Traduzir "aspiring" para alemão

DE Was brauchen Sie als angehendes Model?Das Wichtigste für ein angehendes Model ist ein hochwertiges professionelles Modelportfolio

• Model
• professionelles Modelportfolio

DE Von aufstrebenden Bloggern bis zu multinationalen Marken vertraut jeder auf Ahrefs, der seinen Traffic aus der organischen Suche steigern möchte.

• multinationalen Marken vertraut
• Ahrefs
• organischen Suche steigern

DE 1. Wanderung im Mount Aspiring National Park und Roys Peak

• Wanderung im Mount
• National Park
• Roys Peak

DE Der St James Walkway führt gemächlich durch abwechslungsreiche, subalpine Naturschutzgebiete – seltene neuseeländische Flora und Fauna sind inklusive.

• St James Walkway
• gemächlich durch abwechslungsreiche
• subalpine Naturschutzgebiete
• seltene neuseeländische Flora

DE Fitzpatrick schrieb: „ Also, du willst in der Technik arbeiten? ”Ein Leitfaden für angehende Tech- und Produktleute im Jahr 2016.

• Fitzpatrick schrieb
• Also
• arbeiten
• Leitfaden für angehende
• Produktleute im Jahr

DE Diese Kurssammlung wurde entwickelt, um angehenden Personalmanagern grundlegende Managementfähigkeiten in den Bereichen Personalmanagement, Betriebsmanagement, Finanzmanagement und Coaching zu vermitteln.

• Kurssammlung wurde entwickelt
• angehenden Personalmanagern grundlegende
• Bereichen Personalmanagement
• Betriebsmanagement
• Finanzmanagement

DE Ob im Sommer oder im Winter, zum Wandern oder zum Skifahren – die Schweiz ist ein Paradies für Gipfelstürmer und solche, die es werden wollen.

• Ob im Sommer
• Winter
• Wandern
• Skifahren
• Gipfelstürmer
• solche

DE Angehende Videoprofis und Einsteiger

• Angehende Videoprofis
• Einsteiger

DE Lösungen für erfahrene und angehende Profis und Einsteiger unter Musikern, Produzenten und Toningenieuren suchen

• Lösungen für erfahrene
• angehende Profis
• Einsteiger unter Musikern
• Produzenten
• Toningenieuren suchen

DE 2017 waren es bereits 400.000 Ambitionierte, die an diesem Wettbewerb teilnahmen, und die Gewinner – alle, die im November 50.000 Wörter ihres Romans schrieben – haben international Schlagzeilen gemacht

• waren es bereits
• diesem Wettbewerb teilnahmen
• Gewinner
• November Wörter ihres
• schrieben
• international Schlagzeilen gemacht

DE Besondere Aufmerksamkeit widmet sie dem wissenschaftlichen Nachwuchs sowie der Zusammenarbeit von Forscherinnen und Forschern auch jenseits wissenschaftlicher, kultureller und staatlicher Grenzen.

• Besondere Aufmerksamkeit widmet
• Zusammenarbeit von Forscherinnen
• Forschern auch jenseits
• kultureller
• staatlicher

DE Erstellen Sie eine Website im Magazinstil? Dann haben wir auch ein tolles Theme für dich. Passen Sie es so an, dass es perfekt Ihren Anforderungen für alle aufstrebenden Online-Publikationen entspricht.

• Magazinstil
• perfekt Ihren Anforderungen
• aufstrebenden Online-Publikationen

DE Weinkenner finden in Zürich eine traditionsreiche und aufstrebende Weinkultur mit vielen Weinbars, Vinotheken und Weinmessen.

• traditionsreiche
• Weinbars
• Vinotheken

DE Mitten im Herzen des Münsterlandes, einer der laut heise.de aufstrebendsten IT-Regionen Deutschlands, liegt Schöppingen

• Mitten im Herzen
• Münsterlandes
• laut
• aufstrebendsten IT-Regionen Deutschlands
• liegt Schöppingen

DE Qualifizieren Sie den Führungsnachwuchs in Ihrem Unternehmen mit Inhalten auf MBA-Niveau

• MBA-Niveau

DE Qualifizieren Sie angehende Digital Marketer in Ihrem Unternehmen mit Inhalten auf Master-Niveau

• Qualifizieren Sie angehende
• Marketer in Ihrem
• Inhalten auf Master-Niveau

DE Vom Hochladen Ihres PDF-Lookbooks über das Designen eines neuen Lookbooks bis hin zum Erstellen einer Lookbook-Vorlage kann Flipsnack die Lookbook-App für Einzelhändler, Modedesigner oder sogar angehende Models sein, auf die Verlass ist.

• Hochladen Ihres PDF-Lookbooks
• Designen eines neuen
• hin zum Erstellen
• Lookbook-Vorlage kann Flipsnack
• Lookbook-App für Einzelhändler
• Modedesigner
• sogar angehende Models
• Verlass

DE Erleben Sie 3D-Druck der Zukunft: Die AusstellungEntdecken Sie die Geschichte des Nachthimmels im Saunders Planetarium und werden Sie ein aufstrebender Astronaut in Mission: Mondbasis.

• Nachthimmels im Saunders

DE Viele aufstrebende Unternehmer würden gerne ihr eigenes erfolgreiches Geschäft führen und führen

• Viele aufstrebende Unternehmer
• gerne ihr eigenes
• Geschäft führen
• führen

DE OnDemand-Kurse der Cloudera Educational Services für Entwickler, Analysten, Administratoren und angehende Data Scientists werden von Branchenexperten entwickelt und durchgeführt

• OnDemand-Kurse der Cloudera
• Services für Entwickler
• Analysten
• Administratoren
• angehende Data Scientists
• Branchenexperten entwickelt
• durchgeführt

DE Spezielle Kurse für Entwickler, Analysten, Administratoren und angehende Data Scientists, die durch Branchenfachleute durchgeführt werden, sind jetzt hier bei Cloudera OnDemand verfügbar.

• Analysten
• Administratoren
• angehende Data Scientists
• Cloudera OnDemand

DE Die Ausbildung sowohl angehender als auch etablierter Chirurgen bleibt im historischen Mentoring-Modell verwurzelt, gepaart mit direktem Lernen am Patienten

• Ausbildung sowohl angehender
• etablierter Chirurgen bleibt
• historischen Mentoring-Modell verwurzelt
• gepaart mit direktem
• Patienten

DE Die beste Lösung für Einsteiger und angehende Profis

• angehende Profis

DE Die richtige Videobearbeitungssoftware für Einsteiger & Profis

• Profis

DE Die Wahl der richtigen Videobearbeitungssoftware für Einsteiger & Fortgeschrittene

• Wahl der richtigen
• Einsteiger
• Fortgeschrittene

DE Aufstrebende Designer, die nicht viel Geld ausgeben können

• Aufstrebende Designer
• viel Geld ausgeben

DE Besondere Aufmerksamkeit widmet sie dem wissenschaftlichen Nachwuchs sowie der Zusammenarbeit von Forschern über disziplinäre und staatliche Grenzen hinweg.

• Besondere Aufmerksamkeit widmet
• Zusammenarbeit von Forschern
• disziplinäre
• staatliche Grenzen

DE Musikalische Leitung Valentin Uryupin Inszenierung Vasily Barkhatov Bühne Christian Schmidt Kostüme Nicole von Graevenitz Licht Alexander Sivaev

• Musikalische Leitung Valentin
• Inszenierung Vasily Barkhatov
• Christian Schmidt Kostüme
• Graevenitz Licht Alexander

DE 50 aufstrebende Start-ups und passionierte Gründer:innen, vornehmlich aus der DACH-Region, haben ihre Bewerbungen in diesem Jahr eingereicht. Diese Finalist:innen haben sich durchgesetzt:

• aufstrebende Start-ups
• passionierte
• Bewerbungen in diesem
• eingereicht

DE Studierende und Berufsanfänger

• Studierende
• Berufsanfänger

DE „Ich bin selbst Gründerin einer Love Brand und daher überzeugt, dass das Format jeder aufstrebenden Kosmetik- und Beauty-Technologie-Marke, die sich einen starken Partner wie Douglas wünscht, eine einmalige Chance bietet

• bin selbst Gründerin
• Love Brand
• daher überzeugt
• Format jeder aufstrebenden
• Beauty-Technologie-Marke
• wünscht
• einmalige Chance bietet

DE Die Starting Grants fördern junge und aufstrebende Forscher*innen. Sie sollen ihnen früh wissenschaftliche Unabhängigkeit ermöglichen. Das Fördervolumen beträgt maximal 2 Millionen Euro.

• Starting Grants fördern
• aufstrebende
• sollen ihnen früh
• Unabhängigkeit ermöglichen
• Fördervolumen beträgt maximal

DE Das Braufass ist ein großartiger Start für aufstrebende Bierbrauer

• Start für aufstrebende

DE Wir sind aufstrebender HubSpot Agenturpartner und unterstützen Sie von der Beratung über die Integration bis hin zu Schulungen und Service bei Ihrem individuellen Marketing-Automation-Projekt mit HubSpot.

• aufstrebender HubSpot Agenturpartner
• hin zu Schulungen
• Ihrem individuellen Marketing-Automation-Projekt

DE Die minimalistischen Architekturentwürfe von Alejandro Palomino beschäftigen sich genau mit diesen Punkten und berücksichtigen die Lebensweise seiner Kunden, um so Wohnräume zu schaffen, die die Lebensqualität steigern

• diesen Punkten
• berücksichtigen die Lebensweise
• Kunden
• Wohnräume zu schaffen
• Lebensqualität steigern

DE Diese Zahlen sind auch für alle nützlich, die 2022 in das Podcasting-Spiel einsteigen möchten.

• nützlich
• Podcasting-Spiel einsteigen

DE Als angehender Softwareentwickler wäre es eine ausgezeichnete Wahl, sich für die Java-Programmierung einzuschreiben

• angehender Softwareentwickler wäre
• ausgezeichnete Wahl
• Java-Programmierung einzuschreiben

DE Viele aufstrebende Unternehmer würden gerne ihr eigenes erfolgreiches Geschäft führen und führen

• Viele aufstrebende Unternehmer
• gerne ihr eigenes
• Geschäft führen
• führen

DE Dies ist das perfekte Geschenk für die aufstrebenden Podcaster in Ihrem Leben!

• Podcaster in Ihrem

DE OnDemand-Kurse der Cloudera Educational Services für Entwickler, Analysten, Administratoren und angehende Data Scientists werden von Branchenexperten entwickelt und durchgeführt

• OnDemand-Kurse der Cloudera
• Services für Entwickler
• Analysten
• Administratoren
• angehende Data Scientists
• Branchenexperten entwickelt
• durchgeführt

DE OnDemand-Kurse der Cloudera Educational Services für Entwickler, Analysten, Administratoren und angehende Data Scientists werden von Branchenexperten entwickelt und durchgeführt

• OnDemand-Kurse der Cloudera
• Services für Entwickler
• Analysten
• Administratoren
• angehende Data Scientists
• Branchenexperten entwickelt
• durchgeführt

DE Mitten im Herzen des Münsterlandes, einer der laut heise.de aufstrebendsten IT-Regionen Deutschlands, liegt Schöppingen

• Mitten im Herzen
• Münsterlandes
• laut
• aufstrebendsten IT-Regionen Deutschlands
• liegt Schöppingen

DE Erleben Sie 3D-Druck der Zukunft: Die AusstellungEntdecken Sie die Geschichte des Nachthimmels im Saunders Planetarium und werden Sie ein aufstrebender Astronaut in Mission: Mondbasis.

• Nachthimmels im Saunders

DE Erstellen Sie eine Website im Magazinstil? Dann haben wir auch ein tolles Theme für dich. Passen Sie es so an, dass es perfekt Ihren Anforderungen für alle aufstrebenden Online-Publikationen entspricht.

• Magazinstil
• perfekt Ihren Anforderungen
• aufstrebenden Online-Publikationen

DE Dabei haben wir festgestellt, dass wir die gleichen Funktionen anstreben wie der legendäre Land Rover Defender, den es seit 70 Jahren gibt

• gleichen Funktionen anstreben
• legendäre Land Rover

DE „Ich bin selbst Gründerin einer Love Brand und daher überzeugt, dass das Format jeder aufstrebenden Kosmetik- und Beauty-Technologie-Marke, die sich einen starken Partner wie Douglas wünscht, eine einmalige Chance bietet

• bin selbst Gründerin
• Love Brand
• daher überzeugt
• Format jeder aufstrebenden
• Beauty-Technologie-Marke
• wünscht
• einmalige Chance bietet

DE Ganz im Stile des Jobführers erfährst du im Führer für Handwerker und Sammler alles Wissenswerte über die Klassen der Handwerker und Sammler.

• Ganz im Stile
• Führer für Handwerker
• Sammler alles Wissenswerte
• Klassen der Handwerker

DE Die Datenbank der unabhängigen Direktoren ist eine einmalige Initiative der Regierung und wird als Speicher für alle bestehenden und angehenden unabhängigen Direktoren dienen

• Datenbank der unabhängigen
• angehenden unabhängigen Direktoren

DE Von ASO über Design zu mobilen Trends: unsere Artikel richten sich an angehende App-Publisher.

• ASO über Design
• mobilen Trends

DE Die beste Lösung für Einsteiger und angehende Profis

• angehende Profis