Traduzir "catered snack bar" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "catered snack bar" de inglês para alemão

Traduções de catered snack bar

"catered snack bar" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

snack snack snacks
bar balken bar café essen leiste messlatte restaurant restaurants speisen zimmer

Tradução de inglês para alemão de catered snack bar

inglês
alemão

EN Snack bar and bike hire centre. Good target to aim for when riding on the Tissington or High Peak trails. The snack bar doesn't have any inside facilities so you'll …

DE Snackbar und Fahrradverleih. Gutes Ziel für die Fahrt auf den Tissington- oder High Peak-Trails. Die Snackbar hat keine Inneneinrichtungen, daher müssen Sie die Picknicktische draußen benutzen (die im Winter kalt …

EN Free American-style fast food and drinks until 7:00 p.m. in El Puertito snack bar, and after 10:00 p.m. in the Bahia Principe Village snack bar

DE Kostenfreies Fastfood im amerikanischen Stil und Getränke bis 19:00 Uhr in der Snackbar El Puertito sowie ab 22:00 Uhr in der Snackbar Bahia Principe Village

inglês alemão
drinks getränke
el el
bahia bahia
free kostenfreies
american amerikanischen
style stil
p.m uhr
village village
in the im
and und
in in
the der

EN Snack bar and bike hire centre. Good target to aim for when riding on the Tissington or High Peak trails. The snack bar doesn't have any inside facilities so you'll … read more

DE Snackbar und Fahrradverleih. Gutes Ziel für die Fahrt auf den Tissington- oder High Peak-Trails. Die Snackbar hat keine Inneneinrichtungen, daher müssen Sie die Picknicktische draußen benutzen (die im Winter kalt … weiterlesen

EN A sun terrace (2nd floor) with catered snack bar beckons you to while away some time

DE Das Self-Service-Restaurant befindet sich im dritten Stock

inglês alemão
floor stock
bar restaurant
while im
to befindet
a dritten
with sich

EN When the snack station becomes a gourmet snack

DE Wenn die Jausenstation zum Gourmetimbiss wird

inglês alemão
the wird
when wenn

EN Enjoy a fully stocked snack bar and full beverage bar available to purchase on board. Please note there is no outside food or beverage allowed onboard.

DE Genießen Sie eine voll ausgestattete Snackbar und eine Getränkebar, bei der Sie an Bord einkaufen können. Bitte beachten Sie, dass an Bord keine externen Speisen und Getränke erlaubt sind.

inglês alemão
enjoy genießen
beverage getränke
note beachten
allowed erlaubt
onboard an bord
purchase einkaufen
fully voll
please bitte
no keine
a eine
and und
on an
food sie
to dass

EN Whether you run a gourmet restaurant, a snack bar or a bar, it appears to be the essential tool to boost your business.

DE Egal, ob Sie ein Gourmet-Restaurant, einen Imbiss oder eine Bar betreiben, es erscheint als das wesentliche Werkzeug, um Ihr Geschäft anzukurbeln.

inglês alemão
gourmet gourmet
appears erscheint
tool werkzeug
restaurant restaurant
it es
whether ob
bar bar
or oder
your ihr
business betreiben

EN Enjoy a fully stocked snack bar and full beverage bar available to purchase on board. Please note there is no outside food or beverage allowed onboard.

DE Genießen Sie eine voll ausgestattete Snackbar und eine Getränkebar, bei der Sie an Bord einkaufen können. Bitte beachten Sie, dass an Bord keine externen Speisen und Getränke erlaubt sind.

inglês alemão
enjoy genießen
beverage getränke
note beachten
allowed erlaubt
onboard an bord
purchase einkaufen
fully voll
please bitte
no keine
a eine
and und
on an
food sie
to dass

EN Right-click on the task bar. (Depending on your view, this is either: an individual Gantt bar, or calendar event bar, vertical color bar on a card)

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Aufgabenleiste. (In Abhängigkeit Ihrer Ansicht ist dies entweder: eine individuelle Gantt-Leiste oder eine Kalenderereignisleiste, eine vertikale Farbleiste auf einer Karte)

inglês alemão
bar leiste
view ansicht
gantt gantt
vertical vertikale
click klicken
right rechten
is ist
individual individuelle
or oder
color der
the karte
this dies
on auf

EN Grab a quick bite in the snack bar or settle down with a nice cup of coffee

DE In der Snackbar kann der kleine Hunger gestillt oder gemütlich eine Tasse Kaffee getrunken werden

inglês alemão
cup tasse
coffee kaffee
in in
or oder
a eine

EN Free admission, skate hire CHF 5.- a pair and on-site snack bar, as well as many local restaurants.

DE Der Eintritt ist kostenlos, Schlittschuhe können für CHF 5.- (Paar) geliehen werden. Neben den zahlreichen Restaurants in diesem Quartier gibt es auch einen Imbissstand direkt vor Ort.

inglês alemão
free kostenlos
admission eintritt
chf chf
many zahlreichen
restaurants restaurants
site ort
on in
a einen
and den
as auch

EN This welcoming snack bar can seat 100 people, and the covered terrace can seat 60. Visit our terrace and enjoy its tranquil, green surroundings. It boasts a small and creative seasonal menu, featuring high-quality ingredients.

DE Gesellige Buvette mit Platz für 100 Personen, überdachte Terrasse für 60 Personen. Entdecken Sie unsere ruhige Terrasse im Grünen. Die kleine kreative Karte wird entsprechend den Jahreszeiten mit Qualitätsprodukten zusammengestellt.

inglês alemão
seat platz
terrace terrasse
tranquil ruhige
small kleine
creative kreative
the grünen
people personen
covered überdachte
our unsere
featuring mit
it sie

EN Our snack bar offers not only tasty chocolates and sweets, but also vegan cookies, fruits, nuts and everything else you might need.

DE Unsere Snackbar bietet nicht nur leckere Schokolade und andere Süßigkeiten, sondern auch vegane Kekse, Obst, Nüsse und alles, was Sie sonst noch brauchen.

inglês alemão
offers bietet
tasty leckere
sweets süßigkeiten
vegan vegane
fruits obst
nuts nüsse
cookies kekse
our unsere
and und
only nur
also auch
not nicht
everything alles
else sonst
you sondern
need sie

EN Yup, tucked behind the popular snack and cocktail bar you’ll find an enchanting winterized patio where you can escape the cold and share some Mediterranean nibbles with friends while sipping on specialty cocktails

DE Oh ja, hinter der populären Snack- und Cocktailbar versteckt befindet sich hier ein bezaubernder Wintergarten, um der Kälte zu entkommen und mediterrane Knabbereien und außergewöhnliche Cocktails mit Freunden zu teilen

inglês alemão
snack snack
escape entkommen
cold kälte
mediterranean mediterrane
friends freunden
cocktails cocktails
and und
share teilen
with mit
behind hinter
the der

EN The main attractions of the hotel include a huge swimming pool and sun deck, a restaurant, snack bar and chill-out terrace with infinity pool

DE Zu den Hauptattraktionen des Hotels gehören ein riesiger Swimmingpool mit Sonnenterasse, ein Restaurant, eine Snackbar und ein Chill-out-Bereich mit Infinity-Pool

inglês alemão
hotel hotels
pool pool
restaurant restaurant
with mit
a ein
and und
the den

EN Guests may unwind in the Raffles’ hallmark Long Bar with a new iconic Sling tailored for Macau, or escape to The Glass House for breakfast or an elegant snack to enjoy the outdoors, in an indoor environment

DE Gäste können in der Long Bar, dem Wahrzeichen des Raffles, bei einem speziell für Macau kreierten Sling entspannen oder im Glass House in einem geschlossenen Innenraum mit Blick auf die umliegende Natur das Frühstück und Snacks genießen

inglês alemão
guests gäste
unwind entspannen
raffles raffles
long long
bar bar
macau macau
glass glass
breakfast frühstück
snack snacks
tailored speziell
in the im
or oder
enjoy genießen
outdoors natur
in in
for für
with mit

EN Convivium, built-in snack bar by Arclinea

DE Convivium, eingebauter snackbar-theke von Arclinea

inglês alemão
built eingebauter
in von

EN A large terrace with a view of the mountains - the perfect place for breakfast or relaxation! The whole property is fenced, a playground for children, a bicycle equipment storage room and a snack bar are available

DE Eine große Terrasse mit Blick auf die Berge - der perfekte Ort zum Frühstück oder Entspannen! Der gesamte Bereich ist eingezäunt, ein Spielplatz für Kinder vorhanden, ein Abstellraum für Fahrradausrüstung und eine Snackbar

inglês alemão
terrace terrasse
view blick
mountains berge
perfect perfekte
breakfast frühstück
whole gesamte
fenced eingezäunt
playground spielplatz
children kinder
storage room abstellraum
or oder
place ort
large große
and und
for für
with mit
a ein
is vorhanden

EN Snack Bar with traditional American food and snacks, open 24 hours a day

DE Rund um die Uhr kostenfreies WLAN im gesamten Hotel

inglês alemão
food die
hours uhr

EN The main attractions of the hotel include a huge swimming pool and sun deck, a restaurant, snack bar and chill-out terrace with infinity pool

DE Zu den Hauptattraktionen des Hotels gehören ein riesiger Swimmingpool mit Sonnenterasse, ein Restaurant, eine Snackbar und ein Chill-out-Bereich mit Infinity-Pool

inglês alemão
hotel hotels
pool pool
restaurant restaurant
with mit
a ein
and und
the den

EN Guests may unwind in the Raffles’ hallmark Long Bar with a new iconic Sling tailored for Macau, or escape to The Glass House for breakfast or an elegant snack to enjoy the outdoors, in an indoor environment

DE Gäste können in der Long Bar, dem Wahrzeichen des Raffles, bei einem speziell für Macau kreierten Sling entspannen oder im Glass House in einem geschlossenen Innenraum mit Blick auf die umliegende Natur das Frühstück und Snacks genießen

inglês alemão
guests gäste
unwind entspannen
raffles raffles
long long
bar bar
macau macau
glass glass
breakfast frühstück
snack snacks
tailored speziell
in the im
or oder
enjoy genießen
outdoors natur
in in
for für
with mit

EN Guests may unwind in the Raffles’ hallmark Long Bar with a new iconic Sling tailored for Macau, or escape to The Glass House for breakfast or an elegant snack to enjoy the outdoors, in an indoor environment

DE Gäste können in der Long Bar, dem Wahrzeichen des Raffles, bei einem speziell für Macau kreierten Sling entspannen oder im Glass House in einem geschlossenen Innenraum mit Blick auf die umliegende Natur das Frühstück und Snacks genießen

inglês alemão
guests gäste
unwind entspannen
raffles raffles
long long
bar bar
macau macau
glass glass
breakfast frühstück
snack snacks
tailored speziell
in the im
or oder
enjoy genießen
outdoors natur
in in
for für
with mit

EN Guests may unwind in the Raffles’ hallmark Long Bar with a new iconic Sling tailored for Macau, or escape to The Glass House for breakfast or an elegant snack to enjoy the outdoors, in an indoor environment

DE Gäste können in der Long Bar, dem Wahrzeichen des Raffles, bei einem speziell für Macau kreierten Sling entspannen oder im Glass House in einem geschlossenen Innenraum mit Blick auf die umliegende Natur das Frühstück und Snacks genießen

inglês alemão
guests gäste
unwind entspannen
raffles raffles
long long
bar bar
macau macau
glass glass
breakfast frühstück
snack snacks
tailored speziell
in the im
or oder
enjoy genießen
outdoors natur
in in
for für
with mit

EN Guests may unwind in the Raffles’ hallmark Long Bar with a new iconic Sling tailored for Macau, or escape to The Glass House for breakfast or an elegant snack to enjoy the outdoors, in an indoor environment

DE Gäste können in der Long Bar, dem Wahrzeichen des Raffles, bei einem speziell für Macau kreierten Sling entspannen oder im Glass House in einem geschlossenen Innenraum mit Blick auf die umliegende Natur das Frühstück und Snacks genießen

inglês alemão
guests gäste
unwind entspannen
raffles raffles
long long
bar bar
macau macau
glass glass
breakfast frühstück
snack snacks
tailored speziell
in the im
or oder
enjoy genießen
outdoors natur
in in
for für
with mit

EN Guests may unwind in the Raffles’ hallmark Long Bar with a new iconic Sling tailored for Macau, or escape to The Glass House for breakfast or an elegant snack to enjoy the outdoors, in an indoor environment

DE Gäste können in der Long Bar, dem Wahrzeichen des Raffles, bei einem speziell für Macau kreierten Sling entspannen oder im Glass House in einem geschlossenen Innenraum mit Blick auf die umliegende Natur das Frühstück und Snacks genießen

inglês alemão
guests gäste
unwind entspannen
raffles raffles
long long
bar bar
macau macau
glass glass
breakfast frühstück
snack snacks
tailored speziell
in the im
or oder
enjoy genießen
outdoors natur
in in
for für
with mit

EN A Syrian snack bar, an Arab supermarket, a refugee hostel: Hamdi stops at countless places and explains to us how important Sonnenallee is for him and his compatriots

DE Ein syrischer Imbiss, ein arabischer Supermarkt, eine Flüchtlingsunterkunft: Kassar bleibt an vielen Orten stehen und erläutert, wie wichtig die Sonnenallee für ihn und seine Landsleute sei

inglês alemão
supermarket supermarkt
explains erläutert
important wichtig
places orten
and und
for für
an an
a ein
to stehen
his die
how wie

EN Our snack bar offers not only tasty chocolates and sweets, but also vegan cookies, fruits, nuts and everything else you might need.

DE Unsere Snackbar bietet nicht nur leckere Schokolade und andere Süßigkeiten, sondern auch vegane Kekse, Obst, Nüsse und alles, was Sie sonst noch brauchen.

inglês alemão
offers bietet
tasty leckere
sweets süßigkeiten
vegan vegane
fruits obst
nuts nüsse
cookies kekse
our unsere
and und
only nur
also auch
not nicht
everything alles
else sonst
you sondern
need sie

EN Grab a quick bite in the snack bar or settle down with a nice cup of coffee

DE In der Snackbar kann der kleine Hunger gestillt oder gemütlich eine Tasse Kaffee getrunken werden

inglês alemão
cup tasse
coffee kaffee
in in
or oder
a eine

EN There’s even a Pier House with a bait shop, snack bar, and pole rentals

DE Es gibt sogar ein Pier House mit einem Köderladen, einer Snackbar und einem Stangenverleih

inglês alemão
pier pier
and und
with mit

EN Free admission, skate hire CHF 5.- a pair and on-site snack bar, as well as many local restaurants.

DE Der Eintritt ist kostenlos, Schlittschuhe können für CHF 5.- (Paar) geliehen werden. Neben den zahlreichen Restaurants in diesem Quartier gibt es auch einen Imbissstand direkt vor Ort.

inglês alemão
free kostenlos
admission eintritt
chf chf
many zahlreichen
restaurants restaurants
site ort
on in
a einen
and den
as auch

EN Those embarking on the family-friendly Alp Birehubel circular hike can stop off at the farm and try the cheese for themselves at the family’s snack bar.

DE Und wer auf der familienfreundlichen Rundwanderung «Alp Birehubel» unterwegs ist, kann bei der Familie einkehren und den Ziegenkäse gleich selbst am Alptisch degustieren.

inglês alemão
alp alp
can kann
family familie
at the am
and und
the gleich
on auf

EN A hiking family takes a break at the Mäder family?s Alpine snack bar.

DE Eine Wanderfamilie zu Gast bei der Familie Mäder am Alptisch.

inglês alemão
family familie
at the am
the der
a eine
at bei

EN Hikers can reach Alp Bire and the snack bar on the Alp Birehubel family-friendly circular hike

DE Wandernde erreichen die Alp Bire und den Alptisch auf dem familienfreundlichen «Alp Birehubel»- Rundweg

inglês alemão
alp alp
and und
reach erreichen
the den
on auf

EN Return via the Combe à la Neige back down to the winter snack bar at the Chalet du Mollendruz

DE Auf dem Rückweg bergab folgen Sie der Talmulde Combe à la Neige bis zur Winterbuvette Chalet du Mollendruz

inglês alemão
chalet chalet
du du
la la

EN Snack bar or self-catering kitchens.

DE Snackbar oder Küchen für Selbstkocher.

inglês alemão
or oder
kitchens küchen

EN Yup, tucked behind the popular snack and cocktail bar you’ll find an enchanting winterized patio where you can escape the cold and share some Mediterranean nibbles with friends while sipping on specialty cocktails

DE Oh ja, hinter der populären Snack- und Cocktailbar versteckt befindet sich hier ein bezaubernder Wintergarten, um der Kälte zu entkommen und mediterrane Knabbereien und außergewöhnliche Cocktails mit Freunden zu teilen

inglês alemão
snack snack
escape entkommen
cold kälte
mediterranean mediterrane
friends freunden
cocktails cocktails
and und
share teilen
with mit
behind hinter
the der

EN A Sipopo bar with a warm ambiance, elegant French seats and colorful African art. It reflects the spirit of Bioko Island with sparkling lights, tropical cocktails, fine wines and a tasty snack menu. Relax after a conference in Sipopo or day on the beach.

DE Entspannen Sie nach einem Konferenz- oder Strandtag in Sipopo in dieser freundlichen Bar mit eleganten franz. Stühlen und farbenfroher afrikan. Kunst im Geist der Insel Bioko - bei funkelnden Lichtern, trop. Cocktails, edlen Weinen u. köstl. Snacks.

inglês alemão
bar bar
elegant eleganten
art kunst
spirit geist
cocktails cocktails
snack snacks
relax entspannen
conference konferenz
or oder
and u
in in
fine bei
with mit
island insel

EN Grab a tasty snack or a refreshing drink in this inviting ground-floor bar

DE Gönnen Sie sich in der einladenden Bar im Erdgeschoss einen Snack oder ein Getränk

inglês alemão
snack snack
drink getränk
inviting einladenden
bar bar
or oder
in in

EN Then you can create custom social media campaigns catered to those specific challenges.

DE Anhand dieser Informationen können Sie dann individuelle Social-Media-Kampagnen starten, die auf spezifische Kundenprobleme zugeschnitten sind.

inglês alemão
social social
then dann
media media
campaigns kampagnen
you sie
can können
custom die

EN Catered lunches, Bagel Fridays, monthly birthday cakes, and fully-stocked kitchens around the globe--you’ll never go hungry here!

DE Mittagessen, Bagel-Freitage, monatliche Geburtstagskuchen, voll ausgestattete Küchen weltweit – bei Brightcove arbeiten Sie niemals hungrig.

inglês alemão
lunches mittagessen
monthly monatliche
kitchens küchen
hungry hungrig
around bei
never sie

EN A healthy breakfast, an alfresco lunch or an intimate candlelit dinner can all be catered for

DE Ob gesundes Frühstück, Mittagessen im Freien oder romantisches Abendessen bei Kerzenlicht, hier ist für alles gesorgt

inglês alemão
healthy gesundes
alfresco im freien
or oder
breakfast frühstück
for für
lunch mittagessen
all alles
dinner abendessen

EN Nobody likes being just another face in the crowd; we all like to feel special and catered to by the companies we support.

DE Niemand mag es, nur ein weiteres Gesicht in der Menge zu sein; wir alle möchten uns von den Unternehmen, die wir unterstützen, besonders behandelt fühlen.

inglês alemão
face gesicht
crowd menge
companies unternehmen
support unterstützen
in in
feel fühlen
likes mag
to zu
all alle
we wir

EN Insights catered to your digital strategy

DE Einblicke angepasst auf Ihre digitale Strategie

inglês alemão
insights einblicke
digital digitale
strategy strategie
to auf
your ihre

EN It’s time to start fueling your digital strategy with the customer’s needs in mind. Gather feedback in moments that matter with feedback forms catered to your most critical touchpoints in the online journey.

DE Es ist an der Zeit, Ihre digitale Strategie auf die Bedürfnisse Ihrer Kunden anzupassen. Sammeln Sie Ihr Feedback in den entscheidenden Momenten mit Feedback Formularen, die Ihre wichtigsten Berührungspunkte auf der Online Reise abdecken.

inglês alemão
strategy strategie
customers kunden
needs bedürfnisse
gather sammeln
feedback feedback
forms formularen
touchpoints berührungspunkte
time zeit
critical entscheidenden
online online
digital digitale
in in
moments momenten
with mit
your ihr
journey reise
most wichtigsten
the den

EN With Mopinion you can gather feedback in moments that matter with feedback forms catered to your most critical touch points in the online journey.

DE Mit Mopinion können Sie Feedback in den entscheidenden Momenten mit Feedback-Formularen sammeln, die auf Ihre kritischsten Berührungspunkte in der Online-Reise zugeschnitten sind.

inglês alemão
gather sammeln
feedback feedback
moments momenten
forms formularen
online online
journey reise
mopinion mopinion
critical entscheidenden
in in
can können
your ihre
with mit
touch sind
the den
you sie
most der

EN Perhaps this is because Joomla is catered more toward web developers, making it a little more intricate.

DE Vielleicht liegt dies daran, dass Joomla in Richtung Webentwicklern versorgt wird, wodurch es etwas komplizierter ist.

inglês alemão
perhaps vielleicht
joomla joomla
it es
this dies
toward in
is liegt

EN With every household need catered for automatically, the Internet of Things promised us the easy life. Now smart home living can automate our daily lives, but what’s it really like?

DE Das Internet der Dinge verspricht uns ein einfaches Leben, in dem alle Aufgaben im Haushalt automatisch erledigt werden. Aber ist das Leben im Smart Home wirklich so einfach, oder macht eine automatisch gesteuerte Haustechnik das Leben nur noch

inglês alemão
smart smart
household haushalt
automatically automatisch
internet internet
home home
every in
things dinge
easy einfach
life leben
us uns
can werden
but aber

EN You can also choose between catered or self-catering accommodation options.

DE Wählen Sie zwischen Selbstversorgung und Verpflegung.

inglês alemão
between zwischen
catering verpflegung
you sie
choose wählen

EN Your every wish is catered to, offering a perfect, individually tailored wellness programme.

DE Auf jeden Wunsch wird eingegangen und ein perfektes, individuell abgestimmtes Wellness-Programm zusammengestellt.

inglês alemão
wish wunsch
wellness wellness
programme programm
perfect perfektes
individually individuell
is wird
a ein

EN But they wanted to elevate their online efforts so they turned to Dept to help them deliver a thoughtful approach that catered to their audience’s needs.

DE Das Team wollte jedoch seine Online-Aktivitäten verstärken und wandte sich an Dept, um einen durchdachten Ansatz zu entwickeln, der auf die Bedürfnisse der Zielgruppe zugeschnitten ist.

inglês alemão
online online
thoughtful durchdachten
audiences zielgruppe
needs bedürfnisse
dept dept
approach ansatz
to zu
wanted wollte
a einen
that die

Mostrando 50 de 50 traduções