EN Candidates no longer have to clone the code ? they can literally start coding as soon as they open their test invite. Candidates can run unit tests, preview and play their solutions, just like in their regular work.
Traduzir "just a regular" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "just a regular" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de just a regular
inglês
Tcheco
CS Kandidáti již nemusí klonovat kód - mohou začít kódovat doslova hned po otevření pozvánky k testu. Kandidáti mohou spouštět jednotkové testy, prohlížet a přehrávat svá řešení stejně jako při běžné práci.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| code | kód |
| can | mohou |
| start | začít |
| tests | testy |
| work | práci |
| to | k |
| and | a |
| in | za |
| like | jako |
EN The Next Generation No-Rinse Micellar Cleansing Water. More than just a regular cleanser. Peptides, Birch Tree SAP water, among other top ingredients to make your face clean and supple.
CS Micelární čisticí voda bez oplachování nové generace. Více než jen běžná čisticí voda. Peptidy, březová voda SAP a další špičkové složky, díky kterým bude váš obličej čistý a pružný.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| generation | generace |
| more | více |
| a | a |
| make | v |
EN libGammu messages - there is just few of them and they are used also in Wammu. It is just good place to start and get to know some basic terminology.
CS zprávy libGammu - je jich jen pár a jsou použity i ve Wammu. Jedná se o dobré místo kde začít a kde si osvojit základní terminologii.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| used | použity |
| wammu | wammu |
| place | místo |
| good | dobré |
| basic | základní |
| is | je |
| in | ve |
| of | z |
| start | začít |
| and | a |
| messages | zprávy |
| are | jsou |
EN Just send us an email. We are happy to help.You can also book our consultant. We will make a demo just for you.
CS Stiskněte tlačítko a stáhněte si eWay-CRM zdarma.Nebo se přijďte podívat na některý z našich webinářů.Vše si spolu projdeme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
| to | na |
EN I wasn't able to remove all of them so I just let it heal thinking they would just fall off but, until now, the spines are still inside and sometimes my thigh swells up
CS Nedokázal jsem vytáhnout úplně všechny, tak jsem je tam nechal a domníval se, že prostě vypadnou samy od sebe, jenže dosud tam vězí a někdy mi stehno naběhne
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| i | jsem |
| so | tak |
| of | z |
| are | je |
| the | a |
| all | všechny |
| off | v |
EN I wasn't able to remove all of them so I just let it heal thinking they would just fall off but, until now, the spines are still inside and sometimes my thigh swells up
CS Nedokázal jsem vytáhnout úplně všechny, tak jsem je tam nechal a domníval se, že prostě vypadnou samy od sebe, jenže dosud tam vězí a někdy mi stehno naběhne
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| i | jsem |
| so | tak |
| of | z |
| are | je |
| the | a |
| all | všechny |
| off | v |
EN libGammu messages - there is just few of them and they are used also in Wammu. It is just good place to start and get to know some basic terminology.
CS zprávy libGammu - je jich jen pár a jsou použity i ve Wammu. Jedná se o dobré místo kde začít a kde si osvojit základní terminologii.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| used | použity |
| wammu | wammu |
| place | místo |
| good | dobré |
| basic | základní |
| is | je |
| in | ve |
| of | z |
| start | začít |
| and | a |
| messages | zprávy |
| are | jsou |
EN Internal policies for the processing of personal data and their regular updating
CS Vnitřní pravidla pro zpracování osobních údajů a jejich pravidelná aktualizace
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| personal | osobní |
| and | a |
| their | jejich |
EN Regular inspection by the Data Protection Officer
CS Pravidelná kontrola prováděná pověřencem pro ochranu osobních údajů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| protection | ochranu |
EN We hold licences from SFC (Hong Kong) and CySEC so our clients may choose a jurisdiction that best fits their requirements. We undergo regular audits by a Big Four company.
CS Jsme držiteli licencí od SFC (Hongkong) a CySEC, aby si naši klienti mohli zvolit jurisdikci, která nejlépe vyhovuje jejich požadavkům. EXANTE prochází pravidelnými audity společností velké čtyřky.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| best | nejlépe |
| requirements | požadavků |
| company | společnost |
| we | jsme |
| a | a |
| four | na |
| their | jejich |
EN We are available to you on online chat during regular business hours.
CS Na online chatu jsme vám k dispozici během běžné pracovní doby.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| available | k dispozici |
| online | online |
| chat | chatu |
| we | jsme |
| you | vám |
| during | během |
| to | na |
EN Regular deletion of personal data
CS Pravidelné mazání osobních údajů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| personal | osobní |
| data | údajů |
EN Do you want to join our editorial team and share your knowledge in English or German with over 10,000 regular readers? Apply now!
CS Chcete se stát součástí našeho redakčního týmu, psát v angličtině nebo němčině a předat své znalosti více než 10 000 předplatitelům? Přihlaste se nyní!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| editorial | redakční |
| team | týmu |
| knowledge | znalosti |
| or | nebo |
| want | chcete |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
| over | více |
EN Notwithstanding the obligation of RAIDBOXES to create backup copies, the customer is obliged to create regular backup copies on his own responsibility.
CS Aniž je dotčena povinnost RAIDBOXES pro pořizovat záložní kopie je zákazník povinen provést pravidelné záložní kopie sám.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| obligation | povinnost |
| of | z |
| to | k |
| copies | kopie |
| customer | zákazník |
| is | je |
| own | s |
EN For free BOXES during the test phase, the customer has no claim to the provision of the full range of functions of the regular product.
CS Zdarma BOXEN během zkušebního období není zákazník oprávněn poskytovat plnou funkčnost běžného produktu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
| product | produktu |
| to | k |
| free | zdarma |
| the | není |
EN f) is obliged to properly train all persons working with the Product and ensure refresher training for all persons using the current version of the Product is made at regular intervals.
CS (f) řádně proškolit všechny osoby používající Produkt a zajistit, aby v pravidelných intervalech bylo prováděno opakovací školení pro všechny osoby užívající stávající verzi Produktu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ensure | zajistit |
| version | verzi |
| at | u |
| to | aby |
| and | a |
| all | všechny |
| using | v |
EN Within the predetermined monthly budget, we take care of continuous optimization and development of content, we perform regular checks of the technical condition and indexing
CS V rámci předem stanoveného měsíčního rozpočtu se staráme o průběžnou optimalizaci a rozvoj obsahu, provádíme pravidelné kontroly technického stavu a indexace
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| development | rozvoj |
| content | obsahu |
| technical | technické |
| and | a |
| within | v |
EN Built to last, our compressors come with a comprehensive support suite that makes regular maintenance a breeze – so you can run your compressors as hard as you run your business
CS Naše odolné kompresory se dodávány s komplexní podporou, díky které je pravidelná údržba úplnou hračkou, takže kompresory můžete nechat pracovat tak ve vysokém nasazení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| compressors | kompresory |
| comprehensive | komplexní |
| support | podporou |
| our | naše |
| with | s |
| that | které |
| to | díky |
| so | takže |
| can | můžete |
EN f) is obliged to properly train all persons working with the Product and ensure refresher training for all persons using the current version of the Product is made at regular intervals.
CS (f) řádně proškolit všechny osoby používající Produkt a zajistit, aby v pravidelných intervalech bylo prováděno opakovací školení pro všechny osoby užívající stávající verzi Produktu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ensure | zajistit |
| version | verzi |
| at | u |
| to | aby |
| and | a |
| all | všechny |
| using | v |
EN Internal policies for the processing of personal data and their regular updating
CS Vnitřní pravidla pro zpracování osobních údajů a jejich pravidelná aktualizace
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| personal | osobní |
| and | a |
| their | jejich |
EN Regular inspection by the Data Protection Officer
CS Pravidelná kontrola prováděná pověřencem pro ochranu osobních údajů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| protection | ochranu |
EN 3. The festival pass is only 300 CZK regular and 200 CZK for students and seniors.
CS 3. Prodáváme akreditace jen za 300 Kč základního vstupného a za 200 Kč pro studenty a seniory.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| students | studenty |
| for | za |
| the | a |
EN “Penny dreadful” from Helfštýn castle is a reminder of one of a typical anecdotes, created e.g. during BOPO events (regular meeting of filmmakers from Brno, Olomouc, Prerov and Ostrava).
CS „Morzakor horor“ z hradu Helfštýn evokuje jednu z typických anekdot, jaké vznikaly např. v rámci akce BOPO (jednalo se o pravidelná setkávání filmařů z Brna, Olomouce, Přerova a Ostravy).
EN The grid also defines the workspace of our computer monitor, whose digital image consists of a system of points arranged in a regular lattice
CS Zjistili, že v takovém prostředí dovedou zachytit při delší expozici fotografie pohybující se objekt (postavu) v rozpadajícím se modu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
EN Prevention and inspection measures including the dual-control principle, job rotation in sensitive areas, as well as regular audits are designed to support our values-based compliance system
CS K podpoře Compliance management systému vycházejícího z našich firemních hodnot jsou zavedena preventivní a kontrolní opatření, včetně principu dvojité kontroly, rotace pracovních pozic v citlivých oblastech, a také pravidelných auditů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| job | pracovní |
| system | systému |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN We conduct regular audits to ensure that our suppliers comply with these principles
CS Provádíme pravidelné audity, aby bylo zajištěno, že naši dodavatelé tyto zásady a požadavky dodržují
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| principles | zásady |
| to | na |
| these | tyto |
| our | a |
| we | naši |
| that | aby |
EN Annotations are case insensitive. They also have no effect if the test is run manually as a regular PHP script.
CS U anotací se nebere ohled na velikost písmen. Také nemají žádný vliv, pokud je test spuštěn ručně jako běžný PHP skript.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| test | test |
| php | php |
| no | žádný |
| manually | ručně |
| is | je |
| also | také |
| if | pokud |
| as | jako |
| run | na |
EN You can rasterize the contents of a Smart Object to a regular layer if you no longer need to edit the Smart Object data
CS Obsah inteligentního objektu můžete rastrovat na normální vrstvu, pokud již nepotřebujete upravovat data inteligentního objektu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| contents | obsah |
| object | objektu |
| to | na |
| if | pokud |
| data | data |
EN We offer family dental services for adults and kids. Set up regular visits or drop by our Express Care clinic for emergencies.
CS Nabízíme rodinné stomatologické služby pro dospělé i děti. Domluvte si pravidelné návštěvy nebo navštivte naši kliniku Express Care pro případ nouze.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| our | naši |
| services | služby |
| offer | nabízíme |
| and | z |
EN Come in for regular wellness checkups to ensure your child reaches every milestone. We’re here if your child gets sick, too.
CS Choďte na pravidelné zdravotní prohlídky, abyste zajistili, že vaše dítě dosáhne každého milníku. Jsme tu, pokud vaše dítě onemocní také.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| your | vaše |
| were | jsme |
| for | také |
EN Jordan Valley’s pregnancy care includes regular checkups and education for a healthy pregnancy and baby.
CS Těhotenská péče Jordan Valley zahrnuje pravidelné kontroly a vzdělávání pro zdravé těhotenství a dítě.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| includes | zahrnuje |
| a | a |
| for | pro |
EN Jordan Valley can help you apply for regular Medicaid coverage if you are eligible
CS Jordan Valley vám může pomoci požádat o pravidelné pokrytí Medicaid, pokud máte nárok
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | může |
| if | pokud |
| you | vám |
| help | pomoci |
| are | máte |
EN Our dietitians help you focus on providing regular balanced meals in adequate amounts.
CS Naši dietologové vám pomohou zaměřit se na poskytování pravidelných vyvážených jídel v přiměřeném množství.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| our | naši |
| help | pomohou |
| you | vám |
| on | na |
| in | v |
EN As it turns out, the median value of average loading distributions is 4.3 seconds on a regular PC or laptop and 5.5 seconds on mobile devices
CS Jak se ukazuje, střední hodnota průměrného rozdělení zatížení je 4,3 sekundy na běžném PC nebo notebooku a 5,5 sekundy na mobilních zařízeních
EN Travellers want to be amazed, they look for the unexpected, but with all the information just a click away
CS Cestovatelé chtějí žasnout, hledají neočekávané, ale veškeré informace musí mít zároveň dostupné na jedno kliknutí
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| but | ale |
| to | na |
| information | informace |
| all | veškeré |
| be | mít |
| they | z |
EN We can connect your information systems for much more efficient work. Never again will you have to move your data manually, allowing you to concentrate on using your data rather than just managing it.
CS Propojíme Vaše informační systémy pro efektivnější práci. Konec ručního přesunu dat. Zoptimalizujte komunikaci v týmu. Automatizované předávání úkolů a mnohé další.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| systems | systémy |
| work | práci |
| data | dat |
| using | v |
| we | vaše |
EN Style is not just about the look! Your hotel deserves content that highlights your brand DNA and makes it stand out in travellers? search results
CS Styl není jen o vzhledu! Váš hotel si zaslouží obsah, který podtrhne význam jeho značky a bude se vyjímat mezi ostatními výsledky vyhledávání
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| style | styl |
| hotel | hotel |
| content | obsah |
| brand | značky |
| results | výsledky |
| about | o |
| search | vyhledávání |
| in | v |
| the | a |
| your | váš |
EN Style is not just about the look! Your hotel deserves content that highlights your brand DNA and makes it stand out in travellers' search results
CS Styl není jen o vzhledu! Váš hotel si zaslouží obsah, který podtrhne význam jeho značky a bude se vyjímat mezi ostatními výsledky vyhledávání
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| style | styl |
| hotel | hotel |
| content | obsah |
| brand | značky |
| results | výsledky |
| about | o |
| search | vyhledávání |
| in | v |
| the | a |
| your | váš |
EN The library is obviously distributed as part of Gammu so to download it just get Gammu.
CS Knihovna je šířena jako součást Gammu, takže pro její získání si stáhněte Gammu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
| gammu | gammu |
| download | stáhněte |
| is | je |
| part | část |
| so | tak |
EN The Gammu package does not include just this binary, but as well Gammu SMS Daemon, Gammu library and Python bindings which you can use to develop own application accessing mobile phone.
CS Baliček Gammu neobsahuje pouze samotný program, ale takéGammu SMS Démona,Gammu knihovnu a Python bindingskteré můžete využít při vývoji vlastních aplikací komunikujících s mobilním telefonem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gammu | gammu |
| sms | sms |
| python | python |
| can | můžete |
| use | využít |
| mobile | mobilní |
| but | ale |
| and | a |
| own | vlastní |
EN Just download Gammu for your platform and use it.
CS Stačí stáhnout Gammu pro vaši platformu a použít ho.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| download | stáhnout |
| gammu | gammu |
| platform | platformu |
| use | použít |
| and | a |
| for | pro |
EN Configuration you use, you can just include Gammu configuration file.
CS Jakou konfiguraci používáte, stačí jen připojit konfigurační soubor Gammu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| use | používá |
| just | jen |
| gammu | gammu |
| file | soubor |
EN You can also find a robot called like CIA-42, which just sends a notifications there about every commit made to the Gammu source repository.
CS Také tam naleznete robota se jménem jako CIA-42, který posílá upozornění na každou změnu provedenou ve veřejném repozítáři se zdrojovými kódy Gammu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| robot | robota |
| there | tam |
| gammu | gammu |
| to | na |
| like | jako |
EN If you just want to appreciate level of support you got for free, you can also donate some money to the project.
CS Pokud jen chcete ocenit úroveň podpory, kterou jste dostali zadarmo, můžete také projektu přispět nějaké peníze.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| just | jen |
| support | podpory |
| can | můžete |
| money | peníze |
| project | projektu |
| want | chcete |
| you | jste |
EN You can browse the code on their site or just clone the repository and investigate it locally
CS Na jejich stránkách si můžete prohlížet kód nebo si zklonujte repozitář a můžete s nimi pracovat na vašem disku
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| code | kód |
| on | na |
| site | stránkách |
| or | nebo |
| and | a |
| their | jejich |
EN If you do not want these cookies or settings to be placed, just simply untick the cookie setting above and save your settings.
CS Pokud nechcete používat tyto soubory cookie nebo nastavení, jednoduše zrušte zaškrtnutí nastavení souborů cookie výše a uložte si nastavení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| simply | jednoduše |
| if | pokud |
| or | nebo |
| settings | nastavení |
| above | výše |
| the | a |
| these | tyto |
| cookies | cookie |
EN In creativity I give them space for their creations and after that we just fine-tune the details
CS V kreativitě jim dávám prostor pro jejich tvorbu a poté jen dolaďujeme detaily
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| space | prostor |
| in | v |
| after | poté |
| the | a |
| for | pro |
EN Works on just about any type of website or blog
CS Funguje s každým typem webové stránky nebo blogu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| works | funguje |
| blog | blogu |
| or | nebo |
| website | webové |
EN Click the button below and download eWay-CRM for free.You can also book our consultant. We will make a demo just for you.
CS Stiskněte tlačítko a stáhněte si eWay-CRM zdarma.Nebo se přijďte podívat na některý z našich webinářů.Vše si spolu projdeme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| button | tlačítko |
| download | stáhněte |
| free | zdarma |
| a | a |
EN Just log in, choose the same plan or a different one, according to your needs.
CS Jen se přihlaste a zvolte stejný nebo jiný druh pojištění podle svých potřeb.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| a | a |
| according | podle |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
just a regular just just plot regular regular updates regular basis regular users regular events regular intervals regular software matching regular expression regular basis — regular mail regular backups regular monitoring publishing regular undergo regular audits regular phone call regular computer regular checks regular cleanser perform regular checks makes regular maintenance regular php script regular exercise regular seeds modifying your regular create regular backup regular xg regular medicaid coverage regular visits a regular layer were regular windows a regular cleanser function as regular conduct regular audits czk regular regular eating timetable regular system backups regular federation frameworks requires regular maintenance nothing in regular regular diagnostic tests regular technical audits regular updating regular access regular outreach calls a regular pc needed also regular receive regular updates directly by regular
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe