EN If the attempt to rectify the problem fails (under the terms of Section 440 of the German Civil Code), the Customer can withdraw from the contract or reduce the payment amount, notwithstanding any claims for damages under the terms of Point 12.
Traduzir "attempt to rectify" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "attempt to rectify" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de attempt to rectify
inglês
alemão
DE Schlägt die Nacherfüllung fehl (gemäß § 440 BGB) kann der Kunde - unbeschadet etwaiger Schadensersatzansprüche gemäß Nr.12 – vom Vertrag zurücktreten oder die Vergütung mindern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| civil | bgb |
| contract | vertrag |
| reduce | mindern |
| can | kann |
| or | oder |
| customer | kunde |
| of | die |
| german | der |
EN If the attempt to rectify the problem fails (under the terms of Section 440 of the German Civil Code), the Customer can withdraw from the contract or reduce the payment amount, notwithstanding any claims for damages under the terms of Point 12.
DE Schlägt die Nacherfüllung fehl (gemäß § 440 BGB) kann der Kunde - unbeschadet etwaiger Schadensersatzansprüche gemäß Nr.12 – vom Vertrag zurücktreten oder die Vergütung mindern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| civil | bgb |
| contract | vertrag |
| reduce | mindern |
| can | kann |
| or | oder |
| customer | kunde |
| of | die |
| german | der |
EN If the attempt to rectify the problem fails (under the terms of Section 440 of the German Civil Code), the Customer can withdraw from the contract or reduce the payment amount, notwithstanding any claims for damages under the terms of Point 12.
DE Schlägt die Nacherfüllung fehl (gemäß § 440 BGB) kann der Kunde - unbeschadet etwaiger Schadensersatzansprüche gemäß Nr.12 – vom Vertrag zurücktreten oder die Vergütung mindern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| civil | bgb |
| contract | vertrag |
| reduce | mindern |
| can | kann |
| or | oder |
| customer | kunde |
| of | die |
| german | der |
EN If the attempt to rectify the problem fails (under the terms of Section 440 of the German Civil Code), the Customer can withdraw from the contract or reduce the payment amount, notwithstanding any claims for damages under the terms of Point 12.
DE Schlägt die Nacherfüllung fehl (gemäß § 440 BGB) kann der Kunde - unbeschadet etwaiger Schadensersatzansprüche gemäß Nr.12 – vom Vertrag zurücktreten oder die Vergütung mindern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| civil | bgb |
| contract | vertrag |
| reduce | mindern |
| can | kann |
| or | oder |
| customer | kunde |
| of | die |
| german | der |
EN Attempt to troubleshoot any errors, such as AVS Mismatch, billing error codes, or an attempt to retry the payment until success.
DE Versuchen Sie, Fehler zu beheben, z. B. AVS-Mismatch, Rechnungsfehlercodes oder Versuch, die Zahlung bis zum Erfolg erneut zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| troubleshoot | beheben |
| avs | avs |
| success | erfolg |
| or | oder |
| payment | zahlung |
| attempt | versuch |
| to | zu |
| errors | fehler |
| the | zum |
EN Selecting a new AuthValue with each provisioning attempt can also make it more difficult to launch a brute-force attack by requiring the attacker to restart the search with each provisioning attempt.
DE Die Auswahl eines neuen AuthValue bei jedem Bereitstellungsversuch kann ebenfalls einen Brute-Force-Angriff erschweren, da der Angreifer bei jedem Bereitstellungsversuch die Suche neu starten muss.
| inglês | alemão |
|---|---|
| selecting | auswahl |
| launch | starten |
| attack | angriff |
| attacker | angreifer |
| search | suche |
| new | neuen |
| can | kann |
EN Attempt to troubleshoot any errors, such as AVS mismatch, billing error codes, or an attempt to retry the payment until success.
DE Versuchen Sie, Fehler zu beheben, z. B. AVS-Mismatch, Rechnungsfehlercodes oder Versuch, die Zahlung bis zum Erfolg erneut zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| troubleshoot | beheben |
| avs | avs |
| success | erfolg |
| or | oder |
| payment | zahlung |
| attempt | versuch |
| to | zu |
| errors | fehler |
| the | zum |
EN You will not attempt to interfere with or disrupt the Services or attempt to gain access to any systems or networks that connect thereto, except as required to access and use the Services
DE Sie werden nicht versuchen, die Dienste zu stören oder zu unterbrechen oder sich Zugang zu Systemen oder Netzwerken zu verschaffen, die mit den Diensten verbunden sind, es sei denn, dies ist für den Zugang und die Nutzung der Dienste erforderlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| attempt | versuchen |
| systems | systemen |
| networks | netzwerken |
| connect | verbunden |
| access | zugang |
| or | oder |
| required | erforderlich |
| not | nicht |
| to | zu |
| disrupt | stören |
| services | dienste |
| and | und |
| with | mit |
EN Don't attempt to evade our anti-spam systems. For example, don’t use redirection to attempt to link to a site that is not permitted on Pinterest.
DE Versuche nicht, unsere Anti-Spam-Systeme zu umgehen. Verwende z. B. keine Weiterleitungen, um eine Webseite zu verlinken, die auf Pinterest nicht erlaubt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| systems | systeme |
| permitted | erlaubt |
| our | unsere |
| site | webseite |
| to | zu |
| a | b |
| for | um |
| on | auf |
| example | die |
| is | ist |
| dont | nicht |
| to link | verlinken |
EN Security: electronic security measures (including monitoring of login records and access details) to help mitigate the risk of and provide the ability to identify and rectify a security incident.
DE Sicherheit: Elektronische Sicherheitsmaßnahmen (einschließlich der Überwachung von Anmeldedaten und Zugangsdaten), um das Risiko eines Sicherheitsvorfalls zu verringern und die Möglichkeit zu bieten, einen solchen zu erkennen und zu beheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| electronic | elektronische |
| mitigate | verringern |
| risk | risiko |
| ability | möglichkeit |
| provide | bieten |
| security | sicherheit |
| security measures | sicherheitsmaßnahmen |
| including | einschließlich |
| to | zu |
| and | und |
| identify | erkennen |
EN The right to rectify (correct, update or modify) the personal data we hold about you;
DE Das Recht auf Berichtigung (Korrektur oder Änderung) der personenbezogenen Daten, die wir über Sie gespeichert haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| right | berichtigung |
| data | daten |
| we | wir |
| modify | die |
| hold | sie |
EN If you find that that any of the Personal Data we hold for you is incorrect or incomplete, you have the right to request that we rectify these errors.
DE Falls Sie feststellen, dass die von uns für Sie gespeicherten personenbezogenen Daten falsch oder unvollständig sind, haben Sie das Recht, die Berichtigung dieser Fehler zu verlangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| incorrect | falsch |
| incomplete | unvollständig |
| errors | fehler |
| or | oder |
| right | berichtigung |
| to request | verlangen |
| data | daten |
| to | zu |
| for | für |
| that | dass |
| of | von |
| we | uns |
| hold | sie |
| have | haben |
EN Rectify inaccurate personal information and, taking into account the purpose of processing the personal information, ensure it is complete;
DE Berichtigung fehlerhafter personenbezogener Daten und Prüfung, ob diese unter Berücksichtigung des Zwecks der Verarbeitung personenbezogener Daten vollständig sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| complete | vollständig |
| personal | personenbezogener |
| taking | und |
| the | daten |
| of | der |
EN Rectify (update, correct), your personal data.
DE Ihre persönlichen Daten zu korrigieren bzw. zu aktualisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| your | ihre |
| data | daten |
| update | aktualisieren |
| correct | korrigieren |
EN Data should be maintained for accuracy, and when it is no longer accurate or up to date, steps should be taken to rectify this or delete the data.
DE Daten sollten sachlich richtig sein. Wenn sie nicht mehr richtig oder aktuell sind, müssen Maßnahmen ergriffen werden, um dies zu korrigieren oder die Daten zu löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rectify | korrigieren |
| delete | löschen |
| or | oder |
| no | maßnahmen |
| taken | ergriffen |
| for | um |
| data | daten |
| to | zu |
| steps | sie |
| this | dies |
| when | wenn |
EN Detailed rights give internal and external team members controlled access for brand consistency. Quickly identify and rectify misused brand assets via AI tracing of assets ensures compliance.
DE Detaillierte Rechte und ein kontrollierter Zugriff für interne und externe Teammitglieder sichern die Markenkonsistenz. Schnelles Identifizieren von falsch genutzten Markenassets gewährleistet Compliance.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detailed | detaillierte |
| external | externe |
| quickly | schnelles |
| identify | identifizieren |
| compliance | compliance |
| team members | teammitglieder |
| brand consistency | markenkonsistenz |
| rights | rechte |
| access | zugriff |
| internal | interne |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
EN Rights: Access, rectify, delete, portability, oppose and limit processing.
DE Rechte: Zugriff, Berichtigung, Löschung, Portabilität, Widerspruch und Einschränkung der Verarbeitung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delete | löschung |
| portability | portabilität |
| limit | einschränkung |
| processing | verarbeitung |
| rights | rechte |
| access | zugriff |
| and | und |
EN Don't panic if you make an error! You can rectify it
DE Geraten Sie nicht in Panik, wenn Sie einen Fehler machen! Sie können ihn korrigieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| panic | panik |
| error | fehler |
| rectify | korrigieren |
| dont | nicht |
| an | einen |
| if | wenn |
| it | ihn |
| you | sie |
| can | können |
EN Participants are trained to check aircraft systems and rectify faults promptly and efficiently
DE Die Teilnehmer werden geschult, um Flugzeugsysteme zu überprüfen und Fehler zeitnah und effizient zu beheben
| inglês | alemão |
|---|---|
| participants | teilnehmer |
| trained | geschult |
| faults | fehler |
| promptly | zeitnah |
| efficiently | effizient |
| check | überprüfen |
| aircraft | die |
| to | zu |
| and | und |
| are | werden |
EN As classic and genuine Open Source software, in the case of the Apache HTTP server we have access to colleagues who can analyze and rectify even difficult problems in the source code.
DE Als klassische und echte Open Source Software können wir im Falle des Apache HTTP Server sogar auf Kollegen zurückgreifen, die bei Bedarf auch schwierige Probleme im Quell-Code analysieren und beheben können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| classic | klassische |
| genuine | echte |
| apache | apache |
| http | http |
| colleagues | kollegen |
| analyze | analysieren |
| difficult | schwierige |
| open | open |
| software | software |
| server | server |
| problems | probleme |
| code | code |
| in the | im |
| we | wir |
| the | falle |
| and | und |
| source | source |
| can | können |
| to | auch |
| as | als |
EN In order to rectify errors, the Provider is also entitled to make changes to the structure of the data or the data format
DE Zur Beseitigung von Störungen ist der Anbieter auch berechtigt, Änderung an der Struktur der Daten oder dem Datenformat vorzunehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| provider | anbieter |
| data format | datenformat |
| structure | struktur |
| or | oder |
| is | ist |
| make | vorzunehmen |
| data | daten |
EN the right to rectify data (in accordance with Article 16 of the General Data Protection Regulation);
DE das Recht auf Berichtigung der Daten (gemäß Artikel 16 der Datenschutz-Grundverordnung);
| inglês | alemão |
|---|---|
| protection | datenschutz |
| right | berichtigung |
| regulation | recht |
| data | daten |
| data protection regulation | datenschutz-grundverordnung |
EN the right to rectify data (in accordance with Article 16 of the General Data Protection Regulation - RODO);
DE das Recht auf Berichtigung von Daten (gemäß Artikel 16 der Datenschutz-Grundverordnung - RODO);
| inglês | alemão |
|---|---|
| protection | datenschutz |
| right | berichtigung |
| regulation | recht |
| data | daten |
| data protection regulation | datenschutz-grundverordnung |
EN First of all, Gira must be given a reasonable opportunity to rectify the problem within a reasonable period. Any parts that have been replaced must be sent back to Gira on request free of charge.
DE Zunächst ist Gira in angemessenem Umfang Gelegenheit zur Nacherfüllung innerhalb angemessener Frist zu gewähren. Etwa ersetzte Teile sind Gira auf Wunsch unentgeltlich zurückzusenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| parts | teile |
| replaced | ersetzte |
| opportunity | gelegenheit |
| period | frist |
| a | zunächst |
| given | ist |
| free | unentgeltlich |
| to | zu |
| within | innerhalb |
| the | zur |
| on | auf |
EN Rapid overview of production statistics: identify and rectify faults in processes
DE Schneller Überblick über die Produktionsstatistik: Fehler in Prozessen gezielt erkennen und beheben
| inglês | alemão |
|---|---|
| rapid | schneller |
| identify | erkennen |
| faults | fehler |
| processes | prozessen |
| in | in |
| and | und |
| of | über |
EN (3) If the delivered item is defective, we shall make a replacement delivery or rectify the defect (rectification measures)
DE (3) Ist die gelieferte Sache mangelhaft, werden wir nachliefern oder nachbessern (Nacherfüllung)
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| we | wir |
| is | ist |
| shall | werden |
EN 3. The Customer has the right to access and rectify data concerning him/her, as well as a right of opposition. He/she may exercise his/her rights by writing to data.privacy@accor.com.
DE 3. Der Kunde verfügt über ein Recht auf Einsichtnahme und Berichtigung der ihn betreffenden personenbezogenen Daten, sowie über ein Widerspruchsrecht. Er kann diese Rechte ausüben, indem er sich schriftlich wendet an data.privacy@accor.com.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exercise | ausüben |
| privacy | privacy |
| he | er |
| rights | rechte |
| right | berichtigung |
| may | kann |
| by | indem |
| and | und |
| customer | kunde |
| a | ein |
EN Connected car providers become familiar with any technical flaws in their products with regard to data protection and data security and are able to rectify these before any critical data leaks occur
DE Anbieter lernen technische Schwachstellen ihres Produktes in Bezug auf Datenschutz und Datensicherheit kennen und können diese beseitigen, bevor es zu kritischen Datenlecks kommt
| inglês | alemão |
|---|---|
| providers | anbieter |
| technical | technische |
| flaws | schwachstellen |
| regard | bezug |
| critical | kritischen |
| data security | datensicherheit |
| in | in |
| to | zu |
| these | diese |
| data protection | datenschutz |
EN Right to rectify, or to eliminate the same.
DE Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| right | berichtigung |
| the | daten |
| to | dieser |
EN Receiving negative feedback is an open invitation to rectify your brand's image and, more important, your relationship with the customer
DE Negatives Feedback ist zuallererst eine Chance, das Image Ihrer Marke zu verbessern und damit Ihre Beziehung zum Kunden zu reparieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| negative | negatives |
| feedback | feedback |
| image | image |
| relationship | beziehung |
| customer | kunden |
| is | ist |
| your | ihre |
| and | und |
| more | verbessern |
| to | zu |
| the | zum |
EN You have the right to access, rectify and delete this data, to oppose its processing, to limit its use, to render it portable and to define the guidelines relating to its fate in the event of death
DE Sie haben das Recht, auf diese Daten zuzugreifen, sie zu berichtigen und zu löschen, ihrer Verarbeitung zu widersprechen, sie einzuschränken, sie tragbar zu machen und die Richtlinien für ihr Schicksal im Falle des Todes festzulegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| delete | löschen |
| processing | verarbeitung |
| portable | tragbar |
| guidelines | richtlinien |
| fate | schicksal |
| death | todes |
| oppose | widersprechen |
| right | recht |
| in the | im |
| to access | zuzugreifen |
| data | daten |
| the | falle |
| you | sie |
| to limit | einzuschränken |
| and | und |
| relating | die |
| this | diese |
| to | zu |
| have | haben |
EN With Hostwinds dedicated server monitoring, our team will be instantly notified of any problems that may arise with your server. We will work to identify and rectify the issue, all without any interaction from you.
DE Mit Hostwinds Dedizierte Serverüberwachung, unser Team wird sofort über Probleme informiert, die mit Ihrem Server entstehen können.Wir werden daran arbeiten, das Problem zu identifizieren und zu korrigieren, alles ohne Interaktion von Ihnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| monitoring | überwachung |
| arise | entstehen |
| work | arbeiten |
| rectify | korrigieren |
| interaction | interaktion |
| team | team |
| problems | probleme |
| identify | identifizieren |
| dedicated | die |
| we | wir |
| to | zu |
| and | und |
| without | ohne |
| issue | problem |
| be | werden |
| of | von |
| the | wird |
EN Our liability will be no more than to rectify any such alleged inaccuracies, that we feel to be justified, to our satisfaction
DE Unsere Haftung wird nicht darüber hinausgehen die angeblichen Ungenauigkeiten, die wir für gerechtfertigt halten, zu unserer Zufriedenheit zu korrigieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| liability | haftung |
| rectify | korrigieren |
| inaccuracies | ungenauigkeiten |
| justified | gerechtfertigt |
| satisfaction | zufriedenheit |
| to | zu |
| will | wird |
| more | darüber |
| than | über |
| our | unsere |
| any | die |
EN CSA senders receive valuable feedback from deliverability and legal experts about non-compliant emails. Based on this information, CSA senders can purposefully rectify any of their undetected deficiencies and thus prevent potential damage.
DE CSA Versender erhalten wertvolles Feedback von Deliverability- und Rechtsexperten über nonkonforme E-Mails. Mit diesen Hinweisen können CSA Versender unerkannte Mängel gezielt beheben und somit mögliche Schäden vermeiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| valuable | wertvolles |
| feedback | feedback |
| prevent | vermeiden |
| damage | schäden |
| csa | csa |
| and | und |
| receive | erhalten |
| emails | mails |
| this | diesen |
| can | können |
| of | von |
| thus | den |
EN (5) the existence of a right to rectify or delete your personal data, a right to limit the processing or a right to object to such processing;
DE (5) das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, eines Rechts auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;
| inglês | alemão |
|---|---|
| existence | bestehen |
| delete | löschung |
| limit | einschränkung |
| processing | verarbeitung |
| right | berichtigung |
| or | oder |
| data | daten |
| to | rechts |
EN You have the right to demand that we supplement or rectify your personal data in accordance with Art
DE Du hast das Recht, von uns die Vervollständigung oder Berichtigung Deiner personenbezogenen Daten nach Maßgabe des Art
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| right | berichtigung |
| data | daten |
| we | uns |
EN (9) Parent has the right to rectify any mistakes in the data in the Impreza Host Database with retrospective effect.
DE (9) Der Elternteil hat das Recht, etwaige Fehler in den Daten der Impreza Host-Datenbank rückwirkend zu korrigieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parent | elternteil |
| right | recht |
| rectify | korrigieren |
| mistakes | fehler |
| host | host |
| impreza | impreza |
| database | datenbank |
| in | in |
| data | daten |
| has | hat |
| to | zu |
| any | etwaige |
EN You have the right to assert your data protection rights at any time, and to obtain information about your stored personal data, to rectify, add to, object to the processing of your personal data, or demand the deletion of your personal data
DE Wir behalten Ihre Personendaten so lange auf, wie wir dies zur Einhaltung der geltenden Gesetze als notwendig oder angemessen erachten oder so lange sie für die Zwecke, für die sie gesammelt wurden notwendig sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| personal data | personendaten |
| or | oder |
| right | angemessen |
| your | ihre |
| rights | gesetze |
| have | behalten |
EN You will always have the right to access, rectify, delete, limit, carry and forget your data.
DE Sie haben jederzeit das Recht auf Zugang, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Übertragung und Vergessen Ihrer Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| always | jederzeit |
| delete | löschung |
| limit | einschränkung |
| forget | vergessen |
| access | zugang |
| and | und |
| right | berichtigung |
| data | daten |
EN “Rectify regions”: all regions will be simplified to the bounding box of the actual recognized shape
DE "Rectify regions": alle Regionen werden auf die Bounding Box der aktuell erkannten Form vereinfacht
| inglês | alemão |
|---|---|
| box | box |
| shape | form |
| simplified | vereinfacht |
| all | alle |
EN Tenant damage: consider the cost of any work you may need to do to rectify any tenant damage.
DE Mieterschäden: Zusätzlich sollten Sie damit rechnen, dass bei allfälligen Mietschäden Renovierungskosten anfallen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zusätzlich |
EN Rights: Access, rectify, cancel and object, as well as other rights as outlined in the "Additional Information"
DE Rechte: Zugriff, Berichtigung, Löschung und Widerspruch sowie andere Rechte, wie in den "Zusätzlichen Informationen" erläutert
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| rights | rechte |
| access | zugriff |
| in | in |
| and | und |
| other | andere |
EN Rights To access, rectify and erase the data, as explained in the additional information
DE Rechte Zugang, Berichtigung, Löschung der Daten sowie andere Rechte, wie in der Zusatzinformation erklärt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| rights | rechte |
| erase | löschung |
| explained | erklärt |
| access | zugang |
| in | in |
| data | daten |
EN You can access, rectify and delete your data, and other rights, as explained in the additional information that you can consult at the Privacy Policy .” By clicking “Send” you state you have read and accept the website Privacy Policy.
DE Mit dem Klick auf „Absenden „erklären Sie, dass Sie die Datenschutzerklärung für die Website gelesen haben und sie annehmen.
EN We correct the corresponding personal data (right to rectify incorrect data)
DE berichtigen wir die entsprechenden Personendaten (Recht auf Berichtigung)
| inglês | alemão |
|---|---|
| corresponding | entsprechenden |
| personal data | personendaten |
| we | wir |
| right | berichtigung |
EN You can rectify or amend this data at any time by written request or by email.
DE Sie können diese Daten jederzeit auf schriftliche Anfrage oder per E-Mail berichtigen oder ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| written | schriftliche |
| amend | ändern |
| or | oder |
| data | daten |
| at any time | jederzeit |
| you | sie |
| this | diese |
| request | anfrage |
| can | können |
| at | per |
EN This very problem stems from the lax and opaque way in which some organisations have managed their cookies to date, and the GDPR is clearly aiming to rectify the situation
DE Denn das Problem, das die DSGVO zu Recht angehen möchte, ist die mangelnde Disziplin und Transparenz, mit der einige Unternehmen ihre Cookies bisher verwaltet haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| problem | problem |
| cookies | cookies |
| gdpr | dsgvo |
| to date | bisher |
| managed | verwaltet |
| and | und |
| some | einige |
| to | zu |
| is | ist |
| have | haben |
EN In addition, proactive monitoring by our experienced employees can identify and rectify any faults or abnormalities before they can cause problems in network operation.
DE Zudem können unsere erfahrenen MitarbeiterInnen durch proaktives Monitoring eventuelle Störungen oder Auffälligkeiten im Netzbetrieb erkennen und beseitigen, noch bevor diese Probleme verursachen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| experienced | erfahrenen |
| employees | mitarbeiterinnen |
| cause | verursachen |
| our | unsere |
| or | oder |
| problems | probleme |
| can | können |
| and | und |
| any | eventuelle |
| identify | erkennen |
| in addition | zudem |
| in | bevor |
| by | durch |
| they | diese |
EN One of the key differentiators for SLR is that they rectify videos to ensure a better experience for the users.
DE Eines der wichtigsten Unterscheidungsmerkmale von SLR ist, dass sie berichtigen Videos, um eine bessere Erfahrung zu gewährleisten für die Benutzer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | wichtigsten |
| slr | slr |
| videos | videos |
| better | bessere |
| experience | erfahrung |
| users | benutzer |
| is | ist |
| to | zu |
| that | dass |
| for | um |
EN You also have the right to request that we replenish, rectify, anonymize or delete any incomplete, incorrect, unnecessary or outdated personal data we hold on you
DE Sie haben zudem das Recht zu fordern, dass wir unvollständige, fehlerhafte, unnötige oder veraltete personenbezogene Daten, die wir über Sie gespeichert haben, entsprechend ergänzen, korrigieren, anonymisieren oder löschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| right | recht |
| rectify | korrigieren |
| anonymize | anonymisieren |
| delete | löschen |
| unnecessary | unnötige |
| outdated | veraltete |
| or | oder |
| to | zu |
| we | wir |
| data | daten |
| have | haben |
| that | dass |
| hold | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
attempt to rectify rectify rectify and delete right to rectify identify and rectify responsibility to rectify rectify any tenant rectify the data rectify the problem rectify a security rectify the situation rectify misused brand trying to rectify rectify the issue rectify inaccurate personal users attempt attempt attempt delivery every attempt phishing attempt that’s phishing attempt access attempt login attempt then attempt ll attempt users that attempt phishing attempt look phishing sites attempt otherwise attempt attempt to open state attempt attempt to access before you attempt attempt to give plan attempt attempt to gain attacker might attempt attempt to compromise simply an attempt attempt have risen attempt to authenticate attempt to automate attempt to limit a phishing attempt a first attempt attempt to troubleshoot attempt to resolve login attempt failed attempt to interfere attempt to prevent
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe