EN We dive. And share the love. Share your stories on Instagram. Use #diversalertnetwork and join the community!
Traduzir "share your stories" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "share your stories" de inglês para Tcheco
Traduções de share your stories
"share your stories" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
| share | a i jak jako je jejich k když na nebo o pro s sdílejte sdílení sdílet se to v ve že |
| your | a aby ale bude co další do i jak jako je jejich jsou jste které který na naše našich nebo není nás od pokud pro s svou své svého svém svých svůj také to tomu tyto v vaše vašeho vašem vaši vašich vašim vaší vlastní vám vás váš více všechny z za ze že |
Tradução de inglês para Tcheco de share your stories
inglês
Tcheco
CS Potápíme se a svou lásku k potápění sdílíme s ostatními. Zveřejněte i vy své příběhy na Instagramu; použijte k tomu #diversalertnetwork a připojte se k nám!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
| use | použijte |
| and | a |
| love | se |
EN We dive. And share the love. Share your stories on Instagram. Use #diversalertnetwork and join the community!
CS Potápíme se a svou lásku k potápění sdílíme s ostatními. Zveřejněte i vy své příběhy na Instagramu; použijte k tomu #diversalertnetwork a připojte se k nám!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
| use | použijte |
| and | a |
| love | se |
EN Facebook Pages allow businesses, organizations, or celebrities to share their stories and connect with people.
CS Pomocí Facebook stránek mohou firmy, organizace a značky sdílet informace a propojit se s uživateli.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| pages | stránek |
| share | sdílet |
| and | a |
| with | s |
EN Our athletes’ stories are diverse, but they all share a calling to push the limits ofhuman potential.
CS Příběhy našich sportovců jsou sice rozdílné, ale sdílí potřebu posouvat hranice lidských možností.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| our | našich |
| but | ale |
| to | na |
| they | jsou |
EN Talk to your local dive community and listen to the stories of cases managed by DAN
CS Pobavte se s členy své místní potápěčské komunity a poslechněte si příběhy o tom, jak DAN řešila nejrůznější případy
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| community | komunity |
| and | a |
| dan | dan |
EN Talk to your local dive community and listen to the stories of cases managed by DAN
CS Pobavte se s členy své místní potápěčské komunity a poslechněte si příběhy o tom, jak DAN řešila nejrůznější případy
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| community | komunity |
| and | a |
| dan | dan |
EN You may elect to share with others your personal information that is stored in Sticky Password, including your e-mail address (StickyID). We are not responsible for the activities of other users you share your personal information with.
CS Můžete se rozhodnout sdílet data uložená ve Sticky Password, včetně vaší emailové adresy (StickyID), s ostatními uživateli. Nejsme zodpovědní za aktivity takových uživatelů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| share | sdílet |
| address | adresy |
| activities | aktivity |
| other | ostatní |
| sticky | sticky |
| password | password |
| including | včetně |
| your | vaší |
| for | za |
| users | uživatelů |
| with | s |
| in | v |
EN Interview for the project Our neihgbours stories
CS Nahrávání rozhovoru pro projekt Příběhy našich sousedů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| project | projekt |
| our | našich |
EN You have exciting stories with high relevance for our readership to tell? From interviews to case studies, we can draw attention to attractive topics together in our magazine.
CS Máte vzrušující příběhy s velkým významem pro naše čtenáře? Od rozhovoru až po případovou studii můžeme společně v našem časopise upozornit na atraktivní témata.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžeme |
| in | v |
| to | na |
EN Read under the description, how to use customer testimonials WordPress theme, find out new stories from different case studies, visitors opinion, customer reviews about WordPress theme, and their customer testimonials designs, etc
CS Přečtěte si pod popisem, jak používat téma WordPress pro ohlasy zákazníků, zjistěte nové příběhy z různých případových studií, názory návštěvníků, recenze zákazníků na téma WordPress a návrhy jejich posudků atd
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| use | používat |
| customer | zákazník |
| different | různých |
| reviews | recenze |
| etc | atd |
| wordpress | wordpress |
| to | na |
| and | a |
| under | pod |
| theme | téma |
| their | jejich |
EN A pupil of the elementary school Švehlova during the filming of a radio report about Martin Adámek for the project Stories of Our Neighbors.
CS Žákyně ZŠ Švehlova během natáčení rozhlasové reportáže o Martinu Adámkovi pro projekt Příběhy našich sousedů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
| project | projekt |
| our | našich |
| during | během |
EN So I made up stories about the Several Sentences distributed by a certain person during a disco in Zlín, because they were eager to know, where I got the prints from
CS Takže jsem jim tam musel vykládat báchorky o tom, jak Několik vět vydal nějaký neznámý člověk na diskotéce ve Zlíně, protože furt chtěli vědět, odkud jsem ty tiskopisy sehnal
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| i | jsem |
| about | o |
| so | tak |
| several | několik |
| the | jak |
| know | vědět |
| in | v |
| they | že |
| to | na |
EN Ebook - Tech candidate experience horror stories (& how to fix them)
CS Ebook - Hrůzostrašné příběhy o zkušenostech uchazečů o zaměstnání (a jak je napravit)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| them | a |
EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.
CS Sdílejte se skupinou několik příkladů. Vyberte sdílení celé obrazovky nebo vyberte konkrétní okna aplikace nebo karty prohlížeče.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| share | sdílejte |
| group | se |
| or | nebo |
| application | aplikace |
| select | vyberte |
EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.
CS Sdílejte se skupinou několik příkladů. Vyberte sdílení celé obrazovky nebo vyberte konkrétní okna aplikace nebo karty prohlížeče.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| share | sdílejte |
| group | se |
| or | nebo |
| application | aplikace |
| select | vyberte |
EN You share your passion for diving with your family. Protect your loved ones with our insurance plan, and enjoy full peace of mind while practicing your favourite sport.
CS Svou vášeň pro potápění sdílíte se svou rodinou. Ochraňte své nejbližší našimi pojistkami a užívejte si svůj oblíbený sport s naprosto klidnou myslí.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| diving | potápění |
| with | s |
| and | a |
| for | pro |
EN Access all the photos taken during your event from your dedicated online gallery. You can view, download, and share the photos with your guests.
CS Všechny fotografie pořízené během vaší akce jsou k dispozici ve vyhrazené online galerii. Můžete je prohlížet, stahovat a sdílet s hosty.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| photos | fotografie |
| event | akce |
| online | online |
| gallery | galerii |
| can | můžete |
| share | sdílet |
| guests | hosty |
| and | a |
| during | během |
| all | všechny |
EN Access all the photos taken during your event from your dedicated online gallery. You can view, download, and share the photos with your guests.
CS Všechny fotografie pořízené během vaší akce jsou k dispozici ve vyhrazené online galerii. Můžete je prohlížet, stahovat a sdílet s hosty.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| photos | fotografie |
| event | akce |
| online | online |
| gallery | galerii |
| can | můžete |
| share | sdílet |
| guests | hosty |
| and | a |
| during | během |
| all | všechny |
EN Video streamed from your Circle View Camera and iCloud is end-to-end encrypted to your devices, so only you and the people you share your Home app with can view it.
CS Video streamované z kamery Circle View a úložiště iCloud do vašich zařízení je zabezpečeno end-to-end šifrováním, takže si jej můžete zobrazit pouze vy a osoby, se kterými sdílíte svou aplikaci Domácnost.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| video | video |
| to | do |
| app | aplikaci |
| can | můžete |
| it | to |
| is | je |
| and | a |
| so | tak |
EN Set up your Circle View Camera in the Home app and access live view with 2-way audio, and recorded video on your iPhone, iPad, or Mac. Share your Home app with others so they can view too.
CS Nastavte kameru Circle View v aplikaci Domácnost a zobrazte si živý přenos s obousměrným zvukem a zaznamenané video ve vašem zařízení iPhone, iPad nebo Mac. Sdílejte svou aplikaci Domácnost s ostatními, aby mohli video sledovat také.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| set | nastavte |
| app | aplikaci |
| video | video |
| or | nebo |
| mac | mac |
| share | sdílejte |
| so | tak |
| and | a |
| in | v |
EN Don’t share your password, let anyone access your account or do anything that might put your account at risk.
CS Nesdílejte své heslo a nedovolte nikomu jinému používat váš účet nebo udělat něco, co by mohlo váš účet jakkoli ohrozit.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| account | účet |
| or | nebo |
| your | váš |
EN Get data for your clients and see how their projects evolve. Everything within one subscription that you can share with your colleagues.
CS Získávejte data pro vaše klienty a sledujte, jak se vyvíjejí jejich projekty. Vše v rámci jednoho tarifu, který můžete sdílet se svými kolegy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| data | data |
| clients | klienty |
| projects | projekty |
| share | sdílet |
| with | se |
| how | jak |
| and | a |
| everything | vše |
| can | můžete |
| for | pro |
| that | který |
EN Monitor your stats for each of your properties, play with KPIs, export or share business results
CS Sledujte statistiky všech svých ubytovacích zařízení, pohrajte si s klíčovými výkonovými ukazateli a exportujte či sdílejte své obchodní výsledky.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| share | sdílejte |
| results | výsledky |
| your | a |
EN 10.2.2 Corporate customers – Voxy will share your personal data including name and details of training attended and certifications completed with the corporate customer that enabled your account
CS 10.2.2 Firemní zákazníci – Společnost Voxy bude sdílet vaše osobní údaje, včetně jména a podrobností o absolvovaných lekcích a dokončených certifikacích, s firemním zákazníkem, který vám umožnil váš účet
EN When creating a project, you don’t need any verification of the specific domain. That means that one of your projects might also be a domain of your competitor. You can also share created projects with colleagues, clients, or other users.
CS Při zakládání projektu není nutné žádné ověření na dané doméně. Jedním z vašich projektů tak může být i doména konkurenta. Vytvořené projekty můžete sdílet s kolegy, klienty nebo jinými uživateli.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | vašich |
| be | být |
| share | sdílet |
| clients | klienty |
| users | uživateli |
| of | z |
| or | nebo |
| projects | projekty |
| can | můžete |
| might | může |
| you | s |
| project | projektu |
| other | jiný |
EN 10.2.2 Corporate customers – Voxy will share your personal data including name and details of training attended and certifications completed with the corporate customer that enabled your account
CS 10.2.2 Firemní zákazníci – Společnost Voxy bude sdílet vaše osobní údaje, včetně jména a podrobností o absolvovaných lekcích a dokončených certifikacích, s firemním zákazníkem, který vám umožnil váš účet
EN Be more productive. Connect your app to the ONLYOFFICE cloud. Share docs to co-edit them with your teammates in real time. Comment and track changes.
CS Buďte produktivnější. Připojte svou aplikaci ke cloudu ONLYOFFICE. Sdílejte dokumenty a upravujte je se svými spoluhráči v reálném čase. Komentujte a sledujte změny.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| app | aplikaci |
| to | ke |
| cloud | cloudu |
| share | sdílejte |
| docs | dokumenty |
| real | reálném |
| track | sledujte |
| changes | změny |
| in | v |
| and | a |
EN Discuss issues and share your opinions by leading forum discussions. Use chat options to ask your teacher for help or organize a discussion with classmates. Send emails with documents or links attached.
CS Diskutujte o problémech a podělte se o své názory v diskusích na fóru. Přes chat požádejte svého učitele o pomoc nebo uspořádejte diskusi se spolužáky. Posílejte e-maily s dokumenty nebo připojenými odkazy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| help | pomoc |
| or | nebo |
| documents | dokumenty |
| links | odkazy |
| to | na |
| a | a |
EN With such a broad network of Bosch colleagues, you can share your knowledge and experience all over the world, exchange ideas and learn from each other — in employee networks, global projects, or in your free time.
CS S takto rozsáhlou sítí kolegů Bosch můžete sdílet své vědomosti a zkušenosti po celém světě, konzultovat nápady a vzájemně se od sebe učit – v zaměstnaneckých sítích, globálních projektech či ve svém volném čase.
EN Monitor your stats for each of your properties, play with KPIs, export or share business results
CS Sledujte statistiky všech svých ubytovacích zařízení, pohrajte si s klíčovými výkonovými ukazateli a exportujte či sdílejte své obchodní výsledky.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| share | sdílejte |
| results | výsledky |
| your | a |
EN Personalize your website with unique content, images and creative web elements. Drop by our community forum to share ideas and gather helpful insights that will help you on your road to success!
CS Přidejte si na svůj web unikátní obsah, obrázky a kreativní webové prvky. Podívejte se na naše komunitní fórum, sdílejte své nápady a získejte rozhled, který vám pomůže na cestě k úspěchu!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| content | obsah |
| images | obrázky |
| elements | prvky |
| share | sdílejte |
| ideas | nápady |
| help | pomůže |
| on | na |
| and | a |
| website | web |
EN Encourage your free website visitors to like and share information about you, your products or services via most popular social media websites like Facebook or Twitter
CS Vyzvěte návštěvníky vaší webové stránky, aby sdíleli informace o vás, vašich produktech či službách prostřednictvím nejpopulárnějších sociálních sítí, jako je Facebook nebo Twitter
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| visitors | návštěvníky |
| information | informace |
| or | nebo |
| to | aby |
| like | jako |
| your | vašich |
| website | stránky |
| and | s |
| social | sociální |
EN Thank you for taking the time to share your experience. Your review will be published shortly.
CS Děkujeme, že jste si udělal(-a) čas a podělil(-a) se o své zkušenosti. Vaše recenze bude brzy zveřejněna.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| experience | zkušenosti |
| you | a |
EN Yes. You can choose not to share information about using the Creative Cloud desktop apps by setting your preferences on your account page.
CS Ano. Informace o používání aplikací Creative Cloud pro počítače sdílet nemusíte. Stačí na stránce svého účtu nastavit příslušné předvolby.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| yes | ano |
| share | sdílet |
| information | informace |
| cloud | cloud |
| page | stránce |
| on | na |
| your | své |
EN The fastest way to share someone else’s Tweet with your followers is with a Retweet. Tap the icon to send it instantly.
CS Nejrychlejším způsobem, jak sdílet něčí Tweet se svými sledujícími, je příspěvek retweetnout. Klepnutím na ikonu příspěvek okamžitě odešlete.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| way | způsobem |
| share | sdílet |
| is | je |
| to | na |
| send | se |
EN Share your calendars with others
CS Sdílejte Váš kalendář s ostatními
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| share | sdílejte |
EN Share your activities with friends
CS Možnost sdílení jednotlivých aktivit s přáteli
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| activities | aktivit |
EN Single workspace. Collect, organize and share all of the information important to your business with software you already use.
CS Jeden pracovní prostor. Sbírejte, organizujte a sdílejte veškeré podstatné informace za pomoci softwaru, který již používáte.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| share | sdílejte |
| information | informace |
| software | softwaru |
| already | již |
| the | a |
| all | veškeré |
EN Our corporate customers and channel partners will only share your personal data with us if they have previously informed you about this data sharing (e.g
CS Naši firemní zákazníci a partneři s námi budou sdílet vaše osobní údaje pouze v případě, že vás o tomto sdílení údajů dříve informovali (např
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customers | zákazníci |
| share | sdílet |
| personal | osobní údaje |
| and | a |
EN your employer will inform you they will share certain personal data with us (such as name, email address, role) to enable you to register and sign up to use the Services).
CS vás bude informovat váš zaměstnavatel o tom, že s námi bude sdílet určité osobní údaje (jako je jméno, e-mailová adresa, pozice), abyste se mohli zaregistrovat k využívání Služeb).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| inform | informovat |
| share | sdílet |
| name | jméno |
| address | adresa |
| data | údaje |
| to | k |
| us | námi |
| with | s |
| your | váš |
| certain | určité |
| as | jako |
| use | využívání |
| services | služeb |
| personal | osobní údaje |
| the | bude |
EN We also share your personal data within our group for management forecasting and financial planning purposes – although this would generally be aggregated data where no individual is identifiable.
CS Vaše osobní údaje sdílíme také v rámci naší skupiny pro účely prognóz řízení a finančního plánování – v tomto případě se obecně jedná o agregované údaje, kde není možné identifikovat konkrétní osobu.
EN 10.2.3 Channel Partners – Voxy will share your personal data with the relevant Channel Partner
CS 10.2.3 Partneři kanálu – Společnost Voxy bude sdílet vaše osobní údaje s příslušným partnerem kanálu
EN 17.4 We will not share your personal information with third parties for their direct marketing purposes if you request that we do not do so. You may make such a request by sending us a message at support@voxy.com.
CS 17.4 Vaše osobní údaje nebudeme sdílet s třetími stranami pro účely jejich přímého marketingu, pokud zažádáte, aby se tak nedělo. Takový požadavek můžete podat zasláním zprávy na adresu support@voxy.com.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| share | sdílet |
| personal | osobní údaje |
| marketing | marketingu |
| if | pokud |
| so | tak |
| message | zprávy |
| voxy | voxy |
| their | jejich |
| at | na |
| we | vaše |
EN 17.5 When contacting us, please indicate your name, address, email address, and what personal information you do not want us to share with third parties for their direct marketing purposes
CS 17.5 Pokud nás budete kontaktovat, uveďte prosím své jméno, adresu bydliště, e-mailovou adresu a osobní údaje, které nechcete, abychom sdělovali třetím stranám pro účely jejich přímého marketingu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| please | prosím |
| name | jméno |
| address | adresu |
| mailovou | |
| personal | osobní údaje |
| marketing | marketingu |
| us | nás |
| and | a |
| their | jejich |
EN PARTIES WITH WHICH WE SHARE YOUR INFORMATION
CS STRANY, S NIMIŽ SDÍLÍME VAŠE OSOBNÍ ÚDAJE
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| parties | strany |
| with | s |
EN We also share your personal data with:
CS Vaše osobní údaje sdílíme také s:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| data | údaje |
| with | s |
| also | také |
| your | vaše |
| personal | osobní údaje |
EN Become part of our editorial team and share your knowledge of WordPress, web design and development with over 10,000 readers.
CS Staňte se součástí našeho redakčního týmu a podělte se o své znalosti v oblasti WordPress , Návrh a vývoj webu s více než 10 000 čtenáři:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| editorial | redakční |
| team | týmu |
| knowledge | znalosti |
| wordpress | wordpress |
| web | webu |
| design | návrh |
| development | vývoj |
| part | část |
| and | a |
| over | více |
EN Do you want to join our editorial team and share your knowledge in English or German with over 10,000 regular readers? Apply now!
CS Chcete se stát součástí našeho redakčního týmu, psát v angličtině nebo němčině a předat své znalosti více než 10 000 předplatitelům? Přihlaste se nyní!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| editorial | redakční |
| team | týmu |
| knowledge | znalosti |
| or | nebo |
| want | chcete |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
| over | více |
EN Share your expert knowledge with over 10,000 readers
CS Podělte se o své odborné znalosti s více než 10 000 čtenáři a čtenářkami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | a |
| knowledge | znalosti |
| over | více |
EN Share your knowledge with over 10,000 readers
CS Podělte se o své znalosti s více než 10 000 čtenáři
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| knowledge | znalosti |
| over | více |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
share your stories share stories share success stories amplify your stories protect your stories share your server share your screen share your photos share your knowledge share your personal share your affiliate share your passion share your email share your home share your voice share your computer share your review share your transcripts share your git share your thoughts share your success share your files share your level share your personally share your financial share your opinion share your emotions share your idea share your ultimate share your travel share your lovely share your creations share your expert share your opinions share your password share your browsing share your calendars share your experience stories tell stories instagram stories web stories product stories local stories customer stories facebook stories love stories latest stories read stories stories inspiredTraduzir share your stories para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe