EN The bullish setup also emerged as crypto custodian BitGo announced that it would add AVAX to its service portfolio.
Traduzir "crypto custodian bitgo" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "crypto custodian bitgo" de inglês para alemão
Traduções de crypto custodian bitgo
"crypto custodian bitgo" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| crypto | krypto krypto- verschlüsselt verschlüsselung |
Tradução de inglês para alemão de crypto custodian bitgo
inglês
alemão
DE Der LINK-Kurs ist im Zuge eines marktweiten Booms gestiegen, bei dem Bitcoin und Top-Altcoins ebenfalls beträchtliche Zuwächse verzeichnet haben.
EN Designated Records Custodian Without limiting in any way the applicability of the above-stated exemptions, the operator of the Website has designated the custodian, whose address appears below, to be the keeper of original records described in 18 U.S.C
DE Designierter Archiv-Depot Ohne die Anwendbarkeit der oben genannten Ausnahmeregelungen in irgendeiner Weise einzuschränken, hat der Betreiber der Website den Verwahrer, dessen Adresse unten angegeben ist, zum Aufbewahrer der in 18 U.S.C
| inglês | alemão |
|---|---|
| applicability | anwendbarkeit |
| operator | betreiber |
| u | u |
| limiting | einzuschränken |
| stated | angegeben |
| way | weise |
| address | adresse |
| s | s |
| c | c |
| website | website |
| without | ohne |
| in | in |
| has | hat |
| whose | ist |
EN The safekeeping of assets, in particular abroad, may involve a risk of loss resulting from insolvency, breaches of duty of care or improper conduct by the custodian or a sub-custodian.
DE Mit der Verwahrung von Vermögensgegenständen, insbesondere im Ausland, kann ein Verlustrisikoverbunden sein, das aus Insolvenz, Sorgfaltspflicht-verletzungen oder missbräuchlichem Verhalten des Verwahrers oder eines Unterverwahrers resultieren kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| insolvency | insolvenz |
| breaches | verletzungen |
| conduct | verhalten |
| or | oder |
| abroad | ausland |
| from | aus |
EN Together with partners such as IBM, R3, Ethereum, Hyperledger, Ledger, BitGo, Symbiont and ConsenSys Quorum, Thales is protecting the way industries are conducting business, bringing efficiency and establishing trust
DE Gemeinsam mit Partnern wie IBM, R3, Ethereum, Hyperledger, Ledger, BitGo, Symbiont und ConsenSys Quorum schützt Thales die Art und Weise, wie Branchen ihre Geschäfte abwickeln, bringt Effizienz und schafft Vertrauen
| inglês | alemão |
|---|---|
| partners | partnern |
| ibm | ibm |
| thales | thales |
| efficiency | effizienz |
| ethereum | ethereum |
| ledger | ledger |
| industries | branchen |
| trust | vertrauen |
| business | geschäfte |
| protecting | schützt |
| the | bringt |
| way | weise |
| bringing | und |
| with | mit |
| as | wie |
EN An ideal way to capitalise on today's trends by offering your clients trading on crypto-crypto and crypto-fiat pairs.
DE Ein idealer Weg, um aus den heutigen Trends Kapital zu schlagen, indem Sie Ihren Kunden den Handel mit Krypto-Krypto und Krypto-Fiat-Paaren anbieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideal | idealer |
| trends | trends |
| offering | anbieten |
| clients | kunden |
| by | indem |
| your | ihren |
| to | zu |
| an | ein |
| way | weg |
| trading | und |
| on | sie |
EN Crypto is a game-changer now. Andersen can integrate crypto APIs, develop crypto apps and exchanges, etc.
DE Krypto ist jetzt ein Game-Changer. Andersen kann Krypto-APIs integrieren, Krypto-Apps und -Börsen entwickeln usw.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrate | integrieren |
| apis | apis |
| apps | apps |
| exchanges | börsen |
| etc | usw |
| now | jetzt |
| can | kann |
| develop | entwickeln |
| and | und |
| a | ein |
| crypto | krypto |
| is | ist |
EN Crypto Finance uses the SIX Crypto Market Index 10 for the first FINMA approved Swiss Crypto Fund
DE Crypto Finance nutzt den SIX Crypto Market Index 10 für den ersten von der FINMA zugelassenen Schweizer Crypto Fonds
| inglês | alemão |
|---|---|
| finance | finance |
| uses | nutzt |
| market | market |
| index | index |
| approved | zugelassenen |
| swiss | schweizer |
| fund | fonds |
| crypto | crypto |
| six | six |
| the first | ersten |
| the | den |
| for | für |
EN Crypto Finance is launching the first regulated Swiss fund for crypto assets, which tracks the SIX Crypto Market Index 10.
DE Crypto Finance lanciert den ersten regulierten Schweizer Fonds für Krypto-Assets. Dieser bildet den SIX Crypto Market Index 10 ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| finance | finance |
| regulated | regulierten |
| swiss | schweizer |
| fund | fonds |
| assets | assets |
| market | market |
| index | index |
| six | six |
| the | bildet |
| the first | ersten |
| for | für |
| is | dieser |
EN When Nuri set out to create Germany’s first crypto-enabled bank account, they wanted to ensure it doesn’t only cater to crypto-savants, but to any user that wants to tap into crypto and make the most of their money
DE Als Nuri Deutschlands erstes Krypto-Bankkonto entwickelte, hatten sie als Zielgruppe nicht nur Krypto-Experten im Sinn, sondern alle Menschen, die ihr Geld vermehren möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | bankkonto |
| create | entwickelte |
| wants | möchten |
| crypto | krypto |
| it | sondern |
| money | geld |
| only | nur |
EN Add any crypto/crypto, crypto/fiat or fiat/fiat pairs to your converter with just a couple of clicks.
DE Fügen Sie Ihrem Konverter mit nur wenigen Klicks alle Krypto/Krypto-, Krypto/Fiat- oder Fiat/Fiat-Paare hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pairs | paare |
| clicks | klicks |
| fiat | fiat |
| or | oder |
| a | wenigen |
| with | mit |
| just | nur |
| converter | konverter |
| crypto | krypto- |
| add | hinzu |
EN A web interface for a crypto-crypto/fiat-crypto exchange in a few clicks
DE Ein Web-Oberfläche für eine Krypto-Krypto/Fiat-Krypto Börse mit ein paar Klicks
| inglês | alemão |
|---|---|
| web | web |
| interface | oberfläche |
| exchange | börse |
| clicks | klicks |
| for | für |
| in | mit |
EN The crypto-mining services offered by both vendors are very similar, with the same rules applying to both Avira Crypto and Norton Crypto.
DE Die Krypto-Mining-Dienste, die von beiden Anbietern angeboten werden, sind sehr ähnlich, da für Avira Crypto und Norton Crypto die gleichen Regeln gelten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| avira | avira |
| norton | norton |
| services | dienste |
| rules | regeln |
| offered | angeboten |
| vendors | anbietern |
| very | sehr |
| similar | ähnlich |
| and | und |
EN Contract Trading Spot Trading Buy Crypto OTC Trading Crypto Converter Earn Crypto
DE Kontrakt-Handel Spot-Handel Kryptowährungen kaufen Der OTC-Handel Crypto Converter Kryptowährungen verdienen
| inglês | alemão |
|---|---|
| trading | handel |
| buy | kaufen |
| converter | converter |
| earn | verdienen |
| crypto | crypto |
EN Dear Crypto Community, When “wars” break out between crypto brokers, the value of platform assets can just vaporize into the thin air. Need a safe place to trade and keep your crypto assets? Ph……
DE Liebe Phemexer, Trading ist nicht nur das Leben, es ist manchmal auch ein Wettbewerb hier auf Phemex … deshalb haben wir Sonderpreise für Sie! Für Kontrakte können Sie jetzt durch unseren neue……
EN An ideal way to capitalise on today's trends by offering your clients trading on crypto-crypto and crypto-fiat pairs.
DE Ein idealer Weg, um aus den heutigen Trends Kapital zu schlagen, indem Sie Ihren Kunden den Handel mit Krypto-Krypto und Krypto-Fiat-Paaren anbieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideal | idealer |
| trends | trends |
| offering | anbieten |
| clients | kunden |
| by | indem |
| your | ihren |
| to | zu |
| an | ein |
| way | weg |
| trading | und |
| on | sie |
EN As the entity extending the loan, the Bank does not become the owner of the pledge when it is handed over, but only the custodian.
