
to | zu |
it | ihn |
the | den |
off | die |
EN turn the Ascending switcher on to sort discussions in ascending order or turn it off to sort discussions in descending order,
DE schalten Sie den Umschalter Aufsteigend ein, um die Diskussionen in aufsteigender Reihenfolge zu sortieren, oder deaktivieren Sie ihn, um die Diskussionen in absteigender Reihenfolge zu sortieren,
inglês | alemão |
---|---|
ascending | aufsteigend |
switcher | umschalter |
discussions | diskussionen |
descending | absteigender |
or | oder |
in | in |
sort | sortieren |
to | zu |
it | ihn |
the | den |
off | die |
EN turn the Ascending switcher on to sort files in ascending order or turn it off to sort files in descending order,
DE schalten Sie den Umschalter Aufsteigend ein, um die Dokumente in aufsteigender Reihenfolge zu sortieren, oder deaktivieren Sie ihn, um die Dokumente in absteigender Reihenfolge zu sortieren,
inglês | alemão |
---|---|
ascending | aufsteigend |
switcher | umschalter |
files | dokumente |
descending | absteigender |
or | oder |
in | in |
sort | sortieren |
to | zu |
it | ihn |
the | den |
off | die |
EN Item name from A to Z Item name from Z to A Price in ascending order Price in descending order Weight SKU Release date GTIN Newest first Bestsellers Reviews
DE Artikelname von A bis Z Artikelname von Z bis A Preis aufsteigend Preis absteigend Gewicht Artikelnummer Erscheinungsdatum GTIN Neueste zuerst Bestseller Bewertungen
inglês | alemão |
---|---|
z | z |
price | preis |
ascending | aufsteigend |
descending | absteigend |
weight | gewicht |
newest | neueste |
bestsellers | bestseller |
reviews | bewertungen |
item | artikelnummer |
release date | erscheinungsdatum |
a | a |
EN Afterwards, decide whether to sort the data in ascending or descending order and define its absolute or relative timeframe.
DE Entscheiden Sie danach, ob die Statistik auf- oder absteigend sortiert werden soll und definieren Sie im letzten Schritt den absoluten oder relativen Zeitraum für Ihre Statistik.
inglês | alemão |
---|---|
decide | entscheiden |
descending | absteigend |
absolute | absoluten |
timeframe | zeitraum |
data | statistik |
or | oder |
whether | ob |
and | und |
define | definieren |
the | den |
order | sortiert |
EN Item name from A to Z Item name from Z to A Price in ascending order Price in descending order Weight SKU Release date Newest first GTIN Bestsellers Reviews
DE Artikelname von A bis Z Artikelname von Z bis A Preis aufsteigend Preis absteigend Gewicht Artikelnummer Erscheinungsdatum Neueste zuerst GTIN Bestseller Bewertungen
inglês | alemão |
---|---|
z | z |
price | preis |
ascending | aufsteigend |
descending | absteigend |
weight | gewicht |
newest | neueste |
bestsellers | bestseller |
reviews | bewertungen |
item | artikelnummer |
release date | erscheinungsdatum |
a | a |
EN Character name (A to Z) Character name (Z to A) World (A to Z) World (Z to A) Level (descending) Level (ascending)
DE Nach Name (A-Z) Nach Name (Z-A) Nach Welt (A-Z) Nach Welt (Z-A) Stufe absteigend Stufe ansteigend
inglês | alemão |
---|---|
name | name |
z | z |
world | welt |
level | stufe |
descending | absteigend |
EN High-quality fall arrester to ensure speed limitations while ascending or descending.
DE Hochwertige Fangvorrichtung zum Schutz vor Übergeschwindigkeit bei Auf- und Abwärtsfahrten.
inglês | alemão |
---|---|
to | auf |
EN To organize your data in ascending or descending order, use the Sort Row command
DE Um Ihre Daten in auf- oder absteigender Reihenfolge zu sortieren, verwenden Sie den Befehl Zeilen sortieren
inglês | alemão |
---|---|
descending | absteigender |
use | verwenden |
row | zeilen |
command | befehl |
in | in |
or | oder |
sort | sortieren |
your | ihre |
data | daten |
to | zu |
EN NOTE: When sorting in ascending or descending order, blank rows will be sorted below rows with values.
DE HINWEIS: Wenn Sie in aufsteigender oder in absteigender Reihenfolge sortieren, werden leere Zeilen unter den Zeilen mit Werten sortiert.
inglês | alemão |
---|---|
note | hinweis |
descending | absteigender |
rows | zeilen |
or | oder |
in | in |
sorted | sortiert |
values | sie |
with | mit |
when | wenn |
blank | leere |
be | werden |
sorting | sortieren |
EN When you sort a report, items will be sorted in ascending or descending order
DE Wenn Sie einen Bericht sortieren, wird er in aufsteigender oder in absteigender Reihenfolge sortiert
inglês | alemão |
---|---|
report | bericht |
descending | absteigender |
or | oder |
in | in |
a | einen |
sort | sortieren |
sorted | sortiert |
when | wenn |
will | wird |
you | sie |
EN To organize your data in ascending or descending order, use the Sort Row command....
DE Um schnell alle Ihnen oder einer anderen Person zugewiesenen Aufgaben zu finden, führen Sie einen der folgenden Schritte aus: Um nur die...
inglês | alemão |
---|---|
command | führen |
or | oder |
to | zu |
the | schritte |
use | aufgaben |
EN The default is 1. The manner in which to search, depending on whether the range is sorted ascending (1), not sorted (0), or sorted descending (-1).
DE Der Standard ist 1. Die Suchmethode in Abhängigkeit davon, ob der Bereich aufsteigend sortiert ist (1), nicht sortiert ist (0) oder absteigend sortiert ist (-1).
inglês | alemão |
---|---|
default | standard |
range | bereich |
sorted | sortiert |
ascending | aufsteigend |
descending | absteigend |
or | oder |
in | in |
whether | ob |
is | ist |
not | nicht |
the | der |
EN To change the sorting order from Descending to Ascending click the icon.
DE Um die Sortierreihenfolge von absteigend in aufsteigend zu ändern, klicken Sie auf das Symbol .
inglês | alemão |
---|---|
descending | absteigend |
ascending | aufsteigend |
click | klicken |
icon | symbol |
change | ändern |
to | zu |
from | von |
EN Sort out your products in bulk by ID, name, reference, number of sales, price, quantity in stock, date (novelties), or custom order. Ascending or descending order. Set a different product order in each one of your categories and subcategories.
DE Sortieren Sie Ihre Produkte en masse nach ID, Name, Referenz, Anzahl der Verkäufe, Preis, Menge auf Lager, Datum (Neuheiten) oder benutzerdefinierte Bestellung. Auf- oder absteigende Reihenfolge.
inglês | alemão |
---|---|
reference | referenz |
sales | verkäufe |
price | preis |
stock | lager |
novelties | neuheiten |
in | en |
or | oder |
sort | sortieren |
your | ihre |
name | name |
date | datum |
order | bestellung |
products | produkte |
of | der |
number of | anzahl |
EN Depending on the position of its wings, whether ascending or descending, it exists in two models
DE Es gibt den Vogel in zwei Modellen, je nach Flügelstellung in der Aufwärts- oder Abwärtsbewegung
inglês | alemão |
---|---|
models | modellen |
depending | je nach |
or | oder |
it | es |
in | in |
the | den |
of | der |
two | zwei |
EN The ascending skier may only use the edge of a slope. The same applies to skiers descending on foot.
DE Der aufsteigende Pistenteilnehmer darf nur den Rand einer Abfahrtsstrecke benützen. Dasselbe gilt für den Pistenteilnehmer, der zu Fuß absteigt.
inglês | alemão |
---|---|
may | darf |
edge | rand |
applies | gilt |
foot | fuß |
to | zu |
only | nur |
the | den |
of | der |
the same | dasselbe |
EN Latest first Oldest first By title, ascending By title, descending
DE Neuste zuerst Älteste zuerst Nach Titel, aufsteigend Nach Titel, absteigend
inglês | alemão |
---|---|
title | titel |
ascending | aufsteigend |
descending | absteigend |
first | zuerst |
by | nach |
EN Item name from A to Z Item name from Z to A Price in ascending order Price in descending order Weight SKU Release date Newest first GTIN Bestsellers Reviews
DE Artikelname von A bis Z Artikelname von Z bis A Preis aufsteigend Preis absteigend Gewicht Artikelnummer Erscheinungsdatum Neueste zuerst GTIN Bestseller Bewertungen
inglês | alemão |
---|---|
z | z |
price | preis |
ascending | aufsteigend |
descending | absteigend |
weight | gewicht |
newest | neueste |
bestsellers | bestseller |
reviews | bewertungen |
item | artikelnummer |
release date | erscheinungsdatum |
a | a |
EN To change the sorting order from Descending to Ascending click the icon.
DE Um die Sortierreihenfolge von absteigend in aufsteigend zu ändern, klicken Sie auf das Symbol .
inglês | alemão |
---|---|
descending | absteigend |
ascending | aufsteigend |
click | klicken |
icon | symbol |
change | ändern |
to | zu |
from | von |
EN tap the Title or Creation date to sort the items in ascending or descending order. Tapping the same criterion one more time will reverse the sorting order.
DE tippen Sie auf den Titel oder das Erstellungsdatum, um die Elemente in auf- oder absteigender Reihenfolge zu sortieren. Wenn Sie auf das gleiche Kriterium noch einmal tippen, wird die Sortierreihenfolge umgekehrt.
inglês | alemão |
---|---|
descending | absteigender |
criterion | kriterium |
creation date | erstellungsdatum |
or | oder |
tap | tippen |
in | in |
title | titel |
to | zu |
sort | sortieren |
the | gleiche |
EN tap the necessary criterion to sort the items in ascending or descending order. Tapping the same criterion will reverse the sorting order.
DE tippen Sie auf das erforderliche Kriterium, um die Elemente in aufsteigender oder absteigender Reihenfolge zu sortieren. Wenn Sie auf dasselbe Kriterium tippen, wird die Sortierreihenfolge umgekehrt.
inglês | alemão |
---|---|
criterion | kriterium |
descending | absteigender |
or | oder |
in | in |
tap | tippen |
to | zu |
sort | sortieren |
necessary | erforderliche |
EN to change the sorting order from Descending to Ascending tap the icon.
DE um die Sortierreihenfolge von Absteigend zu Aufsteigend zu ändern, tippen Sie auf das Symbole .
inglês | alemão |
---|---|
descending | absteigend |
ascending | aufsteigend |
tap | tippen |
icon | symbole |
change | ändern |
to | zu |
from | von |
EN Item name from A to Z Item name from Z to A Price in ascending order Price in descending order Weight SKU Release date GTIN Newest first Bestsellers Reviews
DE Artikelname von A bis Z Artikelname von Z bis A Preis aufsteigend Preis absteigend Gewicht Artikelnummer Erscheinungsdatum GTIN Neueste zuerst Bestseller Bewertungen
inglês | alemão |
---|---|
z | z |
price | preis |
ascending | aufsteigend |
descending | absteigend |
weight | gewicht |
newest | neueste |
bestsellers | bestseller |
reviews | bewertungen |
item | artikelnummer |
release date | erscheinungsdatum |
a | a |
EN Sort out your products in bulk by ID, name, reference, number of sales, price, quantity in stock, date (novelties), or custom order. Ascending or descending order. Set a different product order in each one of your categories and subcategories.
DE Sortieren Sie Ihre Produkte en masse nach ID, Name, Referenz, Anzahl der Verkäufe, Preis, Menge auf Lager, Datum (Neuheiten) oder benutzerdefinierte Bestellung. Auf- oder absteigende Reihenfolge.
inglês | alemão |
---|---|
reference | referenz |
sales | verkäufe |
price | preis |
stock | lager |
novelties | neuheiten |
in | en |
or | oder |
sort | sortieren |
your | ihre |
name | name |
date | datum |
order | bestellung |
products | produkte |
of | der |
number of | anzahl |
EN The ascending skier may only use the edge of a slope. The same applies to skiers descending on foot.
DE Der aufsteigende Pistenteilnehmer darf nur den Rand einer Abfahrtsstrecke benützen. Dasselbe gilt für den Pistenteilnehmer, der zu Fuß absteigt.
inglês | alemão |
---|---|
may | darf |
edge | rand |
applies | gilt |
foot | fuß |
to | zu |
only | nur |
the | den |
of | der |
the same | dasselbe |
EN Character name (A to Z) Character name (Z to A) World (A to Z) World (Z to A) Level (descending) Level (ascending)
DE Nach Name (A-Z) Nach Name (Z-A) Nach Welt (A-Z) Nach Welt (Z-A) Stufe absteigend Stufe ansteigend
inglês | alemão |
---|---|
name | name |
z | z |
world | welt |
level | stufe |
descending | absteigend |
EN ✓ Sort: you can sort the search results on relevance, alphabet, date (ascending/descending), most viewed or last added.
