Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "set up regular" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "set up regular" de inglês para Tcheco

Traduções de set up regular

"set up regular" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

set a aby bez být další do jak jako je jsou k když můžete na nastavení nastavit nastavte nebo o od pomocí použití pro s sada sadu sady se stránky své v ve vám více webových webu z ze
regular a

Tradução de inglês para Tcheco de set up regular

inglês
Tcheco

EN We offer family dental services for adults and kids. Set up regular visits or drop by our Express Care clinic for emergencies.

CS Nabízíme rodinné stomatologické služby pro dospělé i děti. Domluvte si pravidelné návštěvy nebo navštivte naši kliniku Express Care pro případ nouze.

inglês Tcheco
or nebo
our naši
services služby
offer nabízíme
and z

EN The set consists of 20 modules and a set of cables with Grove interface. The set can be used by anyone regardless of age or level of sophistication. Each module included in the...

CS Sada skládající se z 20 modulů a sady kabelů s rozhraním Grove. Soupravu mohou používat všichni bez ohledu na věk nebo úroveň dovedností. Každý modul obsažený v sadě pracuje s...

inglês Tcheco
module modul
modules modulů
cables kabelů
grove grove
level úroveň
or nebo
interface rozhraní
of z
a a
with s
set sada
used používat
can mohou
in v

EN Internal policies for the processing of personal data and their regular updating

CS Vnitřní pravidla pro zpracování osobních údajů a jejich pravidelná aktualizace

inglês Tcheco
personal osobní
and a
their jejich

EN Regular inspection by the Data Protection Officer

CS Pravidelná kontrola prováděná pověřencem pro ochranu osobních údajů

inglês Tcheco
protection ochranu

EN We hold licences from SFC (Hong Kong) and CySEC so our clients may choose a jurisdiction that best fits their requirements. We undergo regular audits by a Big Four company.

CS Jsme držiteli licencí od SFC (Hongkong) a CySEC, aby si naši klienti mohli zvolit jurisdikci, která nejlépe vyhovuje jejich požadavkům. EXANTE prochází pravidelnými audity společností velké čtyřky.

inglês Tcheco
best nejlépe
requirements požadavků
company společnost
we jsme
a a
four na
their jejich

EN We are available to you on online chat during regular business hours.

CS Na online chatu jsme vám k dispozici během běžné pracovní doby.

inglês Tcheco
available k dispozici
online online
chat chatu
we jsme
you vám
during během
to na

EN Regular deletion of personal data

CS Pravidelné mazání osobních údajů

inglês Tcheco
personal osobní
data údajů

EN Do you want to join our editorial team and share your knowledge in English or German with over 10,000 regular readers? Apply now!

CS Chcete se stát součástí našeho redakčního týmu, psát v angličtině nebo němčině a předat své znalosti více než 10 000 předplatitelům? Přihlaste se nyní!

inglês Tcheco
editorial redakční
team týmu
knowledge znalosti
or nebo
want chcete
and a
in v
to na
over více

EN Notwithstanding the obligation of RAIDBOXES to create backup copies, the customer is obliged to create regular backup copies on his own responsibility.

CS Aniž je dotčena povinnost RAIDBOXES pro pořizovat záložní kopie je zákazník povinen provést pravidelné záložní kopie sám.

inglês Tcheco
obligation povinnost
of z
to k
copies kopie
customer zákazník
is je
own s

EN For free BOXES during the test phase, the customer has no claim to the provision of the full range of functions of the regular product.

CS Zdarma BOXEN během zkušebního období není zákazník oprávněn poskytovat plnou funkčnost běžného produktu.

inglês Tcheco
of z
product produktu
to k
free zdarma
the není

EN f) is obliged to properly train all persons working with the Product and ensure refresher training for all persons using the current version of the Product is made at regular intervals.

CS (f) řádně proškolit všechny osoby používající Produkt a zajistit, aby v pravidelných intervalech bylo prováděno opakovací školení pro všechny osoby užívající stávající verzi Produktu.

inglês Tcheco
ensure zajistit
version verzi
at u
to aby
and a
all všechny
using v

EN Within the predetermined monthly budget, we take care of continuous optimization and development of content, we perform regular checks of the technical condition and indexing

CS V rámci předem stanoveného měsíčního rozpočtu se staráme o průběžnou optimalizaci a rozvoj obsahu, provádíme pravidelné kontroly technického stavu a indexace

inglês Tcheco
development rozvoj
content obsahu
technical technické
and a
within v

EN Built to last, our compressors come with a comprehensive support suite that makes regular maintenance a breeze – so you can run your compressors as hard as you run your business

CS Naše odolné kompresory se dodávány s komplexní podporou, díky které je pravidelná údržba úplnou hračkou, takže kompresory můžete nechat pracovat tak ve vysokém nasazení

inglês Tcheco
compressors kompresory
comprehensive komplexní
support podporou
our naše
with s
that které
to díky
so takže
can můžete

EN f) is obliged to properly train all persons working with the Product and ensure refresher training for all persons using the current version of the Product is made at regular intervals.

CS (f) řádně proškolit všechny osoby používající Produkt a zajistit, aby v pravidelných intervalech bylo prováděno opakovací školení pro všechny osoby užívající stávající verzi Produktu.

inglês Tcheco
ensure zajistit
version verzi
at u
to aby
and a
all všechny
using v

EN Internal policies for the processing of personal data and their regular updating

CS Vnitřní pravidla pro zpracování osobních údajů a jejich pravidelná aktualizace

inglês Tcheco
personal osobní
and a
their jejich

EN Regular inspection by the Data Protection Officer

CS Pravidelná kontrola prováděná pověřencem pro ochranu osobních údajů

inglês Tcheco
protection ochranu

EN 3. The festival pass is only 300 CZK regular and 200 CZK for students and seniors.

CS 3. Prodáváme akreditace jen za 300 Kč základního vstupného a za 200 Kč pro studenty a seniory.

inglês Tcheco
students studenty
for za
the a

EN “Penny dreadful” from Helfštýn castle is a reminder of one of a typical anecdotes, created e.g. during BOPO events (regular meeting of filmmakers from Brno, Olomouc, Prerov and Ostrava).

CS „Morzakor horor“ z hradu Helfštýn evokuje jednu z typických anekdot, jaké vznikaly např. v rámci akce BOPO (jednalo se o pravidelná setkávání filmařů z Brna, Olomouce, Přerova a Ostravy).

EN The grid also defines the workspace of our computer monitor, whose digital image consists of a system of points arranged in a regular lattice

CS  Zjistili, že v takovém prostředí dovedou zachytit při delší expozici fotografie pohybující se objekt (postavu) v rozpadajícím se modu

inglês Tcheco
in v

EN Prevention and inspection measures including the dual-control principle, job rotation in sensitive areas, as well as regular audits are designed to support our values-based compliance system

CS K podpoře Compliance management systému vycházejícího z našich firemních hodnot jsou zavedena preventivní a kontrolní opatření, včetně principu dvojité kontroly, rotace pracovních pozic v citlivých oblastech, a také pravidelných auditů

inglês Tcheco
job pracovní
system systému
and a
in v
to na

EN We conduct regular audits to ensure that our suppliers comply with these principles

CS Provádíme pravidelné audity, aby bylo zajištěno, že naši dodavatelé tyto zásady a požadavky dodržují

inglês Tcheco
principles zásady
to na
these tyto
our a
we naši
that aby

EN Annotations are case insensitive. They also have no effect if the test is run manually as a regular PHP script.

CS U anotací se nebere ohled na velikost písmen. Také nemají žádný vliv, pokud je test spuštěn ručně jako běžný PHP skript.

inglês Tcheco
test test
php php
no žádný
manually ručně
is je
also také
if pokud
as jako
run na

EN Candidates no longer have to clone the code ? they can literally start coding as soon as they open their test invite. Candidates can run unit tests, preview and play their solutions, just like in their regular work.

CS Kandidáti již nemusí klonovat kód - mohou začít kódovat doslova hned po otevření pozvánky k testu. Kandidáti mohou spouštět jednotkové testy, prohlížet a přehrávat svá řešení stejně jako při běžné práci.

inglês Tcheco
code kód
can mohou
start začít
tests testy
work práci
to k
and a
in za
like jako

EN The Next Generation No-Rinse Micellar Cleansing Water. More than just a regular cleanser. Peptides, Birch Tree SAP water, among other top ingredients to make your face clean and supple.

CS Micelární čisticí voda bez oplachování nové generace. Více než jen běžná čisticí voda. Peptidy, březová voda SAP a další špičkové složky, díky kterým bude váš obličej čistý a pružný.

inglês Tcheco
generation generace
more více
a a
make v

EN You can rasterize the contents of a Smart Object to a regular layer if you no longer need to edit the Smart Object data

CS Obsah inteligentního objektu můžete rastrovat na normální vrstvu, pokud již nepotřebujete upravovat data inteligentního objektu

inglês Tcheco
can můžete
contents obsah
object objektu
to na
if pokud
data data

EN Come in for regular wellness checkups to ensure your child reaches every milestone. We’re here if your child gets sick, too.

CS Choďte na pravidelné zdravotní prohlídky, abyste zajistili, že vaše dítě dosáhne každého milníku. Jsme tu, pokud vaše dítě onemocní také.

inglês Tcheco
if pokud
your vaše
were jsme
for také

EN Jordan Valley’s pregnancy care includes regular checkups and education for a healthy pregnancy and baby.

CS Těhotenská péče Jordan Valley zahrnuje pravidelné kontroly a vzdělávání pro zdravé těhotenství a dítě.

inglês Tcheco
includes zahrnuje
a a
for pro

EN Jordan Valley can help you apply for regular Medicaid coverage if you are eligible

CS Jordan Valley vám může pomoci požádat o pravidelné pokrytí Medicaid, pokud máte nárok

inglês Tcheco
can může
if pokud
you vám
help pomoci
are máte

EN Our dietitians help you focus on providing regular balanced meals in adequate amounts.

CS Naši dietologové vám pomohou zaměřit se na poskytování pravidelných vyvážených jídel v přiměřeném množství.

inglês Tcheco
our naši
help pomohou
you vám
on na
in v

EN As it turns out, the median value of average loading distributions is 4.3 seconds on a regular PC or laptop and 5.5 seconds on mobile devices

CS Jak se ukazuje, střední hodnota průměrného rozdělení zatížení je 4,3 sekundy na běžném PC nebo notebooku a 5,5 sekundy na mobilních zařízeních

EN A set consisting of a Snapmaker V1 printer and a chamber created specifically for this device. Working with the entire set allows you to significantly increase safety and...

CS Sada skládající se z tiskárny Snapmaker V1 a komory speciálně navržené pro toto zařízení. Práce s celou sadou umožňuje výrazně zvýšit bezpečnost a komfort práce. Tiskárna je...

inglês Tcheco
snapmaker snapmaker
printer tiskárna
working práce
allows umožňuje
increase zvýšit
safety bezpečnost
a a
set sada
of z

EN Starter set introducing to the world, IoT (Internet of Things) for the Raspberry Pi. The set includes i.a.: sensors of light, sound, temperature, relay, display and many...

CS Startovací sada představující svět IoT (Internet věcí) pro Raspberry Pi. Sada obsahuje mimo jiné: světlo, zvuk, teplotní senzory, vysílač, displej a mnoho dalších. Připojení...

inglês Tcheco
set sada
world svět
iot iot
internet internet
includes obsahuje
sensors senzory
light světlo
display displej
a a

EN Set of 13 popular modules compatible with Arduino plates. In the set are i.a.: sensors of flames, color, soil moisture, rotation, sound, liquid level and many others. The...

CS Sada 13 populárních modulů kompatibilních s deskami Arduino. Sada obsahuje mimo jiné: plamen, barvu, vlhkost půdy, rotaci, zvuk, snímače hladiny kapaliny a mnoho dalších. K...

inglês Tcheco
popular populární
compatible kompatibilní
arduino arduino
modules modulů
others jiné
with s
set sada
a a

EN A set of 27 popular modules compatible with Arduino boards. In the set are i.a.: distance, light, touch, rotation, vibration, gas sensor, and a module with LED, relay and more....

CS Sada 27 populárních modulů kompatibilních s deskami Arduino. Sada obsahuje mimo jiné: vzdálenost, světlo, dotek, rotaci, vibrace, senzory plynu a modul s LED diodou, relé a...

inglês Tcheco
popular populární
compatible kompatibilní
arduino arduino
light světlo
gas plynu
sensor senzory
module modul
modules modulů
with s
set sada
a a

EN Set of 30 modules and cables with Grove interface. Creator Kit has been created for everyone, regardless of age or level of sophistication. All modules included in the set work...

CS Sada 30 modulů a kabelů s rozhraním Grove. Sada pro autory byla vytvořena pro všechny bez ohledu na věk nebo úroveň pokroku. Všechny moduly obsažené v sadě fungují s Arduino a...

inglês Tcheco
modules moduly
or nebo
interface rozhraní
and a
kit sada
all všechny
in v

EN Apitor Robot X set consists of 600 bricks which enable to build 12 different structures, designed for children aged 8+. Blocks included in the set are also compatible with...

CS Sada Apitor Robot X se skládá ze 600 cihel , které vám umožní postavit 12 různých staveb určených pro děti ve věku 8+. Bloky obsažené v sadě jsou také kompatibilní s bloky...

inglês Tcheco
robot robot
x x
different různých
children děti
blocks bloky
are jsou
with s
set sada
also také
compatible kompatibilní
in v
the které
for pro

EN Starter set introducing the world of IoT (Internet of Things) for Arduino and Genuino 101 boards. The set includes i.a.: sensors of light, touch, temperature, servo, display...

CS Startovací sada představující svět IoT (Internet věcí) pro desky Arduino a Genuino 101. Sada obsahuje mimo jiné: světelné, dotykové, teplotní senzory, displej a mnoho dalších....

inglês Tcheco
set sada
world svět
iot iot
internet internet
arduino arduino
includes obsahuje
sensors senzory
display displej
a a

EN The set contains a set of 16 tools useful at home or in the service RTV, GSM. Screwdrivers fit all screws used in electronic devices. They have magnetic tips. Additionally,...

CS Sada obsahuje sadu 16 nástrojů užitečných doma nebo v RTV, služba GSM. Šroubováky pasují na všechny šrouby používané v elektronických zařízeních. Mají magnetické hroty....

inglês Tcheco
contains obsahuje
or nebo
service služba
gsm gsm
set sada
at na
electronic elektronických
home doma
in v
all všechny

EN A set of precision screw drivers designed for all service work related to electronics, especially smartphones and tablets. The set includes a 6.35mm screwdriver and a 4mm...

CS Sada přesných šroubováků určených pro jakékoli servisní práce související s elektronikou, zejména se smartphony a tablety. Sada obsahuje 6,35 mm šroubovák a 4 mm šroubovák,...

inglês Tcheco
work práce
especially zejména
includes obsahuje
mm mm
a a
set sada
to na

EN A set of electronic components making it easy to start working with Arduino series modules. The set includes: LEDs, resistors, sensors, ICs and LCD display with soldered...

CS Sada elektronických součástek , které vám pomohou začít s moduly řady Arduino. Sada obsahuje mimo jiné: LED diody, rezistory, snímače, integrované obvody a LCD displej s...

inglês Tcheco
set sada
start začít
arduino arduino
modules moduly
includes obsahuje
leds led
lcd lcd
display displej
a a
electronic elektronických

EN A set of 238 elements for assembling a 5-in-1 mechanical coding robot. Recommended for children over 14 years old. The set develops creative thinking and STEM skills through...

CS Sada 238 prvků pro sestavení mechanického kódovacího robota 5v1. Doporučeno pro děti starší 14 let. Sada rozvíjí kreativní myšlení a STEM dovednosti hrou. Po složení je robot...

inglês Tcheco
set sada
children děti
skills dovednosti
elements prvků
creative kreativní
a a
robot robot
in v
years let
for pro

EN Set to create a robot, is a set of mechanical and electronic elements that are needed for the construction described in the course published on Forbot. During the exercise...

CS Stavebnice robota je sada mechanických a elektronických prvků, které jsou potřebné k sestavení struktur popsaných v kurzu publikovaném na Forbot. Během cvičení popsaných v...

inglês Tcheco
set sada
robot robota
course kurzu
is je
on na
a a
during během
electronic elektronických
in v

EN Set consisting of a Raspberry minicomputer Pi Zero WH along with the official white and red enclosure. The power supply unit included in the set is designed to...

CS Sada skládající se z minipočítače Raspberry Pi Zero WH s oficiálním bílým a červeným pouzdrem. Toto zařízení je určeno pro dodávaný napájecí zdroj 5 V / A 2....

inglês Tcheco
official oficiální
in v
is je
a a
set sada
of z
minicomputer minipočítač

EN A set of elements for self-assembly of the speech recognition device. The device is based on the Raspberry Pi Zero WH minicomputer, which is included in the set, and...

CS Sada prvků pro vlastní sestavení zařízení, která umožňuje rozpoznávání řeči . Zařízení je založeno na minipočítači Raspberry Pi Zero WH , který je součástí sady, a...

inglês Tcheco
is je
on na
minicomputer minipočítač
a a
set sada
in v

EN Set includes minicomputer Raspberry Pi Zero W, housing and suitable power supply. In set included are also an adapter miniHDMI-HDMI, adapter microUSB - USB and goldpin strips...

CS Sada obsahuje minipočítač Raspberry Pi Zero W, kryt a vhodný napájecí zdroj. Sada obsahuje také adaptér miniHDMI-HDMI, adaptér microUSB - USB a goldpin pásky pro samopájení do...

inglês Tcheco
set sada
includes obsahuje
w w
adapter adaptér
usb usb
minicomputer minipočítač
raspberry raspberry
pi pi
suitable vhodný
power supply napájecí
microusb microusb
and a
zero zero
in do
also také

EN 5 Knives Set iCook™ Kč 11,335.00 7-ply Wok iCook™ Kč 12,305.00 Advance Set iCook™ Kč 21,705.00

CS Brousek iCook™ Kč 1 080,00 Doplňková sada iCook™ Kč 21 705,00 Luxusní rodinná sada iCook™ Kč 33 065,00

EN Your license to use the Zipshare Branded Software as set out herein is subject to the limitations set out at the following website https://zipshare.com/aboutus#faq or any successor site ("ZipShare Website").

CS Vaše licence k používání softwaru se značkou Zipshare, jak je uvedeno v tomto dokumentu, podléhá omezením uvedeným na následující webové stránce https://zipshare.com/aboutus#faq nebo jiném nástupnickém webu („web ZipShare“).

inglês Tcheco
your vaše
license licence
use používá
software softwaru
limitations omezení
https https
or nebo
is je
at na
set se

EN How to set up a 301 redirect from HTTP to HTTPS with Apache and Nginx

CS Jak ovlivní vaše stránky červencová (2018) verze Chrome 68?

inglês Tcheco
from stránky
how jak

EN authorization of the Processor by the Controller to process Personal Data in accordance with the GDPR and in accordance with the conditions set forth below in this Agreement;

CS pověření Zpracovatele Správcem ke zpracování Osobních údajů v souladu s GDPR a dle podmínek stanovených dále v této Smlouvě,

inglês Tcheco
to ke
personal osobní
accordance v souladu
gdpr gdpr
agreement souladu
in v
and a

EN If the Controller grants permission to engage another processor, the same obligations to protect Personal Data as set out in this Agreement must be imposed on this other processor

CS Udělí-li Správce povolení k zapojení dalšího zpracovatele, musí být tomuto dalšímu zpracovateli uloženy stejné povinnosti na ochranu Osobních údajů, jaké jsou uvedeny v této Smlouvě

inglês Tcheco
if li
controller správce
obligations povinnosti
personal osobní
data údajů
must musí
this této
be být
as jsou
same stejné
another další
in v
to na

Mostrando 50 de 50 traduções