EN CSA operates the most popular registry of cloud security service providers, the CSA Security, Trust & Assurance Registry (STAR). Click here to access the CSA STAR Self-Assessment.
Traduzir "alerts from csa" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alerts from csa" de inglês para alemão
Traduções de alerts from csa
"alerts from csa" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de alerts from csa
inglês
alemão
DE CSA verwaltet das bekannteste Verzeichnis für Cloud-Sicherheitsdienstleister, die CSA Security, Trust & Assurance Registry (STAR). Klicken Sie hier, um auf das CSA STAR Self Assessment zuzugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| registry | registry |
| cloud | cloud |
| star | star |
| csa | csa |
| amp | amp |
| self | self |
| assessment | assessment |
| trust | trust |
| assurance | assurance |
| click | klicken |
| to access | zuzugreifen |
| security | security |
| here | hier |
EN If you are interested in CSA certification but are not sure which of the CSA criteria you already fulfil, the CSA checklist offers you a good overview.
DE Wer sich für eine Zertifizierung der CSA interessiert, aber sich nicht sicher ist, welche der CSA Kriterien er bereits erfüllt, dem gibt die CSA Checkliste einen guten Überblick.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interested | interessiert |
| certification | zertifizierung |
| criteria | kriterien |
| checklist | checkliste |
| csa | csa |
| good | guten |
| not | nicht |
| sure | sicher |
| are | gibt |
| but | aber |
EN The CSA Cloud Controls Matrix (CCM) was developed, as well as the CSA Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ), along with the STAR registry to house the completed questionnaires from cloud service providers.
DE Dabei wurden neben der CSA Cloud Controls Matrix (CCM) auch der CSA Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) und die STAR-Registry entwickelt, in der von Cloud-Service-Anbietern ausgefüllte Beurteilungsbogen aufbewahrt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| matrix | matrix |
| developed | entwickelt |
| assessment | assessment |
| initiative | initiative |
| star | star |
| registry | registry |
| providers | anbietern |
| csa | csa |
| service | service |
| with | dabei |
| was | wurden |
| controls | controls |
| to | auch |
| from | von |
| house | in |
| the | der |
EN The CSA certifies senders of commercial emails who adhere to high quality standards. CSA certification gives you deliverability advantages with international mailbox and spam filter providers.
DE Die CSA zertifiziert Versender von kommerziellen E-Mails, die hohe Qualitätsstandards einhalten. Mit der CSA-Zertifizierung erhalten Sie Zustellbarkeitsvorteile bei internationalen Mailbox- und Spamfilter Providern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| commercial | kommerziellen |
| international | internationalen |
| providers | providern |
| csa | csa |
| quality standards | qualitätsstandards |
| spam filter | spamfilter |
| certification | zertifizierung |
| emails | mails |
| adhere | einhalten |
| high | hohe |
| and | und |
| with | mit |
EN The CSA Workshops allow your company to profit from the many years of experience of the Certified Senders Alliance (CSA) – a guarantee of quality for the highest technical and legal standards in Email Marketing.
DE Mit den CSA-Workshops profitiert Ihr Unternehmen von der langjährigen Erfahrung der Certified Senders Alliance (CSA) als Qualitätsgarant für höchste technische und rechtliche Standards im E-Mail-Marketing.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experience | erfahrung |
| certified | certified |
| alliance | alliance |
| csa | csa |
| highest | höchste |
| technical | technische |
| legal | rechtliche |
| standards | standards |
| company | unternehmen |
| your | ihr |
| for | für |
| the | den |
EN With the CSA Data Service, CSA senders benefit from exclusive mailbox and security provider data
DE Mit dem CSA Datenservice profitieren CSA Versender von exklusiven Daten der Mailbox- und Security Provider
| inglês | alemão |
|---|---|
| exclusive | exklusiven |
| security | security |
| provider | provider |
| csa | csa |
| and | und |
| data | daten |
| with | mit |
| benefit | profitieren |
| from | von |
EN CSA senders receive valuable feedback from deliverability and legal experts about non-compliant emails. Based on this information, CSA senders can purposefully rectify any of their undetected deficiencies and thus prevent potential damage.
DE CSA Versender erhalten wertvolles Feedback von Deliverability- und Rechtsexperten über nonkonforme E-Mails. Mit diesen Hinweisen können CSA Versender unerkannte Mängel gezielt beheben und somit mögliche Schäden vermeiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| valuable | wertvolles |
| feedback | feedback |
| prevent | vermeiden |
| damage | schäden |
| csa | csa |
| and | und |
| receive | erhalten |
| emails | mails |
| this | diesen |
| can | können |
| of | von |
| thus | den |
EN As the interface between email senders and mailbox providers, the CSA brings the community together and offers a platform for exchange. In addition, CSA senders benefit from the exchange with experts from the industry.
DE Die CSA bringt als Schnittstelle zwischen E-Mail-Versender und Mailbox Provider die Community zusammen und bietet eine Plattform für Interaktion. Darüber profitieren CSA Versender vom Austausch mit Experten innerhalb der Branche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interface | schnittstelle |
| providers | provider |
| platform | plattform |
| exchange | austausch |
| experts | experten |
| industry | branche |
| csa | csa |
| mailbox | mailbox |
| community | community |
| between | zwischen |
| and | und |
| with | zusammen |
| for | für |
| as | als |
| from | vom |
| offers | bietet |
| benefit | profitieren |
EN The online certificate confirms the authenticity of the seal of quality, displays the benefits of a CSA certification, and contains an excerpt of the CSA quality criteria which formed the basis of the successful certification.
DE Das Online-Zertifikat bestätigt die Echtheit des Gütesiegels, zeigt die Vorteile einer CSA-Zertifizierung und einen Auszug der CSA Qualitätskriterien auf Basis derer erfolgreich zertifiziert wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| authenticity | echtheit |
| displays | zeigt |
| benefits | vorteile |
| successful | erfolgreich |
| csa | csa |
| certificate | zertifikat |
| certification | zertifizierung |
| confirms | bestätigt |
| which | derer |
| and | und |
| basis | basis |
EN I have delivery problems with a CSA mailbox provider. Can the CSA help?
DE Ich habe Zustellprobleme bei einem CSA Mailboxprovider. Kann die CSA helfen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | helfen |
| csa | csa |
| can | kann |
| i | ich |
EN The eco Complaints Office is responsible for complaint management for the CSA. The CSA complaint management aims to enable certified senders to improve the quality of their emails, e.g. on the basis of
DE Die eco Beschwerdestelle leistet das Beschwerdemanagement für die CSA. Das CSA Beschwerdemanagement zielt darauf ab, dass zertifizierte Versender die Qualität ihrer E-Mails verbessern können, z.B. durch:
| inglês | alemão |
|---|---|
| eco | eco |
| aims | zielt |
| certified | zertifizierte |
| e | e |
| csa | csa |
| quality | qualität |
| the | leistet |
| improve | verbessern |
| emails | mails |
| for | für |
| to | darauf |
| of | durch |
| their | ihrer |
| is | das |
EN Yes, in addition to improving spam filtering results, the CSA on its part also reduces the amount of effort spent on communication and support with senders, because the CSA acts as an interface
DE Ja, über die Verbesserung der Spamfilterergebnisse hinaus verringert die CSA ihrerseits den Kommunikations- und Supportaufwand mit Versendern, da die CSA als Schnittstelle dient
| inglês | alemão |
|---|---|
| improving | verbesserung |
| reduces | verringert |
| csa | csa |
| support | dient |
| interface | schnittstelle |
| yes | ja |
| communication | kommunikations |
| and | und |
| because | da |
| with | mit |
| as | als |
| to | hinaus |
| the | den |
EN The CSA websites are operated by eco – Association of the Internet Industry (hereinafter “eco”), Lichtstrasse 43h, 50825, Cologne, Germany. Use of the CSA webpages is subject to the following terms and conditions.
DE Die CSA-Webseiten werden von eco – Verband der Internetwirtschaft e.V. (im Folgenden „eco“), Lichtstraße 43h in 50825 Köln betrieben. Für die Nutzung der CSA-Webseiten gelten die nachfolgenden Nutzungsbedingungen.
EN If you use certain links on the CSA webpages, you may be leaving the CSA webpages
DE Wenn Sie bestimmte Links auf den CSA-Webseiten benutzen, verlassen Sie eventuell die CSA-Websiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| webpages | webseiten |
| may | eventuell |
| links | links |
| certain | bestimmte |
| if | wenn |
| leaving | verlassen |
| the | den |
| you use | benutzen |
| you | sie |
| on | auf |
EN Mays, William - Age [Blank], Year: 1863 - Invalid Corps AND Officers Surnamed Morgan, CSA AND President's Guard, CSA AND Misc. Records - Raised Directly by the Confederate Government
DE Mays, William - Alter [Blank], Jahr: 1863 - Invalid Corps AND Officers Surnamed Morgan, CSA AND President's Guard, CSA AND Sonstiges. Rekorde - direkt von der Konföderierten Regierung aufgestellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| morgan | morgan |
| records | rekorde |
| directly | direkt |
| government | regierung |
| william | william |
| officers | officers |
| csa | csa |
| guard | guard |
| age | alter |
| year | jahr |
| blank | blank |
| the | der |
| by | von |
EN Brinberry, Peter - Age [Blank], Year: 1863 - Invalid Corps AND Officers Surnamed Morgan, CSA AND President's Guard, CSA AND Misc. Records - Raised Directly by the Confederate Government
DE Brinberry, Peter - Alter [Blank], Jahr: 1863 - Invalid Corps AND Officers Surnamed Morgan, CSA AND President's Guard, CSA AND Sonstiges. Rekorde - direkt von der Konföderierten Regierung aufgestellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| peter | peter |
| morgan | morgan |
| records | rekorde |
| directly | direkt |
| government | regierung |
| officers | officers |
| csa | csa |
| guard | guard |
| age | alter |
| year | jahr |
| blank | blank |
| the | der |
| by | von |
EN In some cases, the North American market requires UL or CSA approved drives. With a few exceptions, we use UL listed materials. Ask us if your drive can be UL or CSA approved.
DE In einigen Fällen fordert der nordamerikanische Markt UL oder CSA zugelassene Antriebe. Bis auf wenige Ausnahmen verwenden wir UL gelistete Materialien. Fragen Sie uns, ob ihr Antrieb UL oder CSA zugelassen werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| market | markt |
| ul | ul |
| exceptions | ausnahmen |
| materials | materialien |
| csa | csa |
| in | in |
| cases | fällen |
| or | oder |
| drive | antrieb |
| drives | antriebe |
| if | ob |
| your | ihr |
| can | kann |
| ask | fragen |
| approved | zugelassen |
| use | verwenden |
| a | wenige |
| we | wir |
| us | uns |
EN With the CSA Data Service, CSA senders benefit from exclusive mailbox and security provider data
DE Mit dem CSA Datenservice profitieren CSA Versender von exklusiven Daten der Mailbox- und Security Provider
| inglês | alemão |
|---|---|
| exclusive | exklusiven |
| security | security |
| provider | provider |
| csa | csa |
| and | und |
| data | daten |
| with | mit |
| benefit | profitieren |
| from | von |
EN CSA senders receive valuable feedback from deliverability and legal experts about non-compliant emails. Based on this information, CSA senders can purposefully rectify any of their undetected deficiencies and thus prevent potential damage.
DE CSA Versender erhalten wertvolles Feedback von Deliverability- und Rechtsexperten über nonkonforme E-Mails. Mit diesen Hinweisen können CSA Versender unerkannte Mängel gezielt beheben und somit mögliche Schäden vermeiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| valuable | wertvolles |
| feedback | feedback |
| prevent | vermeiden |
| damage | schäden |
| csa | csa |
| and | und |
| receive | erhalten |
| emails | mails |
| this | diesen |
| can | können |
| of | von |
| thus | den |
EN As the interface between email senders and mailbox providers, the CSA brings the community together and offers a platform for exchange. In addition, CSA senders benefit from the exchange with experts from the industry.
DE Die CSA bringt als Schnittstelle zwischen E-Mail-Versender und Mailbox Provider die Community zusammen und bietet eine Plattform für Interaktion. Darüber profitieren CSA Versender vom Austausch mit Experten innerhalb der Branche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interface | schnittstelle |
| providers | provider |
| platform | plattform |
| exchange | austausch |
| experts | experten |
| industry | branche |
| csa | csa |
| mailbox | mailbox |
| community | community |
| between | zwischen |
| and | und |
| with | zusammen |
| for | für |
| as | als |
| from | vom |
| offers | bietet |
| benefit | profitieren |
EN The CSA certifies senders of commercial emails who adhere to high quality standards. CSA certification gives you deliverability advantages with international mailbox and spam filter providers.
DE Die CSA zertifiziert Versender von kommerziellen E-Mails, die hohe Qualitätsstandards einhalten. Mit der CSA-Zertifizierung erhalten Sie Zustellbarkeitsvorteile bei internationalen Mailbox- und Spamfilter Providern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| commercial | kommerziellen |
| international | internationalen |
| providers | providern |
| csa | csa |
| quality standards | qualitätsstandards |
| spam filter | spamfilter |
| certification | zertifizierung |
| emails | mails |
| adhere | einhalten |
| high | hohe |
| and | und |
| with | mit |
EN The CSA Workshops allow your company to profit from the many years of experience of the Certified Senders Alliance (CSA) – a guarantee of quality for the highest technical and legal standards in Email Marketing.
DE Mit den CSA-Workshops profitiert Ihr Unternehmen von der langjährigen Erfahrung der Certified Senders Alliance (CSA) als Qualitätsgarant für höchste technische und rechtliche Standards im E-Mail-Marketing.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experience | erfahrung |
| certified | certified |
| alliance | alliance |
| csa | csa |
| highest | höchste |
| technical | technische |
| legal | rechtliche |
| standards | standards |
| company | unternehmen |
| your | ihr |
| for | für |
| the | den |
EN The CSA certifies senders of commercial emails. These must have sole responsibility over their outbound email servers and be able to meet high qualitiy standards (CSA Criteria).
DE Die CSA zertifiziert Versender von kommerziellen E-Mails. Diese müssen die alleinige Verantwortung über Ihre versendenden E-Mail-Server haben und hohe Qualitätsstandards erfüllen können (CSA Kriterien).
| inglês | alemão |
|---|---|
| commercial | kommerziellen |
| responsibility | verantwortung |
| servers | server |
| csa | csa |
| high | hohe |
| criteria | kriterien |
| emails | mails |
| and | und |
| meet | erfüllen |
| of | von |
EN The online certificate confirms the authenticity of the seal of quality, displays the benefits of a CSA certification, and contains an excerpt of the CSA quality criteria which formed the basis of the successful certification.
DE Das Online-Zertifikat bestätigt die Echtheit des Gütesiegels, zeigt die Vorteile einer CSA-Zertifizierung und einen Auszug der CSA Qualitätskriterien auf Basis derer erfolgreich zertifiziert wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| authenticity | echtheit |
| displays | zeigt |
| benefits | vorteile |
| successful | erfolgreich |
| csa | csa |
| certificate | zertifikat |
| certification | zertifizierung |
| confirms | bestätigt |
| which | derer |
| and | und |
| basis | basis |
EN I have delivery problems with a CSA mailbox provider. Can the CSA help?
DE Ich habe Zustellprobleme bei einem CSA Mailboxprovider. Kann die CSA helfen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | helfen |
| csa | csa |
| can | kann |
| i | ich |
EN The eco Complaints Office is responsible for complaint management for the CSA. The CSA complaint management aims to enable certified senders to improve the quality of their emails, e.g. on the basis of
DE Die eco Beschwerdestelle leistet das Beschwerdemanagement für die CSA. Das CSA Beschwerdemanagement zielt darauf ab, dass zertifizierte Versender die Qualität ihrer E-Mails verbessern können, z.B. durch:
| inglês | alemão |
|---|---|
| eco | eco |
| aims | zielt |
| certified | zertifizierte |
| e | e |
| csa | csa |
| quality | qualität |
| the | leistet |
| improve | verbessern |
| emails | mails |
| for | für |
| to | darauf |
| of | durch |
| their | ihrer |
| is | das |
EN Yes, in addition to improving spam filtering results, the CSA on its part also reduces the amount of effort spent on communication and support with senders, because the CSA acts as an interface
DE Ja, über die Verbesserung der Spamfilterergebnisse hinaus verringert die CSA ihrerseits den Kommunikations- und Supportaufwand mit Versendern, da die CSA als Schnittstelle dient
| inglês | alemão |
|---|---|
| improving | verbesserung |
| reduces | verringert |
| csa | csa |
| support | dient |
| interface | schnittstelle |
| yes | ja |
| communication | kommunikations |
| and | und |
| because | da |
| with | mit |
| as | als |
| to | hinaus |
| the | den |
EN The CSA websites are operated by eco – Association of the Internet Industry (hereinafter “eco”), Lichtstrasse 43h, 50825, Cologne, Germany. Use of the CSA webpages is subject to the following terms and conditions.
DE Die CSA-Webseiten werden von eco – Verband der Internetwirtschaft e.V. (im Folgenden „eco“), Lichtstraße 43h in 50825 Köln betrieben. Für die Nutzung der CSA-Webseiten gelten die nachfolgenden Nutzungsbedingungen.
EN If you use certain links on the CSA webpages, you may be leaving the CSA webpages
DE Wenn Sie bestimmte Links auf den CSA-Webseiten benutzen, verlassen Sie eventuell die CSA-Websiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| webpages | webseiten |
| may | eventuell |
| links | links |
| certain | bestimmte |
| if | wenn |
| leaving | verlassen |
| the | den |
| you use | benutzen |
| you | sie |
| on | auf |
EN The CSA Cloud Controls Matrix (CCM) was developed, as well as the CSA Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ), along with the STAR registry to house the completed questionnaires from cloud service providers.
DE Dabei wurden neben der CSA Cloud Controls Matrix (CCM) auch der CSA Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) und die STAR-Registry entwickelt, in der von Cloud-Service-Anbietern ausgefüllte Beurteilungsbogen aufbewahrt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| matrix | matrix |
| developed | entwickelt |
| assessment | assessment |
| initiative | initiative |
| star | star |
| registry | registry |
| providers | anbietern |
| csa | csa |
| service | service |
| with | dabei |
| was | wurden |
| controls | controls |
| to | auch |
| from | von |
| house | in |
| the | der |
EN Zscaler is proud to be the founding charter member of the Cloud Security Alliance (CSA). The CSA is dedicated to defining and raising awareness of best practices to help ensure a secure cloud computing environment.
DE Zscaler ist stolzes Gründungsmitglied der Cloud Security Alliance (CSA) Ziel der CSA ist es, Best Practices zu definieren und auf diese aufmerksam zu machen, um ein sicheres Computing-Umfeld in der Cloud zu gewährleisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| cloud | cloud |
| alliance | alliance |
| practices | practices |
| computing | computing |
| environment | umfeld |
| proud | stolzes |
| csa | csa |
| security | security |
| ensure | gewährleisten |
| is | ist |
| and | und |
| a | ein |
EN Zscaler is proud to be the founding charter member of the Cloud Security Alliance (CSA). The CSA is dedicated to defining and raising awareness of best practices to help ensure a secure cloud computing environment.
DE Zscaler ist stolzes Gründungsmitglied der Cloud Security Alliance (CSA) Ziel der CSA ist es, Best Practices zu definieren und auf diese aufmerksam zu machen, um ein sicheres Computing-Umfeld in der Cloud zu gewährleisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| cloud | cloud |
| alliance | alliance |
| practices | practices |
| computing | computing |
| environment | umfeld |
| proud | stolzes |
| csa | csa |
| security | security |
| ensure | gewährleisten |
| is | ist |
| and | und |
| a | ein |
EN Send alerts to Microsoft Teams Use Smartsheet alerts (alerts, @mentions, update requests, approval requests and reminders) in Microsoft Teams direct messages by connecting Smartsheet with Microsoft Teams.
DE Alarme an Microsoft Teams senden Nutzen Sie Smartsheet-Alarme (Alarme, @Erwähnungen, Aktualisierungsanforderungen, Genehmigungsanforderungen und Erinnerungen) in Microsoft Teams-Direktnachrichten, indem Sie Smartsheet mit Microsoft Teams verbinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| smartsheet | smartsheet |
| mentions | erwähnungen |
| connecting | verbinden |
| update requests | aktualisierungsanforderungen |
| reminders | erinnerungen |
| alerts | alarme |
| in | in |
| by | indem |
| to | senden |
| with | mit |
| use | nutzen |
| requests | an |
| and | und |
EN Certified senders also receive valuable feedback via dedicated alerts from CSA experts when non-compliant mailings are sent.
DE Zertifizierte Versender erhalten zudem dedizierte Warnungen von CSA-Experten beim Versand nonkonformer E-Mails.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certified | zertifizierte |
| also | zudem |
| receive | erhalten |
| alerts | warnungen |
| experts | experten |
| sent | versand |
| from | von |
| when | beim |
EN Alerts augmented with context. OverWatch analysts deliver alerts that are augmented with contextual details and global insights to help organizations understand threats and act faster.
DE Kontextangereicherte Warnungen. Die Analysten von OverWatch senden Warnmeldungen aus, die durch kontextbezogene Details und Erkenntnisse ergänzt werden. So sind Unternehmen in der Lage, Bedrohungen schnell zu verstehen und gezielt zu handeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| augmented | ergänzt |
| analysts | analysten |
| contextual | kontextbezogene |
| details | details |
| threats | bedrohungen |
| faster | schnell |
| insights | erkenntnisse |
| alerts | warnungen |
| act | handeln |
| organizations | unternehmen |
| and | und |
| are | sind |
EN Automatic alerts and Custom alerts
DE Automatische Benachrichtigungen und benutzerdefinierte Benachrichtigungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatic | automatische |
| alerts | benachrichtigungen |
| and | und |
| custom | benutzerdefinierte |
EN Sync your Datadog alerts with Opsgenie alerts and benefit from Opsgenie's rich alert notification system, escalations, and on-call rotations.
DE Synchronisiere deine Datadog-Warnmeldungen mit deinen Opsgenie-Warnmeldungen und nutze das umfassende Benachrichtigungssystem, die Eskalationen und die Bereitschaftsrotationen von Opsgenie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| with | mit |
| alerts | warnmeldungen |
| and | und |
| from | von |
| your | deine |
EN Receive an email when errors occur. You can customize the email alerts to your needs and ignore less important alerts.
DE Erhalte eine Email wenn Fehler auftreten. Die Email Alerts kannst du auf deine Bedürfnisse anpassen und weniger wichtige Warnungen ignorieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| receive | erhalte |
| errors | fehler |
| occur | auftreten |
| ignore | ignorieren |
| less | weniger |
| important | wichtige |
| needs | bedürfnisse |
| alerts | warnungen |
| and | und |
| you can | kannst |
| your | anpassen |
| you | du |
| to | wenn |
EN API Alerts: Choose from the API Alerts you have created earlier in this section and add them to the API's table below.
DE API-Benachrichtigungen: Wählen Sie aus den API-Benachrichtigungen, die Sie zuvor in diesem Abschnitt erstellt haben, und fügen Sie sie der folgenden Tabelle der API hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alerts | benachrichtigungen |
| created | erstellt |
| table | tabelle |
| api | api |
| below | folgenden |
| in | in |
| choose | wählen |
| section | abschnitt |
| and | und |
| this | diesem |
| from | aus |
| add | hinzu |
| the | den |
| you | sie |
EN Alphanumeric Sender ID alerts: Get automatic alerts when sending to countries that require pre-registered Alphanumeric Sender IDs
DE Alphanumerische Sender-ID-Warnungen: Erhalten Sie Warnungen beim Senden an Länder, in denen vorab registrierte alphanumerische Sender-IDs erforderlich sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| sender | sender |
| alerts | warnungen |
| countries | länder |
| require | erforderlich |
| pre | vorab |
| registered | registrierte |
| get | erhalten |
| ids | ids |
| to | senden |
EN Reduce the flood of unnecessary network alerts. Create alerts based on simple or complex nested trigger conditions, defined parent/child dependencies, and network topology.
DE Dämmen Sie die Flut unnötiger Netzwerkwarnungen ein. Erstellen Sie Warnungen auf Basis einfacher oder komplex geschachtelter Auslösebedingungen, definierter übergeordneter/untergeordneter Abhängigkeiten und der Netzwerktopologie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flood | flut |
| alerts | warnungen |
| simple | einfacher |
| complex | komplex |
| dependencies | abhängigkeiten |
| based | basis |
| or | oder |
| create | erstellen |
| and | und |
EN When you’re inundated with all these false alerts, it’s tempting to ignore most alerts and resist investigating them, creating friction between dev and security functions
DE Wenn Sie mit all diesen Fehlalarmen überschwemmt werden, ist die Versuchung groß, die meisten davon zu ignorieren und ihnen nicht nachzugehen, was wiederum zu Reibungen zwischen Dev und Sec führen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| ignore | ignorieren |
| dev | dev |
| to | zu |
| and | und |
| between | zwischen |
| with | mit |
| creating | werden |
| when | wenn |
| most | meisten |
EN Alerts are sent via email and/or via mobile alerts when the website is offline and when its back online.
DE Benachrichtigungen werden per E-Mail und/oder über mobile Benachrichtigungen versendet, wenn die Website offline ist und wenn sie wieder online ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| or | oder |
| website | website |
| offline | offline |
| online | online |
| and | und |
| is | ist |
| are | werden |
| back | wieder |
| alerts | benachrichtigungen |
| when | wenn |
EN Data Alerts - Take Advantage of Intelligent Business Alerts
DE Intelligentes Alarmsystem - Überwachen Sie Ihre KPIs im Detail
| inglês | alemão |
|---|---|
| intelligent | intelligentes |
| data | detail |
| take | sie |
EN Our team is constantly analyzing and processing any information and alerts, ensuring we always remain active and reactive, whatever the alerts and threats that may affect our infrastructure or our customers.
DE Wir analysieren und verarbeiten ununterbrochen alle Daten und Meldungen. Dadurch ist unser Team immer dazu in der Lage, unabhängig von den bestehenden Bedrohungen für Infrastruktur und Kunden reaktionsschnell zu handeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analyzing | analysieren |
| processing | verarbeiten |
| threats | bedrohungen |
| infrastructure | infrastruktur |
| customers | kunden |
| team | team |
| or | lage |
| and | und |
| we | wir |
| always | immer |
| whatever | zu |
| alerts | meldungen |
EN Set up alerts to monitor computer status, software installation, memory usage, and more. Receive alerts via the Splashtop web console and/or by email.
DE Richten Sie Warnmeldungen ein, um den Computerstatus, die Softwareinstallation, die Speichernutzung und vieles mehr zu überwachen. Erhalten Sie Warnmeldungen über die Splashtop-Webkonsole und/oder per E-Mail.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alerts | warnmeldungen |
| splashtop | splashtop |
| or | oder |
| monitor | überwachen |
| to | zu |
| and | und |
| up | um |
| the | den |
| receive | sie |
EN Set up alerts to monitor computer status, software installation, memory usage, Windows event logs, and more. Receive alerts via the Splashtop web console and/or by email.
DE Richten Sie Warnmeldungen ein, um den Computerstatus, die Software-Installation, Speichernutzung, Windows-Ereignisprotokolle und mehr zu überwachen. Erhalten Sie Warnmeldungen über die Splashtop-Webkonsole und/oder per E-Mail.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alerts | warnmeldungen |
| installation | installation |
| windows | windows |
| splashtop | splashtop |
| software | software |
| or | oder |
| monitor | überwachen |
| to | zu |
| and | und |
| more | mehr |
| up | um |
| the | den |
| receive | sie |
EN Manually or automatically send OR RECEIVE any alerts or requests (alerts, reminders, update requests, approval requests)
DE Manuell oder automatisch Alarme oder Anforderungen senden ODER EMPFANGEN (Alarme, Erinnerungen, Aktualisierungsanforderungen, Genehmigungsanforderungen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| manually | manuell |
| automatically | automatisch |
| requests | anforderungen |
| update requests | aktualisierungsanforderungen |
| or | oder |
| reminders | erinnerungen |
| alerts | alarme |
| send | senden |
| receive | empfangen |
EN You can control who can receive alerts or requests based on a person's relationship to your organization and whether or not they have access to the sheet that the alerts or requests originate from
DE Sie können steuern, wer Alarme oder Anforderungen basierend auf der Beziehung einer Person zu Ihrer Organisation erhält und ob diese Personen Zugriff auf das Blatt haben, auf das sich die Alarme oder Anforderungen beziehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| alerts | alarme |
| relationship | beziehung |
| access | zugriff |
| sheet | blatt |
| organization | organisation |
| based on | basierend |
| or | oder |
| whether | ob |
| and | und |
| who | wer |
| can | können |
| control | steuern |
| to | zu |
| have | haben |
| a | einer |
EN See Notification Center: Receive Alerts Directly Within Smartsheet for details on how you can receive alerts.
DE Siehe Benachrichtigungs-Center: Alarme direkt in Smartsheet empfangen für Einzelheiten zum Empfang von Alarmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| center | center |
| directly | direkt |
| smartsheet | smartsheet |
| details | einzelheiten |
| see | siehe |
| notification | benachrichtigungs |
| receive | empfangen |
| alerts | alarme |
| on | in |
| for | für |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
csa csa criteria csa research csa approved drives csa team csa group csa senders benefit csa star assessment csa security csa complaint management csa senders receive legal csa criteria csa star csa has launched developed the csa csa consensus assessment csa cloud controls experian launched csa csa quality criteria a csa certification csa and misc csa certification gives csa certification csa is dedicated csa star certification csa certifies email csa webpages because the csa csa criteria were csa checklist offers csa is among csa certifies senders csa data service alerts you’ve created alerts warn real time alerts alerts broadcast alerts automatic alerts based configure alerts fandangoseo’s automatic alerts email alerts tactile alerts request alerts early alerts receive alerts alerts right alerts via set threshold alerts automating response alerts
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe