Traduzir "avoid the hottest" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avoid the hottest" de inglês para alemão

Traduções de avoid the hottest

"avoid the hottest" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

avoid umgehen verhindern vermeide vermeiden vermeidet vermeidung
hottest angesagtesten heißeste heißesten

Tradução de inglês para alemão de avoid the hottest

inglês
alemão

EN Do you know what makes Digital Desire a hottest place for porn lovers? Gorgeous babes and crazy lesbians make this channel a hottest place for porn lovers

DE Wissen Sie, was Digital Desire zu einem der heißesten Orte für Pornoliebhaber macht? Herrlich Babes und verrückte Lesben machen diesen Kanal zu einem heißesten Ort für Pornoliebhaber

inglês alemão
hottest heißesten
babes babes
crazy verrückte
lesbians lesben
channel kanal
place ort
for für
this diesen
you sie
makes macht
digital digital
and und
make zu
know wissen

EN If we?re gonna choose the hottest brunette VR porn models, it?s impossible not to feature one (or more) brunette -> latina beauties. I mean, they?re he hottest and they?re brunettes, they should have the majority in this top 10.

DE Wenn wir die heißesten brünetten VR Porno Models auswählen, ist es unmöglich, eine (oder mehrere) brünette -> lateinamerika Schönheiten. Ich meine, sie sind die heißesten und sie sind brünett, sie sollten die Mehrheit in diesen Top 10 haben.

inglês alemão
choose auswählen
hottest heißesten
vr vr
porn porno
models models
impossible unmöglich
gt gt
beauties schönheiten
it es
or oder
i ich
in in
top top
we wir
and und
majority mehrheit
brunette brünette

EN This site became famous just because they basically shoot with the hottest of the hottest girls only.

DE Diese Seite wurde berühmt, weil sie grundsätzlich nur mit den heißesten der heißesten Mädchen schießen.

inglês alemão
famous berühmt
basically grundsätzlich
shoot schießen
hottest heißesten
girls mädchen
with mit
because weil
only nur
the den
this diese

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

inglês alemão
roger roger

EN But, to avoid the hottest temperatures and biggest crowds, the best time to visit is at the end of spring (April to May) and the beginning of fall (September to October).

DE Aber um die heißesten Temperaturen und die größten Menschenmassen zu vermeiden, ist die beste Zeit für einen Besuch am Ende des Frühlings (April bis Mai) und zu Beginn des Herbstes (September bis Oktober).

inglês alemão
hottest heißesten
temperatures temperaturen
crowds menschenmassen
beginning beginn
time zeit
october oktober
at the am
biggest größten
visit besuch
april april
september september
avoid vermeiden
and und
is ist
the best beste
spring frühlings
to zu
the end ende
but aber

EN But, to avoid the hottest temperatures and biggest crowds, the best time to visit are at the end of spring (April to May) and the beginning of fall (September to October).

DE Aber um die heißesten Temperaturen und die größten Menschenmassen zu vermeiden, ist die beste Zeit für einen Besuch am Ende des Frühlings (April bis Mai) und zu Beginn des Herbstes (September bis Oktober).

inglês alemão
hottest heißesten
temperatures temperaturen
crowds menschenmassen
beginning beginn
time zeit
october oktober
at the am
biggest größten
visit besuch
april april
september september
avoid vermeiden
and und
the best beste
spring frühlings
to zu
the end ende
but aber

EN Social distancing. Multiracial Friends in protective face mask greet their elbows. Elbow bump is new greeting to avoid spread of coronavirus or covid-19 - Avoid or Stop handshakes due to pandemic

DE Handheld-Kamera: Point of View of Man im modernen Zimmer Sitting auf einem Stuhl mit Telefon mit grünem Mock-up-Bildschirm Chroma Key Surfing Internet-Watching-Inhalte Videos Blogs Tapping auf Center-Bildschirm

inglês alemão
new modernen
of of

EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.

DE Vermeiden Sie es, die kanonischen URLs über robots.txt-Dateien zu blockieren, da Google die Seite nicht crawlen wird. Überprüfen Sie die Direktiven, die Sie in der robots.txt angeben, doppelt, um kanonische Probleme zu vermeiden.

inglês alemão
blocking blockieren
canonical kanonischen
urls urls
robots robots
files dateien
google google
crawl crawlen
issues probleme
give angeben
double doppelt
txt txt
avoid vermeiden
because da
not nicht
page seite
to zu
on in
the wird
you sie

EN Avoid using images and other graphics that have embedded text. You won’t be able to translate embedded text with tools like Weglot, so just avoid it altogether.

DE Vermeiden Sie die Verwendung von Bildern und anderen Grafiken mit eingebettetem Text. Eingebetteter Text ist mit Tools wie Weglot nicht übersetzbar, verzichten Sie daher lieber ganz darauf.

inglês alemão
avoid vermeiden
embedded eingebetteter
images bildern
other anderen
graphics grafiken
tools tools
weglot weglot
text text
with mit
using verwendung
and darauf
just nicht

EN To avoid duplicate values, use a row naming scheme. For example, name your Primary Column rows numerically (1, 2, 3, etc.). This way, you avoid any duplicate values in the Primary Column.

DE Um doppelte Werte zu vermeiden, verwenden Sie ein Zeilenbenennungsschema. Benennen Sie die Zeilen Ihrer primären Spalte beispielsweise numerisch (1, 2, 3 usw.). Dadurch vermeiden Sie doppelte Werte in der primären Spalte.

inglês alemão
duplicate doppelte
primary primären
etc usw
use verwenden
column spalte
rows zeilen
in in
for um
to zu
avoid vermeiden
values werte
example die
the der

EN Avoid using a colored fabric to avoid the color transferring

DE Verzichten Sie auf die Verwendung farbiger Stoffe, um Abfärbungen zu vermeiden

inglês alemão
fabric stoffe
to zu
avoid vermeiden
color die

EN Avoid beginner mistakes and shorten the learning curve with tips from the pros. Learn how to use underwater photography lights (strobes), avoid backscatter and enhance color.

DE Vermeide Anfängerfehler und verkürze die Lernkurve mit Profi-Tipps. Du lernst, wie du Unterwasserlampen (und Blitzlichter) verwendest, Streuungseffekte vermeidest und Farben verbesserst.

inglês alemão
tips tipps
learning curve lernkurve
avoid vermeidest
use verwendest
with mit
and lernst
learn und
color die
the farben

EN This will create rounded corners on the selected set of edges and is used, for example, in structural mechanics to avoid stress concentrations and in electromagnetics to avoid electric breakdown.

DE Dies erzeugt abgerundete Ecken an den ausgewählten Kanten und wird zum Beispiel in der Strukturmechanik zur Vermeidung von Spannungskonzentrationen und in der Elektromagnetik zur Vermeidung von elektrischen Durchschlägen verwendet.

inglês alemão
rounded abgerundete
corners ecken
edges kanten
electric elektrischen
selected ausgewählten
used verwendet
example beispiel
in in
avoid vermeidung
and und
this dies

EN Avoid using a colored fabric to avoid the color transferring

DE Verzichten Sie auf die Verwendung farbiger Stoffe, um Abfärbungen zu vermeiden

inglês alemão
fabric stoffe
to zu
avoid vermeiden
color die

EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.

DE Vermeiden Sie es, die kanonischen URLs über robots.txt-Dateien zu blockieren, da Google die Seite nicht crawlen wird. Überprüfen Sie die Direktiven, die Sie in der robots.txt angeben, doppelt, um kanonische Probleme zu vermeiden.

inglês alemão
blocking blockieren
canonical kanonischen
urls urls
robots robots
files dateien
google google
crawl crawlen
issues probleme
give angeben
double doppelt
txt txt
avoid vermeiden
because da
not nicht
page seite
to zu
on in
the wird
you sie

EN Avoid using images and other graphics that have embedded text. You won’t be able to translate embedded text with tools like Weglot, so just avoid it altogether.

DE Vermeiden Sie die Verwendung von Bildern und anderen Grafiken mit eingebettetem Text. Eingebetteter Text ist mit Tools wie Weglot nicht übersetzbar, verzichten Sie daher lieber ganz darauf.

inglês alemão
avoid vermeiden
embedded eingebetteter
images bildern
other anderen
graphics grafiken
tools tools
weglot weglot
text text
with mit
using verwendung
and darauf
just nicht

EN If you are targeting visitors worldwide, avoid jokes that are region specific. If you are having your site translated, avoid puns. As much as we love a good dad joke, they often don't translate well.

DE Wenn Sie Besucher weltweit ansprechen, vermeiden Sie Witze, die regionsspezifisch sind. Wenn Sie Ihre Website übersetzt werden soll, vermeiden Sie Wortspiele. So sehr wir kleine Wortspielereien mögen: sie lassen sich oft nicht gut übersetzen.

inglês alemão
visitors besucher
worldwide weltweit
avoid vermeiden
jokes witze
site website
often oft
dont nicht
if wenn
much so
we wir
your ihre
are sind

EN This is a situation you want to avoid altogether, so it’s better to know the whole process inside and out and avoid potential bumps in the road before you hit them.

DE Das ist eine Situation, die Sie auf jeden Fall vermeiden wollen. Deshalb ist es besser, den gesamten Prozess in- und auswendig zu kennen und mögliche Stolpersteine zu vermeiden, bevor Sie sie treffen.

inglês alemão
situation situation
potential mögliche
hit treffen
better besser
process prozess
so deshalb
in in
is ist
avoid vermeiden
and und
the fall
to zu
whole das
to know kennen

EN Get certified in the hottest role in data analytics.

DE Lassen Sie sich für die interessanteste Rolle von Data Analytics zertifizieren.

inglês alemão
role rolle
data data
analytics analytics

EN Mediterranean Climate / The hottest months of the year are July & August

DE Mittelmeerklima / Die heißesten Monate des Jahres sind Juli und August

inglês alemão
hottest heißesten
year jahres
months monate
august august
july juli
are sind
the des

EN June - Sep is hot and dry Prime time for beach days with August being the hottest and driest month

DE Juni - September ist heiß und trocken Beste Zeit für Strandtage, wobei der August der heißeste und trockenste Monat ist

inglês alemão
hot heiß
dry trocken
prime beste
hottest heißeste
time zeit
august august
month monat
june juni
and und
is ist
the der
with wobei
for für

EN The hottest temperatures in the country are found in the South Island, with the Christchurch region sometimes getting close to 40

DE Die höchsten Temperaturen im Land herrschen auf der Südinsel, wobei in der Region Christchurch manchmal fast 40

inglês alemão
temperatures temperaturen
christchurch christchurch
sometimes manchmal
close to fast
country land
region region
in the im
in in
with wobei
the der
south auf

EN Lavey has one of Switzerland?s hottest thermal springs. The thermal water gushes at 69°C out of the spring. Bathers enjoy the salubrious effects of thermal water in the spas of Lavey.

DE Lavey besitzt die heissesten Thermalquellen in der Schweiz. Mit 69°C sprudelt das Thermalwasser aus der Quelle. Badende können die wohltuende Wirkung des Thermalwassers in den Bädern von Lavey geniessen.

inglês alemão
switzerland schweiz
spring quelle
enjoy geniessen
effects wirkung
c c
in in
has besitzt
the den

EN The indoor/outdoor market, which has been around for more than a century, is conveniently surrounded by the city’s hottest restaurants and breweries.

DE Der Markt, der schon seit über 100 Jahren sowohl drinnen als auch draußen veranstaltet wird, befindet sich in unmittelbarer Nähe zu den angesagtesten Restaurants und Brauereien der Stadt.

inglês alemão
hottest angesagtesten
restaurants restaurants
breweries brauereien
indoor in
market markt
around zu
a schon
and und
for seit

EN The indoor/outdoor market, which has been around for more than a century, is conveniently surrounded by the city’s hottest restaurants and breweries.

DE Der Markt, der schon seit über 100 Jahren sowohl drinnen als auch draußen veranstaltet wird, befindet sich in unmittelbarer Nähe zu den angesagtesten Restaurants und Brauereien der Stadt.

inglês alemão
hottest angesagtesten
restaurants restaurants
breweries brauereien
indoor in
market markt
around zu
a schon
and und
for seit

EN Experience London like a local with a dynamic 30-minute cocktail masterclass at Soho?s hottest destination bar, The Perception, including 2 cocktails per person

DE Erleben Sie London wie ein Ortsansässiger mit einer dynamischen 30-minütigen Cocktail-Masterclass in der angesagtesten Bar im Viertel SoHo: The Perception (inklusive 2 Cocktails pro Person)

inglês alemão
london london
dynamic dynamischen
hottest angesagtesten
bar bar
cocktail cocktail
cocktails cocktails
per pro
person person
experience erleben
the der

EN From the pages of JWM magazine we bring you the best destinations, hottest culinary trends and well-being remedies

DE Lesen Sie im JWM Magazine alles über die angesagtesten Reiseziele, brandaktuelle kulinarische Trends und Empfehlungen für mehr Wohlbefinden

inglês alemão
destinations reiseziele
hottest angesagtesten
culinary kulinarische
trends trends
magazine magazine
well wohlbefinden

EN We?ve Been on The Road and off The Record with The Hottest New Artists to Create Emerging.

DE WIR WAREN AUF ACHSE UND HABEN KEINE MÜHEN GESCHEUT, UM MIT DEN ANGESAGTESTEN NEUEN KÜNSTLERN EINEN BLICK HINTER DIE KULISSEN ZU WERFEN.

inglês alemão
hottest angesagtesten
new neuen
we wir
to zu
with mit
emerging die
and und

EN I also spotted several thin layers what I think was Calcium sulphate around some of the hottest vents that has a melting temperature of around 1,460 °C.

DE Außerdem entdeckte ich mehrere dünne Schichten, bei denen es sich meiner Meinung nach um Kalziumsulfat handelte, das sich um einige der heißesten Öffnungen mit einer Schmelztemperatur von etwa 1.460 °C befand.

inglês alemão
thin dünne
layers schichten
hottest heißesten
c c
has es
i ich
some einige
several mehrere
a einer

EN We’re shaping one of the hottest industries around so we expect a lot, and hope you’ll expect a lot from us in return.

DE Wir setzen Maßstäbe in einer der angesagtesten Branchen. Daher erwarten wir viel und hoffen, dass Sie auch viel von uns erwarten.

inglês alemão
hottest angesagtesten
industries branchen
expect erwarten
hope hoffen
so daher
and und
in in
we wir
a einer
us uns

EN All the opinion articles on the hottest tech topics

DE Editorials, Kolumnen und Meinungen zur Welt der Technik

inglês alemão
opinion meinungen
tech technik
articles und

EN The Sternen Grill is Zurich’s original street food outlet, serving the best sausage with the hottest mustard in town.

DE Der originale Zürcher Street Food heisst Sternen Grill. Hier gibt’s die beste Wurst mit dem schärfsten Senf der Stadt.

inglês alemão
grill grill
street street
sausage wurst
mustard senf
town stadt
original originale
with mit
the best beste

EN July is the hottest day of the year and occasionally records sweltering summer days of over 30° C (86 °F). This can give rise to heavy thunderstorms in the evenings.

DE Der Juli ist der wärmste Monat des Jahres und verbucht ab und zu heisse Sommertage über 30° C. Abends kann es zu Hitzegewittern kommen.

inglês alemão
year jahres
c c
july juli
can kann
and und
to zu
is ist

EN Villa Source is the hottest accommodation facility in Poland that offers a year-round stylish SPA area: an indoor swimming pool 9m x 5m with a massage and counter-current nozzle, a 1.6m x 2.6m children's pool, a sauna zone: wet and steam…

DE Villa Source ist die heißeste Unterkunft in Polen, die das ganze Jahr über einen stilvollen Wellnessbereich bietet: ein Hallenbad 9 x 5 m mit Massage- und Gegenstromdüse, ein 1,6 x 2,6 m großes Kinderbecken, ein Saunabereich: Nass- und Dampfbad…

EN August is the hottest month in Ibiza, and so we tend to spend most of our time outside

DE Der August ist der heißeste Monat auf Ibiza, und deshalb verbringen wir die meiste Zeit im Freien

inglês alemão
hottest heißeste
ibiza ibiza
spend verbringen
august august
month monat
so deshalb
time zeit
is ist
and und
we wir
most meiste

EN Access to the hottest must-see sport events sponsored by Oakley.

DE Erhalte Zugang zu den angesagtesten Sportveranstaltungen, die von Oakley gesponsert werden.

inglês alemão
access zugang
hottest angesagtesten
sponsored gesponsert
to zu
the den

EN Finally, here they are. The hottest, most exciting VR porn games!

DE Endlich sind sie da. Die heißesten und aufregendsten VR-Pornospiele!

inglês alemão
hottest heißesten
vr vr
most exciting aufregendsten
are sind
finally endlich

EN Squid Game is by far the hottest new show of 2021, and even though it seems as if every year there’s a new hit Netflix series everyone is talking abou...

DE Squid Game ist bei weitem die heißeste neue Show des Jahres 2021, und obwohl es scheint, als ob es jedes Jahr eine neue Netflix- Hitserie gibt, über

inglês alemão
game game
hottest heißeste
new neue
show show
netflix netflix
squid squid
it es
if ob
seems scheint
year jahr
though obwohl
as als
and und
a eine
every jedes
of über
the des
everyone die

EN One of Toronto’s hottest winterized patios, The Deck pulses with energy throughout the chilly months

DE Als eine der angesagtesten Winter-Terrassen Torontos pulsiert „The Deck“ in der kalten Jahreszeit

inglês alemão
one eine
of der
hottest angesagtesten
patios terrassen
deck deck
throughout in

EN The sub-flagship category is one of the hottest in smartphones right now.

DE Die Sub-Flaggschiff-Kategorie ist derzeit eine der heißesten in Smartphones.

inglês alemão
category kategorie
hottest heißesten
smartphones smartphones
in in
is ist
right now derzeit

EN Get the hottest new graphics cards in a superb HP OMEN desktop.

DE HP hat die neueste Version seines Elite X2 1012 G2 vorgestellt, eines Tablets mit abnehmbarer Tastatur, das sich an Unternehmen und IT-Experten richte...

inglês alemão
hp hp
new neueste
desktop tablets
in mit
the version
a eines

EN The hottest new art-house movies and directors are here in Palma this week with the start of Evolution! Mallorca International Film Festival. Don?t miss it!

DE Die angesagtesten Kunst-Filme & Regisseure sind diese Woche in Palma: das Evolution! Mallorca International Film Festival hat angefangen, nicht verpassen!

inglês alemão
hottest angesagtesten
directors regisseure
in in
palma palma
week woche
evolution evolution
mallorca mallorca
international international
festival festival
miss verpassen
movies filme
film film
are sind

EN Mallorca?s capital is picture perfect. From cobbled streets to swaying palm trees, Palma is set to become one of Europe?s hottest city-break destinations.

DE Palma ist traumhaft schön! Historische Gassen und wiegende Palmen machen die Hauptstadt von Mallorca zu einem der begehrtesten Urlaubsziele für Städtereisen in Europa.

inglês alemão
mallorca mallorca
streets gassen
palma palma
europe europa
palm trees palmen
is ist
to zu
one und

EN Getting inspiration for your holiday to Mallorca? Our aim is to compile all the hottest tips, trends and places into good-looking articles you’ll enjoy scrolling through

DE Haben Sie Ideen für Ihren nächsten Mallorca-Urlaub bekommen? Unser Ziel ist es, die heißesten Tipps, Trends und Orte ausfindig zu machen und Ihnen in ansprechenden Artikeln zu präsentieren

inglês alemão
holiday urlaub
mallorca mallorca
hottest heißesten
trends trends
places orte
tips tipps
your ihren
to zu
is ist
our unser
and und
into in
for für

EN 11 hottest places for an evening in Palma

DE Die 10 besten Restaurants in Santa Catalina zum Verlieben

inglês alemão
in in
evening die
for zum

EN 11 hottest places for an evening in Palma - Living in Mallorca

DE Die 11 angesagtesten Orte zum Ausgehen in Palma - Das Leben auf Mallorca

inglês alemão
hottest angesagtesten
places orte
palma palma
living leben
mallorca mallorca
in in
evening die
for zum

EN Just across from the main gallery, the Gallery RED concept store also offers giftable artworks and contemporary curios, while a third space showcases some of the world’s hottest new artists

DE Gegenüber der Hauptgalerie bietet der Concept Store von Gallery RED weitere Kunstwerke und zeitgenössische Kuriositäten, während im dritten Ausstellungsraum einige der vielversprechendsten jungen Künstler zu finden sind

inglês alemão
gallery gallery
concept concept
store store
artworks kunstwerke
contemporary zeitgenössische
artists künstler
new jungen
offers bietet
red red
and und
some einige
across über
third der

EN Anyone familiar with home design company Espacio will know of its numerous stylish showrooms, brimming with the latest state-of-the-art technologies, hottest home design trends, and top quality international brands

DE Jeder, der mit dem Wohndesign-Unternehmen Espacio vertraut ist, kennt die zahlreichen sowie stilvollen Ausstellungsräume mit neuesten Technologien, den angesagten Trends aus dem Bereich Wohndesign sowie internationalen Marken von höchster Qualität

inglês alemão
familiar vertraut
company unternehmen
espacio espacio
numerous zahlreichen
stylish stilvollen
trends trends
quality qualität
international internationalen
brands marken
technologies technologien
know kennt
top höchster
with mit
latest neuesten
the den

EN Enjoy a meal at one of Denver’s newest and hottest restaurants—The Ponti, created in partnership with a James Beard Award-winning chef.

DE Genießen Sie ein Essen in einem der neuesten und angesagtesten Restaurants in Denver – dem Ponti, das in Zusammenarbeit mit einem mit dem James Beard Award ausgezeichneten Küchenchef entstanden ist.

EN Members of The Craft Club get access to exclusive deals & discounts on the hottest craft suppliers. Instantly earn back your subscription by using these deals.

DE Mitglieder des DIY Clubs erhalten Zugang zu exklusiven Angeboten und Rabatten für die angesagtesten Bastelzubehör-Anbieter. Verdiene sofort dein Abonnement zurück, indem du diese Angebote nutzt.

inglês alemão
members mitglieder
exclusive exklusiven
hottest angesagtesten
suppliers anbieter
subscription abonnement
club clubs
access zugang
deals angebote
discounts rabatten
to zu
by indem
back zurück
get erhalten
on sofort

Mostrando 50 de 50 traduções