DE ✓ Sortieren: Sie können die Suchergebnisse sortieren nach Relevanz, alphabetisch, nach Datum (auf-/absteigend), am häufigsten betrachtet oder zuletzt hinzugefügt.
EN The DNA of the new Teammachine expresses two dominant genes: ascending and descending
DE In der DNA des neuen Teammachine sind genau zwei Sachen fest verankert: Höhenmeter und Tiefenmeter
inglês | alemão |
---|---|
dna | dna |
and | und |
new | neuen |
EN Bestsellers Newest first Item name from A to Z Item name from Z to A Price in ascending order Price in descending order SKU Release date GTIN Reviews
DE Bestseller Neueste zuerst Artikelname von A bis Z Artikelname von Z bis A Preis aufsteigend Preis absteigend Art.-Nr. Erscheinungsdatum GTIN Bewertungen
inglês | alemão |
---|---|
bestsellers | bestseller |
newest | neueste |
z | z |
price | preis |
ascending | aufsteigend |
descending | absteigend |
reviews | bewertungen |
release date | erscheinungsdatum |
a | a |
EN To organize your data in ascending or descending order, use the Sort Row command
DE Um Ihre Daten in auf- oder absteigender Reihenfolge zu sortieren, verwenden Sie den Befehl Zeilen sortieren
inglês | alemão |
---|---|
descending | absteigender |
use | verwenden |
row | zeilen |
command | befehl |
in | in |
or | oder |
sort | sortieren |
your | ihre |
data | daten |
to | zu |
EN NOTE: When sorting in ascending or descending order, blank rows will be sorted below rows with values.
DE HINWEIS: Wenn Sie in aufsteigender oder in absteigender Reihenfolge sortieren, werden leere Zeilen unter den Zeilen mit Werten sortiert.
inglês | alemão |
---|---|
note | hinweis |
descending | absteigender |
rows | zeilen |
or | oder |
in | in |
sorted | sortiert |
values | sie |
with | mit |
when | wenn |
blank | leere |
be | werden |
sorting | sortieren |
EN When you sort a report, items will be sorted in ascending or descending order
DE Wenn Sie einen Bericht sortieren, wird er in aufsteigender oder in absteigender Reihenfolge sortiert
inglês | alemão |
---|---|
report | bericht |
descending | absteigender |
or | oder |
in | in |
a | einen |
sort | sortieren |
sorted | sortiert |
when | wenn |
will | wird |
you | sie |
EN Sort your groups in ascending or descending order.
DE Sortieren Sie Ihre Gruppen in aufsteigender oder absteigender Reihenfolge.
inglês | alemão |
---|---|
groups | gruppen |
in | in |
descending | absteigender |
or | oder |
sort | sortieren |
your | ihre |
EN Modified date: Use the arrow to sort by ascending or descending.
DE Änderungsdatum: Verwenden Sie den Pfeil, um nach auf- oder absteigendem Datum zu sortieren.
inglês | alemão |
---|---|
arrow | pfeil |
use | verwenden |
or | oder |
sort | sortieren |
to | zu |
the | den |
date | datum |
EN The default is 1. The manner in which to search, depending on whether the range is sorted ascending (1), not sorted (0), or sorted descending (-1).
DE Der Standard ist 1. Die Suchmethode in Abhängigkeit davon, ob der Bereich aufsteigend sortiert ist (1), nicht sortiert ist (0) oder absteigend sortiert ist (-1).
inglês | alemão |
---|---|
default | standard |
range | bereich |
sorted | sortiert |
ascending | aufsteigend |
descending | absteigend |
or | oder |
in | in |
whether | ob |
is | ist |
not | nicht |
the | der |
EN Specifies rank order: 0 (default) is descending order, and 1 is ascending order
DE Die Anordnung, die für die Auswertung des Bereichs verwendet werden soll.
inglês | alemão |
---|---|
order | anordnung |
and | die |
EN Use a sorting rule in the request body to list results in ascending or descending order. Only one sorting rule can be applied to any search.
DE Verwenden Sie eine Sortierungsregel im Anfragetext, um Ergebnisse in aufsteigender oder absteigender Reihenfolge aufzulisten. Bei jeder Suche kann nur jeweils eine Sortierungsregel angewendet werden.
inglês | alemão |
---|---|
results | ergebnisse |
descending | absteigender |
order | reihenfolge |
search | suche |
or | oder |
applied | angewendet |
in the | im |
use | verwenden |
in | in |
can | kann |
list | eine |
only | nur |
EN The mics are listed in ascending order by price (they go from low to high).
DE Die Mikrofone werden in aufsteigender Reihenfolge nach Preis aufgelistet (sie gehen von niedrig bis hoch).
inglês | alemão |
---|---|
mics | mikrofone |
listed | aufgelistet |
order | reihenfolge |
price | preis |
low | niedrig |
in | in |
EN The longest tobogganing runs, child-friendly routes, railways for ascending the slopes: there's something for everyone.
DE Die längsten Schlittelbahnen, für Kinder geeignete Strecken, Bergbahnen für den Aufstieg: Hier findet jeder etwas.
inglês | alemão |
---|---|
routes | strecken |
child | kinder |
something | etwas |
for | für |
runs | die |
the | den |
EN The journey through Chur starts at a leisurely pace. However, shortly after the city borders, the red train turns into a mountain railway steeply ascending to Arosa (1775 metres a.s.l.).
DE Gemächlich beginnt die Fahrt durch Chur. Doch schon nach der Stadtgrenze wird der rote Zug zur Gebirgsbahn und steigt hinauf bis nach Arosa (1775 m. ü. M.).
inglês | alemão |
---|---|
chur | chur |
starts | beginnt |
s | m |
a | schon |
the | zug |
EN Ascending that last bit without skis...
DE Die letzten Höhenmeter ohne Skis...
inglês | alemão |
---|---|
last | letzten |
without | ohne |
that | die |
EN The following list of patents registered by PERI for the US market is sorted in ascending order by number.
DE Die folgende Liste der von PERI angemeldeten Patente für den US Markt ist aufsteigend nach der jeweiligen Nummer sortiert.
inglês | alemão |
---|---|
patents | patente |
peri | peri |
market | markt |
ascending | aufsteigend |
number | nummer |
registered | angemeldeten |
us | us |
sorted | sortiert |
is | ist |
list | liste |
the | folgende |
EN Rearrange folders by drag & drop or by criterium (e.g. name in ascending order)
DE Ordner neu anordnen per Drag & Drop oder nach Kriterium (z.B. Name in aufsteigender Reihenfolge)
inglês | alemão |
---|---|
folders | ordner |
drag | drag |
drop | drop |
or | oder |
amp | amp |
in | in |
name | name |
order | anordnen |
by | nach |
EN It comprises around half a dozen or so broad, neatly designed streets that coil around the leafy hill, the quality and scope of sea views ascending with the elevation
DE Es besteht aus etwa einem halben Dutzend breiten, schön angelegten Straßen, die sich um den begrünten Hügel schlängeln, wobei Qualität und eindrucksvolle Meerblicke mit steigender Höhe zunehmen
inglês | alemão |
---|---|
half | halben |
dozen | dutzend |
broad | breiten |
streets | straßen |
hill | hügel |
elevation | höhe |
it | es |
quality | qualität |
and | und |
comprises | besteht |
the | den |
around | um |
with | mit |
EN Harvey Ball values: When sorted in ascending order, the values will be ordered as Empty > Quarter > Half >Three-Quarters > Full > Blank.
DE Harvey Ball-Werte: Beim Sortieren in aufsteigender Reihenfolge werden die Werte als Leer > Viertel > Hälfte > Drei Viertel > Voll > Leer sortiert.
inglês | alemão |
---|---|
ball | ball |
gt | gt |
half | hälfte |
full | voll |
in | in |
quarter | viertel |
sorted | sortiert |
values | werte |
be | werden |
as | als |
three | drei |
order | sortieren |
EN Red-Yellow-Green values: When sorted in ascending order, the values will be ordered as Red > Yellow > Green > Blank.
DE Rote/gelbe/grüne Werte: Beim Sortieren in aufsteigender Reihenfolge werden die Werte als Rot > Gelb > Grün > Leer sortiert.
inglês | alemão |
---|---|
gt | gt |
in | in |
sorted | sortiert |
yellow | gelb |
values | werte |
be | werden |
as | als |
the | grüne |
blank | leer |
order | sortieren |
red | die |
Mostrando 50 de 50 traduções