DE Die Bank als Kreditgeber wird durch die Übergabe des Pfandes nicht zum Eigentümer, sondern lediglich zum Besitzer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bank | bank |
| as | als |
| not | nicht |
| it | sondern |
| the | wird |
EN To acquire a Patek Philippe is to become the custodian of an artistic and scientific tradition that continues to inspire remarkable creations
DE Mit dem Erwerb einer Patek Philippe wird man zum Bewahrer einer künstlerischen und wissenschaftlichen Tradition, die auch in Zukunft außergewöhnliche Kreationen inspirieren wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| scientific | wissenschaftlichen |
| tradition | tradition |
| creations | kreationen |
| inspire | inspirieren |
| and | und |
| to | auch |
| the | wird |
EN Augmented Shire Custodian's Circlet
DE Modifizierter hinterländischer Hüter-Stirnreif
EN Augmented Shire Custodian's Armor
DE Modifizierte hinterländische Hüter-Rüstung
| inglês | alemão |
|---|---|
| armor | rüstung |
EN Augmented Shire Custodian's Gauntlets
DE Modifizierte hinterländische Hüter-Panzerhandschuhe
EN Augmented Shire Custodian's Belt
DE Modifizierter hinterländischer Hüter-Gürtel
| inglês | alemão |
|---|---|
| belt | gürtel |
EN Augmented Shire Custodian's Hose
DE Modifizierte hinterländische Hüter-Hose
EN Augmented Shire Custodian's Sollerets
DE Modifizierte hinterländische Hüter-Sollerets
EN SIX exceeds both ICSD and global average in Global Custodian’s yearly survey
DE SIX übertraf sowohl den ICSD- als auch den weltweiten Durchschnitt, laut der jährlichen Umfrage von Global Custodian
| inglês | alemão |
|---|---|
| average | durchschnitt |
| survey | umfrage |
| yearly | jährlichen |
| six | six |
| both | sowohl |
| global | global |
| and | den |
EN SIX continues to cement its reputation as an industry leader in the securities services world, following its excellent performance in this year’s Global Custodian Agent Banks in Major Markets Survey.
DE SIX festigt ihren Ruf als Branchenführerin in der Welt der Wertschriftendienstleistungen, wie das hervorragende Ergebnis in der diesjährigen Umfrage „Agent Banks in Major Markets» von Global Custodian zeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reputation | ruf |
| excellent | hervorragende |
| agent | agent |
| survey | umfrage |
| world | welt |
| in | in |
| global | global |
| an | von |
EN SIX was again recognized by the distinguished Global Custodian Leaders in Custody Awards and besides the two main awards has won as well an “Outstanding Performer” award for the Western Europe region.
DE SIX wurde im Rahmen der «Leaders in Custody Awards» des Global Custodian erneut ausgezeichnet und gewann neben den beiden Top-Awards auch den Preis als «Outstanding Performer» für die Region Westeuropa.
| inglês | alemão |
|---|---|
| six | six |
| leaders | leaders |
| custody | custody |
| global | global |
| again | erneut |
| won | gewann |
| region | region |
| western | westeuropa |
| outstanding | outstanding |
| awards | awards |
| in | in |
| as | als |
| well | ausgezeichnet |
| an | beiden |
| was | wurde |
| the | den |
| for | für |
EN Once again, Switzerland’s major stock exchange proves the excellence of its products and services by winning three awards at the prestigious Global Custodian Leaders in Custody Awards.
DE Der BörsenTalk 2020 (vormals Exchange Traded Product Day, ETPD) hat aufgrund der aktuellen Situation zum ersten Mal virtuell stattgefunden. André Buck, Global Head Sales, beantwortet drei Fragen zum Event.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchange | exchange |
| global | global |
| three | drei |
| again | mal |
| the | day |
EN The fiduciary or custodian manages and is liable for the funds paid in.
DE Der Treuhänder verwaltet und haftet für das eingezahlte Geld.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fiduciary | treuhänder |
| manages | verwaltet |
| liable | haftet |
| and | und |
| the | der |
EN Through our platform we manage all relevant connections to third-party service providers for you. From identification and communication, to custodian banks and market data.
DE Über unsere Plattform managen wir alle relevanten Schnittstellen zu Drittdienstleistern für Sie, von Identifikation über Kommunikation bis hin zu depotführenden Banken und Marktdaten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | managen |
| identification | identifikation |
| communication | kommunikation |
| banks | banken |
| market data | marktdaten |
| platform | plattform |
| to | zu |
| and | und |
| all | alle |
| you | sie |
| our | unsere |
| for | für |
| relevant | relevanten |
| from | hin |
EN Asset servicing: a comprehensive range provided by one of the best capitalised custodian banks
DE Asset Servicing: ein komplettes Angebot, bereitgestellt von einer der am besten kapitalisierten Depotbanken
| inglês | alemão |
|---|---|
| asset | asset |
EN SIX exceeds both ICSD and global average in Global Custodian’s yearly survey
DE SIX übertraf sowohl den ICSD- als auch den weltweiten Durchschnitt, laut der jährlichen Umfrage von Global Custodian
| inglês | alemão |
|---|---|
| average | durchschnitt |
| survey | umfrage |
| yearly | jährlichen |
| six | six |
| both | sowohl |
| global | global |
| and | den |
EN SIX continues to cement its reputation as an industry leader in the securities services world, following its excellent performance in this year’s Global Custodian Agent Banks in Major Markets Survey.
DE SIX festigt ihren Ruf als Branchenführerin in der Welt der Wertschriftendienstleistungen, wie das hervorragende Ergebnis in der diesjährigen Umfrage „Agent Banks in Major Markets» von Global Custodian zeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reputation | ruf |
| excellent | hervorragende |
| agent | agent |
| survey | umfrage |
| world | welt |
| in | in |
| global | global |
| an | von |
EN SIX was again recognized by the distinguished Global Custodian Leaders in Custody Awards and besides the two main awards has won as well an “Outstanding Performer” award for the Western Europe region.
DE SIX wurde im Rahmen der «Leaders in Custody Awards» des Global Custodian erneut ausgezeichnet und gewann neben den beiden Top-Awards auch den Preis als «Outstanding Performer» für die Region Westeuropa.
| inglês | alemão |
|---|---|
| six | six |
| leaders | leaders |
| custody | custody |
| global | global |
| again | erneut |
| won | gewann |
| region | region |
| western | westeuropa |
| outstanding | outstanding |
| awards | awards |
| in | in |
| as | als |
| well | ausgezeichnet |
| an | beiden |
| was | wurde |
| the | den |
| for | für |
EN The Health Information Act (HIA) is privacy legislation in Alberta that applies to the collection, use, disclosure and protection of health information that is in the custody or under the control of a custodian.
DE Der Health Information Act (HIA) ist ein Datenschutzgesetz in Alberta zur Erfassung, Nutzung, Offenlegung und zum Schutz von Gesundheitsdaten in Gewahrsam einer Gesundheits- oder Pflegeeinrichtung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | information |
| act | act |
| alberta | alberta |
| disclosure | offenlegung |
| or | oder |
| in | in |
| use | nutzung |
| and | und |
| health | health |
| protection | schutz |
| is | ist |
EN The Health Information Act (HIA) is the privacy law in Alberta that applies to the collection, use, disclosure and protection of health information that is in the custody or under the control of a custodian
DE Der Health Information Act (HIA) ist das Datenschutzgesetz in Alberta zur Erfassung, Nutzung, Offenlegung und zum Schutz von Gesundheitsdaten in Gewahrsam einer Gesundheits- oder Pflegeeinrichtung
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | information |
| alberta | alberta |
| disclosure | offenlegung |
| act | act |
| or | oder |
| in | in |
| use | nutzung |
| and | und |
| health | health |
| protection | schutz |
| is | ist |
| a | einer |
EN The key broker serves as a custodian of keys, providing a consolidated key management directory to manage, search and audit all keys
DE Der Key Broker verwahrt die Schlüssel und stellt ein gemeinsames Verzeichnis für die Verwaltung, Suche und Prüfung aller Schlüssel bereit
| inglês | alemão |
|---|---|
| broker | broker |
| directory | verzeichnis |
| search | suche |
| audit | prüfung |
| and | und |
| the | stellt |
| a | ein |
| keys | schlüssel |
EN Cloud-based key broker service that acts as a custodian of keys for your salesforce environment, providing a consolidated key management directory to manage, search and audit all keys
DE Cloud-basierter Key-Broker-Dienst, der die Schlüssel für Ihre Salesforce-Umgebung verwahrt und ein gemeinsames Verzeichnis für die Verwaltung, Suche und Prüfung aller Schlüssel bereitstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| broker | broker |
| environment | umgebung |
| directory | verzeichnis |
| search | suche |
| providing | bereitstellt |
| service | dienst |
| audit | prüfung |
| your | ihre |
| and | und |
| for | für |
| a | ein |
| of | der |
| keys | schlüssel |
EN A key broker serves as a custodian of keys, providing a consolidated key management directory to manage, search and audit all keys
DE Ein Key Broker verwahrt die Schlüssel und stellt ein gemeinsames Verzeichnis für deren Verwaltung, Suche und Prüfung bereit
| inglês | alemão |
|---|---|
| broker | broker |
| directory | verzeichnis |
| search | suche |
| audit | prüfung |
| and | und |
| a | ein |
| of | stellt |
| keys | schlüssel |
EN As the entity extending the loan, the Bank does not become the owner of the pledge when it is handed over, but only the custodian.
DE Die Bank als Kreditgeber wird durch die Übergabe des Pfandes nicht zum Eigentümer, sondern lediglich zum Besitzer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bank | bank |
| as | als |
| not | nicht |
| it | sondern |
| the | wird |
EN The fiduciary or custodian manages and is liable for the funds paid in.
DE Der Treuhänder verwaltet und haftet für das eingezahlte Geld.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fiduciary | treuhänder |
| manages | verwaltet |
| liable | haftet |
| and | und |
| the | der |
EN Augmented Shire Custodian's Circlet
DE Modifizierter hinterländischer Hüter-Stirnreif
EN Augmented Shire Custodian's Armor
DE Modifizierte hinterländische Hüter-Rüstung
| inglês | alemão |
|---|---|
| armor | rüstung |
EN Augmented Shire Custodian's Gauntlets
DE Modifizierte hinterländische Hüter-Panzerhandschuhe
EN Augmented Shire Custodian's Hose
DE Modifizierte hinterländische Hüter-Hose
EN Augmented Shire Custodian's Sollerets
DE Modifizierte hinterländische Hüter-Sollerets
EN Augmented Shire Custodian's Bracelet
DE Modifizierte hinterländischer Hüter-Armreife
EN Thousands of horns and antlers move into new collection rooms – in future, they will be digitally accessible worldwide. Custodian Frieder Mayer keeps an overview when the ungulate skulls move.
DE Tausende Hörner und Geweihe ziehen in neue Sammlungsräume – ihre digitalen Abbilder sind künftig weltweit frei zugänglich. Kustos Frieder Mayer behält beim Umzug der Huftierschädel die Übersicht.
EN Efficiently interact with custodian banks, local market infrastructures and corporate customers with direct access to the worldwide financial community.
DE Interagieren Sie effizient mit Depotbanken, lokalen Marktinfrastrukturen und Firmenkunden mit direktem Zugang zur weltweiten Finanzgemeinschaft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| efficiently | effizient |
| interact | interagieren |
| direct | direktem |
| access | zugang |
| worldwide | weltweiten |
| corporate | firmenkunden |
| local | lokalen |
| and | und |
| with | mit |
| the | zur |
EN The complete solution provides end-to-end payments processing, wealth management and middle office flows for corporate, bank, broker and custodian activities.
DE Die Komplettlösung bietet eine durchgängige Zahlungsverarbeitung, für Aktivitäten von Unternehmen, Banken, Maklern und Depotbanken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provides | bietet |
| bank | banken |
| complete solution | komplettlösung |
| activities | aktivitäten |
| and | und |
| for | für |
| the | die |
| to | von |
EN This data is either delivered directly from the respective custodian bank via interface or manually implemented by the asset manager
DE Diese Daten werden entweder direkt von der jeweiligen Depotbank über eine Schnittstelle geliefert oder manuell durch den Vermögensverwalter implementiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| delivered | geliefert |
| directly | direkt |
| respective | jeweiligen |
| interface | schnittstelle |
| manually | manuell |
| implemented | implementiert |
| data | daten |
| or | oder |
| by | durch |
| from | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
custodian designated records custodian custodian of keys prestigious global custodian custodian frieder mayer crypto crypto a crypto crypto crypto on crypto crypto portfolio crypto crypto and crypto crypto crypto exchanges crypto currency crypto wallet crypto exposure several crypto tokens crypto crypto gambling crypto casinos crypto casino crypto pairs good crypto casino right crypto casino crypto merchants crypto currencies — change crypto crypto etp issuer crypto currency underlying crypto broker crypto assets crypto coins mining crypto crypto spot green crypto alternatives crypto key management spot crypto trading crypto financial swap crypto crypto asset crypto app crypto enable crypto trading crypto laws trading crypto crypto safe buying crypto crypto related desired crypto crypto market exchange crypto monitor crypto resources
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe