Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "browser to googlebot" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "browser to googlebot" de inglês para alemão

Traduções de browser to googlebot

"browser to googlebot" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

browser adresse browser browsern browsers die explorer finden google internet mit nur oder online seite seiten suchen surfen von web webbrowser webseite website websites zu
googlebot googlebot

Tradução de inglês para alemão de browser to googlebot

inglês
alemão

EN Google, for example, uses GoogleBot for organic search and GoogleBot-Image for image search.

DE Google zum Beispiel verwendet GoogleBot für die organische Suche und GoogleBot-Image für die Bildersuche.

inglês alemão
uses verwendet
googlebot googlebot
organic organische
image image
google google
search suche
example beispiel
and und
for für

EN This set off all the alarms since, in only seven days, there were ~17.5 million Googlebot-Mobile requests and ~12.5 million Googlebot/2.1, as well as a 2% hit rate cache

DE Dies löste alle Alarme aus, da es in nur sieben Tagen ~17,5 Millionen Googlebot-Mobile-Anfragen und ~12,5 Millionen Googlebot/2.1 sowie einen Cache mit einer Trefferquote von 2% gab

inglês alemão
alarms alarme
million millionen
requests anfragen
googlebot googlebot
cache cache
the gab
in in
all alle
days tagen
this dies
seven sieben
and und
only nur
as sowie
there es
a einen
were von

EN Google, for example, uses GoogleBot for organic search and GoogleBot-Image for image search.

DE Google zum Beispiel verwendet GoogleBot für die organische Suche und GoogleBot-Image für die Bildersuche.

inglês alemão
uses verwendet
googlebot googlebot
organic organische
image image
google google
search suche
example beispiel
and und
for für

EN This set off all the alarms since, in only seven days, there were ~17.5 million Googlebot-Mobile requests and ~12.5 million Googlebot/2.1, as well as a 2% hit rate cache

DE Dies löste alle Alarme aus, da es in nur sieben Tagen ~17,5 Millionen Googlebot-Mobile-Anfragen und ~12,5 Millionen Googlebot/2.1 sowie einen Cache mit einer Trefferquote von 2% gab

inglês alemão
alarms alarme
million millionen
requests anfragen
googlebot googlebot
cache cache
the gab
in in
all alle
days tagen
this dies
seven sieben
and und
only nur
as sowie
there es
a einen
were von

EN As the means by which you can refuse cookies through your web browser controls vary from browser to browser, you should visit your browser’s help menu for more information.

DE Da die Webbrowser-Einstellungen zur Ablehnung von Cookies von Browser zu Browser unterschiedlich sind, sollten Sie für weitere Informationen das Hilfemenü Ihres Browsers besuchen.

inglês alemão
cookies cookies
controls einstellungen
visit besuchen
information informationen
browser browser
to zu
for weitere
browsers webbrowser
the zur
from von
you sie

EN As the means by which you can refuse cookies through your web browser controls vary from browser-to-browser, you should visit your browser's help menu for more information.

DE Da sich die Art, wie Sie Cookies über die Bedienelemente Ihres Webbrowsers ablehnen können, von Browser zu Browser unterscheidet, lesen Sie weitere Informationen am besten im Hilfemenü Ihres Browsers nach.

inglês alemão
refuse ablehnen
cookies cookies
controls bedienelemente
information informationen
browser browser
to zu
can können
for weitere
more lesen
from von

EN As the means by which you can refuse cookies through your web browser controls vary from browser-to-browser, you should visit your browser's help menu for more information.

DE Da sich die Art, wie Sie Cookies über die Bedienelemente Ihres Webbrowsers ablehnen können, von Browser zu Browser unterscheidet, lesen Sie weitere Informationen am besten im Hilfemenü Ihres Browsers nach.

inglês alemão
refuse ablehnen
cookies cookies
controls bedienelemente
information informationen
browser browser
to zu
can können
for weitere
more lesen
from von

EN None of the browser features shown in the setup components list (Browser Cleanup, Security Browser Extension, SafePrice Browser Extension) is installed for Chrome

DE Keine der in der Liste der Setup-Komponenten aufgeführten Browser-Funktionen (Browser Cleanup, Security Browser Extension, SafePrice Browser Extension) wird für Chrome installiert

inglês alemão
browser browser
features funktionen
setup setup
components komponenten
security security
extension extension
installed installiert
chrome chrome
in in
list liste
for für

EN For example, if you use Chrome as the main browser on your desktop computer, but you use Safari as your mobile browser, the login credentials you have saved in one browser are not accessible in another browser.

DE Nutzen Sie Chrome als Hauptbrowser auf Ihrem Desktopcomputer, aber Safari auf Ihrem Mobilgerät, dann stehen Ihnen die Daten aus dem einen Browser nicht im anderen zur Verfügung.

EN To see a Prerendered page as a web crawler from Google would see it, set your User Agent to in your browser to Googlebot and visit your URL

DE Um eine Prerendered-Seite so zu sehen, wie ein Web-Crawler von Google sie sehen würde, setzen Sie Ihren User Agent in Ihrem Browser auf Googlebot und besuchen Sie Ihre URL

inglês alemão
user user
agent agent
googlebot googlebot
url url
web web
google google
page seite
browser browser
visit besuchen
to zu
in in
and und
as wie
from von
see sie
a ein

EN When human users or search engine web crawlers like Googlebot request a page from the server, the content is passed to the browser and reads as a fully-rendered static HTML page.

DE Wenn menschliche Nutzer oder Suchmaschinen-Crawler wie Googlebot eine Seite vom Server anfordern, wird der Inhalt an den Browser weitergeleitet und als vollständig gerenderte statische HTML-Seite gelesen.

inglês alemão
users nutzer
googlebot googlebot
static statische
html html
rendered gerenderte
or oder
page seite
server server
browser browser
and gelesen
fully vollständig
human menschliche
request an
as als
the content inhalt
from vom

EN Web browser: Communication between server and browser take place via the HTTP protocol. The browser finally evaluates the received HTML documents or JavaScript applications.

DE Webbrowser: Hier findet die Kommunikation zwischen Server und Browser über das HTTP-Protokoll statt. Der Browser wertet schließlich die empfangenen HTML-Dokumente oder JavaScript-Anwendungen aus.

inglês alemão
communication kommunikation
server server
http http
protocol protokoll
evaluates wertet
received empfangenen
html html
documents dokumente
javascript javascript
applications anwendungen
or oder
browser browser
the statt
between zwischen
and und
web webbrowser
finally die

EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand. The icon may appear in search results, browser tabs, and elsewhere on the web.

DE Ein Browser-Symbol hinzufügen – Das Browser-Symbol oder Favicon erhöht die visuelle Präsenz deiner Marke als Website. Das Symbol kann in den Suchergebnissen, Browser-Tabs und an anderen Stellen im Web erscheinen.

inglês alemão
icon symbol
brand marke
tabs tabs
elsewhere anderen
add hinzufügen
browser browser
or oder
in in
a ein
appear erscheinen
and und
web web
sites website
to die

EN browser, language of browser, browser software version

DE Browser, Sprache des Browsers, Version der Browsersoftware

inglês alemão
version version
browser browser
language sprache
of der

EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version.

DE Wenn Sie immer noch Probleme haben, kann es hilfreich sein, den Cache Ihres Browsers zu leeren, alle Browser-Erweiterungen zu deaktivieren oder die Version Ihres Browsers zu aktualisieren.

inglês alemão
trouble probleme
cache cache
extensions erweiterungen
help hilfreich
clear leeren
it es
update aktualisieren
or oder
to zu
if wenn
version version
your deaktivieren
browser browser
your browser browsers

EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.

DE Wenn Smartsheet nicht lädt, nicht reagiert oder bestimmte Elemente nicht anzeigt, wird dies häufig durch Probleme mit Ihrem Browser, Ihrer Browser-Version, Browser-Erweiterungen oder Add-Ons hervorgerufen.

inglês alemão
smartsheet smartsheet
loading lädt
responding reagiert
display anzeigt
version version
or oder
certain bestimmte
browser browser
extensions erweiterungen
not nicht
add-ons ons
ons add-ons

EN If you wish to restrict or block web browser cookies which are set on your device then you can do this through your browser settings; the Help function within your browser should tell you how.

DE Wenn du Cookies deines Browsers einschränken oder blockieren willst, die auf deinem Gerät gesetzt werden, kannst du das in den Browsereinstellungen tun. Der Menüpunkt „Hilfe“ sollte dir erklären, wie es geht.

inglês alemão
restrict einschränken
block blockieren
browser browsers
cookies cookies
set gesetzt
device gerät
do tun
help hilfe
if wenn
or oder
should sollte
on auf
within in
tell wie
you du
can kannst

EN These instruc­tions will explain how to delete your stored browser data (browser his­tory, browser cache).

DE Diese Anlei­tung zeigt Ihnen, wie Sie die gespei­cherten Daten (Brow­ser­ver­lauf, Browser-Cache) Ihres Brow­sers löschen.

inglês alemão
browser browser
data daten
cache cache
delete löschen
your sie
these diese
his die

EN Your browser sends a special string called a useragent on every page load.A useragent contain information such as your browser type, your operating system(OS) as well as your browser version

DE Dein Browser sendet bei jedem Seitenaufruf eine spezielle Zeichenfolge, den so genannten Useragent, der Informationen Ÿber deinen Browsertyp, dein Betriebssystem (OS) und deine Browserversion enthŠlt

inglês alemão
sends sendet
string zeichenfolge
information informationen
browser type browsertyp
browser version browserversion
browser browser
such so
operating system betriebssystem
special der
os os

EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window

DE Eine Browsersitzung beginnt, wenn ein Benutzer das Browserfenster öffnet, und endet, wenn er das Browserfenster schließt

inglês alemão
starts beginnt
user benutzer
opens öffnet
close schließt
and und
they er
a ein
when wenn

EN Note: You are using an old browser version. To enjoy all the features of the shop without any restrictions, we recommend that you update your browser to the latest version or use a different browser.

DE Hinweis: Sie verwenden eine veraltete Browser-Version. Um alle Shop-Funktionen uneingeschränkt nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Ihren Browser auf die neueste Version zu aktualisieren oder einen anderen Browser zu verwenden.

inglês alemão
note hinweis
shop shop
features funktionen
update aktualisieren
browser browser
or oder
to zu
we wir
your ihren
all alle
version version
recommend empfehlen
use verwenden

EN You can easily set Cliqz as your default browser: Go to Settings > Apps > Default Apps, tap Browser App and select Cliqz Browser from the list.

DE Du kannst Cliqz ganz einfach als Standard-Browser festlegen: Gehe zu Einstellungen > Apps > Standard-Apps und wähle unter Browser-App den Listeneintrag Cliqz Browser aus.

inglês alemão
easily einfach
cliqz cliqz
default standard
browser browser
gt gt
go gehe
settings einstellungen
app app
apps apps
select wähle
and und
you can kannst
as als
to zu
from aus
the den
you du

EN If you wish to restrict or block web browser cookies which are set on your device then you can do this through your browser settings; the Help function within your browser should tell you how.

DE Wenn du Cookies deines Browsers einschränken oder blockieren willst, die auf deinem Gerät gesetzt werden, kannst du das in den Browsereinstellungen tun. Der Menüpunkt „Hilfe“ sollte dir erklären, wie es geht.

inglês alemão
restrict einschränken
block blockieren
browser browsers
cookies cookies
set gesetzt
device gerät
do tun
help hilfe
if wenn
or oder
should sollte
on auf
within in
tell wie
you du
can kannst

EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand. The icon may appear in search results, browser tabs, and elsewhere on the web.

DE Ein Browser-Symbol hinzufügen – Das Browser-Symbol oder Favicon erhöht die visuelle Präsenz deiner Marke als Website. Das Symbol kann in den Suchergebnissen, Browser-Tabs und an anderen Stellen im Web erscheinen.

inglês alemão
icon symbol
brand marke
tabs tabs
elsewhere anderen
add hinzufügen
browser browser
or oder
in in
a ein
appear erscheinen
and und
web web
sites website
to die

EN browser, language of browser, browser software version

DE Browser, Sprache des Browsers, Version der Browsersoftware

inglês alemão
version version
browser browser
language sprache
of der

EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version

DE Wenn du weiterhin Probleme hast, kann es hilfreich sein, den Cache deines Browsers zu leeren, alle Browser-Erweiterungen zu deaktivieren oder deine Browserversion zu aktualisieren

inglês alemão
trouble probleme
cache cache
extensions erweiterungen
help hilfreich
clear leeren
browser version browserversion
it es
update aktualisieren
or oder
to zu
if wenn
your deines
disable deaktivieren
browser browser
your browser browsers

EN If a private window of your current browser doesn't work, disable your browser extensions. See Troubleshoot issues caused by browser extensions.

DE Wenn ein privates Fenster in Ihrem aktuellen Browser nicht funktioniert, deaktivieren Sie Ihre Browser-Erweiterungen. Siehe Durch Browser-Erweiterungen hervorgerufene Probleme.

inglês alemão
window fenster
current aktuellen
extensions erweiterungen
issues probleme
if wenn
browser browser
see sie
a ein
private privates
your deaktivieren

EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.

DE Wenn Smartsheet nicht lädt, nicht reagiert oder bestimmte Elemente nicht anzeigt, wird dies häufig durch Probleme mit Ihrem Browser, Ihrer Browser-Version, Browser-Erweiterungen oder Add-Ons hervorgerufen.

inglês alemão
smartsheet smartsheet
loading lädt
responding reagiert
display anzeigt
version version
or oder
certain bestimmte
browser browser
extensions erweiterungen
not nicht
add-ons ons
ons add-ons

EN View-in-browser - Add a view-in-browser link to the header of any campaign, so subscribers can open the browser version directly from the email.

DE Im Browser anzeigen – Fügen Sie der Kopfzeile jeder Kampagne einen „Im Browser anzeigen“-Link hinzu, damit Abonnenten die Browserversion direkt aus der E-Mail heraus öffnen können.

inglês alemão
link link
header kopfzeile
subscribers abonnenten
can können
browser browser
directly direkt
a einen
campaign kampagne
of die
add hinzu

EN UC Browser is a powerful browser and has a decent set of features, but it doesn’t surpass the best browsers for Android, such as Firefox, Chrome, or Dolphin Browser

DE UC Browser ist ein leistungsstarker Browser und verfügt über eine Reihe guter Funktionen, übertrifft jedoch nicht die besten Browser für Android wie Firefox, Chrome oder den Dolphin Browser

inglês alemão
powerful leistungsstarker
android android
firefox firefox
chrome chrome
dolphin dolphin
features funktionen
or oder
browser browser
set reihe
and und
for für
is ist
the den
but nicht
a ein

EN The robots.txt file is a simple text file used to inform Googlebot about the areas of a domain that may be crawled by the search engine’s crawler and those that may not

DE Bei der robots.txt Datei handelt es sich um eine einfache Text-Datei, in der dem Googlebot die Information übermittelt wird, welche Bereiche einer Domain vom Crawler der Suchmaschine gecrawlt werden dürfen und welche nicht

inglês alemão
robots robots
simple einfache
googlebot googlebot
crawled gecrawlt
crawler crawler
search suchmaschine
domain domain
txt txt
areas bereiche
file datei
text text
and und
not nicht
the wird
of der

EN This code gives Googlebot permission to crawl all pages. In order to prevent the bot from crawling the entire web presence, you should add the following in the robots.txt file:

DE Dieser Code bewirkt, dass der Googlebot alle Seiten crawlen darf. Um dem Bot das Crawlen der kompletten Webpräsenz zu verbieten, solltest Du folgende Angabe in Deine robots.txt Datei schreiben:

inglês alemão
googlebot googlebot
crawl crawlen
robots robots
code code
in in
txt txt
pages seiten
you solltest
file datei
to zu
bot bot
all alle

EN Example: If you want to prevent the /info/ directory from being crawled by Googlebot, you should enter the following command in the robots.txt file:

DE Beispiel: Möchtest Du, dass Dein Verzeichnis /info/ nicht vom Googlebot gecrawled wird, dann gib folgenden Befehl in der robots.txt Datei an:

inglês alemão
googlebot googlebot
command befehl
robots robots
info info
directory verzeichnis
following folgenden
txt txt
you want möchtest
example beispiel
file datei
in in
you du
the wird
from vom

EN With Log File Analyzer, you can find all the files Googlebot interacted with and their types to better understand your crawling budgets.

DE Mit Log File Analyzer können Sie alle Dateien und Dateitypen finden, mit denen Googlebot interagiert hat, um Ihre Crawl-Budgets besser zu verstehen.

inglês alemão
analyzer analyzer
find finden
googlebot googlebot
interacted interagiert
better besser
budgets budgets
files dateien
log log
to zu
all alle
with mit
can können
your ihre
and und

EN Analyze log files and identify the highest number hit by Googlebot and the time the hits were made.

DE Analysieren Sie Logdateien, und ermitteln Sie die höchste Zugriffsanzahl von Googlebot und den Zeitpunkt der Zugriffe.

inglês alemão
analyze analysieren
identify ermitteln
googlebot googlebot
the time zeitpunkt
highest höchste
and und
the den

EN Before dealing with any other issues, make sure that your website is accessible by search engines, and that GoogleBot can crawl and index the site.

DE Stellen Sie zuerst sicher, dass Ihre Website für Suchmaschinen zugänglich ist und dass Googlebot sie crawlen und indexieren kann.

inglês alemão
accessible zugänglich
googlebot googlebot
crawl crawlen
can kann
and und
your ihre
is ist
that dass
website website
sure sicher
search suchmaschinen

EN You want all the essential pages of your website to be accessible by the search engines.Before dealing with other issues, make sure that GoogleBot can crawl and index your website.

DE Alle wichtigen Seiten Ihrer Website müssen für die Suchmaschinen zugänglich sein. Stellen Sie sicher, dass GoogleBot Ihre Website crawlen und indexieren kann, bevor Sie sich mit anderen Problemen beschäftigen.

inglês alemão
essential wichtigen
accessible zugänglich
dealing beschäftigen
issues problemen
googlebot googlebot
crawl crawlen
website website
other anderen
can kann
pages seiten
your ihre
and und
with mit
to bevor
all alle
sure sicher
that dass
want sie
search suchmaschinen

EN Retrieved as if by the Googlebot: With this function you can view a website like a spider and discover syntax errors. It is also possible to render the page completely.

DE Abruf wie durch Googlebot: Mit dieser Funktion lässt sich eine Webseite wie ein Spider betrachten und es können Syntax-Fehler aufgedeckt werden. Möglich ist es damit auch, die Seite komplett zu rendern.

inglês alemão
googlebot googlebot
function funktion
spider spider
syntax syntax
errors fehler
it es
possible möglich
render rendern
can können
and und
page seite
with mit
view betrachten
website webseite
is ist
to zu
also auch
by durch
a ein

EN Blocked Resources: Google Search Console shows users when important resources on a web page cannot be loaded or when they prevent the Googlebot from indexing.

DE blockierte Ressourcen: Die Google Search Console zeigt Nutzern an, wenn wichtige Ressourcen einer Webseite nicht geladen werden können oder den Googlebot an der Indexierung hindern.

inglês alemão
blocked blockierte
console console
shows zeigt
users nutzern
important wichtige
loaded geladen
googlebot googlebot
indexing indexierung
resources ressourcen
google google
or oder
on an
page webseite
search search
be werden
a einer
cannot die
the den
when wenn

EN Also, sites can be called up as the Googlebot sees them

DE Zudem können Seiten so abgerufen werden, wie sie der Googlebot sieht

inglês alemão
googlebot googlebot
sees sieht
can können
be werden
also zudem
the der

EN Retrieval as if by Google: This tool allows sites to be called up as the Googlebot sees them

DE Abruf wie durch Google: Mit diesem Tool lassen sich Seiten so abrufen, wie sie der Googlebot sieht

inglês alemão
google google
tool tool
googlebot googlebot
sees sieht
retrieval abruf
this diesem
to lassen
the der
by durch

EN URL parameters: In order to optimize the crawl budget of the Googlebot, URL parameters can be excluded here. This can, for example, be filter parameters in online shops.

DE URL-Parameter: Um das Crawl-Budget des Googlebots zu optimieren, können hier URL-Parameter ausgeschlossen werden. Dabei handelt es sich zum Beispiel um Filterparameter in Online-Shops.

inglês alemão
url url
parameters parameter
optimize optimieren
crawl crawl
budget budget
online online
shops shops
to zu
can können
here hier
example beispiel
be werden
in in
for dabei
excluded ausgeschlossen

EN But once the Googlebot visits the website again later and indexes it completely, sudden fluctuations can be observed in the SERPs

DE Besucht der Googlebot die Website jedoch später erneut und indexiert sie vollständig, können plötzlich erneute Sprünge in den SERPs bemerkt werden

inglês alemão
googlebot googlebot
completely vollständig
in in
serps serps
website website
can können
be werden
later später
and und
again erneute
the den
once sie

EN This sometimes can be risky, especially if the GoogleBot is accidentally not allowed to crawl the entire site, but there are situations where a robots.txt file can be handy.

DE Dies kann manchmal riskant sein, vor allem wenn der GoogleBot versehentlich nicht die gesamte Website crawlen darf, aber es gibt Situationen, in denen eine robots.txt-Datei praktisch sein kann.

inglês alemão
risky riskant
googlebot googlebot
accidentally versehentlich
crawl crawlen
situations situationen
robots robots
handy praktisch
site website
txt txt
file datei
sometimes manchmal
not nicht
especially vor allem
can kann
be darf
entire gesamte
but aber
this dies
the der

EN This is a must for GoogleBot to crawl your website.

DE Dies ist ein Muss für GoogleBot, um Ihre Website zu crawlen.

inglês alemão
googlebot googlebot
crawl crawlen
website website
to zu
your ihre
a ein
must muss
this dies
is ist
for um

EN This practice will give GoogleBot more information about what is the page about.

DE Auf diese Weise erhält GoogleBot mehr Informationen darüber, worum es auf der Seite geht.

inglês alemão
googlebot googlebot
information informationen
page seite
more mehr
about darüber
what worum
the der
will erhält

EN This is because GoogleBot does not recognize text contained in an image

DE Dies liegt daran, dass GoogleBot den in einem Bild enthaltenen Text nicht erkennt

inglês alemão
googlebot googlebot
recognize erkennt
image bild
text text
not nicht
in in
is liegt
contained enthaltenen
this dies
an einem
does den

EN Having all your pages in different categories helps GoogleBot to understand your site structure and content

DE Wenn Sie alle Ihre Seiten in verschiedenen Kategorien haben, hilft GoogleBot, die Struktur und den Inhalt Ihrer Website zu verstehen

inglês alemão
categories kategorien
helps hilft
googlebot googlebot
structure struktur
content inhalt
site website
in in
pages seiten
your ihre
to zu
all alle
and und

EN SEO Log Analyzer: Explore the log files, Monitor GoogleBot

DE SEO Log Analyzer: Erkunden Sie die Protokolldateien, überwachen Sie GoogleBot

inglês alemão
seo seo
analyzer analyzer
explore erkunden
googlebot googlebot
monitor überwachen
log log

EN Other relevant pages (apart from the first-level categories) are linking to the homepage. This is a fast way for GoogleBot to find the important pages of your site and to see them more valuable.

DE Andere relevante Seiten (abgesehen von den Kategorien der ersten Ebene) sind mit der Homepage verlinkt. Dies ist eine schnelle Möglichkeit für GoogleBot, die wichtigen Seiten Ihrer Website zu finden und sie wertvoller zu sehen.

inglês alemão
categories kategorien
fast schnelle
googlebot googlebot
apart from abgesehen
level ebene
find finden
first ersten
pages seiten
to zu
homepage homepage
is ist
and und
are sind
site website
other andere
important relevante
valuable wertvoller
the den
for für
this dies
see sie

Mostrando 50 de 50 traduções