EN I love Nette Framework's dependency injection solution. I really do. This post is here to share this passion, explaining why I think it is the best DI solution in today's PHP ecosystem.
Traduzir "love nette framework s" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "love nette framework s" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de love nette framework s
inglês
Tcheco
CS Novinky v Nette Http verze 3.1 se týkají především aktuálního vývoje prohlížečů ve vztahu ke cookies. Současné prohlížeče už konečně umí pracovat bez chyb s příznakem SameSite, proto jej Nette automaticky odesílá.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | ke |
| love | se |
| in | v |
| why | proto |
EN Furthermore, as a gift, a fully compatible Nette 2.4 has been released, so from the framework standpoint there's nothing preventing you from using it.
CS Ba co víc, jako dárek dokonce vyšlo i Nette 2.4, které je s ní plně kompatibilní, takže z pohledu frameworku vám nic nebrání novou verzi začít používat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| nothing | nic |
| nette | nette |
| fully | plně |
| compatible | kompatibilní |
| from | z |
| has | je |
| so | tak |
| as | jako |
| been | že |
| the | které |
| you | vám |
EN Nette Vite – using Nette with Vite for rapid local development
CS Nette Vite – použití Nette s Vite pro rychlý lokální vývoj
EN Nette has Nette has always taken a cautious approach to sessions. It only started them automatically when users needed them. Which specifically means:
CS Nette vždy přistupovalo k session opatrným způsobem. Spouštělo je automaticky až když je uživatel potřeboval. Což konkrétně znamená:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| always | vždy |
| automatically | automaticky |
| a | a |
| to | k |
| has | je |
EN Nette libraries always support new PHP versions far in advance. The Nette Utils 3.2 package is now ready for PHP 8.1. What has changed?
CS Knihovny Nette vždy podporují nové verze PHP daleko s předstihem. Balíček Nette Utils 3.2 je už nyní připraven na PHP 8.1. Co se změnilo?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| always | vždy |
| php | php |
| versions | verze |
| package | balíček |
| is | je |
| in | v |
EN News in Nette Http version 3.1 mainly concerns the current development of browsers in relation to cookies. Current browsers finally work without bugs with the SameSite flag, so Nette automatically sends it.
CS PhpGenerator se naučil všechny vymoženosti PHP 8. Pojďme se podívat, jak je můžete hned začít používat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | všechny |
| in | v |
| with | se |
| the | jak |
EN Nette Schema was an attempt to find a comprehensible and economical language for describing data structures. The first version covered all the needs of Nette DI and further developments then addressed the requirements arising from new usages.
CS Nette Schema se pokusilo najít srozumitelný a úsporný jazyk pro popis datových struktur. První verze pokrývala veškeré potřeby Nette DI a další vývoj pak řeší požadavky vzešlé od nových uživatelů a nasazení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| find | najít |
| language | jazyk |
| version | verze |
| requirements | požadavky |
| new | nový |
| a | a |
| then | pak |
EN A fix is available for all affected versions of Nette, ie starting from version 2.0. Although it has not been maintained for over 6 years, Nette pays particular attention to safety, that is why patches for unsupported versions have been released.
CS K dispozici je oprava pro úplně všechny postižené verze Nette, tj. počínaje verzí 2.0. Ta už sice není přes 6 let udržovaná, ale Nette si na bezpečnosti velmi zakládá a proto vyšly i opravy nepodporovaných verzí.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
| is | je |
| to | na |
| all | všechny |
| versions | verze |
| years | let |
| why | proto |
EN Who doesn't love robots? Certainly, programmable electronics enthusiasts and visionaries love them
CS V dnešní době jsou roboty mnohem vyspělejšími konstrukcemi než před několika lety - technologický pokrok umožnil významné zlepšení těchto strojů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | v |
| them | jsou |
EN We recognise that such an undertaking presents a challenge for the EU, whose legal and regulatory framework is limited to the role of media within the Single Market
CS Uvědomujeme si, že takový závazek představuje náročný úkol pro EU, jejíž právní a regulační rámec je omezen na roli médií v rámci jednotného trhu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| eu | eu |
| market | trhu |
| is | je |
| to | na |
| a | a |
| of | z |
| within | v |
EN RAIDBOXES acts for the customer within the framework of an agency relationship
CS RAIDBOXES jedná pro zákazníka v souvislosti se vztahem mezi obchodními zakázkami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| of | z |
| within | v |
| customer | zákazníka |
| for | pro |
EN RAIDBOXES acts in relation to the customer as an intermediary, Internet service provider (ISP), within the framework of a paid agency relationship (§675 BGB)
CS RAIDBOXES jedná ve vztahu k zákazníkovi jako zprostředkovateli, poskytovateli internetových služeb (ISP), v rámci placeného obchodního zadávacího vztahu (§ 675 německého občanského zákoníku)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| service | služeb |
| to | k |
| of | z |
| relationship | vztahu |
| in | v |
EN The bootstrap framework for WordPress theme or HTML template doubles down on an excellent fully responsive mobile user experience
CS Rámec bootstrap pro téma WordPress nebo šablonu HTML zdvojnásobuje vynikající plně responzivní zážitek pro mobilní uživatele
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| or | nebo |
| html | html |
| user | uživatele |
| experience | zážitek |
| template | šablonu |
| excellent | vynikající |
| fully | plně |
| responsive | responzivní |
| mobile | mobilní |
| wordpress | wordpress |
| theme | téma |
| for | pro |
EN Templates for several series tv shows, movies, a video blog built on bootstrap 4 and fully compatible with a bootstrap framework, also video content Envato elements
CS Šablony pro několik seriálů, televizní pořady, filmy, video blog postavený na bootstrap 4 a plně kompatibilní s bootstrapovým rámcem, také prvky Envato pro videoobsah
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| video | video |
| blog | blog |
| on | na |
| bootstrap | bootstrap |
| elements | prvky |
| a | a |
| several | několik |
EN We operate within a framework of principles, guidelines and policies aligned with our ethical, social, and environmental responsibilities
CS Pracujeme v rámci zásad, směrnic a politik, které jsou v souladu s našimi etickými, sociálními a environmentálními povinnostmi
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| social | sociální |
| with | s |
| a | a |
| of | z |
| we | našimi |
EN The framework conditions for the introduction of LEZ environmental zones in the Brussels region have been set up since the beginning of January 2018.
CS Rámcové podmínky pro zavedení ekologických zón LEZ v bruselském regionu existují od začátku ledna 2018.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| conditions | podmínky |
| in | v |
| of | z |
| since | od |
| for | pro |
EN The French vignette was created within the framework of the law on energy system transformation and in particular its objectives to reduce air pollution in France
CS Francouzská viněta byla vytvořena jako součást zákona o přechodu na energii a zejména jejích cílů snížit znečišťující látky ve Francii
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
| of | z |
| and | a |
EN The Environmental Noise Directive 2002/49/EC of the European Union creates a legal framework to combat this exposure, but the Directive does not set EU-wide noise limits
CS Směrnice Evropské unie o hluku v životním prostředí 2002/49 / ES vytváří právní rámec pro boj s tímto znečištěním, ale směrnice nestanoví žádné celoevropské mezní hodnoty pro ochranu proti hluku
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| but | ale |
| not | s |
EN Price: Genesis Pro costs $360/year and provides access to the Genesis Framework, all child themes, layouts, a block library, 24/7 support and use on unlimited websites.
CS Cena: Genesis Pro stojí 360 dolarů za rok a poskytuje přístup k frameworku Genesis, všechna child themes, layouty, knihovnu bloků, podporu 24/7 a použití na neomezeném počtu webových stránek.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| price | cena |
| year | rok |
| provides | poskytuje |
| block | blok |
| support | podporu |
| on | na |
| a | a |
EN Profiling (for the purposes of advertising, personalised information, etc.) may also occur within the framework of the use of external services
CS K profilování (pro účely reklamy, personalizovaných informací atd.) může docházet také v rámci využívání externích služeb
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| etc | atd |
| may | může |
| external | externí |
| information | informací |
| also | také |
| within | v |
| use | využívání |
| services | služeb |
EN We test all features using our automated tests within a test automation framework, in whose development we are also engaged.
CS Všechny funkce testujeme našimi automatizovanými testy v prostředí test automation frameworku, na jehož vývoji také pracujeme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| test | test |
| features | funkce |
| our | našimi |
| tests | testy |
| development | vývoji |
| all | všechny |
| in | v |
EN We are also responsible for the development of a test automation framework to support test development
CS Také jsme zodpovědní za vývoj automatizačního frameworku pro podporu vývoje testů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| test | test |
| support | podporu |
| we | jsme |
| also | také |
| for | za |
| the | pro |
EN Knowledge of JavaScript, preferably with node.js framework
CS zkušenost s JavaScriptem (node.js)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| with | s |
EN Josef works at the company for 20 years. During this time the department of the hydraulic press became the best hydraulic press room in the framework of the Valeo group. He likes his job and he still has the feeling that there is a room for development.
CS Josef pracuje ve společnosti Valeo již 20 let, za tuto dobu se stalo oddělení lisovny nejlepší lisovnou v rámci koncernu Valeo. Do práce chodí rád a stále má pocit, že se má kam rozvíjet.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| works | pracuje |
| company | společnosti |
| time | dobu |
| job | práce |
| department | oddělení |
| for | za |
| a | a |
| this | tuto |
| in | v |
| still | stále |
| years | let |
| best | nejlepší |
EN Tons of styling options.You can use the editor panel with slider controls to adjust design settings within a comfortable editing framework. .
CS Fůra možností ve stylingu. Pomocí panelu editoru se slidery (posuvníky) můžete velice pohodlně upravovat nastavení designu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| editor | editoru |
| design | designu |
| options | možností |
| settings | nastavení |
| with | se |
| can | můžete |
EN With eIDAS, the EU has managed to lay down the right foundations and a clear legal framework for people, companies and public administrations to safely access services and carry out transactions online in just 'one click'
CS Prostřednictvím systému eIDAS se EU podařilo položit správné základy a jasný právní rámec pro občany, společnosti a orgány veřejné správy pro bezpečný přístup ke službám a provádění transakcí on-line jediným kliknutím
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| eu | eu |
| to | ke |
| companies | společnosti |
| in | ve |
| a | a |
EN Getting Started with Tester | Nette Tester
CS Začínáme s Nette Tester | Nette Tester
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| with | s |
| nette | nette |
EN And Nette Tester helps exactly with that.
CS A s tím vším vám pomůže právě Nette Tester.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| nette | nette |
| with | s |
| and | a |
EN Writing tests for Nette Tester is unique in that each test is a standard PHP script that can be run standalone.
CS Psaní testů pro Nette Tester je unikátní v tom, že každý test je běžný PHP skript, který lze samostatně spustit.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| test | test |
| php | php |
| writing | psaní |
| tests | testů |
| nette | nette |
| unique | unikátní |
| is | je |
| in | v |
| for | pro |
| that | který |
EN Want to know more about Nette? You're in the right place. Here you will find all the tips, tricks, tutorials. Information for beginners and experts.
CS Chcete se dozvědět nejvíc o Nette? Jste na správném místě. Tady najdete všechny tipy, triky, návody. Informace pro začátečníky i odborníky.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| here | tady |
| tips | tipy |
| information | informace |
| nette | nette |
| about | o |
| want | chcete |
| find | najdete |
| and | se |
| in | v |
| all | všechny |
| for | pro |
| to | na |
EN The Nette coding style is undergoing a minor modification: the PascalCase notation is now used for class constants instead of the original SCREAMING_SNAKE_CASE.
CS Coding style Nette prochází drobnou úpravou: pro konstanty tříd se nově používá notace PascalCase místo původní SCREAMING_SNAKE_CASE.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| instead | místo |
| of | z |
EN How to create chained select boxes, where after selecting a value in one the options are dynamically updated in the other? This is an easy task in Nette and pure JavaScript. We will show a solution that is clean, reusable end secure.
CS Jak vytvořit provázané selectboxy, kdy po volbě hodnoty v jednom se dynamicky načtou volby do druhého? V Nette a čistém JavaScriptu jde o snadnou úlohu. Ukážeme si řešení, které je čisté, znovupoužitelné a bezpečné.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| easy | snadnou |
| is | je |
| a | a |
| after | po |
| in | v |
| to | na |
EN Today I'm going to introduce a new plugin NEON Nette Support for PhpStorm that is lightning fast even in large projects…
CS Dnes vám představím nový plugin NEON Nette Support pro PhpStorm, který je defacto bleskový i ve velkých projektech a ušetří vám spoustu práce.
EN Nette has gradually learned to guess the use of traits quite well, and can now generate code without materialization. As of version 4.0 it will do this automatically, for now we tell it via a parameter:
CS Nette se postupně naučilo celkem dobře použití trait odhadovat a dnes už umí vygenerovat kód bez materializace. Od verze 4.0 to bude dělat automaticky, zatím mu to sdělíme pomocí parametru:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| code | kód |
| version | verze |
| it | to |
| do | dělat |
| automatically | automaticky |
| to | k |
| without | bez |
| a | a |
EN $class = Nette\PhpGenerator\ClassType::from(Bar::class, materializeTraits: false); // for PHP < 8 use from(Bar::class, true, false);
CS $class = Nette\PhpGenerator\ClassType::from(Bar::class, materializeTraits: false); // pro PHP < 8 použijte from(Bar::class, true, false);
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| php | php |
| nette | nette |
| for | pro |
| use | použijte |
EN If the data does not pass validation, the Nette\Schema\ValidationException exception is thrown. Its method getMessages() returns an array of all error messages.
