EN All accommodations Caravan Chalet Cottage Mobil home Canvas bungalow Tent Canvas and wood bungalow Wooden hut Apartment Bungalow
EN All accommodations Caravan Chalet Cottage Mobil home Canvas bungalow Tent Canvas and wood bungalow Wooden hut Apartment Bungalow
DE alle Unterkünfte Wohnwagen Chalet Campinghäuschen Mobilheim Zeltbungalow Zelt Zeltbungalow oder Holzhütte Hütte Appartement Bungalow
inglês | alemão |
---|---|
accommodations | unterkünfte |
caravan | wohnwagen |
chalet | chalet |
bungalow | bungalow |
tent | zelt |
apartment | appartement |
all | alle |
hut | hütte |
EN We have three types of bungalows (all with one room): -Bungalow for 2 persons: 2 single beds -Bungalow for 3 people: one single bed, one double -Bungalow for 4 persons: 2 single beds, one double in each of the bungalows is located bathroom with a…
DE Wir haben drei Arten von Bungalows (alle mit einem Raum): -Bungalow für 2 Personen: 2 Einzelbetten -Bungalow für 3 Personen: ein Einzelbett, ein Doppel -Bungalow für 4 Personen: 2 Einzelbetten, ein Doppelzimmer in jedem des Bungalows liegt Bad mit…
EN BUNGALOWS Bungalows heated, with terraces. Bungalow consists of: living-room, bedroom, kitchenette, bathroom. Bungalow is equipped with: bedclothes, cordless kettle, dishes, cutlery, cooker, fridge, LCD TV, windbreaks, deckchairs, wireless Internet…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
inglês | alemão |
---|---|
is | wurde |
of | die |
EN We also invite you to our Facebook, where you can find our latest photos: https://www.facebook.com/pages/category/Sports---Recreation/Bungalow-Kapita%C5%84ski-108759190806428/ https: // bungalow.fajnewyszne.com/ Each house has: on the ground floor…
DE Wir laden Sie auch zu unserem Facebook ein, wo Sie unsere neuesten Fotos finden: https://www.facebook.com/pages/category/Sports---Recreation/Bungalow-Kapita%C5%84ski-108759190806428/ https: // bungalow.fajnewyszne.com/ Jedes Haus verfügt über: im…
EN Bungalow (small simple house) is dedicated up to 4 person. There are 2 single beds and 1 double beds. Kitchen annex equipped with daily appliances (fridge, kettle, electric cooker). Bathroom with shower. Bungalow is located in the center of city of…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
and | deutsch |
EN Bungalow at rear of house, the room size is 2.6x3.6m or 10'x13' in the old scale. Very private, separate entrance, smoke detector connected to mai...
DE Bungalow im hinteren Teil des Hauses, der Raumgröße ist 2.6x3.6m oder 10'x13 'in der alten Skala. Sehr privat, separater Eingang, Rauchmelder mai v...
inglês | alemão |
---|---|
bungalow | bungalow |
rear | hinteren |
old | alten |
scale | skala |
separate | separater |
entrance | eingang |
mai | mai |
smoke detector | rauchmelder |
or | oder |
in the | im |
is | ist |
in | in |
very | sehr |
of | teil |
private | der |
EN Bungalow at rear of house, the room size is 2.6x3.6m or 10'x13' in the old scale. Very private, separate entrance, smoke detector connected to mai...
DE Bungalow im hinteren Teil des Hauses, der Raumgröße ist 2.6x3.6m oder 10'x13 'in der alten Skala. Sehr privat, separater Eingang, Rauchmelder mai v...
inglês | alemão |
---|---|
bungalow | bungalow |
rear | hinteren |
old | alten |
scale | skala |
separate | separater |
entrance | eingang |
mai | mai |
smoke detector | rauchmelder |
or | oder |
in the | im |
is | ist |
in | in |
very | sehr |
of | teil |
private | der |
EN Rear Hub Seal for Independent or Swingaxle Rear Suspension
DE Dichtring für Antriebswelle innen & außen
inglês | alemão |
---|---|
for | für |
EN Rear Lower Repair for the Rear fender Left
DE Reparaturblech für hinteren Kotflüge, unten links
inglês | alemão |
---|---|
rear | hinteren |
the | unten |
for | für |
left | links |
EN Rear Lower Repair for the Rear fender Right
DE Reparaturblech für hinteren Kotflüge, unten rechts
inglês | alemão |
---|---|
rear | hinteren |
the | unten |
for | für |
right | rechts |
EN The Audi R8 V10 performance RWD (Rear Wheel Drive) is the sporty new cutting edge of serial rear-wheel drive sports cars from Audi
DE Der Audi R8 V10 performance RWD (Rear Wheel Drive) ist die neue sportliche Speerspitze der Seriensportwagen von Audi mit Hinterradantrieb
inglês | alemão |
---|---|
audi | audi |
performance | performance |
sporty | sportliche |
new | neue |
wheel | wheel |
drive | drive |
is | ist |
EN –26 dBu (front connector set to HIGH or rear connector PAD OFF)–2 dBu (front connector set to LOW or rear connector PAD ON)
DE –26 dBu (frontseitiger Anschluss in Stellung HIGH oder PAD-Schalter für rückseitigen Anschluss in Stellung OFF)–2 dBu (frontseitiger Anschluss in Stellung LOW oder PAD-Schalter für rückseitigen Anschluss in Stellung ON)
EN –10 dBu (front connector set to HIGH or rear connector PAD OFF)+14 dBu (front connector set to LOW or rear connector PAD ON)
DE –10 dBu (frontseitiger Anschluss in Stellung HIGH oder PAD-Schalter für rückseitigen Anschluss in Stellung OFF)+14 dBu (frontseitiger Anschluss in Stellung LOW oder PAD-Schalter für rückseitigen Anschluss in Stellung ON)
EN –65 dBu (front connector set to HIGH or rear connector PAD OFF)–41 dBu (front connector set to LOW or rear connector PAD ON)
DE –65 dBu (frontseitiger Anschluss in Stellung HIGH oder PAD-Schalter für rückseitigen Anschluss in Stellung OFF)–41 dBu (frontseitiger Anschluss in Stellung LOW oder PAD-Schalter für rückseitigen Anschluss in Stellung ON)
EN On the rear side of the T7V’s beveled cabinet, a rear-firing bass reflex port joins a sturdy metal backplate that’s home to the analog input connections
DE Die metallene Rückwand des T7V beherbergt die Bassreflexöffnung sowie zahlreiche Bedienelemente und analoge Anschlüsse
inglês | alemão |
---|---|
vs | und |
analog | analoge |
connections | anschlüsse |
the | des |
EN In cars, the rear wall separates the interior from the trunk and the rear
DE Die Rückwand im Auto trennt den Innenraum von Kofferraum und Heck ab
inglês | alemão |
---|---|
rear | heck |
separates | trennt |
trunk | kofferraum |
from | ab |
and | und |
interior | im |
the | auto |
in | von |
EN The product group Axles consists of the subgroups Steering Knuckle, King Pin Kit, Drive Shaft, Balance Arm, Trunnion, Differential Lock, Rear Axle, Complete, Rear Axle Housing, Control arm, Track Rod
DE Die Produktgruppe Achsen beinhaltet die Untergruppen Achsschenkel, Achsschenkelbolzensatz, Antriebswelle, Ausgleicharm, Drehwelle, Differentialsperre, Hinterachse, komplett, Hinterachsgehäuse, Querlenker, Spurstange
inglês | alemão |
---|---|
axles | achsen |
complete | komplett |
the | die |
EN Full control over your bike on descents and in the most technical areas thanks to its longer reach, its highly rigid and responsive rear, its seat post towards the rear and its advanced steering angle.
DE Die totale Kontrolle über dein Bike bei Abfahrten und in den technisch schwierigsten Passagen, dank seines längeren Reach, seines ultrasteifen und reaktiven Hinterbaus, seinem zurückgesetzten Sattel und dem steilen Lenkwinkel.
inglês | alemão |
---|---|
control | kontrolle |
bike | bike |
descents | abfahrten |
technical | technisch |
longer | längeren |
seat | sattel |
reach | reach |
in | in |
and | und |
the | den |
EN Its rear triangle is very compact, with a rear center measuring only 445 mm and providing dynamic riding performance.
DE Die Geometrie, die der Lynx-Serie sehr ähnlich ist, bietet einen 445 mm kurzen Hinterbau, für perfekte Fahrdynamik und spürbar sicheres, kontrolliertes Abfahrtsverhalten.
inglês | alemão |
---|---|
mm | mm |
providing | bietet |
very | sehr |
is | ist |
and | und |
a | ähnlich |
EN No, there's a chance that the bike's rear triangle will contact the outer section of the bottom bracket. If this happens, damage to the rear triangle may occur.
DE Nein, es besteht die Möglichkeit, dass der Hinterbau das Tretlager beim Einfedern berührt. Dadurch kann es zu Beschädigungen am Hinterbau kommen.
inglês | alemão |
---|---|
damage | beschädigungen |
no | nein |
to | zu |
that | dass |
may | kann |
EN No, the Megatower is built exclusively for 29" wheels and tires front and rear. The geometry is not setup for any 27.5" front or rear conversions.
DE Nein, das Megatower wurde als reines 29er Bike entwickelt. Die Geometrie ist nicht geeigent für 27,5" Vorder- oder Hinterräder.
inglês | alemão |
---|---|
built | entwickelt |
geometry | geometrie |
or | oder |
no | nein |
not | nicht |
for | für |
is | ist |
EN The car was a compact four-seater two-door saloon with rear engine and rear-wheel drive
DE Das Auto ist eine kompakte zweitürige Limousine mit vier Sitzen, Hinterradantrieb und Motor
inglês | alemão |
---|---|
compact | kompakte |
engine | motor |
and | und |
with | mit |
four | vier |
a | eine |
EN The 600 Multipla had four doors: two rear-hinged at the front, and two at the rear
DE Der 600 Multipla hat vier Türen: zwei Vordertüren, die sich gegen die Fahrtrichtung öffnen, und zwei Hintertüren
inglês | alemão |
---|---|
doors | türen |
four | vier |
and | und |
the | öffnen |
two | zwei |
at | gegen |
EN Rear Hub Seal for Independent or Swingaxle Rear Suspension
DE Dichtring für Antriebswelle innen & außen
inglês | alemão |
---|---|
for | für |
EN Wedge for the Rear of the Rear Quarter Window
DE Abschlussstück im Türschacht, hinten
inglês | alemão |
---|---|
rear | hinten |
EN Rear Lower Repair for the Rear fender Left
DE Reparaturblech für hinteren Kotflüge, unten links
inglês | alemão |
---|---|
rear | hinteren |
the | unten |
for | für |
left | links |
EN Rear Lower Repair for the Rear fender Right
DE Reparaturblech für hinteren Kotflüge, unten rechts
inglês | alemão |
---|---|
rear | hinteren |
the | unten |
for | für |
right | rechts |
EN Cables can be fed from four directions (above, below, above rear, below rear) for custom cabling
DE Kabelzuführung von vier Richtungen (oben, unten, hinten oben, hinten unten) für individuelle Verkabelung
inglês | alemão |
---|---|
directions | richtungen |
rear | hinten |
cabling | verkabelung |
four | vier |
below | unten |
for | für |
above | oben |
from | von |
EN The SCOTT Addict Gravel Tuned comes with 160 mm rotors front and rear, though it can also accommodate a 180 mm rotor up front or 140 mm model on the rear if you prefer
DE Das SCOTT Addict Gravel Tuned ist serienmäßig mit 160-mm-Scheiben vorne und hinten ausgestattet, kann bei Bedarf aber auch eine 180er-Scheibe vorne oder eine 140er-Scheibe hinten aufnehmen
inglês | alemão |
---|---|
scott | scott |
mm | mm |
rear | hinten |
can | kann |
accommodate | aufnehmen |
addict | addict |
gravel | gravel |
tuned | tuned |
or | oder |
and | und |
also | auch |
if | bedarf |
the | vorne |
a | eine |
with | mit |
EN To mount a wide-range Eagle cassette, you?ll need a compatible Eagle AXS rear derailleur as the Rival eTAP AXS rear derailleur supports a maximum sprocket size of 36 t.
DE Um eine große Eagle-Kassette zu montieren, muss unbedingt das passende Eagle AXS-Schaltwerk montiert werden, das Rival eTAP AXS-Schaltwerk unterstützt nur Kassetten mit einer maximalen Ritzelgröße von 36T.
inglês | alemão |
---|---|
mount | montieren |
eagle | eagle |
cassette | kassette |
supports | unterstützt |
maximum | maximalen |
rival | rival |
etap | etap |
t | t |
wide | große |
to | zu |
size | groß |
need | unbedingt |
of | von |
the | nur |
EN Only experienced riders should settle for the 140 mm rotor on the rear wheel. If you?re a gravel master and live in the Alps, we recommend a 160 mm rotor on the rear and, provided your fork is compatible, a 180 mm rotor up front.
DE Die 140er-Bremsscheibe am Hinterrad ist nur für erfahrene Fahrer zu empfehlen. Allen Gravel-Assen im alpinen Raum empfehlen wir eine 160-mm-Bremsscheibe im Heck und bei Freigabe der Gabel gerne auch eine 180-mm-Scheibe in der Front.
inglês | alemão |
---|---|
experienced | erfahrene |
mm | mm |
rear | heck |
fork | gabel |
in the | im |
in | in |
we | wir |
and | und |
is | ist |
recommend | empfehlen |
only | nur |
a | front |
live | zu |
for | für |
EN At the rear, the C3 shares the same FOX DHX2 Factory coil shock as the superior C1 and C2 models and thus offers the same rear suspension performance as its high-end siblings
DE Zusätzlich könnt ihr durch den Einbau von Volumenspacern die Endprogression anpassen
inglês | alemão |
---|---|
the | den |
thus | die |
EN Thanks to the small 27.5? wheel on the rear of the mullet configuration, your freedom of movement is unrestricted to the rear, allowing you to blast down steep chutes without worry
DE Durch den Mullet-Hinterbau und das kleine 27,5”-Laufrad hinten habt ihr massig Bewegungsfreiheit nach hinten unten und könnt entspannt Steilstücke runterballern
inglês | alemão |
---|---|
small | kleine |
wheel | laufrad |
down | unten |
your | ihr |
rear | hinten |
allowing | und |
without | das |
on | nach |
EN Most modern rear suspension systems are already progressive, with the kinematics forcing the leverage ratio between the swingarm and rear shock to decrease towards the end
DE Die meisten Hinterbausysteme moderner Bikes sind bereits progressiv aufgrund ihrer Kinematik, bei der das Übersetzungsverhältnis zwischen Hinterbau und Dämpfer zum Ende hin abnimmt
inglês | alemão |
---|---|
modern | moderner |
progressive | progressiv |
between | zwischen |
and | und |
to | aufgrund |
are | sind |
the end | ende |
EN At the same time, it reduces the shock’s air chamber volume, allowing the rear suspension to sit higher in its travel and reducing rear travel to 115 mm
DE Eine Besonderheit ist der Traction-Control-Modus, bei dem die Dämpfung der Gabel verstärkt und infolgedessen straffer wird
inglês | alemão |
---|---|
allowing | und |
the | wird |
same | ist |
EN The flip chip at the rear isn?t just well-suited to experimentation but also helps make size-specific changes to the rear end
DE Der Flip-Chip am Heck eignet sich nicht nur zum Experimentieren, sondern ermöglicht in unseren Augen auch eine größenspezifische Anpassung des Hinterbaus
inglês | alemão |
---|---|
chip | chip |
rear | heck |
suited | eignet |
at the | am |
EN The middle-positioned mid-ranger from Samsung comes with a triple rear camera and glass front/rear design - without an eye-watering price tag.
DE Der mittelgroße Mid-Ranger von Samsung ist mit einer dreifachen Rückfahrkamera und einem Glas-Front- / Heck-Design ausgestattet - ohne einen
inglês | alemão |
---|---|
samsung | samsung |
rear | heck |
glass | glas |
design | design |
and | und |
without | ohne |
from | von |
EN Scan data for the Chevrolet Cruze rear bumper and trunk latch ready for use in the design of a bumper rear guard.
DE Scandaten für den Chevrolet Cruze Heckstoßstange und die Kofferraumverriegelung zur Verwendung bei der Konstruktion eines Heckstoßstangen.
EN Slow motion woman going terrace: luxury bedroom in Bungalow Resort, Chiang Mai Province, Thailand. Soft beige interior in sunny room. Wonderful view on Thai nature at balcony. Footage shot in 4K, UHD
DE Time Lapse, eine schöne Winterszene. Schöne Landschaft am Doi Kham Fah Aussichtspunkt im Padaeng Nationalpark Chiang Mai, mit Chiang Dao Berg im Hintergrund. Einer der spektakulärsten Thailands.
inglês | alemão |
---|---|
chiang | chiang |
mai | mai |
interior | im |
woman | schöne |
in | mit |
at | landschaft |
EN We cordially invite you to family rest in a pleasant atmosphere. We offer three houses 4-person,functionally decorated. Two wooden cottages with pow.25m.+covered terrace and one holiday house (type bungalow) with pow.40m kw.Equipped With kits garden…
DE Wir laden Sie herzlich zu einem Familienurlaub in einer entspannten Atmosphäre. Wir bieten drei auf dem Land 4-Bett, funktional. Zwei Holzbungalows mit pow.25m sq. + Überdachte Terrasse und ein Cottage (Bungalow) für pow.40m kw.Wyposażone Sets…
EN At your disposal are two mobile homes and wooden bungalow in the period of spring and autumn
DE Zur Verfügung stehen zwei Mobilheime und Holzbungalow in der Zeit von Frühling und Herbst
inglês | alemão |
---|---|
autumn | herbst |
and | und |
in | in |
spring | frühling |
period | zeit |
disposal | verfügung |
EN We have at your disposal 2 room holiday house (type bungalow), located in Wojnowo, in peaceful center "Waldi"
DE Zur Verfügung stehen zwei-Zimmer-Hütte (Bungalow), in Wojnowo befindet sich in der ruhigen Ferienanlage „Waldi“
inglês | alemão |
---|---|
disposal | verfügung |
bungalow | bungalow |
peaceful | ruhigen |
have | sich |
room | zimmer |
located | befindet |
in | in |
EN HIT OF THIS SUMMER We have rooms for 1, 2, 3, 4 persons with private bathrooms or 2 rooms. We also have rooms with bathrooms and an independent entrance, located in a bungalow-type building. There is a lot of greenery and flowers around the main…
DE HIT DIESES SOMMERS Wir haben Zimmer für 1, 2, 3, 4 Personen mit eigenem Bad oder 2 Zimmer. Wir haben auch Zimmer mit Bad und eigenem Eingang, die sich in einem Bungalow-Gebäude befinden. Um das Hauptgebäude und den Bungalow herum gibt es viel Grün…
EN Welcome, we like to invite to sunny Sarbinowo vilage . We offer newly built, fully equipped bungalow hauses , located 300 meters from the beautiful Sarbinowo beach. In the cottages you will find two three-person bedrooms located on the first floor…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
EN Holiday Center "Babiński" has a complex of 24 tourist cottages, 6 bungalow rooms and 10 two-room studio in the guest house
DE Das Ferienzentrum "Babiński" verfügt über einen Komplex von 24 Ferienhäusern, 6 Bungalowzimmern und 10 Zweizimmerstudios im Gästehaus
inglês | alemão |
---|---|
complex | komplex |
holiday center | ferienzentrum |
amp | amp |
quot | quot |
guest house | gästehaus |
in the | im |
and | und |
of | von |
EN Holiday house type bungalow is situated on Lake Żarnowieckim of 80m2 consists of 3 rooms, kitchen, spraying, WC
DE Cottage Bungalow am Lake Zarnowitzer Bereich von 80m2 besteht aus 3 Schlafzimmer, Küche, Dusche, WC
inglês | alemão |
---|---|
bungalow | bungalow |
lake | lake |
consists | besteht aus |
kitchen | küche |
wc | wc |
consists of | besteht |
EN Banana Bungalow Maui Hostel is the best rated
DE Banana Bungalow Maui Hostel hat die besten Bewertungen
inglês | alemão |
---|---|
bungalow | bungalow |
maui | maui |
hostel | hostel |
the | die |
EN Bungalow apartment in Nuremberg top location
DE Bungalow Wohnung in Top Lage von Nürnberg
inglês | alemão |
---|---|
bungalow | bungalow |
apartment | wohnung |
nuremberg | nürnberg |
location | lage |
in | in |
top | top |
EN Bungalow Tatras, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
DE Bungalow Tatra, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
inglês | alemão |
---|---|
bungalow | bungalow |
tatras | tatra |
attractive | attraktiven |
main | wichtigsten |
region | region |
and | und |
in | in |
all | allen |
the | orten |
of | der |
EN Bungalow Masuria, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
DE Bungalow Masuren, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
inglês | alemão |
---|---|
bungalow | bungalow |
masuria | masuren |
attractive | attraktiven |
main | wichtigsten |
region | region |
and | und |
in | in |
all | allen |
the | orten |
of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções