EN The Choiseul passage - Photographic print for sale
EN The Choiseul passage - Photographic print for sale
DE Die Choiseul-Passage Bild - Kaufen / Verkaufen
inglês | alemão |
---|---|
passage | passage |
sale | verkaufen |
the | die |
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | Opera Sentier Grands Boulevards Republique | The Choiseul passage photography
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Franzoesische Staedte | Paris | Opera Sentier Grands Boulevards Republique | Bild Die Choiseul-Passage
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
passage | passage |
opera | opera |
paris | paris |
photography | fotografie |
the | die |
EN The passage Choiseul. Paris (2nd arr.), Around 1910.
DE Der Abschnitt von Choiseul. Paris (2. Arrondissement), um 1910.
inglês | alemão |
---|---|
paris | paris |
the | der |
around | von |
EN Culinary Trails - Hiking from Passage to Passage
DE Kulinarik Trails - Wandern von Gang zu Gang
inglês | alemão |
---|---|
culinary | kulinarik |
trails | trails |
hiking | wandern |
to | zu |
from | von |
EN To apply a speed change to a specific passage, first cut the passage into an individual object and then adjust the speed for that object
DE Um die Geschwindigkeitsänderung nur für einzelne Passagen vorzunehmen, schneiden Sie die Passage zunächst zu einem selbständigen Objekt und stellen dann für das Objekt die Geschwindigkeit ein
inglês | alemão |
---|---|
speed | geschwindigkeit |
passage | passage |
cut | schneiden |
to | zu |
a | zunächst |
object | objekt |
and | vorzunehmen |
then | dann |
adjust | die |
for | um |
EN If you notice that there's a spike in volume, cut the passage that contains the spike by setting the playback marker before and after the passage and press the "T" key
DE Wenn Sie dabei feststellen, dass eine laute Signalspitze die Gesamtlautstärke herunterdrückt, schneiden Sie diese Passage, indem Sie den Abspielmarker vor und hinter die Stelle setzen und jeweils die Taste "T" drücken
inglês | alemão |
---|---|
cut | schneiden |
passage | passage |
by | indem |
t | t |
if | wenn |
and | und |
press | drücken |
that | dass |
key | taste |
the | den |
you | sie |
EN The entrance, a passage area with the outdoor space and the first room visible after one steps in, the corridor; they all need to be appropriately lightened in order to ensure a safe passage and entrance
DE Deshalb ist ein diffuses Licht ideal
inglês | alemão |
---|---|
a | ein |
EN To apply a speed change to a specific passage, first cut the passage into an individual object and then adjust the speed for that object
DE Um die Geschwindigkeitsänderung nur für einzelne Passagen vorzunehmen, schneiden Sie die Passage zunächst zu einem selbständigen Objekt und stellen dann für das Objekt die Geschwindigkeit ein
inglês | alemão |
---|---|
speed | geschwindigkeit |
passage | passage |
cut | schneiden |
to | zu |
a | zunächst |
object | objekt |
and | vorzunehmen |
then | dann |
adjust | die |
for | um |
EN If you notice that there's a spike in volume, cut the passage that contains the spike by setting the playback marker before and after the passage and press the "T" key
DE Wenn Sie dabei feststellen, dass eine laute Signalspitze die Gesamtlautstärke herunterdrückt, schneiden Sie diese Passage, indem Sie den Abspielmarker vor und hinter die Stelle setzen und jeweils die Taste "T" drücken
inglês | alemão |
---|---|
cut | schneiden |
passage | passage |
by | indem |
t | t |
if | wenn |
and | und |
press | drücken |
that | dass |
key | taste |
the | den |
you | sie |
EN Culinary Trails - Hiking from Passage to Passage
DE Kulinarik Trails - Wandern von Gang zu Gang
inglês | alemão |
---|---|
culinary | kulinarik |
trails | trails |
hiking | wandern |
to | zu |
from | von |
EN The Tower of passage on the plain of...by Archives Sud Ouestfrom
DE Fausto Coppi auf der Tournee 1952von Archives Sud Ouestvon
inglês | alemão |
---|---|
archives | archives |
EN Pirate in Grzybów is a house located 150 m from the sea, at the main passage to the most wonderful beach in Poland. In our yard you can hear the sound of the sea and the sounds of joy Sunbathers enjoying the sea bath :) We offer 12 rooms for 2, 3…
DE Pirate in Grzybów ist ein Haus, das 150 m vom Meer entfernt am Hauptdurchgang zum schönsten Strand Polens liegt. In unserem Garten können Sie das Rauschen des Meeres und das Rauschen der Freude hören. Sonnenanbeter genießen das Meeresbad :) Wir…
EN Passage of the 1974 Tour at the Rance Dam - Photographic print for sale
DE Passage der Tour 1974 zum Rance-Staudamm Bild - Kaufen / Verkaufen
inglês | alemão |
---|---|
passage | passage |
tour | tour |
sale | verkaufen |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Passage of the 1974 Tour at the Rance Dam photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Bild Passage der Tour 1974 zum Rance-Staudamm
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
sport | sport |
passage | passage |
tour | tour |
photography | bild |
EN Passage of the 1974 Tour at the Rance Dam
DE Passage der Tour 1974 zum Rance-Staudamm
inglês | alemão |
---|---|
passage | passage |
tour | tour |
EN Passage of the 1974 Tour at the Rance...by Archives Ouest-Francefrom
DE Das Kasino von La Baulevon Archives Ouest-Francevon
inglês | alemão |
---|---|
archives | archives |
of | von |
the | das |
EN This work on white, on white light represents for me an opening on poetry, a passage to an elsewhere exotic, softer, smoother, more peaceful
DE Diese Arbeit über Weiß, über weißes Licht, stellt für mich eine Öffnung zur Poesie dar, eine Passage zu einem anderen, weicheren, glatteren, friedlicheren Ort
inglês | alemão |
---|---|
me | mich |
poetry | poesie |
passage | passage |
white | weiß |
represents | dar |
light | licht |
elsewhere | anderen |
work | arbeit |
to | zu |
this | diese |
a | eine |
for | für |
EN The unknown of the passage - Photographic print for sale
DE Die unbekannte Passage Bild - Kaufen / Verkaufen
inglês | alemão |
---|---|
unknown | unbekannte |
passage | passage |
sale | verkaufen |
the | die |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Dance | The unknown of the passage photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Tanzen | Bild Die unbekannte Passage
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
sport | sport |
dance | tanzen |
unknown | unbekannte |
passage | passage |
photography | bild |
the | die |
EN because it will continue to be significant despite the passage of time.
DE weil sie auch nach Ablauf der Zeit noch von Bedeutung sind.
inglês | alemão |
---|---|
time | zeit |
to | auch |
because | weil |
EN Google?s Passage Ranking Update: What You Need To Know
DE So schaffst Du es mit E-A-T an die Spitze der Google Rankings
inglês | alemão |
---|---|
ranking | rankings |
you | du |
EN Place the playback marker where you want to cut, and then press the "T" key. Delete the passage you wish to remove and then drag the remaining video objects together, so that there aren't any gaps.
DE Stellen Sie den Abspielmarker an die Stelle, an der Sie schneiden wollen, und drücken Sie die Taste "T". Löschen Sie die Passage, die Sie entfernen wollen, und schieben Sie die verbleibenden Video-Objekte zusammen, so dass keine Lücke entsteht.
inglês | alemão |
---|---|
t | t |
passage | passage |
drag | schieben |
remaining | verbleibenden |
video | video |
objects | objekte |
gaps | lücke |
so | so |
place | stelle |
delete | löschen |
cut | schneiden |
remove | entfernen |
and | und |
press | drücken |
key | taste |
the | den |
that | dass |
EN Click on the cut passage and delete it from the track with the "Del" key.
DE Klicken Sie auf die geschnittene Passage und löschen Sie sie mit der "Entf"-Taste aus der Spur.
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
passage | passage |
track | spur |
key | taste |
delete | löschen |
with | mit |
and | und |
from | aus |
the | der |
on | auf |
EN The philosophy of Panerai is expressed in the creation of precision instruments that express the passage of time in all its variations
DE Die Philosophie von Panerai zeigt sich in der Kreation von Präzisionsmessgeräten, die das Verstreichen der Zeit in all ihren Ausformungen messen
inglês | alemão |
---|---|
philosophy | philosophie |
panerai | panerai |
creation | kreation |
time | zeit |
in | in |
EN Clear Blue Water and Coral in Mangrove near Warikaf Homestay, Kabui Bay, Passage. Gam Island, West
DE Klar blaues Wasser und Korallen in Mangrove in der Nähe von Warikaf Homestay, Kabui Bay, Passage. Gam Island, West
inglês | alemão |
---|---|
clear | klar |
water | wasser |
coral | korallen |
homestay | homestay |
bay | bay |
passage | passage |
west | west |
and | und |
blue | der |
in | in |
near | nähe |
EN Let's also define Bionomia as reverence, wonder, agency, refinement, passage, and the energetics of connections
DE Definieren wir Bionomia auch als Ehrfurcht, Staunen, Handlungsfähigkeit, Verfeinerung, Durchgang und die Energetik von Verbindungen
inglês | alemão |
---|---|
define | definieren |
connections | verbindungen |
also | auch |
as | als |
and | und |
of | von |
the | die |
EN This Foxtrail leads, among other things, into a narrow and dark underground passage that had a very special function in the Middle Ages.
DE Dieser Foxtrail führt unter anderem in eine enge und dunkle Gasse, die im Mittelalter eine ganz spezielle Funktion hatte.
inglês | alemão |
---|---|
leads | führt |
narrow | enge |
dark | dunkle |
function | funktion |
in the | im |
other | anderem |
and | und |
in | in |
EN Our farm agro-tourism is located at the edge of the forest in the quiet and peaceful place over the passage of the Augustow. At your disposal: - guest rooms (one 1-person, two 2-Personal, two 3-Personal, one 4-person); - bathroom/WC/shower common…
DE Unser Bauernhof befindet sich am Rande des Waldes befindet sich in ruhiger Lage auf dem Augustow-Kanal. Zu Ihrer Verfügung: - Zimmer (ein 1-Schlafzimmer, zwei 2-Bett, zwei 3-Bett, eine 4-Personen); - Bad / WC / Dusche Gelenk; - eine unabhängige Jury…
EN Cottages are-story (except 2 exceptions) with two rooms (part houses with two rooms separate, part of one single room passage)
DE Die Hütten sind Bungalows (mit Ausnahme von zwei Ausnahmen) mit zwei Zimmern (einige Häuser mit zwei getrennten Räumen, ein Teil eines Durchgangszimmer)
inglês | alemão |
---|---|
exceptions | ausnahmen |
except | ausnahme |
are | sind |
houses | häuser |
cottages | hütten |
separate | getrennten |
single | die |
two | zwei |
with | mit |
rooms | zimmern |
EN In our farm you can unwind in the bypass full of greenery and flowers, otocznym forests over the passage Ostródzko-Elbląskim. We offer you 2 double rooms. In each of the rooms is: - bathroom. - Tv. We also offer the possibility to food in the form…
DE Auf unserem Hof Sie in einem Hof mit vielen Grün und Blumen entspannen, Wald otocznym den Kanal Ostróda-Elblag. Wir bieten Ihnen 2 Zimmer für 2 Personen. Jedes der Zimmer ist: - Bad. - TV. Wir bieten auch in Form von Halbpension. Die Gäste sind…
EN A few kilometers from the beautiful Baltic beaches and the seaside resort of Ustka, the charming Charlotta Valley awaits you, which opens its hospitable gates, stopping the passage of time. Hidden from dust roads, away from the hustle and bustle of…
DE Ein paar Kilometer von den wunderschönen baltischen Stränden und dem Badeort Ustka entfernt erwartet Sie das charmante Charlotta-Tal, das seine gastfreundlichen Tore öffnet und den Lauf der Zeit stoppt. Versteckt vor staubigen Straßen, abseits der…
EN A great place to discover, bordering between vineyards and the edge of the woods, is the so-called Passerelle à Farinet: A passage leading over the gorge through which the Salentse flows.
DE Auf der Grenze zwischen den Weinbergen und dem Waldrand gibt es die "Passerelle à Farinet" zu entdecken. Die Passerelle Farinet führt über eine Schlucht, durch die die Salentse fliesst.
inglês | alemão |
---|---|
discover | entdecken |
gorge | schlucht |
flows | fliesst |
to | zu |
between | zwischen |
and | und |
a | eine |
is | gibt |
the | den |
of | der |
EN Find out more about: + «Passage Simplon»
DE Mehr erfahren über: + «Passage Simplon»
inglês | alemão |
---|---|
passage | passage |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN It takes mountain hikers and winter sports enthusiasts only two minutes to get to the Zermatt-Klein-Matterhorn bottom station through an underground passage
DE Berggänger und Wintersportler gelangen in zwei Minuten über einen unterirdischen Gang zur Talstation Zermatt-Klein-Matterhorn
inglês | alemão |
---|---|
minutes | minuten |
and | und |
the | gang |
two | zwei |
to | gelangen |
EN This narrative is not a diary entry, but a passage from the official shareholder report for 2020, penned by Berkshire Hathaway CEO Warren Buffett himself
DE Diese Erzählung ist kein Tagebucheintrag, sondern eine Passage des offiziellen Shareholder-Reports für das Jahr 2020, aus der Feder des Berkshire-Hathaway-CEOs Warren Buffett persönlich
inglês | alemão |
---|---|
passage | passage |
official | offiziellen |
berkshire | berkshire |
hathaway | hathaway |
buffett | buffett |
narrative | erzählung |
warren | warren |
is | ist |
for | für |
but | sondern |
from | aus |
a | eine |
EN ver the course of our lives, our body experiences great change, and it’s not always easy to accept these physical transformations caused by the passage of time
DE m Laufe unseres Lebens macht unser Körper große Veränderungen durch, und es fällt nicht immer leicht, diesen physischen Wandel zu akzeptieren, den die Zeit mit sich bringt
inglês | alemão |
---|---|
ver | ver |
great | große |
easy | leicht |
course | laufe |
body | körper |
always | immer |
time | zeit |
lives | lebens |
accept | akzeptieren |
physical | physischen |
and | und |
not | nicht |
to | zu |
the | bringt |
our | mit |
EN Because the passage of time is infinitely precious, Caroline Scheufele has designed a jewellery watch of unparalleled richness. Entirely set with diamonds, this timepiece plays with different gem cuts to compose floral motifs.
DE Weil der Lauf der Zeit unendlich wertvoll ist, ersann Caroline Scheufele eine unvergleichbar üppige Schmuckuhr. Der vollständig mit Diamanten ausgefasste Zeitmesser lässt aus unterschiedlich großen Steinen spielerisch florale Motive entstehen.
inglês | alemão |
---|---|
infinitely | unendlich |
diamonds | diamanten |
precious | wertvoll |
time | zeit |
timepiece | zeitmesser |
is | ist |
with | mit |
to | vollständig |
because | weil |
EN The standard Lorem Ipsum passage
DE Die Standard Lorem Ipsum Passage
inglês | alemão |
---|---|
standard | standard |
lorem | lorem |
passage | passage |
the | die |
ipsum | ipsum |
EN In these cases, it's helpful to cut this kind of outlier and make it into a separate passage. You can then remove it from the normalization altogether and then just normalize the rest of the audio track.
DE In solchen Fällen hilft es, wenn Sie den "Ausreißer" zu einer separaten Passage schneiden. Dadurch können Sie ihn aus der Normalisierung herausnehmen und die restliche Tonspur normalisieren.
inglês | alemão |
---|---|
helpful | hilft |
separate | separaten |
passage | passage |
rest | restliche |
cases | fällen |
in | in |
it | es |
audio track | tonspur |
cut | schneiden |
to | zu |
can | können |
from | aus |
and | und |
a | einer |
the | den |
of | der |
EN If you haven't cut it in exactly the right place, it doesn't matter: You can drag the passage you accidentally cut out of the audio object
DE Wenn Sie nicht exakt geschnitten haben, macht das nichts: Sie können die weggeschnittene Passage beliebig weit aus dem Audio-Objekt hinausziehen
inglês | alemão |
---|---|
cut | geschnitten |
passage | passage |
if | wenn |
audio | audio |
exactly | exakt |
can | können |
object | objekt |
the | dem |
you | sie |
EN Click on the cut passage and delete it from the track with the Del key
DE Klicken Sie auf die geschnittene Passage und löschen Sie sie mit der Entf-Taste aus der Spur
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
passage | passage |
track | spur |
key | taste |
delete | löschen |
with | mit |
and | und |
from | aus |
the | der |
on | auf |
EN If you haven't cut it in exactly the right place, it doesn't matter: Drag the passage you accidentally cut out of the remaining video object
DE Wenn Sie nicht exakt geschnitten haben, macht das nichts: Ziehen Sie die versehentlich weggeschnittene Passage wieder aus dem verbleibenden Video-Objekt hinaus
inglês | alemão |
---|---|
cut | geschnitten |
drag | ziehen |
passage | passage |
accidentally | versehentlich |
remaining | verbleibenden |
video | video |
if | wenn |
exactly | exakt |
of | hinaus |
object | objekt |
the | dem |
you | sie |
EN If you find a passage that needs to be deleted, click on the correct position
DE Wenn Sie dabei auf eine Passage stoßen, die geschnitten werden soll, klicken Sie an der richtigen Stelle
inglês | alemão |
---|---|
passage | passage |
click | klicken |
position | stelle |
a | eine |
the | der |
you | sie |
on | auf |
EN Holding down the Ctrl key, move this range over the passage of the video that you want to share on Instagram.
DE Schieben Sie diesen Bereich anschließend mit gehaltener Strg-Taste über die Passage Ihres Videos, die Sie als Instagram-Beitrag präsentieren möchten.
inglês | alemão |
---|---|
ctrl | strg |
key | taste |
passage | passage |
move | schieben |
video | videos |
of | bereich |
share | mit |
want to | möchten |
EN Cut the video passage that you want to add a speed effect to. To do this, place the playback marker where you want to cut and click the Cut button.
DE Schneiden Sie die Passage, die Sie mit einem Geschwindigkeitseffekt belegen wollen. Stellen Sie dazu den Abspielmarker an die Stellen, an denen Sie schneiden wollen, und klicken Sie auf die Schnitt-Schaltfläche.
inglês | alemão |
---|---|
passage | passage |
click | klicken |
cut | schneiden |
button | schaltfläche |
and | und |
the | den |
EN To set the zoom effect more precisely, move the keyframes in the lower section of the effect dialog and play the passage to check the result
DE Um den Video-Zoom-Effekt genauer einzustellen, verschieben Sie die Keyframes im unterhalb des Effektdialogs und spielen Sie die Passage ab, um das Ergebnis zu überprüfen
inglês | alemão |
---|---|
zoom | zoom |
play | spielen |
passage | passage |
precisely | genauer |
effect | effekt |
result | ergebnis |
in the | im |
check | überprüfen |
set | einzustellen |
to | zu |
and | und |
the | den |
EN If you only want to use tilt shift for a certain scene in your video recording, set the playback marker to to the location where the tilt shift passage should begin and press the T key on your computer keyboard.
DE Wenn Sie den Tilt-Shift-Effekt nur für eine bestimmte Szene der Videoaufnahme verwenden möchten, stellen Sie den Abspielmarker an die Stelle, an der die Tilt-Shift-Passage beginnen soll, und drücken die T-Taste auf der Computertastatur.
inglês | alemão |
---|---|
scene | szene |
passage | passage |
begin | beginnen |
t | t |
use | verwenden |
and | und |
press | drücken |
for | für |
video | videoaufnahme |
certain | bestimmte |
only | nur |
the | den |
want to | möchten |
on | auf |
EN The video will then be cut at this position. Cut again at the end of the passage and the scene will become a separate video object.
DE Dadurch wird an dieser Stelle geschnitten. Schneiden Sie noch einmal am Ende der Passage, so dass die Szene zu einem eigenständigen Video-Objekt wird.
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
passage | passage |
scene | szene |
object | objekt |
at the | am |
then | so |
cut | schneiden |
the end | ende |
the | wird |
of | der |
this | dieser |
EN The boat will then sail the Northeast passage between the Siberian and Wrangel Islands
DE Die Yacht wird dann die Nordostpassage zwischen den Sibirischen und Wrangelinseln befahren
inglês | alemão |
---|---|
boat | die |
between | zwischen |
and | und |
then | dann |
EN In the sweeping magnificence of the snowy plains, stretching to infinity before him, Mike sees the traces of a lone polar bear's passage".
DE In der zauberhaften Landschaft der schneebedeckten Ebenen, die Unendlichkeit vor Augen, entdeckt Mike die Spuren eines Eisbären.“
inglês | alemão |
---|---|
plains | ebenen |
mike | mike |
traces | spuren |
in | in |
before | vor |
of | die |
Mostrando 50 de 50 traduções