CS V případě, že data neprojdou validací, vyhodí se výjimka Nette\Schema\ValidationException. Její metoda getMessages() vrací pole všech chybových zpráv.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| data | data |
| not | se |
EN Before we delve into PHP, let it be known that the current version of Nette is fully prepared for the eighth version
CS Ještě než se ponoříme do PHP, vězte, že aktuální verze Nette je pro osmičku plně připravena
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| php | php |
| version | verze |
| is | je |
| before | pro |
| into | do |
EN Before the introduction of this feature there were plans to create a new API for sending cookies in Nette, because the number of arguments for setCookie() really grew and the positional notation was confusing
CS Před příchodem této featury bylo v plánu vytvořit v Nette nové API pro odesílání cookies, protože počet parametrů setCookie() opravdu narostl a poziční zápis byl nepřehledný
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| api | api |
| cookies | cookies |
| really | opravdu |
| in | v |
| a | a |
| of | z |
| because | protože |
EN Argument names are now a part of the public API. It's not possible to change them at will anymore. Because of this even Nette is going through an audit determining whether all arguments have a suitable name.
CS Názvy parametrů se nyní stávají součástí veřejného API. Není možné je libovolně měnit jako doposud. Z toho důvodu i Nette prochází auditem, zda všechny parametry mají vhodné pojmenování.
EN Nette always tried to solve these things in some way
CS Tyhle věci se vždy Nette snažilo nějakým způsobem řešit
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| always | vždy |
| things | věci |
| in | v |
| way | způsobem |
EN It’s nice to see that the strict direction Nette has in its DNA becomes the native direction of the language.
CS Je fajn vidět, že striktní směr, který má v Nette ve své DNA, se stává nativním směrem jazyka.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| becomes | se |
| nette | nette |
| has | je |
| in | v |
| the | který |
EN All Nette partners were immediately notified of the issue via email so they had sufficient time to patch sites before the information went public.
CS O chybě byli neprodleně informování všichni partneři Nette e-mailem, aby měli dostatečný čas záplatovat weby dříve, než vyjde informace veřejně.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| were | byli |
| had | měli |
| information | informace |
| of | z |
| to | aby |
| all | v |
EN Usually it is enough to call composer update in the project and the current versions of all packages will be downloaded. To update only a specific package, use eg composer update nette/application.
CS Obvykle stačí v projektu zavolat composer update a stáhnou se aktuální verze všech balíčků. Pro aktualizaci jen konkrétního balíčku použijte např. composer update nette/application.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| usually | obvykle |
| update | aktualizaci |
| project | projektu |
| versions | verze |
| use | použijte |
| in | v |
| to | k |
| a | a |
| specific | konkrétní |
EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.
CS Když uvidíte Tweet, který se vám líbí, klepněte na symbol srdce a dejte tak osobě, která Tweet napsala vědět, že to cítíte stejně.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| heart | srdce |
| know | vědět |
| when | když |
| the | a |
| you | vám |
| it | to |
EN No credit card. You'll love it.
CS Integromat je pro běžné použití zdarma.
EN They will love it when they’ll find awesome memories of your party in their inbox!
CS Hostům se bude moc líbit, když v e-mailu najdou úžasné vzpomínky na vaši party!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| love | se |
| your | vaši |
| will | bude |
| when | když |
| in | v |
EN Competition research is also used by sales people and analysts love all the tools for numbers mining
CS Analýzu konkurence používají i obchodníci a analatyci milují všechny nástroje na dolování čísel
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| tools | nástroje |
| the | a |
| all | všechny |
EN Find and follow the things you love
CS Sledujte věci, které máte rádi
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | v |
| things | věci |
| you | máte |
| the | které |
EN We dive. And share the love. Share your stories on Instagram. Use #diversalertnetwork and join the community!
CS Potápíme se a svou lásku k potápění sdílíme s ostatními. Zveřejněte i vy své příběhy na Instagramu; použijte k tomu #diversalertnetwork a připojte se k nám!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
| use | použijte |
| and | a |
| love | se |
EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.
CS Začalo to touhy po bezpečnosti při potápění. Od té doby jsme toho hodně vyzkoumali, naučili se a sdělili ostatním. Přitom jsme poznali zajímavé lidi, kteří nám pomohli šířit lásku k potápění.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| it | to |
| people | lidi |
| and | a |
| we | jsme |
| since | od |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nette has nette framework framework framework framework results framework love to love nette utils 3 nette nette has gradually nette coding style nette utils package nette automatically sends nette libraries always strict direction nette neon nette support nette pays particular nette always tried nette vite needs of nette nette is going nette partners were fully compatible nette nette with vite news in nette nette tester helps framework framework offers bootstrap framework framework works framework conditions legal framework framework within js framework framework provides single framework legal framework within genesis framework ui framework web framework regulatory framework european framework responsible framework ck framework ck framework – within the framework test automation framework own framework framework to combat unsdgxargentina cooperation framework privacy shield framework java spring framework logical framework matrixTraduzir love nette framework s para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe