Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "to find out" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "to find out" de inglês para Tcheco

Traduções de to find out

"to find out" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

find a co další do i jak jako je jsou můžete na najít pro s se v z že
out a aby abychom být chcete co do i jak jako je jsme jsou k když která které který má na nebo není nás náš o od po pokud pomocí pro prostřednictvím s se stránek tak také to v vaše ve vám více více než z za ze že

Tradução de inglês para Tcheco de to find out

inglês
Tcheco

EN Find out more about the company, our partners, events we held or find your reseller.

CS Zjistěte více o společnosti, partnerech nebo pořádaných akcích.

inglês Tcheco
out v
more více
company společnosti
or nebo

EN Find out more about the company, our partners, events we held or find your reseller.

CS Zjistěte více o společnosti, partnerech nebo pořádaných akcích.

inglês Tcheco
out v
more více
company společnosti
or nebo

EN Find rankings for specific keywords in bulk. Our SERP Position miner can help you find out your rankings for traditional web searches, images and videos.

CS Získejte hromadně data o pozici vašeho webu na vložená klíčová slova ve fulltextových, obrázkových a video výsledcích vyhledávání na Google. Mějte přehled o tom, co funguje a jak se vám daří.

inglês Tcheco
keywords klíčová slova
position pozici
web webu
can co
and a
in v

EN To find out what’s in the latest version of each Creative Cloud desktop app, check out each product’s page on Adobe.com.

CS Chcete-li zjistit, co je v nejnovější verzi každé aplikace Creative Cloud pro stolní počítače, podívejte se na stránky jednotlivých produktů na webu Adobe.com

inglês Tcheco
version verzi
cloud cloud
app aplikace
check out podívejte
products produktů
page stránky
latest nejnovější
each každé
out se
in v
the pro
to na

EN Type in one of the below codes to find your product. You can find this information on the product’s labelling, hangtag or on our website.

CS Zadejte jeden z kódů dole, podle kterého najdete svůj produkt. Tuto informaci najdete na štítku produktu, na visačce nebo na našem webu.

inglês Tcheco
website webu
of z
or nebo
this tuto
our našem

EN You’ll find Hostinger Premium Shared or Business Shared web hosting plans to be exactly what you’re looking for. You’ll find more details about our plans here.

CS Uvidíte, že balíčky sdíleného webhostingu Premium nebo Business od Hostingeru jsou přesně to, co hledáte. Další podrobnosti o našich plánech najdete zde.

inglês Tcheco
shared sdílené
or nebo
to na
details podrobnosti
our našich
here zde

EN We offer cutting-edge features allowing you to create professional integrations. Find out what sets Integromat apart.

CS Nabízíme špičkové funkce, které umožňují tvorbu profesionálních integrací. Podívejte se, v čem vynikáme.

inglês Tcheco
features funkce
professional profesionální
what které
we offer nabízíme
out se

EN Looking to work remotely? Find out more about end-to-end solutions from Poly ▷ Audio ✔ Video ✔ Conference ✔ Work from home efficiently and professionally

CS Je váš podnik zralý na práci mimo kancelář? Více informací o řešeních Poly End-to-End ▷ audio ✔ video ✔ konference ✔ Vybavte svou domácí kancelář efektivně a profesionálně.

EN Want to find out more about security in the Modern Workplace?

CS Chcete se dozvědět více o bezpečnosti na moderním pracovišti?

inglês Tcheco
want chcete
security bezpečnosti
modern moderní
about o
out se
more více
in v
to na

EN Find out how to set up and manage Flex in Autodesk Account on the Autodesk Knowledge Network.

CS Informace o nastavení a správě služby Flex pro účet Autodesk najdete na portálu Autodesk Knowledge Network.

inglês Tcheco
autodesk autodesk
set nastavení
flex flex
account účet
find najdete
the a
in v
to na

EN You can find out what personal data we process about you in your User Profile.

CS Jaké osobní údaje o vás zpracováváme zjistíte ve svém uživatelském Profilu.

inglês Tcheco
user uživatelské
profile profilu
what jaké
data údaje
about o
we process zpracováváme
in v
personal osobní údaje
we vás
your své

EN Find out how to keep your customers coming back.

CS Zjistěte, jak využívat integraci dárkových karet SumUp se sociálními sítěmi

inglês Tcheco
how jak
out se

EN Projects are designed to regularly collect data. One project = one domain name. Find out more about Projects here.

CS Projekty slouží na pravidelné získávání dat. Jeden projekt = jedna doména. Více informací o projektech naleznete na tomto odkazu.

inglês Tcheco
project projekt
about o
to na
more více
projects projekty
data dat
one z

EN Projects are designed to regularly collect data. One project = one domain. Find out more about Projects here.

CS Projekty slouží na pravidelné získávání dat. Jeden projekt = jedna doména. Více informací o projektech naleznete na tomto odkazu.

inglês Tcheco
project projekt
about o
to na
more více
projects projekty
data dat
one z

EN Number of backlinks that you can regularly monitor. Find out more here.

CS Počet zpětných odkazů, jejichž funkčnost můžete pravidelně kontrolovat. Více informací na tomto odkazu.

inglês Tcheco
number počet
regularly pravidelně
that tomto
of jejich
can můžete
more více

EN Profilers help to quickly collect data about your keywords or domains (and your competitors). Find out more here.

CS Profilery slouží na rychlé vyprofilování dat o klíčových slovech nebo doménách (i konkurence). Více informace naleznete zde.

inglês Tcheco
about o
to na
more více
or nebo
here zde
data dat
and v

EN Domain profiler collects detailed domain (traffic, visibility,...). Find out more here.

CS Domain profiler slouží na profilaci domény (návštěvnost, organické dotazy,...) Více informace naleznete zde.

inglês Tcheco
domain domény
more více
here zde

EN Find out how many times your keywords are searched per month on average (with trends included). Read more here.

CS Zjistěte měsíční hledanost klíčových slov, včetně jejich trendovosti. Více informací naleznete zde.

inglês Tcheco
here zde
more více
your slov
out v

EN Find out how difficult is to rank for a particular keyword. Read more here.

CS Zjistěte, jak konkurenční jsou klíčová slova, vzhledem k současným organickým výsledkům vyhledávání. Více informací naleznete zde.

inglês Tcheco
here zde
to k
how jak
is jsou
out v

EN Keyword suggestions from search engines (Google, Bing, YouTube, Wikipedia). Find out more here.

CS Návrhy klíčových slov z našeptávačů (Google, Bing, YouTube, Wikipedia). Více informací naleznete zde.

inglês Tcheco
google google
bing bing
more více
here zde
from z
out na

EN Find out who is bidding on your keywords. Read more here.

CS Zjistěte, kdo na vložená klíčová slova inzeruje v Google Ads. Více informací naleznete zde.

inglês Tcheco
keywords klíčová slova
more více
here zde
who kdo
on na

EN Get the domain name data in bulk. Find out more here.

CS Získejte hromadně data k doménám. Více informací naleznete zde.

inglês Tcheco
get získejte
here zde
in v
data data
more více

EN Screenshot of mobile and desktop version of different URLs. Find out more here.

CS Získejte screenshot všech vložených webů. Více informací naleznete zde.

inglês Tcheco
more více
here zde
of z

EN Get URL data in bulk. Find out more here.

CS Získejte hromadné data k URL adresám. Více informací naleznete zde.

inglês Tcheco
get získejte
url url
more více
here zde
in v
data data

EN Number of page shares on social media. Find out more here.

CS Počet sdílení vstupní stránek na sociálních sítích. Více informací naleznete zde.

inglês Tcheco
number počet
more více
here zde
page stránek
on na
social sociální

EN Plagiarism checker for your content. Find out who is stealing your web content. More information here.

CS Hromadná kontrola plagiátorství. Tedy zda vám někdo nekrade vaše texty. Více informací naleznete zde.

inglês Tcheco
out v
here zde
information informací
your vám

EN Identifying broken internal and external links on your wbesite. Find out more here.

CS Identifikace nefunkčních interních a externích odkazů na vašem webu. Více informací naleznete zde.

inglês Tcheco
external externí
more více
here zde
and a
on na

EN Get comprehensive information about specific domain. For example, you'll find out for what keywords is your domain or domain of your competitor shown in the search engine.

CS Získejte komplexní informace o doméně. Dozvíte se například to, na jaká klíčová slova se vy nebo váš konkurent zobrazujete ve vyhledávači.

inglês Tcheco
get získejte
information informace
keywords klíčová slova
or nebo
of z
in v

EN To find out more about User Workspace Manager and how it solves user migration challenges, please call us on:

CS Pokud se chcete dozvědět více o řešení User Workspace Manager a o tom, jak řeší migraci uživatelů, zavolejte nám na:

inglês Tcheco
user uživatel
more více
on na
and a

EN Find out why more than 14,000 enthusiastic customers worldwide already trust us.

CS Zjistěte, proč nám důvěřuje již více než 14.000 nadšených zákazníků po celém světě.

inglês Tcheco
more více

EN You can find out how to correctly interpret the value "CPU usage" in our detailed Help Center article The number of vCores your BOX has depends on your plan. A STARTER BOX, for example, has one vCore and a PRO XL BOX has four.

CS Jak správně interpretovat hodnotu "Využití CPU" si můžete přečíst v našem článku na toto téma. Mimochodem: Počet vCores BOXU závisí na zvoleném tarifu. STARTER BOX má například jedno virtuální jádro a PRO XL BOX má jádra čtyři.

inglês Tcheco
can můžete
value hodnotu
on na
a a
of z
in v

EN Find out what domains are available, how to use external domains and how to link mail servers.

CS Zde zjistíte, jaké domény můžete použít, jak používat externí domény a jak propojit mailové servery.

inglês Tcheco
domains domény
servers servery
external externí
what jaké
and a
how jak

EN In this category you will also find kits consisting of the controller, software, power supply, cables and additional accessories. Sets of this type are fully ready to work right after taking out of the packaging.

CS V této kategorii najdete také sady mj z ovladače, softwaru, napájecího zdroje, kabelů a dalšího příslušenství. Sady tohoto typu jsou plně připraveny k použití hned po vybalení.

inglês Tcheco
controller ovladač
software softwaru
sets sady
type typu
in v
additional další
to k
of z
after po
and a

EN Find out the answer to the question of how to create custom page layouts, based on modular blocks for one page

CS Zjistěte odpověď na otázku, jak vytvořit vlastní rozvržení stránky na základě modulárních bloků pro jednu stránku

inglês Tcheco
of z
on na
page stránku

EN Find out the template for the product page below and use this website template to create the modern site templates.

CS Najděte níže uvedenou šablonu pro produktovou stránku a pomocí této webové šablony vytvořte moderní šablony webů.

inglês Tcheco
page stránku
below níže
and a
website web

EN Read under the description, how to use customer testimonials WordPress theme, find out new stories from different case studies, visitors opinion, customer reviews about WordPress theme, and their customer testimonials designs, etc

CS Přečtěte si pod popisem, jak používat téma WordPress pro ohlasy zákazníků, zjistěte nové příběhy z různých případových studií, názory návštěvníků, recenze zákazníků na téma WordPress a návrhy jejich posudků atd

inglês Tcheco
use používat
customer zákazník
different různých
reviews recenze
etc atd
wordpress wordpress
to na
and a
under pod
theme téma
their jejich

EN Find out how the Amway website helps you manage your business more efficiently.

CS Zjistěte, jak Vám internetové stránky Amway pomohou efektivněji spravovat Vaše podnikání.

inglês Tcheco
out v
amway amway
website stránky
manage spravovat
business podnikání
your vám

EN You can find out whether a ZPAd zone is active and which vignette is affected by the driving ban in our Green-Zones App.

CS V aplikaci Green-Zones zjistíte, zda je zóna ZPA aktivní a která viněta je ovlivněna zákazem řízení.

inglês Tcheco
zone zóna
app aplikaci
is je
a a
in v

EN This is the only way to find out whether it's compatible with your other plugin products

CS Jen tak zjistíte, zda je kompatibilní s těmi ostatními

inglês Tcheco
other ostatní
is je
with s
compatible kompatibilní
the zda

EN We recommend that you take a look at an analysis tool of your choice to find out which browser your visitors are using to access your website.

CS Tady se vyplatí nahlédnout do vámi vybraného analytického nástroje a zjistit, jaký prohlížeč používají návštěvníci k přístupu na vaše webové stránky.

inglês Tcheco
tool nástroje
visitors návštěvníci
a a
at na
website stránky
we vaše

EN But WP freelancer Pascal Prohl is torn about using such helpers - find out why in his article on the benefits and drawbacks of page builders.

CS Pascal Prohl, WP freelancer, je však na vážkách, pokud jde o používání takových pomocníků - v jeho článku o kladech a záporech page builderů se dozvíte proč.

inglês Tcheco
wp wp
page page
about o
is je
why proč
of z
the a
using se
in v

EN Please consult a law firm specialized in online law to find out which plugins and which purposes are permitted in your case, or what additional measures you need for this.

CS Obraťte se na advokátní kancelář zabývající se právem na internetu, aby vám poradila, které pluginy a které účely jsou ve vašem případě povoleny, případně jaká další opatření jsou zapotřebí.

inglês Tcheco
plugins pluginy
a a
in v
to na

EN The plugin Simple Download Monitor was born out of necessity; the developers couldn't find a suitable and appealing way of displaying their digital downloads

CS Plugin Simple Download Monitor se zrodil z nutnosti, protože vývojáři nenašli vhodný způsob, jakým atraktivně zobrazit digitální stahování

inglês Tcheco
plugin plugin
way způsob
of z

EN When looking for a web design agency, locality is still the deciding factor for many medium-sized businesses. Find out how you can use Google to win customers for your web design agency from your local area.

CS Ve středně velkých podnicích je prostorová blízkost ke spravované webdesignové agentuře stále argumentem, který převažuje nad všemi ostatními. Jak získat zákazníky ze svého okolí pro svou webdesignovou agenturu pomocí Google.

inglês Tcheco
agency agenturu
still stále
google google
to ke
customers zákazníky
is je
your své

EN A self-declared medical statement, to find out if you are fit to dive, and if there are any pre-existing conditions that may affect your safety while conducting your activities.

CS Vlastní zdravotní prohlášení, podle kterého se zjistí, zdali jste způsobilý k potápění, a také, jestli existují nějaká zdravotní omezení, která by mohla ovlivnit vaši bezpečnost při provádění potápěčských aktivit.

inglês Tcheco
if jestli
safety bezpečnost
activities aktivit
a a
to k

EN • How am I going to find out if my film was chosen? And what comes next?

CS • Jak se dozvím, že byl můj film vybrán? A co potom?

EN It's 2021 and mankind sends expedition of three crew members back to the Earth to find out the circumstances of the biggest ecological catastrophe in history. The black box reveals written testimony and narrates the history of the flight.

CS Píše se rok 2021 a lidstvo vysílá tříčlennou expedici zpátky na Zem, aby zjistili okolnosti největší ekologické katastrofy v historii. Černá skříňka odhalí psané svědectví a popisuje historii letu.

inglês Tcheco
history historii
and a
in v
to na

EN My ancestors left - as far as I've been able to find out - sometime around 1740

CS Moji předkové odešli – jak jsem se dosud dopátral – někdy kolem roku 1740

inglês Tcheco
out se

EN Look around, and find out what your new neighbourhood looks like even before you start your new job.

CS Rozhlédněte se, a podívejte se, jak vypadá vaše nové sousedství, ještě před prvním dnem svého nového zaměstnání.

inglês Tcheco
new nové
and a

EN Want to find out more about security in the Modern Workplace?

CS Chcete se dozvědět více o bezpečnosti na moderním pracovišti?

inglês Tcheco
want chcete
security bezpečnosti
modern moderní
about o
out se
more více
in v
to na

Mostrando 50 de 50 traduções