EN Diving is a safe sport at any age, however risks can increase for older enthusiasts. If you are 75 or older, to complete your application, you have to submit a medical certificate stating:
Traduzir "older to register" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "older to register" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de older to register
inglês
Tcheco
CS Potápění je bezpečný sport v jakémkoli věku, ale některá rizika jsou u starších nadšenců vyšší. Máte-li více než 75 let, pro doplnění své přihlášky musíte poskytnout zdravotní osvědčení obsahující:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| at | u |
| age | let |
| older | starší |
| to | více |
| is | je |
| however | ale |
| if | -li |
EN No data from known children: Users must be at least 16 years old or older to register for a Kobo Account to use the Kobo Services
CS Žádné údaje od dětí: registrovat se do účtu Kobo a používat služby Kobo mohou pouze uživatelé starší 16 let
EN We've detected that JavaScript is disabled in your browser. Would you like to proceed to an older version of Twitter?
CS Zjistili jsme, že ve vašem prohlížeči je vypnuta technologie JavaScript. Chcete přejít na původní Twitter?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| javascript | javascript |
| your | vašem |
| is | je |
| browser | prohlížeči |
EN I'm concerned about diving as I get older. Will the bone loss from osteoporosis make a difference in my diving?
CS S přibývajícím věkem si dělám starosti, jak to bude s mým potápěním. Ovlivní mou způsobilost potápět se ztráta kostní hmoty následkem osteoporézy?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| diving | potápění |
| in | v |
| make | se |
EN 3.2 The Site is directed to persons 15 years of age or older
CS 3.2 Stránky jsou určeny pro osoby starší 15 let
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| site | stránky |
| is | jsou |
| years | let |
| the | pro |
EN If you provide information to Voxy through the Site, you represent that you are 15 years of age or older
CS Pokud poskytnete společnosti Voxy informace prostřednictvím Stránek, prohlašujete, že je vám 15 nebo více let
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| information | informace |
| to | více |
| voxy | voxy |
| through | v |
| or | nebo |
| you | vám |
EN If you provide information to Voxy through the Site, you represent that you are 15 years of age or older.
CS Pokud poskytnete společnosti Voxy informace prostřednictvím Stránek, prohlašujete, že je vám 15 nebo více let.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| information | informace |
| to | více |
| voxy | voxy |
| through | v |
| or | nebo |
| you | vám |
EN The module with a wide-angle camera (160°) connects to the dedicated Raspberry Pi mini-computer connector in versions 3, 2, B+, A+ and older A and B. The device has a 1/4 " CCD...
CS Modul se širokoúhlou kamerou (160 °) připojený k vyhrazenému konektoru minipočítače Raspberry Pi, verze 3, 2, B +, A + a starší A a B. Zařízení má 1/4 "CCD matici s rozlišení 5...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| module | modul |
| camera | kamerou |
| connector | konektoru |
| versions | verze |
| a | a |
| to | k |
| in | za |
EN Camera module with OV5647 sensor, connected to a special connector of minicomputer Raspberry Pi, version 3, 2, B+, A+ and older A and B. The device has a matrix CCD 1/4" with...
CS Kamerový modul se snímačem OV5647 připojený k vyhrazenému konektoru minipočítače Raspberry Pi, verze 3, 2, B +, A + a starší A a B. Zařízení má 1/4 '' CCD matici s rozlišením 5...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| module | modul |
| connector | konektoru |
| version | verze |
| sensor | snímač |
| to | k |
| a | a |
| minicomputer | minipočítač |
EN Camera module with adjustable focus, connected to the appropriate connector of minicomputer Raspberry Pi, version 3, 2, B+, A+ and older A and B. The device has a matrix CCD...
CS Kamerový modul s nastavitelným zaostřením, připojený k vyhrazenému konektoru minipočítače Raspberry Pi verze 3, 2, B +, A + a starší A a B. Zařízení má maticový CCD 1/4 "s...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| module | modul |
| connector | konektoru |
| version | verze |
| to | k |
| a | a |
| minicomputer | minipočítač |
EN Camera module with adjustable focus connected to the special connector of minicomputer Raspberry Pi version 3, 2, B+, A+ and older A and B. The device has a matrix CCD 1/4"...
CS Kamerový modul s nastavitelným zaostřením, připojený k vyhrazenému konektoru minipočítače Raspberry Pi verze 3, 2, B +, A + a starší A a B. Zařízení má maticový CCD 1/4 "s...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| module | modul |
| connector | konektoru |
| version | verze |
| to | k |
| a | a |
| minicomputer | minipočítač |
EN Camera module with 170 ° viewing angle connected to the special connector for minicomputer Raspberry Pi in version 3, 2, B+, A+ and older A and B. The device has a matrix CCD...
CS Kamerový modul s pozorovacím úhlem 170 ° je připojen k vyhrazenému konektoru minipočítače Raspberry Pi, verze 3, 2, B +, A + a starších verzí A a B. Zařízení má 1/4 '' CCD...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| module | modul |
| connector | konektoru |
| version | verze |
| older | starší |
| to | k |
| a | a |
| minicomputer | minipočítač |
| in | za |
| has | je |
EN Camera module with OV5647 sensor connected to dedicated connector of Raspberry Pi minicomputer versions 3, 2, B+, A+ and older A and B. The device has a 5 Mpx sensor and...
CS Kamerový modul se snímačem OV5647 připojený k vyhrazenému konektoru minipočítače Raspberry Pi verze 3, 2, B +, A + a starší A a B. Zařízení má matici s rozlišením 5 Mpx,...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| module | modul |
| connector | konektoru |
| versions | verze |
| sensor | snímač |
| to | k |
| a | a |
| minicomputer | minipočítač |
EN Module with the camera connected to a special connector of the minicomputer Raspberry Pi, version 3, 2, B+, A+ and older A and B. The device has a sensor OV5647 with a matrix...
CS Modul s kamerou je připojen k vyhrazenému minipočítačovému konektoru Raspberry Pi verze 3, 2, B +, A + a starších A a B. Zařízení má snímač OV5647 s maticí s rozlišením 5 Mpx,...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| module | modul |
| camera | kamerou |
| connector | konektoru |
| minicomputer | minipočítač |
| version | verze |
| older | starší |
| to | k |
| a | a |
| has | je |
EN For trucks with EURO 0-5 standards, entry is also possible after registration, provided they are not older than 7 years and were registered before 2013
CS Nákladní vozidla třídy EURO 0-5 také mohou vjet po registraci, pokud nejsou starší než 7 let a byla poprvé registrována před rokem 2013
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| euro | euro |
| registration | registraci |
| after | po |
| and | a |
| years | let |
| before | na |
EN I'm concerned about diving as I get older. Will the bone loss from osteoporosis make a difference in my diving?
CS S přibývajícím věkem si dělám starosti, jak to bude s mým potápěním. Ovlivní mou způsobilost potápět se ztráta kostní hmoty následkem osteoporézy?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| diving | potápění |
| in | v |
| make | se |
EN 3.2 The Site is directed to persons 15 years of age or older
CS 3.2 Stránky jsou určeny pro osoby starší 15 let
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| site | stránky |
| is | jsou |
| years | let |
| the | pro |
EN If you provide information to Voxy through the Site, you represent that you are 15 years of age or older
CS Pokud poskytnete společnosti Voxy informace prostřednictvím Stránek, prohlašujete, že je vám 15 nebo více let
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| information | informace |
| to | více |
| voxy | voxy |
| through | v |
| or | nebo |
| you | vám |
EN If you provide information to Voxy through the Site, you represent that you are 15 years of age or older.
CS Pokud poskytnete společnosti Voxy informace prostřednictvím Stránek, prohlašujete, že je vám 15 nebo více let.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| information | informace |
| to | více |
| voxy | voxy |
| through | v |
| or | nebo |
| you | vám |
EN The classmates start whispering in disbelief, how could Alex, in a relationship, go off the rails with an older tutor? The mutual trust quickly disappears
CS Spolužáci si záhy začnout nevěřícně šeptat, jak se zadaný Alex mohl spustit se starší lektorkou, a vzájemná důvěra rychle mizí
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| quickly | rychle |
| a | a |
| in | v |
EN ”The older I was, the more I would realise out that this regime is not to my tastes
CS „Čím jsem byl starší, tak tím víc jsem začal zjišťovat, že ten režim není podle mýho gusta
EN Walter Albert and his older sister
CS Walter Albert se svou starší sestrou
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | se |
EN The entire workflow with Elementor is user-friendly. If you make a mistake, it’s easy to fix as you can view your revision history at any moment and revert to an older version of your website with a single click.
CS Veškerá práce s Elementorem je uživatelsky přívětivá. Pokud uděláte chybu, snadno ji napravíte, protože si vždycky můžete zobrazit historii revizí a jedním kliknutím se vrátit ke starší verzi webové stránky.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| easy | snadno |
| to | ke |
| can | můžete |
| history | historii |
| at | u |
| version | verzi |
| is | je |
| a | a |
| make | se |
| website | stránky |
EN Jordan Valley provides care for older adults. Our physicians help seniors maintain healthy functioning. We monitor existing health problems and watch for health risks that increase with age.
CS Jordan Valley poskytuje péči o starší dospělé. Naši lékaři pomáhají seniorům udržovat zdravé fungování. Sledujeme stávající zdravotní problémy a sledujeme zdravotní rizika, která se zvyšují s věkem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| provides | poskytuje |
| maintain | udržovat |
| problems | problémy |
| we | my |
| and | a |
EN CMAP provides some free medications. Jordan Valley patients must be uninsured and 18 years of age or older. You must also meet CMAP income guidelines.
CS CMAP poskytuje některé bezplatné léky. Pacienti s Jordan Valley musí být nepojištěni a musí být starší 18 let. Musíte také splnit směrnice o příjmech CMAP.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| provides | poskytuje |
| be | být |
| must | musí |
| and | a |
EN For older versions of macOS, you can install an earlier version of Reader
CS U starších verzí systému macOS můžete nainstalovat starší verzi aplikace Reader
EN For step-by-step instructions, see Install an older version of Acrobat Reader on macOS.
CS Podrobné pokyny najdete v článku Instalace starší verze aplikace Acrobat Reader v systému macOS.
EN The resulting CSS gradients are cross-browser - they will work in these browsers and will also fall back to a simpler gradient in older versions of Internet Explorer.
CS Výsledné CSS gradienty jsou kompatibilní s různými prohlížeči - budou fungovat v těchto prohlížečích a v starších verzích Internet Exploreru se vrátí k jednoduššímu gradientu.
EN Every website starts with a great domain name. Check out the availablity of the website name you like and register it in a snap.
CS Každé webové stránky začínají skvělým názvem domény. Podívejte se na dostupnost názvu webových stránek, které se vám líbí, a zaregistrujte je okamžitě.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| domain | domény |
| check out | podívejte |
| with | se |
| a | a |
| website | webové |
| of the | stránek |
| in | v |
EN 1.5.2 you register for an account with us and use our Site and Services if you are a User;
CS 1.5.2 když si u nás vytvoříte účet a používáte naše Stránky a Služby jako Uživatel;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| use | používá |
| site | stránky |
| services | služby |
| user | uživatel |
| a | a |
| us | nás |
EN your employer will inform you they will share certain personal data with us (such as name, email address, role) to enable you to register and sign up to use the Services).
CS vás bude informovat váš zaměstnavatel o tom, že s námi bude sdílet určité osobní údaje (jako je jméno, e-mailová adresa, pozice), abyste se mohli zaregistrovat k využívání Služeb).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| inform | informovat |
| share | sdílet |
| name | jméno |
| address | adresa |
| data | údaje |
| to | k |
| us | námi |
| with | s |
| your | váš |
| certain | určité |
| as | jako |
| use | využívání |
| services | služeb |
| personal | osobní údaje |
| the | bude |
EN 8.1 Some areas of or benefits provided by the Site may require you to register an account with us and provide us with certain information including but not limited to your name, valid email address, and profile information
CS 8.1 Některé oblasti nebo výhody poskytované Stránkami mohou vyžadovat, abyste si u nás registrovali účet a poskytli nám určité informace, jako je vaše jméno, platná e-mailová adresa a informace o profilu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| benefits | výhody |
| information | informace |
| name | jméno |
| address | adresa |
| profile | profilu |
| account | účet |
| or | nebo |
| some | některé |
| may | mohou |
| the | a |
| certain | určité |
| us | nám |
EN 8.2 When you register to open an account on a Site, you may be required to provide a legal name, valid email address and select a password to be used in conjunction with your account
CS 8.2 Ve chvíli, kdy se registrujete a vytváříte si na Stránkách svůj účet, může po vás být vyžadováno zadání oficiálního jména, platné e-mailové adresy a zvolení hesla, které pro svůj účet budete používat
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| site | stránkách |
| name | jména |
| address | adresy |
| password | hesla |
| used | používat |
| on | na |
| be | být |
| a | a |
| may | může |
| in | v |
EN If you are under 15, you are not permitted to use our Services, register for emails or direct marketing or to otherwise submit any personally identifiable information to Voxy
CS Pokud je vám méně než 15 let, nesmíte používat naše Služby, registrovat se k odběru e-mailů nebo přímého marketingu ani jinak zasílat společnosti Voxy žádné osobní údaje
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| our | naše |
| services | služby |
| marketing | marketingu |
| voxy | voxy |
| use | používat |
| or | nebo |
| otherwise | jinak |
| you | vám |
| not | se |
| to | na |
| any | je |
EN You need to be logged in to register or transfer a domain. Create an account for free now or sign in.
CS Chcete-li zaregistrovat nebo přenést doménu, musíte být přihlášeni. Vytvořte si účet zdarma nebo se přihlaste.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| be | být |
| or | nebo |
| free | zdarma |
| you | chcete |
EN Register for some of the scheduled or on-demand webinar.
CS Podívejte se, jaké webináře plánujeme nebo si pusťte některý z našich nahraných webinářů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| of | z |
EN Register free of charge and create a user account.
CS Zaregistruj se zdarma a založ si uživatelské konto
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| user | uživatelské |
| free | zdarma |
| a | a |
EN Every vehicle from the above The date is automatically registered and the comparison is made with the vehicle central register in the respective country
CS Každé vozidlo z výše uvedeného Datum se automaticky zaregistruje a porovná se s centrálním registrem vozidla v příslušné zemi
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| automatically | automaticky |
| country | zemi |
| in | v |
| and | a |
| above | výše |
| every | se |
EN In order not to hinder the commercial traffic / ferry traffic from and to Copenhagen too much, a transit route from Nordhavnen leads through the environmental zone, which is however exempt from the obligation to register.
CS Aby nedošlo k přílišnému omezení komerčního provozu / trajektové přepravy z Kodaně do Kodaně, vede ekologická zóna tranzitní trasa z Nordhavnen, která je však osvobozena od povinnosti registrace.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| commercial | komerční |
| zone | zóna |
| however | však |
| is | je |
| and | z |
| in | v |
| to | na |
EN It should be noted that vehicles registered in Spain do not have to register because they are already registered in the national databaseand require a Distintivo-Ambiental sticker.
CS Jelikož však Barcelona může získat pouze vozidla registrovaná ve Španělsku, vydala se zvláštní cestou a od roku 2020 zavedla také registraci vozidel registrovaných v zahraničí.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| be | může |
| to | také |
| a | a |
| in | v |
| vehicles | vozidla |
EN Register with your BUSINESS email
CS Zaregistrujte se pomocí firemního e-mailu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| mailu | |
| with | se |
EN If you register for a free trial period or place an order, we process your personal data in order to process and handle your order and to comply with the associated rights and obligations
CS Pokud se zaregistrujete do bezplatného zkušebního období nebo zadáte objednávku, zpracováváme vaše osobní údaje za účelem zpracování a vyřízení vaší objednávky a dodržení souvisejících práv a povinností
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| or | nebo |
| personal | osobní údaje |
| rights | práv |
| a | a |
| free | bezplatné |
| in | v |
| to | do |
| order | objednávky |
| we | vaše |
EN Every website starts with a great domain name. Check out the availablity of the website name you like and register it in a snap.
CS Každé webové stránky začínají skvělým názvem domény. Podívejte se na dostupnost názvu webových stránek, které se vám líbí, a zaregistrujte je okamžitě.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| domain | domény |
| check out | podívejte |
| with | se |
| a | a |
| website | webové |
| of the | stránek |
| in | v |
EN Register for some of the scheduled or on-demand webinar.
CS Podívejte se, jaké webináře plánujeme nebo si pusťte některý z našich nahraných webinářů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| of | z |
EN 1.5.2 you register for an account with us and use our Site and Services if you are a User;
CS 1.5.2 když si u nás vytvoříte účet a používáte naše Stránky a Služby jako Uživatel;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| use | používá |
| site | stránky |
| services | služby |
| user | uživatel |
| a | a |
| us | nás |
EN your employer will inform you they will share certain personal data with us (such as name, email address, role) to enable you to register and sign up to use the Services).
CS vás bude informovat váš zaměstnavatel o tom, že s námi bude sdílet určité osobní údaje (jako je jméno, e-mailová adresa, pozice), abyste se mohli zaregistrovat k využívání Služeb).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| inform | informovat |
| share | sdílet |
| name | jméno |
| address | adresa |
| data | údaje |
| to | k |
| us | námi |
| with | s |
| your | váš |
| certain | určité |
| as | jako |
| use | využívání |
| services | služeb |
| personal | osobní údaje |
| the | bude |
EN 8.1 Some areas of or benefits provided by the Site may require you to register an account with us and provide us with certain information including but not limited to your name, valid email address, and profile information
CS 8.1 Některé oblasti nebo výhody poskytované Stránkami mohou vyžadovat, abyste si u nás registrovali účet a poskytli nám určité informace, jako je vaše jméno, platná e-mailová adresa a informace o profilu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| benefits | výhody |
| information | informace |
| name | jméno |
| address | adresa |
| profile | profilu |
| account | účet |
| or | nebo |
| some | některé |
| may | mohou |
| the | a |
| certain | určité |
| us | nám |
EN 8.2 When you register to open an account on a Site, you may be required to provide a legal name, valid email address and select a password to be used in conjunction with your account
CS 8.2 Ve chvíli, kdy se registrujete a vytváříte si na Stránkách svůj účet, může po vás být vyžadováno zadání oficiálního jména, platné e-mailové adresy a zvolení hesla, které pro svůj účet budete používat
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| site | stránkách |
| name | jména |
| address | adresy |
| password | hesla |
| used | používat |
| on | na |
| be | být |
| a | a |
| may | může |
| in | v |
EN If you are under 15, you are not permitted to use our Services, register for emails or direct marketing or to otherwise submit any personally identifiable information to Voxy
CS Pokud je vám méně než 15 let, nesmíte používat naše Služby, registrovat se k odběru e-mailů nebo přímého marketingu ani jinak zasílat společnosti Voxy žádné osobní údaje
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| our | naše |
| services | služby |
| marketing | marketingu |
| voxy | voxy |
| use | používat |
| or | nebo |
| otherwise | jinak |
| you | vám |
| not | se |
| to | na |
| any | je |
EN The call center will register your phone number for purpose of call-back and back-office services in order to provide you with the requested support and information
CS Centrum telefonické podpory zaregistruje Vaše telefonní číslo pro účely zpětného volání a služeb administrativní podpory s cílem poskytnout Vám požadovanou podporu a informace
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| center | centrum |
| services | služeb |
| information | informace |
| phone | telefonní |
| in | v |
| with | s |
| number | číslo |
| provide | poskytnout |
| the | a |
| your | vám |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
older to register older version older older versions older models older browser provide older older persons older a even in older compatibility with older install an older sometimes even older i get older install older versions older delphi using much older origins using an older still use older surprised her older older documentation install older older bcm models careers than older especially on older older must older sister older fbr files install the older older protocol versions older grandparents relaxing slightly older children deactivate older workflows older than years older legacy java implementations for older older ios version older tools being older tutor older adults older enthusiasts course older register register number register via register free commercial register register every domain register because pricing register
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe