Traduzir "commissioned by wirtschaftswoche" para alemão

DE Über 4.000 deutsche Unternehmen mit einem Jahresumsatz zwischen 10 Millionen und 1 Milliarde Euro hat die Unternehmensberatung Munich Strategy für die Studie ?Innovations-Champions 2021? im Auftrag der WirtschaftsWoche untersucht

• Jahresumsatz zwischen Millionen
• Unternehmensberatung Munich Strategy
• Studie
• Innovations-Champions
• Auftrag der WirtschaftsWoche

DE *laut Wirtschaftswoche vom 9.7.2012 und 11.3.2016

DE 3 Wege, wie Conversational Banking den Kundenservice in der Bank und Finanzbranche neu erfindet

• Wege
• Bank
• Finanzbranche neu erfindet

DE Wirtschaftswoche: CONTACT Software ganz vorn bei den Digitalen Pionieren

• Wirtschaftswoche
• CONTACT Software ganz
• Digitalen Pionieren

DE DATAGROUP wurde unter anderem vom Wirtschaftsmagazin brand eins zu den besten IT-Dienstleistern 2020 gezählt und die Wirtschaftswoche sah das Unternehmen unter den digitalen Pionieren des Mittelstands

• Wirtschaftsmagazin brand eins
• besten IT-Dienstleistern gezählt

DE Die Leuphana Universität Lüneburg gehört nach einem jetzt von der Zeitschrift WirtschaftsWoche veröffentlichten Ranking im deutschsprachigen Raum zu den forschungsstärksten Hochschulen in der Betriebswirtschaftslehre

• Leuphana Universität Lüneburg
• Zeitschrift WirtschaftsWoche veröffentlichten
• Betriebswirtschaftslehre

DE Das BWL-Ranking hat das Forschungsinstitut KOF der Eidgenössischen Technischen Hochschule (ETH) Zürich zusammen mit dem Düsseldorf Institute for Competition Economics (DICE) für die WirtschaftsWoche erstellt

• KOF der Eidgenössischen
• Hochschule
• ETH
• Düsseldorf Institute for
• Economics
• DICE
• WirtschaftsWoche erstellt

DE In Kooperation mit unserem Event Team lud die WirtschaftsWoche junge Start-ups sowie erfahrene Unternehmer in die Speicherstadt, um über aktuelle Best Practices und Herausforderungen für Gründer in Deutschland zu diskutieren

• Kooperation mit unserem
• aktuelle Best Practices
• Herausforderungen für Gründer
• diskutieren

DE Am Abend wurde im Rahmen eines Dinners der Gründerpreis der WirtschaftsWoche von Chefredakteurin Miriam Merkel verliehen

• WirtschaftsWoche von Chefredakteurin
• Merkel verliehen

DE Taylor Wessing wurde in der aktuellen WirtschaftsWoche-Listung im Rechtsgebiet „Mergers & Acquisitions“ als „TOP Kanzlei 2020“ ausgezeichnet und Peter Hellich wurde als „TOP Anwalt 2020“ empfohlen

• Mergers
• Acquisitions
• TOP Kanzlei
• ausgezeichnet
• TOP Anwalt
• empfohlen

DE GALERIA Karstadt Kaufhof stemmt mit Seitz größtes Sanierungspaket im Schutzschirmverfahren

• GALERIA Karstadt Kaufhof
• Seitz größtes Sanierungspaket
• Schutzschirmverfahren

DE der seit 2010 von WirtschaftsWoche, Accenture und EnBW vergeben wird, zeichnet zukunftsweisende Projekte deutscher Unternehmen aus, die mit ihrer Innovationskraft Geschäft und Märkte verändern.

• seit von WirtschaftsWoche
• Accenture
• zeichnet zukunftsweisende Projekte
• ihrer Innovationskraft Geschäft
• Märkte

DE *laut Wirtschaftswoche vom 9.7.2012 und 11.3.2016

DE 3 Wege, wie Conversational Banking den Kundenservice in der Bank und Finanzbranche neu erfindet

• Wege
• Bank
• Finanzbranche neu erfindet

DE Wirtschaftswoche: CONTACT Software ganz vorn bei den Digitalen Pionieren

• Wirtschaftswoche
• CONTACT Software ganz
• Digitalen Pionieren

DE DATAGROUP wurde unter anderem vom Wirtschaftsmagazin brand eins zu den besten IT-Dienstleistern 2020 gezählt und die Wirtschaftswoche sah das Unternehmen unter den digitalen Pionieren des Mittelstands

• Wirtschaftsmagazin brand eins
• besten IT-Dienstleistern gezählt

DE Taylor Wessing wurde in der aktuellen WirtschaftsWoche-Listung im Rechtsgebiet „Mergers & Acquisitions“ als „TOP Kanzlei 2020“ ausgezeichnet und Peter Hellich wurde als „TOP Anwalt 2020“ empfohlen

• Mergers
• Acquisitions
• TOP Kanzlei
• ausgezeichnet
• TOP Anwalt
• empfohlen

DE 06.05.2022 | Zitate in „Wirtschaftswoche“ zu Klimaschutz-Kosten (€)

• Wirtschaftswoche
• Klimaschutz-Kosten

DE 15.01.2022 | Zitate in „Wirtschaftswoche“ zu Kosten des Kohleausstiegs

• Wirtschaftswoche
• Kosten des Kohleausstiegs

DE 08.12.2021 | Zitate in „Wirtschaftswoche“ zu Folgen von Homeoffice

• Wirtschaftswoche
• Folgen von Homeoffice

DE 26.11.2021 | Interview in „Wirtschaftswoche“ zu sozial ausbalancierter CO2-Bepreisung

• Wirtschaftswoche
• sozial ausbalancierter

DE 25.11.2021 | Zitate in „Wirtschaftswoche“ zu sozial ausbalancierter CO2-Bepreisung (€)

• Wirtschaftswoche
• sozial ausbalancierter

DE 06.02.2020 | Zitate in „Archyworldys.com“ zu Wasserstoff-Strategie (Englisch)

• Wasserstoff-Strategie
• Englisch

DE 20.09.2019 | Zitate in „ZDF Berlin direkt“ zu Klimaschutzprogramm (ab 01:40)

• ZDF Berlin direkt
• Klimaschutzprogramm

DE 10.05.2019 | Zitate in „Mitteldeutscher Rundfunk“ zu CO2-Steuer

• Mitteldeutscher Rundfunk

DE Besonders belastete Haushalte (Härtefälle)

• Besonders belastete Haushalte
• Härtefälle

DE Die Nemetschek Group ist viermaliger Preisträger des Best Managed Companies Award und trägt damit den Goldstatus des Gütesiegels für hervorragend geführte Unternehmen

• Preisträger des Best
• Companies Award
• Gütesiegels für hervorragend
• Unternehmen

DE PRODYNA wird von der WirtschaftsWoche mit dem „Best of Consulting“ Siegel ausgezeichnet

• Best of Consulting
• Siegel ausgezeichnet

DE PRODYNA wird mit dem „Best of Consulting“ Siegel der WirtschaftsWoche ausgezeichnet

• Best of Consulting
• Siegel der WirtschaftsWoche

DE Im Rahmen des Best of Consulting und Best of Consulting Mittelstand zeichnet die WirtschaftsWoche Deutschlands beste Unternehmensberater aus.

• Rahmen des Best
• Consulting
• Best of Consulting
• zeichnet die WirtschaftsWoche
• beste Unternehmensberater

DE Mit ihren speziell für Entscheider ausgelegten Medienprodukten Handelsblatt und WirtschaftsWoche erreicht die HMG mehr als zwei Millionen Leser

• ausgelegten Medienprodukten Handelsblatt
• zwei Millionen Leser

DE Die Ergebnisse des Rankings wurden am 16. Juli 2021 in der WirtschaftsWoche (Ausgabe 29/2021) und am 18. Juli 2021 auf www.wiwo.de veröffentlicht.

• Ergebnisse des Rankings
• Ausgabe

DE Wenn du den Auftrag erhalten hast, etwas für einen Kunden zu designen, sprich bereits in dem Moment mit ihm über dein Design und die Ziele des Designs, in dem du deine ersten Ideen und Skizzen präsentierst

• Auftrag erhalten hast
• designen
• Moment mit ihm
• dein Design
• Ziele des Designs
• deine ersten Ideen
• Skizzen präsentierst

DE Erhalten Sie die Ergebnisse der aktuellen Studie, die Forrester Consulting im Auftrag von BrandMaker durchgeführt hat.

• aktuellen Studie
• BrandMaker durchgeführt

DE Beauftragt von Acquia führte Forrester eine Total Economic Impact™ (TEI)-Studie durch, um das potenzielle Return on Investment (ROI) zu untersuchen, das Unternehmen durch den Einsatz von Acquia CDP erzielen können.

• Beauftragt von Acquia
• Forrester eine Total
• TEI
• potenzielle Return on
• ROI
• untersuchen
• Acquia CDP erzielen

DE Die von uns verbrauchte Energie wird hauptsächlich in der Schweiz erzeugt, und laut einer Studie aus dem Jahr 2008, die vom Bundesamt für Umwelt in Auftrag gegeben wurde, ist ihre Umweltauswirkung gering.

• Schweiz erzeugt
• laut einer Studie
• Jahr
• Bundesamt für Umwelt
• Umweltauswirkung

DE Laut einer neuen Studie des Carbon Trust im Auftrag des Vodafone Instituts führen saisonale, regionale und individuelle Verhaltensmuster zu unterschiedlichen Einsparszenarien im Homeoffice.

• Laut einer neuen
• Vodafone Instituts führen
• regionale

DE Wie automatisieren Unternehmen mit Low-Code? Und welchen Effekt hat das auf die digitale Transformation? Diese Fragen beantwortet eine Studie, die Pega in Auftrag gegeben hat.

• digitale Transformation
• Pega in Auftrag

DE Um für die Zukunft planen zu können, hat das Unternehmen Statista beauftragt, ein auf Echtzeit-Daten basierendes Dashboard zu entwerfen, welches die passendsten Standorte für Live-Events aufführt und untereinander vergleicht.

• Unternehmen Statista beauftragt
• Echtzeit-Daten basierendes Dashboard
• entwerfen
• welches die passendsten
• Live-Events aufführt
• untereinander

DE SGB-SMIT Gruppe beauftragt Bechtle mit der Transformation der Unternehmens-IT in die Google Cloud

• SGB-SMIT Gruppe beauftragt
• Transformation der Unternehmens-IT
• Google Cloud

DE Wie können Sie einen Hinweis geben?Melden Sie Ihren Hinweis an die von den beteiligten Unternehmen beauftragte Anwaltskanzlei FS-PP

• Hinweis geben
• Melden Sie Ihren
• beteiligten Unternehmen beauftragte
• FS-PP

DE "Gościniec Zaskalnik" ist ein intimes Gebäude, das 2018 in Betrieb genommen wurde, mit Unterkünften und einem Restaurant

• quot
• Gościniec
• intimes Gebäude
• Unterkünften
• Restaurant

DE Die Villa Granit wurde im Dezember 2019 in Betrieb genommen und befindet sich im Zentrum von Zakopane, nur 500 m von der ul. Entfernt. Krupówki. Der Aquapark liegt in der Nähe und die Entfernung zur Sprungschanze beträgt nur 1 km. Die Apartments…

• Dezember in Betrieb
• Zakopane
• Entfernt
• Krupówki
• Nähe
• Entfernung zur Sprungschanze
• km

DE Zur Verfügung des Staates haben wir neu in Betrieb genommene schön, hell, geräumig und stilvoll eingerichtete Zimmer in einem Einfamilienhaus

• Verfügung des Staates
• neu in Betrieb
• schön
• hell
• geräumig
• stilvoll eingerichtete Zimmer
• Einfamilienhaus

DE (4) Falls wir für einzelne Funktionen unseres Angebots auf beauftragte Dienstleister zurückgreifen oder Ihre Daten für werbliche Zwecke nutzen möchten, werden wir Sie untenstehend im Detail über die jeweiligen Vorgänge informieren

• Funktionen unseres Angebots
• beauftragte Dienstleister zurückgreifen
• werbliche Zwecke nutzen
• untenstehend im Detail
• jeweiligen Vorgänge informieren

DE Das Meinungsforschungsinstitut YouGov hat im Auftrag des Vodafone Instituts für Gesellschaft und Kommunikation 6000 junge Erwachsene in sechs europäischen Ländern befragt.

• Auftrag des Vodafone
• Gesellschaft
• Kommunikation junge Erwachsene
• sechs

DE In dieser beauftragten Fallstudie erfährst du, wie Atlassian-Kunden ihren Ansatz für ITSM verändert haben und dabei die folgenden Ergebnisse erzielten:

• beauftragten Fallstudie erfährst
• Atlassian-Kunden ihren Ansatz
• dabei die folgenden

DE Atlassian hat Forrester Consulting mit der Durchführung einer Total Economic Impact™-Studie beauftragt, um die Gesamtbetriebskosten und den ROI von Atlassian Cloud zu bewerten

• Atlassian hat Forrester
• Durchführung einer Total
• beauftragt
• Gesamtbetriebskosten
• ROI von Atlassian
• bewerten

DE Um sich aber nicht nur auf dem Verkauf von Produkten an Jung und Alt auszuruhen, beauftragte Carrera die Spezialisten von diva-e, die Marke im Wettbewerb um mehr digitale Sichtbarkeit in die Pole-Position zu bringen

• Verkauf von Produkten
• Jung
• Alt auszuruhen
• diva-e
• Marke im Wettbewerb
• Pole-Position zu bringen

DE Sie beauftragten uns mit der Erarbeitung einer neuen E-Commerce-Lösung, mit der sie ihre ambitionierten Ziele erreichen wollen

• Erarbeitung einer neuen
• ambitionierten Ziele erreichen