EN However, as we cover in the next section, these lead times need to be seen through the lens of Cancellations which are, understandably, at an all-time high with the fast-changing travel restrictions and lockdowns.
Traduzir "through my lens" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "through my lens" de inglês para Tcheco
Traduções de through my lens
"through my lens" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
| through | a ale být do díky i jak jako je jeho jsou k která které který mají mohou má na nebo o od po pokud pomocí pro prostřednictvím přes s se stránek stránky své také toho v ve vlastní vám vás webové stránky z za že |
Tradução de inglês para Tcheco de through my lens
inglês
Tcheco
CS Jak se však dočtete v následující části, je třeba se na tyto lhůty dívat optikou storen, která jsou v souvislosti s rychle se měnícími cestovními omezeními a výlukami pochopitelně stále vysoká.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| restrictions | omezení |
| these | tyto |
| however | však |
| at | na |
| and | a |
| in | v |
EN ArduCam OV5647 5Mpx camera with lens LS-2716 CS mount - night for R...
CS Paměťová karta SanDisk Extreme Pro microSDXC 64 GB 170 MB / s UHS-I...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| with | s |
| for | pro |
EN Phototransistor in the case of 5 mm. Maximum sensitivity for the wave with the length of 940 nm. The reading angle is 30 °. Transparent lens.
CS Fototranzistor v pouzdru 5 mm. Maximální citlivost pro vlnovou délku 940 nm. Úhel čtení 30 °. Průhledná čočka.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| mm | mm |
| maximum | maximální |
| in | v |
| for | pro |
EN Phototransistor in the case of 3 mm. Maximum sensitivity for the wave with the length of 570 nm. The reading angle is 60 °. T ransparent lens.
CS Fototranzistor v pouzdru 3 mm . Maximální citlivost pro vlnovou délku 570 nm . Úhel čtení 60 °. Průhledná čočka.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| mm | mm |
| maximum | maximální |
| in | v |
| for | pro |
EN Phototransistor in the case of 3 mm. Maximum sensitivity for the wave with the length of 940 nm. Darkened lens.
CS Fototranzistor v pouzdru 3 mm. Maximální citlivost pro vlnovou délku 940 nm. Objektiv potemněl.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| mm | mm |
| maximum | maximální |
| in | v |
| for | pro |
EN The lens LS-20150 M12x0.5 is with the following parameters: the focal length is 2.8 mm, the angle is 160 °, the aperture of 2.8, the format of 1/2.5. It is connected to cameras...
CS Objektiv LS-20150 M12x0,5, s následujícími parametry: ohnisková vzdálenost 2,8 mm, úhel 160 °, clona 2,8, formát 1 / 2,5. Připojuje se k fotoaparátům s variabilním objektivem....
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| parameters | parametry |
| mm | mm |
| to | k |
| following | následující |
EN Phototransistor in the case of 3 mm. Maximum sensitivity for the wave with the length of 925 nm. The reading angle is 30 °. Darkened lens.
CS Fototranzistor v pouzdru 3 mm. Maximální citlivost pro vlnovou délku 925 nm. Úhel čtení 30 °. Objektiv potemněl.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| mm | mm |
| maximum | maximální |
| in | v |
| for | pro |
EN Focusing lens for laser machines with CO2 laser source. It is made of zinc selenium ZnSe which guarantees excellent optical properties and reduces laser losses. It is...
CS Zaostřovací čočka pro laserové stroje s CO2 laserovým zdrojem. Vyrobeno ze zinečnatého selenu ZnSe , který zaručuje vynikající optické vlastnosti a snižuje ztráty laserem....
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| laser | laserový |
| machines | stroje |
| made | vyrobeno |
| and | a |
EN The smallest laser head from the series PLH3D. It is equipped with a laser diode of 450 nm and a high resolution lens. Very compact and lightweight design allows you to mount...
CS Nejmenší laserová hlava ze série PLH3D. Byl vybaven 450 nm laserovou diodou a objektivem s vysokým rozlišením. Kompaktní a velmi lehká konstrukce umožňuje instalovat laserovou...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| series | série |
| equipped | vybaven |
| allows | umožňuje |
| compact | kompaktní |
| very | velmi |
| with | s |
| a | a |
EN ArduCam OV5647 5Mpx camera with LS-2718 CS mount lens - for Raspberry Pi
CS Fotoaparát ArduCam OV5647 5 Mpx s objektivem pro montáž na stěnu LS-2718 CS - pro Raspberry Pi *
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| raspberry | raspberry |
| pi | pi |
| with | s |
| for | pro |
EN Camera module with sensor OV5647 equipped with a lens LS-2718 CS mount with parameters: focal length 4.0 mm, the angle 93 ° , aperture 1.4, the format of 1/2.5". Plugged into a...
CS Kamerový modul se snímačem OV5647 vybavený bajonetem LS-2718 CS s následujícími parametry: ohnisková vzdálenost 4,0 mm, úhel 93 °, clona 1,4, formát 1 / 2,5 ". Připojeno k...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| module | modul |
| equipped | vybaven |
| parameters | parametry |
| mm | mm |
| sensor | snímač |
| into | se |
EN ArduCam OV5647 5Mpx camera with HX-27227 M12x0.5 lens - for Raspberry Pi
CS Fotoaparát ArduCam OV5647 5 Mpx s objektivem HX-27227 M12x0,5 - pro Raspberry Pi *
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| raspberry | raspberry |
| pi | pi |
| with | s |
| for | pro |
EN Camera module with OV5647 sensor equipped with HX-27227 M12x0.5 lens, with parameters: focal length 4.0 mm, angle 105°, iris 1.8, 1/2.7 format. Connected to dedicated connector...
CS Kamerový modul se snímačem OV5647 vybavený objektivem HX-27227 M12x0,5, s následujícími parametry: ohnisková vzdálenost 4,0 mm, úhel 105 °, clona 1,8, formát 1 / 2,7. Připojeno...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| module | modul |
| equipped | vybaven |
| parameters | parametry |
| mm | mm |
| sensor | snímač |
EN ArduCam OV5647 5Mpx camera with lens LS-2716 CS mount - night for Raspberry Pi
CS Fotoaparát ArduCam OV5647 5 Mpx s objektivem pro montáž na stěnu LS-2716 CS - noc pro Raspberry Pi *
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| raspberry | raspberry |
| pi | pi |
| with | s |
| for | pro |
EN Camera module OV5647 sensitive to infrared light, without filtering allows you to record in dark places. Equipped with a lens LS-2716 CS mount with parameters: focal length 4.0...
CS Kamerový modul OV5647 je citlivý na infračervené světlo bez filtrace, což umožňuje záznam na tmavých místech. Je vybaven bajonetem LS-2716 CS s následujícími parametry:...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| module | modul |
| light | světlo |
| allows | umožňuje |
| equipped | vybaven |
| parameters | parametry |
| with | s |
| without | bez |
EN The camera module with the matrix OV7675 0,3 MPx with a resolution of 640x 480 px and a speed of up to 60 frames per second. The device has the lens of 1/9", it communicates...
CS Kamerový modul s maticí OV7675 0,3 MPx s rozlišením 640x 480 pixelů a rychlostí až 60 fps. Zařízení má 1/9 '' objektiv a komunikuje prostřednictvím paralelního rozhraní.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| module | modul |
| speed | rychlost |
| communicates | komunikuje |
| a | a |
EN The sensor for object recognition is equipped with a deep learning engine. It has a wide-angle lens and various algorithms to recognize objects such as balls, people, cards,...
CS Senzor, který umožňuje rozpoznávat objekty, je vybaven modulem hlubokého učení. Má širokoúhlý objektiv a různé algoritmy rozpoznávání objektů, například koule, lidi, karty,...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| sensor | senzor |
| equipped | vybaven |
| objects | objekty |
| people | lidi |
| cards | karty |
| is | je |
| a | a |
EN Phototransistor in the case of 5 mm. Maximum sensitivity for the wave with the length of 870 nm. Darkened lens. 5 pcs.
CS Fototranzistor v pouzdru 5 mm. Maximální citlivost pro vlnovou délku od 870 nm. Objektiv potemněl. Fototranzistor se prodává v párech.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| mm | mm |
| maximum | maximální |
| in | v |
| with | se |
| for | pro |
EN It is your sole responsibility to periodically review billing information provided by Hostiserver through your account or through other methods of communication, including notices sent or posted by Hostiserver.
CS Je výhradně vaší odpovědností pravidelně kontrolovat účtovací informace, poskytované Hostiserverem, prostřednictvím vašeho účtu nebo prostřednictvím jiných prostředků komunikace, včetně oznámení zaslaných Hostiserverem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| your | vašeho |
| information | informace |
| or | nebo |
| communication | komunikace |
| other | jiných |
| provided | v |
EN This Privacy Policy describes how Voxy collects and receives information about you through the Site, Services and Content and through Voxy’s businesses, including offline.
CS Tyto Zásady ochrany osobních údajů popisují, jak společnost Voxy o vás shromažďuje a přijímá informace prostřednictvím Stránek, Služeb a obsahu a prostřednictvím podnikání společnosti, včetně offline působení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| privacy | osobní |
| policy | zásady |
| voxy | voxy |
| services | služeb |
| offline | offline |
| information | informace |
| content | obsahu |
| and | a |
| through | v |
EN You can manage your cookie preferences through our Cookie Preference Center and through your browser.
CS Své preference ohledně souborů cookie můžete nastavit pomocí našeho nástroje Cookie Preference Center a ve svém prohlížeči.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cookie | cookie |
| can | můžete |
| and | a |
| browser | prohlížeči |
| through | na |
EN It is your sole responsibility to periodically review billing information provided by Hostiserver through your account or through other methods of communication, including notices sent or posted by Hostiserver.
CS Je výhradně vaší odpovědností pravidelně kontrolovat účtovací informace, poskytované Hostiserverem, prostřednictvím vašeho účtu nebo prostřednictvím jiných prostředků komunikace, včetně oznámení zaslaných Hostiserverem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| your | vašeho |
| information | informace |
| or | nebo |
| communication | komunikace |
| other | jiných |
| provided | v |
EN This Privacy Policy describes how Voxy collects and receives information about you through the Site, Services and Content and through Voxy’s businesses, including offline.
CS Tyto Zásady ochrany osobních údajů popisují, jak společnost Voxy o vás shromažďuje a přijímá informace prostřednictvím Stránek, Služeb a obsahu a prostřednictvím podnikání společnosti, včetně offline působení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| privacy | osobní |
| policy | zásady |
| voxy | voxy |
| services | služeb |
| offline | offline |
| information | informace |
| content | obsahu |
| and | a |
| through | v |
EN You can manage your cookie preferences through our Cookie Preference Center and through your browser.
CS Své preference ohledně souborů cookie můžete nastavit pomocí našeho nástroje Cookie Preference Center a ve svém prohlížeči.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cookie | cookie |
| can | můžete |
| and | a |
| browser | prohlížeči |
| through | na |
EN You can manage your cookie preferences through our Cookie Preference Center and through your browser.
CS Své preference ohledně souborů cookie můžete nastavit pomocí našeho nástroje Cookie Preference Center a ve svém prohlížeči.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cookie | cookie |
| can | můžete |
| and | a |
| browser | prohlížeči |
| through | na |
EN Au-thors use materials as building elements and put them into constellations that evoke sleep through individual associations rather than re-evaluate it through a detailed cultural and social analysis.
CS Autorky s materiály nakládají jako se stavebními prvky a skládají je do konstelací, které spánek spíše skrze jednotlivé asociace sugerují, než aby jej přehodnocovaly skrze podrobnou kulturně-společenskou analýzu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| materials | materiály |
| elements | prvky |
| analysis | analýzu |
| a | a |
| into | do |
EN We rented a car at Franfurt Airport through Europcar. The process of getting the car was quick and easy. The price was much lower than booking directly through Europcar.
CS Mám auto od Sixt. Jsem velmi spokojen s pronájmem auta a také s poskytovanými službami.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
| car | auta |
EN You can apply for Medicaid online two ways. You can apply through the Missouri Department of Social Services or the Health Insurance Marketplace. Jordan Valley can walk you through the application process.
CS O Medicaid můžete požádat online dvěma způsoby. Přihlásit se můžete prostřednictvím Ministerstvo sociálních služeb v Missouri nebo Tržiště zdravotního pojištění. Jordan Valley vás provede procesem aplikace.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| online | online |
| ways | způsoby |
| services | služeb |
| or | nebo |
| application | aplikace |
| through | v |
| social | sociální |
EN You can apply for Medicaid online two ways. You can apply through the Missouri Department of Social Services or the Health Insurance Marketplace. Jordan Valley can walk you through the application process.
CS O Medicaid můžete požádat online dvěma způsoby. Přihlásit se můžete prostřednictvím Ministerstvo sociálních služeb v Missouri nebo Tržiště zdravotního pojištění. Jordan Valley vás provede procesem aplikace.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| online | online |
| ways | způsoby |
| services | služeb |
| or | nebo |
| application | aplikace |
| through | v |
| social | sociální |
EN Read through featured news and event coverage to see how we bring accessible healthcare to our community through innovative practices and strong relationships.
CS Přečtěte si vybrané zprávy a pokrytí událostí, abyste viděli, jak naší komunitě přinášíme dostupnou zdravotní péči prostřednictvím inovativních postupů a pevných vztahů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| innovative | inovativní |
| to | na |
| and | a |
EN Adventure awaits! Embark on a thrilling expedition and soon you will be crawling through ancient temples, cursed tombs and caves full of forgotten treasures; solving riddles and digging your way through the mysteries of our wonderful world.
CS Dobrodružství tě už čeká! Vydej se na vzrušující výpravu a začni objevovat starověké chrámy, prokleté hrobky a jeskyně plné zapomenutých pokladů; luštit hádanky a prokopávat si svoji cestu skrze záhady našeho úžasného světa.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| world | světa |
| on | na |
| a | a |
| of | z |
| full | k |
EN By accepting this, you consent we collect information on daneurope.org through cookies
CS V případě vašeho souhlasu souhlasíte také s tím, že budeme pomocí cookies shromažďovat příslušné informace na daneurope.org
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| by | tím |
| we | budeme |
| information | informace |
| cookies | cookies |
| on | na |
| you | s |
| consent | souhlas |
| through | v |
EN Developed specifically for schools and universities, TeamViewer Classroom offers an intuitive interface developed to provide each part of an in-person class, seminar, or lecture experience through pragmatic and easy-to-use features
CS Vyvinuto speciálně pro školy a univerzity, TeamViewer Classroom nabízí intuitivní rozhraní vyvinuté tak, aby poskytovalo každou část osobního kurzu, semináře nebo přednášky prostřednictvím pragmatických a snadno použitelných funkcí
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| to | aby |
| of | z |
| and | a |
EN Within a class session, Breakout Rooms are easy to create through custom or random assignment.
CS V rámci třídní relace lze odpočinkovou místnost snadno vytvořit pomocí vlastního nebo náhodného přiřazení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| easy | snadno |
| or | nebo |
| within | v |
EN You can run your scenarios manually and observe in real-time how your data passes through it.
CS Scénář můžete spustit manuálně a sledovat v reálném čase, jak jím procházejí data.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| data | data |
| in | v |
| and | a |
EN The Processor itself, or through other processors, uses the following technical and organizational measures to secure the data:
CS Zpracovatel užívá sám nebo prostřednictvím dalších zpracovatelů k zabezpečení dat především následující technická a organizační opatření:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| processor | zpracovatel |
| or | nebo |
| other | další |
| data | dat |
| and | a |
| to | k |
| through | v |
EN vhost is the virtual host for the domain. It starts with a section server { and can be used in the main configuration file nginx.conf or through including as an external file, for example: include sites-enabled/*.conf;
CS vhost je virtuální host pro doménu. Začíná se sekcí server { a může být přímo zadán do hlavního konfiguračního souboru nginx.conf nebo jako samostatný soubor, například: include sites-enabled/*.conf;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| server | server |
| can | může |
| be | být |
| main | hlavní |
| or | nebo |
| is | je |
| a | a |
| in | do |
| including | jako |
| file | soubor |
EN i) You may be able to upload, store, publish, display and distribute information, text, photos, videos and other content on or through the Services (collectively, “Subscriber Content”)
CS i) Můžete uploadovat, ukládat, publikovat, zobrazovat a distribuovat informace, text, fotografie, videa a další obsah na nebo prostřednictvím Služeb (společně jako „Obsah Předplatitele“)
EN Subscriber Content includes any content posted by you or by users of any of your websites hosted through the Services (“Subscriber Websites”)
CS Obsah Předplatitele zahrnuje jakýkoliv obsah umístěný vámi nebo uživateli jakýchkoliv vašich webových stránek prostřednictvím Služeb („Webové stránky Předplatitele“)
EN You are solely responsible for any and all Subscriber Content and any transactions or other activities conducted on or through Subscriber Websites
CS Sami jste odpovědní za jakýkoliv a veškerý Obsah Předplatitele a jakékoliv transakce nebo jiné aktivity, vedené na nebo prostřednictvím Webových stránek Předplatitele
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| content | obsah |
| or | nebo |
| activities | aktivity |
| on | na |
| and | a |
EN Get data from multiple 3rd party or other sources. Harmonize info through reconciliation and normalization so it all makes sense.
CS Získejte data z více zdrojů třetích stran nebo z jiných zdrojů. Harmonizujte informace prostřednictvím rekonciliace a normalizace a dejte jim smysl.
EN Gather data from multiple sources that wouldn't come through a network security scan
CS Shromažďujte data z více zdrojů, které by neprošly skenováním zabezpečení sítě
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| data | data |
| that | které |
| security | zabezpečení |
| network | sítě |
| from | z |
| through | v |
| a | více |
EN A guarantee for you to sell rooms at the right price, through the right channel.
CS Máte tedy jistotu, že své pokoje prodáte za tu správnou cenu a přes správný kanál.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| right | správnou |
| through | za |
| a | a |
EN Access to phone file system (note that some phones work also as USB storage devices and those are not accessible through Gammu)
CS Přístup k souborům v telefonu (některé telefony fungují také jako USB storage a k takovým není možné přístupovat prostřednictvím Gammu)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| phone | telefonu |
| usb | usb |
| gammu | gammu |
| to | k |
| file | soubor |
| and | a |
| through | v |
EN This is done through functional cookies
CS K tomu slouží funkční soubory cookie
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| through | k |
| this | tomu |
| functional | funkční |
| cookies | cookie |
EN We are your partner through all the design phases
CS Provedeme vás celým procesem projektu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | vás |
| all | v |
EN We are capable to deliver a comprehensive furniture management service while overseeing associated processes from furniture design through tendering process until its installation on site.
CS Poskytujeme komplexní služby řízení dodávky nábytku, kdy dohlížíme na všechny související procesy od jeho návrhu přes výběrové řízení až po jeho instalaci na místě.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| service | služby |
| processes | procesy |
| design | návrhu |
| installation | instalaci |
| a | a |
| on | na |
EN information on the cookies issued or the technical devices through which you use our services).
CS informace k vydaným souborům cookies či k technickým zařízením, prostřednictvím kterých naše služby využíváte).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| information | informace |
| cookies | cookies |
| our | naše |
| services | služby |
| on | na |
| which | který |
| through | v |
EN Data we collect through your activity within Seznam.cz services:
CS Údaje, které získáváme vaší aktivitou v rámci služeb Seznam.cz:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| seznam | seznam |
| services | služeb |
| your | vaší |
| within | v |
EN The most user-friendly way to manage your data is through a Profile, if the service uses one
CS Uživatelsky nejvstřícnější způsob správy vašich údajů je prostřednictvím Profilu, pokud ho daná služba používá
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| way | způsob |
| your | vašich |
| through | v |
| profile | profilu |
| if | pokud |
| service | služba |
| is | je |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lens lens of cancellations lens mount camera lens transparent lens focusing lens high resolution lens lens made m12 lens darkened lens lens that determines equipped with lens cs mount lens lens for every mount lens wide angle lens dual lens technology wide lens glowing lens flare replace the lens top interchangeable lens technology digital lens zeiss lens surfaces lens cleaning kit fixed ultrawide lens through more—through you through rotated through 360° candidates through through cutting society through culture principles through went through purgatory walking through wandering through prague drive through click through rate click through achieved through meaningful meters through several lungs through two you through birth through endless rotated through 360 create through custom especially through discounts break through technologies cities through street journey through rehabilitation
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe