EN Byron 20.001.88 BYRON WIREFREE Portable and Plug In | Byron
EN Byron 20.001.88 BYRON WIREFREE Portable and Plug In | Byron
DE Byron 20.001.88 BYRON WIREFREE Tragbares und stecke | Byron
inglês | alemão |
---|---|
byron | byron |
and | und |
EN The Byron classic wired doorbell range offers a more traditional feel to your door entry from the classic ding dong to the mechanical butlers bell, Byron has something for everyone. More information
DE Die Byron-Reihe aus klassischen, drahtgebundenen Türklingeln bietet Ihnen ein wenig Nostalgie an der Haustür. Von der klassischen Klingel bis zur mechanischen Butlers Bell mit Zugdraht - Byron hat das Richtige für jeden Geschmack. Mehr Informationen
inglês | alemão |
---|---|
byron | byron |
range | reihe |
offers | bietet |
door | haustür |
mechanical | mechanischen |
bell | klingel |
information | informationen |
classic | klassischen |
more | mehr |
has | hat |
from | aus |
for | für |
EN Many of Byron’s wireless ranges can be expanded and tailored to suit your needs, with the Byron wireless accessories.
DE Viele der Byron-Funkproduktreihen lassen sich durch das Zubehör für Byron-Funkprodukte erweitern und auf Ihre Bedürfnisse zuschneiden.
inglês | alemão |
---|---|
needs | bedürfnisse |
byron | byron |
accessories | zubehör |
and | und |
many | viele |
your | ihre |
to | lassen |
EN The Byron classic wired doorbell range offers a more traditional feel to your door entry from the classic ding dong to the mechanical butlers bell, Byron has something for everyone.
DE Die Byron-Reihe aus klassischen, drahtgebundenen Türklingeln bietet Ihnen ein wenig Nostalgie an der Haustür. Von der klassischen Klingel bis zur mechanischen Butlers Bell mit Zugdraht - Byron hat das Richtige für jeden Geschmack.
inglês | alemão |
---|---|
byron | byron |
range | reihe |
offers | bietet |
door | haustür |
mechanical | mechanischen |
bell | klingel |
classic | klassischen |
has | hat |
from | aus |
for | für |
EN This set contains two spare bulbs for the lighted bell push buttons of the brand Byron. The bulbs are suitable for all lighted bell push buttons of the brand Byron.
DE Das Set enthält zwei Ersatzleuchtmittel für alle beleuchteten Klingeltaster der Marke Byron.
inglês | alemão |
---|---|
byron | byron |
set | set |
brand | marke |
all | alle |
for | für |
contains | enthält |
EN The Byron classic wired doorbell range offers a more traditional feel to your door entry from the classic ding dong to the mechanical butlers bell, Byron has something for everyone.
DE Die Byron-Reihe aus klassischen, drahtgebundenen Türklingeln bietet Ihnen ein wenig Nostalgie an der Haustür. Von der klassischen Klingel bis zur mechanischen Butlers Bell mit Zugdraht - Byron hat das Richtige für jeden Geschmack.
inglês | alemão |
---|---|
byron | byron |
range | reihe |
offers | bietet |
door | haustür |
mechanical | mechanischen |
bell | klingel |
classic | klassischen |
has | hat |
from | aus |
for | für |
EN Many of Byron’s wireless ranges can be expanded and tailored to suit your needs, with the Byron wireless accessories.
DE Viele der Byron-Funkproduktreihen lassen sich durch das Zubehör für Byron-Funkprodukte erweitern und auf Ihre Bedürfnisse zuschneiden.
inglês | alemão |
---|---|
needs | bedürfnisse |
byron | byron |
accessories | zubehör |
and | und |
many | viele |
your | ihre |
to | lassen |
EN Byron 20.001.88 BYRON WIREFREE Portable and Plug In
DE Byron 20.001.88 BYRON WIREFREE Tragbares und stecke
inglês | alemão |
---|---|
byron | byron |
and | und |
EN Byron Deeter, a partner at Bessemer Venture Partners, leads their global cloud practice and has been involved in cloud computing since 1999
DE Byron Deeter, Partner bei Bessemer Venture Partners, leitet die Global Cloud Practice und ist seit 1999 im Bereich Cloud Computing tätig
inglês | alemão |
---|---|
byron | byron |
venture | venture |
leads | leitet |
global | global |
cloud | cloud |
practice | practice |
computing | computing |
and | und |
since | seit |
EN Prior to joining Bessemer, Byron was a successful entrepreneur, investor, and most recently worked as an executive at IBM after the acquisition of Trigo, where he served as president & CEO.
DE Bevor er zu Bessemer kam, war Byron ein erfolgreicher Unternehmer, Investor und arbeitete nach der Übernahme von Trigo zuletzt als President und CEO bei IBM.
inglês | alemão |
---|---|
byron | byron |
successful | erfolgreicher |
entrepreneur | unternehmer |
investor | investor |
recently | zuletzt |
worked | arbeitete |
ibm | ibm |
he | er |
president | president |
ceo | ceo |
and | und |
as | als |
was | kam |
to | zu |
a | ein |
EN Byron has a wide range of modern designed wired doorbells. With options such as battery and transformer powered, individual units, full kits, replacement chime units.
DE Byron bietet eine breite Palette aus drahtgebundenen Türklingeln in modernem Design. Mit Optionen wie Batterie- und Trafobetrieb, Einzeleinheiten, Komplettsets, Ersatzklingelelementen.
inglês | alemão |
---|---|
byron | byron |
wide | breite |
battery | batterie |
modern | modernem |
range | palette |
options | optionen |
and | und |
with | mit |
as | wie |
EN Bring a touch of tradition to your home with the Byron traditional wired range of doorbells from butlers bells, to underdome bells, we have a style for any home.
DE Holen Sie ein wenig Tradition in Ihr Heim, mit der Byron-Produktreihe aus traditionellen drahtgebundenen Türklingeln, von Butlers Bells mit Zugdraht bis zum Türgong, wir haben den richtigen Stil für jedes Zuhause.
inglês | alemão |
---|---|
byron | byron |
style | stil |
tradition | tradition |
traditional | traditionellen |
we | wir |
your | ihr |
for | für |
with | mit |
the | den |
from | aus |
EN Order directly and wihtin seconds from our whole Byron assortment
DE Bestellen Sie direkt und innerhalb von Sekunden aus unserem gesamten Byron-Sortiment
inglês | alemão |
---|---|
order | bestellen |
directly | direkt |
whole | gesamten |
byron | byron |
assortment | sortiment |
and | und |
seconds | sekunden |
our | unserem |
from | aus |
EN Since 1904 C.H.Byron have been at the forefront of the door entry industry
DE Seit 1904 steht C.H.Byron an der Spitze der Türenbranche
inglês | alemão |
---|---|
c | c |
h | h |
byron | byron |
have | steht |
of | seit |
EN Byron developed a proud reputation spanning over a Century and continues to be passionate about introducing new technologies
DE Byron hat sich über ein Jahrhundert lang einen stolzen Ruf erworben und setzt sich weiterhin leidenschaftlich für die Einführung neuer Technologien ein
inglês | alemão |
---|---|
byron | byron |
proud | stolzen |
reputation | ruf |
passionate | leidenschaftlich |
introducing | einführung |
new | neuer |
technologies | technologien |
century | jahrhundert |
and | und |
to | setzt |
EN Did you know that Byron is part of the Smartwares Group?
DE Wussten Sie, dass Byron der Smartwares-Gruppe angehört?
inglês | alemão |
---|---|
byron | byron |
group | gruppe |
that | dass |
EN Do you always want to see who is standing at your front door before you open it? With the Byron video intercom systems, you can talk to the visitor and see who it is before you open the door
DE Sie möchten immer sehen können, wer an Ihrer Haustür steht, bevor Sie sie öffnen? Mit den Video-Gegensprechanlagen von Byron können Sie mit dem Besucher sprechen und sehen, wer es ist, bevor Sie die Tür öffnen
inglês | alemão |
---|---|
byron | byron |
visitor | besucher |
it | es |
video | video |
always | immer |
is | steht |
can | können |
with | mit |
who | wer |
open | öffnen |
standing | ist |
door | tür |
and | und |
to | bevor |
want to | möchten |
EN A Byron video intercom system makes you feel safe
DE Eine Byron Video-Gegensprechanlage gibt Ihnen ein sicheres Gefühl
inglês | alemão |
---|---|
byron | byron |
video | video |
intercom | gegensprechanlage |
feel | gefühl |
safe | sicheres |
a | ein |
EN The Byron video intercom system is easy to install and replaces your existing doorbell
DE Die Byron Video-Gegensprechanlage ist einfach zu installieren und ersetzt Ihre vorhandene Türklingel
inglês | alemão |
---|---|
byron | byron |
video | video |
intercom | gegensprechanlage |
easy | einfach |
replaces | ersetzt |
doorbell | türklingel |
to | zu |
install | installieren |
and | und |
your | ihre |
is | ist |
existing | vorhandene |
the | die |
EN Expandable kit If you want to expand the doorbell set by adding an extra bell push or door chime, you can expand it with all Byron products from the BY series.
DE Erweiterungsset Wenn Sie das Türklingelset durch einen zusätzlichen Klingelknopf oder eine Türglocke erweitern möchten, können Sie dazu sämtliche Byron Produkte aus der BY-Serie nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
expand | erweitern |
byron | byron |
series | serie |
doorbell set | türklingelset |
bell push | klingelknopf |
or | oder |
can | können |
products | produkte |
bell | türglocke |
with | nutzen |
from | aus |
the | zusätzlichen |
want to | möchten |
EN Expandable kitYou can expand the doorbell set by adding an extra bell push, for example to have a doorbell at both your front and back door. Therefore, you can choose from the following Byron products: BY30, BY33, BY34, BY35, BY37 and BY37Z.
DE ErweiterungssetDas Türklingelset können Sie beispielsweise durch einen zweiten Klingelknopf erweitern, um neben der Vordertür auch die Hintertür zu verbinden. Ihnen stehen folgende Byron Produkte zur Auswahl: BY30, BY33, BY34, BY35, BY37 und BY37Z.
inglês | alemão |
---|---|
expand | erweitern |
choose | auswahl |
byron | byron |
doorbell set | türklingelset |
bell push | klingelknopf |
by | by |
your | verbinden |
the | folgende |
products | produkte |
can | können |
you | sie |
to | zu |
and | und |
a | einen |
EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen. Den Zusatz-Klingelknopf können Sie mit allen Geräten der BY Serie kombinieren.
inglês | alemão |
---|---|
byron | byron |
doorbell set | türklingelset |
series | serie |
by | by |
to | weiteren |
your | ihr |
can | können |
with | mit |
all | allen |
the | den |
you | sie |
EN Surfing off the coast of Byron Bay, New South Wales, Australia
DE Surfen vor der Küste von Byron Bay, New South Wales, Australien
inglês | alemão |
---|---|
surfing | surfen |
byron | byron |
new | new |
south | south |
wales | wales |
australia | australien |
coast | küste |
bay | bay |
EN Relive the verses of Lord Byron and Carducci discovering the Clitunno
DE Finden Sie den Frieden im Herzen des Umbrischen Appennino.
inglês | alemão |
---|---|
discovering | finden |
the | den |
EN “A drop of ink may make a million think,” as Lord Byron knew.
DE „Ein Tropfen Tinte kann Millionen Menschen zum Denken bringen“, wusste Lord Byron.
EN Explore all Byron online & offline selling points.
DE Erkunden Sie alle Online- und Offline-Verkaufsstellen von Byron.
inglês | alemão |
---|---|
explore | erkunden |
byron | byron |
all | alle |
offline | offline |
online | online |
EN Questions about your Byron product?
DE Haben Sie Fragen zu Ihrem Byron-Produkt?
inglês | alemão |
---|---|
byron | byron |
questions | fragen |
product | produkt |
your | sie |
EN Find accessories or parts for your Byron product
DE Finden Sie Zubehör oder Teile für Ihr Byron-Produkt
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
accessories | zubehör |
parts | teile |
byron | byron |
product | produkt |
or | oder |
your | ihr |
for | für |
EN Enter the product number, the product title or the EAN code below or navigate to your item via the menu structure under 'Byron products'.
DE Geben Sie unten die Produktnummer, die Produktbezeichnung oder den EAN-Code ein oder navigieren Sie über die Menüleiste unter 'Byron-Produkte' zu Ihrem Artikel.
inglês | alemão |
---|---|
code | code |
navigate | navigieren |
menu | menü |
byron | byron |
enter | geben sie |
or | oder |
products | produkte |
to | zu |
under | unter |
EN Questions about Byron products you have bought at one of our retailers?
DE Fragen zu Byron-Produkten, die Sie bei einem unserer Einzelhändler erworben haben?
inglês | alemão |
---|---|
byron | byron |
bought | erworben |
retailers | einzelhändler |
questions | fragen |
have | haben |
products | die |
of | unserer |
at | bei |
you | sie |
EN Byron has one of the most extensive ranges of elegantly designed wireless doorbells, ranging from 100m – 200m’s
DE Byron bietet eine der umfangreichsten Produktreihen aus Funkklingeln in elegantem Design, mit einer Reichweite von 100 bis 200 m
inglês | alemão |
---|---|
byron | byron |
most extensive | umfangreichsten |
from | aus |
EN Byron DBY-29919 WIRED TO WIRELESS - 200M - MULTI-CHIMES
DE Byron DBY-29919 Drahtgebunden zu Drahtlos - 200m - mehrere Gongs
inglês | alemão |
---|---|
byron | byron |
wireless | drahtlos |
to | zu |
EN With the Byron Video doorbells you can view, talk and listen to your visitors
DE Mit den Video-Türklingeln von Byron können Sie Ihre Besucher sehen, mit ihnen sprechen und ihnen zuhören
inglês | alemão |
---|---|
byron | byron |
visitors | besucher |
video | video |
can | können |
your | ihre |
with | mit |
the | den |
you | sie |
EN The Byron portable range is battery operated and offers sleek designs with the flexibility of moving the doorbell unit with you, around your house, so you never miss a visitor.
DE Die Byron-Reihe aus tragbaren Produkten ist batteriebetrieben und besitzt ein schnittiges Design. Sie können die Klingeleinheit im ganzen Haus mitnehmen und verpassen keinen Besucher mehr.
inglês | alemão |
---|---|
byron | byron |
portable | tragbaren |
range | reihe |
designs | design |
miss | verpassen |
visitor | besucher |
around | im |
and | und |
the | haus |
is | ist |
you | sie |
EN The Byron plug in doorbell range offers sleek designs with the ease of plugging the doorbell unit into any standard plug socket, meaning you can set it up, anywhere in your home.
DE Die Byron-Reihe aus Plug-in-Klingeln präsentiert sich im schnittigen Design und bietet den Vorteil, dass die Klingeleinheit in jede gängige Steckdose gesteckt werden kann, was bedeutet, dass Sie sie überall im Haus installieren können.
inglês | alemão |
---|---|
byron | byron |
range | reihe |
designs | design |
standard | gängige |
plug | plug |
socket | steckdose |
in | in |
offers | bietet |
set | installieren |
the | haus |
anywhere | überall |
can | kann |
you | sie |
EN The Byron wireless twin packs give you the best of both worlds with a portable doorbell unit as well as a plug in or plug through
DE Die Funk-Doppelpacks von Byron enthalten das Beste aus beiden Welten, mit einer tragbaren Klingeleinheit und einer Plug-in- oder Plug-Through-Vorrichtung (zum Einstecken/mit integrierter Steckdose)
inglês | alemão |
---|---|
byron | byron |
wireless | funk |
worlds | welten |
portable | tragbaren |
plug | plug |
or | oder |
in | in |
both | und |
with | mit |
the best | beste |
of | von |
a | einer |
the | zum |
EN Byron offers a range of accessories that extend your doorbell or intercom or make it even more good looking.
DE Byron bietet eine Reihe von Zubehörteilen an, die Ihre Türklingel oder Gegensprechanlage erweitern oder noch schöner machen.
inglês | alemão |
---|---|
byron | byron |
doorbell | türklingel |
intercom | gegensprechanlage |
good | schöner |
offers | bietet |
range | reihe |
or | oder |
extend | erweitern |
your | ihre |
a | eine |
of | von |
even | die |
that | machen |
EN Since 1904, C.H.Byron has been at the forefront of the door entry industry
DE Seit 1904 steht C.H.Byron an der Spitze der Klingelsystem-Branche
inglês | alemão |
---|---|
c | c |
h | h |
byron | byron |
industry | branche |
of | seit |
EN Byron has developed a proud reputation spanning over a century and continues to be passionate about introducing new technologies.
DE Byron hat sich über ein Jahrhundert lang einen stolzen Ruf erworben und setzt sich weiterhin leidenschaftlich für die Einführung neuer Technologien ein.
inglês | alemão |
---|---|
byron | byron |
proud | stolzen |
reputation | ruf |
passionate | leidenschaftlich |
introducing | einführung |
new | neuer |
technologies | technologien |
century | jahrhundert |
and | und |
has | hat |
to | setzt |
EN Byron has never forgotten the more traditional ranges and to this day still has a range of classic wired doorbells and cast iron mechanical bells.
DE Byron verlor jedoch nie die traditionelleren Produktlinien aus dem Auge, und bis heute wird ein Sortiment aus klassischen, drahtgebundenen Klingeln und gusseisernen mechanischen Klingeln angeboten.
inglês | alemão |
---|---|
byron | byron |
range | sortiment |
mechanical | mechanischen |
day | heute |
classic | klassischen |
and | und |
a | ein |
the | wird |
EN Entering the 21st Century, Byron continues to stay connected to future generations, with the latest range of Wi-Fi doorbells, offering state of the art technology, the FREE Smartwares View App and NO subscription charges.
DE Am Beginn des 21. Jahrhunderts bleibt Byron weiterhin mit den kommenden Generationen verbunden, und zwar über die neueste Reihe aus WLAN-Klingeln mit modernster Technologie, die KOSTENLOSE Smartwares View App und den VERZICHT AUF Anmeldegebühren.
inglês | alemão |
---|---|
century | jahrhunderts |
byron | byron |
connected | verbunden |
generations | generationen |
future | kommenden |
smartwares | smartwares |
technology | technologie |
free | kostenlose |
app | app |
view | view |
and | und |
with | mit |
range | reihe |
the | zwar |
EN Byron allows families to maintain their ever-busy lifestyles with more flexibility and security than ever before.
DE Byron versetzt Familien in die Lage, ihren vielbeschäftigten Lebensstil mit mehr Flexibilität und Sicherheit denn je beizubehalten.
inglês | alemão |
---|---|
byron | byron |
families | familien |
flexibility | flexibilität |
to maintain | beizubehalten |
security | sicherheit |
ever | je |
more | mehr |
and | und |
with | mit |
their | ihren |
EN You can find the Byron products at the following stores
DE In den folgenden Geschäften können Sie Produkte von Byron finden
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
byron | byron |
stores | geschäften |
at | in |
can | können |
products | produkte |
following | folgenden |
the | den |
you | sie |
EN Byron is part of the Smartwares Group.
DE Byron ist Teil der Smartwares Group.
inglês | alemão |
---|---|
byron | byron |
group | group |
smartwares | smartwares |
is | ist |
EN Are you not sure which wireless doorbell you need to choose? Byron understands that choosing your doorbell is not day-to-day business. Therefore, we have summed up the most important features of wireless doorbells.
DE Sind Sie unsicher, welche drahtlose Türklingel Sie wählen sollten? Byron weiß, dass die Wahl Ihrer Türklingel nicht gerade zum Alltag zählt. Deshalb haben wir die wichtigsten Merkmale von drahtlosen Türklingeln zusammengefasst.
inglês | alemão |
---|---|
doorbell | türklingel |
byron | byron |
features | merkmale |
choose | wählen |
choosing | wahl |
we | wir |
not | nicht |
wireless | drahtlose |
are | sind |
therefore | die |
most | wichtigsten |
of | von |
that | dass |
the | weiß |
day | alltag |
EN Installing Byron doorbells is super easy?
DE Ist die Installation von Byron-Türklingeln supereinfach?
inglês | alemão |
---|---|
installing | installation |
byron | byron |
super | von |
is | ist |
EN Byron's wireless doorbells have over 150.000 codes to avoid interference, leaving your with a pure uninterrupted signal.
DE Die drahtlosen Türklingeln von Byron verfügen über mehr als 150.000 Codes zur Vermeidung von Störungen, s dass Sie ein klares, ununterbrochenes Signal erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
wireless | drahtlosen |
codes | codes |
signal | signal |
avoid | vermeidung |
a | ein |
your | sie |
EN Byron's designs are developed in-house?
DE Werden Byrons Designs intern entwickelt?
inglês | alemão |
---|---|
designs | designs |
developed | entwickelt |
are | werden |
in | intern |
EN Volume is measured in decibel (dB). The higher the decibel rating, the louder the volume. Byron has limited the sound levels to 90 dB as 100+ can result in hearing impairment.
DE Die Lautstärke wird in Dezibel (dB) gemessen. Je größer der Dezibel-Wert, desto höher die Lautstärke. Byron hat die Lautstärke auf 90 dB beschränkt, da Werte über 100 zu Hörschäden führen können.
inglês | alemão |
---|---|
measured | gemessen |
db | db |
byron | byron |
limited | beschränkt |
levels | werte |
in | in |
volume | lautstärke |
to | zu |
can | können |
the | desto |
is | wird |
higher | höher |
has | hat |
EN Are you not sure which intercom system you need to choose? Byron understands that choosing between a wired and wireless intercom is not day-to-day business
DE Sind Sie nicht sicher, welches Gegensprechsystem Sie wählen sollten? Byron weiß, dass die Wahl zwischen einer drahtgebundenen und einer drahtlosen Gegensprechanlage nicht gerade zum Alltag zählt
inglês | alemão |
---|---|
intercom | gegensprechanlage |
byron | byron |
choose | wählen |
not | nicht |
choosing | wahl |
between | zwischen |
and | und |
are | sind |
a | einer |
is | welches |
that | dass |
day | alltag |
Mostrando 50 de 50 traduções