Traduzir "branch managers" para alemão

DE Mit dem Argument -branch kannst du statt des Branch, auf den der Remote-HEAD verweist, einen bestimmten Branch zum Klonen angeben – normalerweise ist dies der Main-Branch. Auf dieselbe Art kannst du auch einen Tag statt eines Branch angeben.

• Argument
• Branch
• Remote-HEAD verweist
• angeben
• normalerweise ist dies
• Main-Branch
• dieselbe Art kannst
• Tag statt eines

DE In der Regel gibt der Entwickler seinen Feature-Branch als Quell-Branch und den main-Branch als Ziel-Branch an.

• main-Branch als Ziel-Branch

DE In der Regel gibt der Entwickler seinen Feature-Branch als Quell-Branch und den main-Branch als Ziel-Branch an.

• main-Branch als Ziel-Branch

DE 4K-Zeit-Lauf des blühenden Zweiges mit rosafarbenen Kirschblüten. Zeitraffer-Frühlingszweig mit Blumen und Knospen einzeln auf schwarzem Hintergrund. Baumstamm im Frühling.

• Kirschblüten
• Zeitraffer-Frühlingszweig mit Blumen
• Hintergrund

DE Die Grundidee hinter dem Feature-Branch-Workflow ist, dass die gesamte Feature-Entwicklung in einem dedizierten Branch und nicht im main-Branch stattfinden sollte

• dedizierten Branch
• main-Branch stattfinden sollte

DE Der standardmäßige Entwicklungs-Branch. Immer, wenn du ein Git-Repository erstellst, wird auch ein "Haupt-Branch" erstellt. Dieser wird zum aktiven Branch.

• standardmäßige Entwicklungs-Branch
• Immer
• Git-Repository erstellst
• erstellt
• aktiven

DE Erstelle einen Branch mit dem Befehl "Git branch". git branch

• Erstelle einen Branch
• Befehl
• git branch

DE Liste die Branches für dieses Repository auf. Es werden der Standard-Haupt-Branch und der neu erstellte Branch angezeigt. git branch

• Liste die Branches
• Standard-Haupt-Branch
• neu erstellte Branch
• git branch

DE Bevor Mary mit dem Schreiben von Code beginnt, muss Mary zunächst einen neuen Branch für das Feature erstellen. Diesen Branch wird sie als Quell-Branch des Pull-Requests verwenden.

• Schreiben von Code
• muss Mary zunächst
• Feature erstellen
• Quell-Branch des Pull-Requests

DE Der standardmäßige Entwicklungs-Branch. Immer, wenn du ein Git-Repository erstellst, wird auch ein Branch namens "master" erstellt. Dieser wird zum aktiven Branch.

• standardmäßige Entwicklungs-Branch
• Immer
• Git-Repository erstellst
• Branch namens
• erstellt
• aktiven

DE Erstelle einen Branch mit dem Befehl "Git branch". git branch

• Erstelle einen Branch
• Befehl
• git branch

DE Liste die Branches für dieses Repository auf. Es werden der Standard-Master-Branch und der neu erstellte Branch angezeigt. git branch

• Liste die Branches
• Standard-Master-Branch
• neu erstellte Branch
• git branch

DE Der standardmäßige Entwicklungs-Branch. Immer, wenn du ein Git-Repository erstellst, wird auch ein Branch namens "master" erstellt. Dieser wird zum aktiven Branch.

• standardmäßige Entwicklungs-Branch
• Immer
• Git-Repository erstellst
• Branch namens
• erstellt
• aktiven

DE Erstelle einen Branch mit dem Befehl "Git branch". git branch

• Erstelle einen Branch
• Befehl
• git branch

DE Liste die Branches für dieses Repository auf. Es werden der Standard-Master-Branch und der neu erstellte Branch angezeigt. git branch

• Liste die Branches
• Standard-Master-Branch
• neu erstellte Branch
• git branch

DE Der main-Branch enthält den offiziellen Release-Verlauf und der develop-Branch dient als Integrations-Branch für Features

• Release-Verlauf
• Features

DE Der standardmäßige Entwicklungs-Branch. Immer, wenn du ein Git-Repository erstellst, wird auch ein "Haupt-Branch" erstellt. Dieser wird zum aktiven Branch.

• standardmäßige Entwicklungs-Branch
• Immer
• Git-Repository erstellst
• erstellt
• aktiven

DE Erstelle einen Branch mit dem Befehl "Git branch". git branch

• Erstelle einen Branch
• Befehl
• git branch

DE Liste die Branches für dieses Repository auf. Es werden der Standard-Haupt-Branch und der neu erstellte Branch angezeigt. git branch

• Liste die Branches
• Standard-Haupt-Branch
• neu erstellte Branch
• git branch

DE Die Grundidee hinter dem Feature-Branch-Workflow ist, dass die gesamte Feature-Entwicklung in einem dedizierten Branch und nicht im main-Branch stattfinden sollte

• dedizierten Branch
• main-Branch stattfinden sollte

DE Bevor Mary mit dem Schreiben von Code beginnt, muss Mary zunächst einen neuen Branch für das Feature erstellen. Diesen Branch wird sie als Quell-Branch des Pull-Requests verwenden.

• Schreiben von Code
• muss Mary zunächst
• Feature erstellen
• Quell-Branch des Pull-Requests

DE Die Grundidee hinter dem Feature-Branch-Workflow ist, dass die gesamte Feature-Entwicklung in einem dedizierten Branch und nicht im main-Branch stattfinden sollte

• dedizierten Branch
• main-Branch stattfinden sollte

DE Verwende für jedes Feature oder Issue, an dem du arbeitest, einen separaten Branch. Nachdem du einen Branch erstellt hast. checkst du ihn lokal aus, damit alle deine Änderungen auf diesem Branch stattfinden.

• Verwende für jedes
• Issue
• arbeitest
• separaten Branch
• erstellt hast
• checkst du ihn
• damit alle deine
• diesem Branch

DE Mit diesem Befehl erstellst du einen neuen Branch mit dem Namen, den du für ＜branch＞ angibst. Der neue Branch wird jedoch nicht ausgecheckt.

• diesem Befehl erstellst
• Namen
• angibst
• Branch wird jedoch

DE Mit den vorherigen Befehlen wird eine lokale Kopie eines Branches gelöscht. Der Branch ist jedoch möglicherweise noch in einem Remote-Repository vorhanden. Ein Remote-Branch wird folgendermaßen gelöscht:

• lokale Kopie eines
• gelöscht
• Branch ist jedoch
• Remote-Repository vorhanden
• Remote-Branch wird folgendermaßen

DE Der Repository-Verlauf bleibt unverändert. Es wird lediglich ein neuer Pointer zum aktuellen Branch implementiert. Wenn du in dem neuen Branch arbeiten möchtest, musst du ihn zunächst auschecken.

• Repository-Verlauf bleibt unverändert
• lediglich ein neuer
• aktuellen Branch implementiert
• neuen Branch arbeiten
• musst du ihn

DE Da Branches spezifisch für die Arbeit an neuem Code erstellt werden, solltest du jeden mit git branch neu erstellten Branch mit git checkout auschecken, bevor du ihn verwendest

• Da Branches spezifisch
• Arbeit an neuem
• solltest du jeden
• git branch neu
• Branch mit git
• auschecken
• bevor du ihn

DE Unsere Marketing-Abteilung besteht aus Label-Managern, Hörbuch-Managern und DSP-Account-Managern, die über unsere verschiedenen internationalen Standorte verteilt sind

• Hörbuch-Managern
• DSP-Account-Managern
• verschiedenen internationalen Standorte

DE Unsere Marketing-Abteilung besteht aus Label-Managern, Hörbuch-Managern und DSP-Account-Managern, die über unsere verschiedenen internationalen Standorte verteilt sind

• Hörbuch-Managern
• DSP-Account-Managern
• verschiedenen internationalen Standorte

DE Kaffeepflanze mit reifen Bohnen. Kaffeebohnen, die auf dem Ast reifen, Plantage in Vietnam, Asien. Gruppe reifer und roher Kaffebeeren auf der Kaffeebaumabzweigung

• Kaffeepflanze mit reifen
• Kaffeebohnen
• Ast reifen
• Plantage in Vietnam
• Asien
• Gruppe reifer
• Kaffeebaumabzweigung

DE Dabei heißt der standardmäßige Entwicklungs-Branch nicht trunk, sondern main, in den sämtliche Änderungen committet werden

• Entwicklungs-Branch nicht trunk
• sondern main
• sämtliche Änderungen committet

DE Du führst einen "Merge" deiner Änderungen in den Main-Branch durch.

• Main-Branch

DE Das main-Argument weist Git an, den main-Branch von origin so aussehen zu lassen wie seinen lokalen main-Branch

• main-Argument weist Git
• main-Branch von origin
• aussehen zu lassen
• seinen lokalen main-Branch

DE Je länger ein Branch separat vom Produktions-Branch existiert, desto höher wird das Risiko, dass es zu Merge-Konflikten und Deployment-Problemen kommt. Kurzlebige Branches sorgen für sauberere Merges und Deployments.

• separat vom Produktions-Branch
• Risiko
• Merge-Konflikten
• Deployment-Problemen kommt
• Kurzlebige Branches sorgen
• sauberere Merges

DE Ein Workflow, bei dem ein Branch getestet wird, bevor ein Merge in den main-Branch möglich ist, wäre ein Beispiel hierfür

• Workflow
• bevor ein Merge
• wäre ein Beispiel

DE Nimm deine Änderungen lokal vor und füge sie dem Branch hinzu, committe und pushe sie: git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

• Nimm deine Änderungen
• hinzu
• committe
• git add
• git commit
• change from the
• git push origin

DE Branch schließen: Wähle diese Option, wenn du den Branch automatisch schließen möchtest, sobald die Pull-Anfrage gemergt ist.

• Branch schließen
• Wähle diese Option
• Branch automatisch schließen
• sobald die Pull-Anfrage

DE Merge eine Pull-Anfrage Nachdem dein Code in einer Pull-Anfrage überprüft und genehmigt wurde, klicke auf die "Merge"-Schaltfläche, um deinen Branch in den Haupt-Branch zu mergen

• Merge eine Pull-Anfrage
• Pull-Anfrage überprüft
• Haupt-Branch zu mergen

DE Die Codeänderungen am Quell-Branch wurden nun vollständig in den Ziel-Branch übernommen.

• Codeänderungen am Quell-Branch
• Ziel-Branch

DE Durch die Ergänzung des Git-flow-Workflows durch Pull-Requests wird den Entwicklern ein geeigneter Ort zur Diskussion über einen Release Branch oder Maintenance Branch bereitgestellt, während sie an ihm arbeiten.

• Ergänzung des Git-flow-Workflows
• Release Branch
• Maintenance Branch bereitgestellt

DE Der Baton Rouge Room befindet sich in der Hauptstelle der East Baton Rouge Parish Library und existiert seit der Einweihung der River Center-Filiale im Jahr 1980

• Baton Rouge Room
• Hauptstelle der East
• Rouge Parish Library

DE Nimm deine Änderungen lokal vor und füge sie dem Branch hinzu, committe und pushe sie: git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

• Nimm deine Änderungen
• hinzu
• committe
• git add
• git commit
• change from the
• git push origin

DE Branch schließen: Wähle diese Option, wenn du den Branch automatisch schließen möchtest, sobald die Pull-Anfrage gemergt ist.

• Branch schließen
• Wähle diese Option
• Branch automatisch schließen
• sobald die Pull-Anfrage

DE Merge eine Pull-Anfrage Nachdem dein Code in einer Pull-Anfrage überprüft und genehmigt wurde, klicke auf die "Merge"-Schaltfläche, um deinen Branch in den Haupt-Branch zu mergen

• Merge eine Pull-Anfrage
• Pull-Anfrage überprüft
• Haupt-Branch zu mergen

DE Die Codeänderungen am Quell-Branch wurden nun vollständig in den Ziel-Branch übernommen.

• Codeänderungen am Quell-Branch
• Ziel-Branch

DE Jede Filiale wird Teil Ihres Fulfillment-Netzwerkes. Dadurch vermeiden Sie Umsatzverluste, nur weil ihr Versandlager gerade leer ist ? Waren und Produkte aber in einer Filiale verfügbar wären.

• Ihres Fulfillment-Netzwerkes
• Dadurch vermeiden Sie
• weil ihr Versandlager
• Waren
• Filiale verfügbar

DE Der Seelenbaum ? Äste Verteile Seelenpunkte auf die Fähigkeiten in den Ästen deines Baumes, um deinem Charakter neue Fertigkeiten zu gewähren und höherrangige Fähigkeiten freizuschalten.

• Seelenbaum
• Äste Verteile Seelenpunkte
• deines Baumes
• gewähren
• höherrangige Fähigkeiten

DE Sunbolts 1-auf-2, 1-auf-3, 2-auf-3 und 3-auf-3 DC-Abzweigkabelserien bestehen aus einer montierten, hermetisch abgedichteten Abzweigverbindung mit einer Auswahl an vorkonfektionierten Steckverbindern, die jedes PV-Kabelende abschließen

• Sunbolts
• montierten
• hermetisch abgedichteten Abzweigverbindung
• Auswahl an vorkonfektionierten
• jedes PV-Kabelende abschließen

DE Unsere niederohmigen IP68-Abzweigkabel nehmen Ihnen die Arbeit beim Abisolieren und Crimpen ab, die mit der Herstellung von Abzweigverbindungen verbunden ist, verringern Ihre Arbeitskosten und verbessern Ihre Arbeitsqualität

• niederohmigen nehmen Ihnen
• Arbeit beim Abisolieren
• Herstellung von Abzweigverbindungen
• verringern Ihre Arbeitskosten
• verbessern Ihre Arbeitsqualität

DE Die Zielfiliale wird entsprechend benachrichtigt und Mitarbeiter in der Filiale verpacken die Ware und machen sie versandfertig

• Zielfiliale wird entsprechend
• verpacken die Ware
• machen sie versandfertig